Италия, Монтекассино — История красоты — LiveJournal
По предварительным данным, во время последних разрушительных землятресений в Италии частично или полностью разрушены около 5 тысяч исторических памятников. Эпицентр землятресения находился около города Норча, который был основан еще во II веке до нашей эры. В городе разрушены большинство домов и несколько древних церквей. В руинах — базилика Святого Бенедикта XIV века и женский монастырь при ней. Эти исторические здания были построены на том самом месте, где в пятом столетии родился Святой Бенедикт — монах, считающийся покровителем Европы, и куда постоянно направляются паломники со всей Европы.
Среди наших итальянских путешествий посещение двух аббатств, связанных с подвижничеством Святого Бенедикта, оставило самые памятные и глубокие впечатления. И что-то совершенно особенное и возвышенное — это аббатство Монтекассино, и снова мы вспоминаем это место, где дух парит над обыденностью.
Фото из Википедии
Один из старейших и крупнейших монастырей в Европе расположен примерно в 100 километрах от Рима на скалистом холме. Отсюда и традиционное название монастыря (кассинская скала). Примерно в 530 году Бенедикт Нурсийский основал здесь орден бенедиктинцев, старейший католический монашеский орден.
1. Как это часто бывало с ранними христианскими строениями, монастырь был построен на месте, где раньше находилось языческое строение. На вершине холма находился храм Аполлона, окружённый стеной. Храм стоял над маленьким городком Кассино. Первое, что сделал святой Бенедикт — разбил статую Аполлона и уничтожил языческий алтарь. Своё новое место жительства он посвятил Иоанну Крестителю.
2. Монастырь, впоследствии ставший одним из влиятельнейших в Европе, ждала нелегкая судьба. Монте-Кассино не раз разрушался: сначала лангобардами, затем сарацинами и норманнами, что не помешало ему стать одним из крупных центров распространения культуры в западном мире.
3. Монастырь — действующий, романтичные террасы и тропинки отгорожены от туристов решеткой. Экскурсионный маршрут начинается у главного входа.
4. Окружающий горный ландшафт очень живописен, прекрасное место для монашеской обители. Внизу раскинулся городок Кассино.
5. Бенедикт оставался здесь до конца своих дней. В Монтекассино он написал свой «Устав Святого Бенедикта», ставший законополагающим принципом западного монашества.
Монастырь, разрушенный землетрясением в 1349 году, был вновь восстановлен в 1366 году, однако свой современный вид он принял только в XVII веке. Расположение зданий монастыря представлено в путеводителе.
6. Аббатство обладало большими земельными владениями и активно поддерживало папство в его притязаниях на господство в Европе. Новый расцвет аббатства начался в XIV веке. Монтекассино стал обладателем одной из крупнейших в Европе библиотек античной и раннехристианской литературы, при нём был создан скрипторий и школа. Некоторое время здесь работал Фома Аквинский и другие выдающиеся люди средневековья. Три аббата монастыря стали впоследствии римскими папами — Стефан IX, Виктор III и Лев X (Медичи, сын Лоренцо Великолепного).
7. Первый клуатр — двор, окруженный галереями, сразу настраивает на особый лад.
8. По свидетельству Григория I Великого (Двоеслова), отец-основатель умер именно здесь, когда, поддерживаемый монахами, встал после причастия и поднял руки к небу.
9. Этот памятный эпизод 547 года изображает бронзовая скульптура, подаренная в 1952 году канцлером Германии К. Аденауэром.
10. Считается, что именно на месте первого клуатра находился храм Аполлона.
11. Остатки молельни Бенедикта были обнаружены именно здесь в 1953 году.
12. Спускаемся в келью, освещаемую светом, проникающим сверху через решётки в потолке.
13. Здесь молился Бенедикт Нурсийский и здесь он написал устав.
14. В период с 1930 по 1943 год к монастырю была проведена большая канатная дорога. Именно она стала одной из причин разрушения Кассино во время Второй мировой войны.
15. 8 сентября 1943 года Италия капитулировала, а новое правительство объявило 13 октября Германии войну. Войну на втором фронте европейского театра военных действий вели части немецкой 10-й армии. В конце 1943 года гора была превращена немцами в центральный пункт укрепленной линии, защищавшей подступы к Риму
16. С января по май 1944 года здесь длилось крупнейшее сражение. Погибло более 20 тысяч немецких солдат и офицеров и около 50 тысяч бойцов союзных войск, монастырь был полностью разрушен. В боях под Монтекассино особо отличился 2-й польский корпус под командованием генерала Владислава Андерса. Хранившиеся в монастыре культурные ценности были заблаговременно эвакуированы, например, библиотека была вывезена в Ватикан.
17. Из первого клуатра переходим во двор Браманте и сразу устремляемся к галерее, откуда открываются захватывающие виды.
18. Ощущение как будто парим в небесах…
19.
20. Внизу, рядом с монастырем, видим польское кладбище, на котором захоронены около тысячи бойцов, погибших при штурме в мае 1944 года. «Мы, польские солдаты, отдали наши тела Италии, наши сердца Польше, и наши души Богу за свободу для нас и других людей». Битва при Монтекассино — единственное крупное сражение 2-го Польского корпуса, сражавшегося в составе британских вооружённых сил.
21.
22. После войны на деньги правительства монастырь был полностью реконструирован. При этом использовали старинные чертежи, пытаясь сделать строение максимально повторяющим прошлое.
23.
24.
25. Двор, сооружённый в 1595 году, носит имя Браманте, знаменитого архитектора Ренессанса. В центре двора колодец — восьмигранная чаша между коринфскими колоннами, несущими балку антаблемента.
26. У основания лестницы, ведущей во двор Благодетелей, установлено с одной стороны скульптурное изображения Бенедикта. Скульптура 1736 года большей частью уцелела после погрома 1944-го.
27. С другой стороны стоит скульптура его сестры Схоластики — копия уничтоженной скульптуры.
28. При взгляде с верхних ступеней лестницы виден впечатляющий пейзаж. Лёгкая лоджия «Paradise» поверх аркады двора была сооружена для его созерцания.
29. Библиотека монастыря содержит более 100 тысяч книг, начиная с манускриптов VI века. Понятно, почему Монтекассино послужил прообразом монастыря-библиотеки из романа Умберто Эко «Имя розы».
30. Галереи двора Благодетелей, построенного в 1513 году по проекту Антонио Сангалло младшего, в 1666 году были украшены скульптурами пап и королей, отметившихся щедрой благотворительностью в адрес обители. Среди них Карл Великий. Двор Благодетелей замыкается фасадом собора.
31. Вход в собор осуществляется через три бронзовые двери.
32. Средняя дверь включает несколько десятков панелей, имеющих большую историческую ценность.
33. Надпись на нижней правой панели удостоверяет, что двери были сделаны в Константинополе в 1066 году и являются даром Мауро из Амальфи, сына Панталеоне.
34. Арки двора Благодетелей.
35. Интерьер собора, соответствующий стилю XVII-XVIII веков, богат и помпезен. Невольно забываешь, что после бомбардировки 1944 года базилика была почти стерта с лица земли. Напоминанием об этом служит отсутствие фресок на сводах потолка. Их так и не восстановили.
36. Средокрестие над главным алтарем собора. Фрески на сводах купола изображают сцены жития св. Бенедикта: в медальонах — портреты основателей монашеских орденов, следующих бенедиктинскому Уставу; на треугольных парусах — фигуры с аллегориями обетов, принятых бенедиктинскими монахами (целомудрие, постоянство, бедность и послушание).
37. Главным украшением служат затейливые каменные инкрустации. В отличие от фресок и картин, основную часть каменной облицовки удалось восстановить непосредственно из оригинальных обломков.
38. Разрушенный во время войны алтарь был восстановлен в основном из оригинальных элементов.
39. Согласно преданию, в бронзовых урнах покоились мощи св. Бенедикта и св. Схоластики. Путеводитель сообщает, что во время восстановительных работ гробница была вскрыта, и останки двух святых были представлены на каноническую и медицинскую экспертизы, которые подтвердили подлинность реликвии.
40. Роскошные интерьеры оформлены работами таких художников, как Лука Джордано, Франческо Солимена, Франческо де Мура, Джованни де Маттеис.
41. Хор собора. После нескольких реставраций удалось возродить богатое резное убранство, выполненное из древесины грецкого ореха в 1692-1708 годах.
42. Фреска (1979 год) изображает св. Бенедикта во славе, в окружении монахов и епископов, которые жили в святости, следуя его Уставу. К ним относятся и три папы на переднем плане: слева – св. Григорий I Великий, который был первым биографом Бенедикта; в середине – Павел VI, который вновь освятил собор в 1964 году и провозгласил св. Бенедикта главным покровителем Европы; справа – св. Виктор III, ранее аббат Дезидерий, создатель славы Монтекассино в XII веке (некоторые реликвии этого золотого века можно увидеть в музее).
43. Крипта собора своим убранством произвела очень сильное впечатление, но там для фотосъёмки не хватало света. Крипта была вырублена в скальной породе в 1544 году. Первоначальное оформление в 1913 году было полностью переделано в стиле модерн бенедиктинской художественной школой из Бойрона (Германия). Свод арки целиком занят мозаичными гербами аббатов и особ королевских кровей. Центр свода — это единственная часть крипты, обрушившаяся при бомбардировке 1944 года и восстановленная после войны.
Фото из путеводителя
44. Бронзовые фигуры св. Бенедикта и св. Схоластики на алтаре созданы в 1959 году монахом из Кассино.
Источники: Путеводитель, Википедия, www.bellabs.ru
bellezza-storia.livejournal.com
Аббатство Монтекассино на карте, фото отчет, видео, описание как добраться
Монтекассино – старейший и крупнейший бенедиктинский монастырь в мире. Даже, не просто старейший, а первый – именно здесь появилось само понятие «монах-бенедиктинец». Находится на вершине крутой горы недалеко от города Кассино, в 120км. южнее Рима, по дороге в Неаполь.
Основан в 529г. святым Бенедиктом Нурсийским на месте языческого храма. Легенда гласит, что первым делом Св.Бенедикт разбил скульптуру Аполлона, которому был посвящен храм, а затем уничтожил языческий алтарь. Были построены две церкви, посвящённые Иоанну Крестителю и Св.Мартину, а чуть позже стены и монастырские здания. Здесь был написан знаменитый «Устав святого Бенедикта», регламентирующий жизнь монахов, и основан старейший католический монашеский Орден бенедиктинцев. Умер Бенедикт Нурсийский здесь же, в Монтекассино.
В 542г. монастырь посетил король остготов Тотила, а в 580г. Монтекассино был разрушен при нашествие германского племени лангобардов. Восстановлен был монастырь лишь в VIII веке. В 883г. разорён сарацинами, в X веке норманнами, в 1230г. армией Фридриха II, а в 1349г. – сильнейшим землетрясением. Но каждый раз монастырь возрождается, как феникс из пепла.
Примерно с XI века (со времени аббата Дезидерия, который позже станет папой римским Виктором III) Монтекассино начинает является центром богословия и науки для огромной части Европы. Одно время тут работал Фома Аквинский, а кроме Виктора III из его стен вышли ещё два римских папы – Стефан IX и Лев X. К началу XV века в аббатстве создаётся одна из крупнейших и ценнейших библиотек, в которой имеется множество раритетов как того времени, так и гораздо более ранних (христианская литература, античные рукописи, различные хроники и научные трактаты).
Где-то к концу XVIII века начинается упадок Монтекассино, он теряет своё значение и влияние. Но поистине «чёрный» день для монастыря наступает уже в наше время – 15 февраля 1944г. В тот день американская авиация в ходе ожесточённой бомбардировки буквально стёрла монастырские здания (в которых не было НИ ОДНОГО немецкого солдата) с лица земли. Позднее союзное командование будет называть это то роковой ошибкой, то тактической необходимостью. Примечательно, что командир оборонявшей этот район немецкой парашютно-десантной дивизии генерал Рихард Хайдрих за несколько дней до начала сражения приказал вывезти бесценную библиотеку аббатства в Ватикан, а своим солдатам запретил приближаться к Монтекассино ближе, чем на 300м., опасаясь, что исторические здания могут быть повреждено ответным огнём союзных войск. Американцы опасений не высказывали – просто уничтожили памятник культуры мирового значения. Секретарь папы Пия XII, кардинал Луиджи Мальоне, назвал бомбардировку «актом величайшей глупости». Развалины были заняты немцами, и битва под Монтекассино продолжилась вплоть до конца мая.
После войны монастырь был заново отстроен по сохранившимся чертежам и описаниям, максимально повторяя оригинальные здания. Многое, в том числе бесценные красочные мозаики в соборе, удалось восстановить из останков оригинальных, а крипта собора, вырубленная в цельной скале в 1544г. и вовсе сохранилась почти неповреждённой. В 1964г. был вновь освящён папой Павлом VI, провозгласившим св. Бенедикта, «покровителем Европы», со следующим обоснованием: «посланник мира, объединитель, учитель цивилизации и, в частности, глашатай веры и инициатор монашеской жизни в Западной Европе».
Описывать красоту и художественную наполненность этого места я не буду – лучше посмотрите фотки, а почувствовать тамошнюю энергетику надо, конечно, самим…
www.exomapia.ru
Италия, Монтекассино
Последние несколько дней мы с тревогой следим за сообщениями из Италии, где ликвидируют последствия разрушительных землетрясений. По предварительным данным, частично или полностью разрушено около 5 тысяч исторических памятников. Эпицентр землятресения находился около города Норча, который был основан еще во втором веке до нашей эры. В городе разрушены большинство домов и несколько древних церквей. В руинах — базилика Святого Бенедикта XIV века и женский монастырь при ней. Эти исторические здания были построены на том самом месте, где в пятом столетии родился Святой Бенедикт — монах, считающийся покровителем Европы, и куда постоянно направляются паломники со всей Европы.Тем временем ученые говорят, что сейсмический процесс еще не остановился, и горные породы продолжают двигаться. Итальянцев предупреждают о риске новых толчков.
В связи с этими печальными событиями снова вспомнила два аббатства, связанных с подвижничеством Святого Бенедикта. Среди наших итальянских путешествий посещение этих мест, оставило самые памятные и глубокие впечатления. И что-то совершенно особенное и возвышенное — это аббатство Монтекассино, и снова мы вспоминаем это место, где дух парит над обыденностью.
Фото из Википедии
Один из старейших и крупнейших монастырей в Европе расположен примерно в 100 километрах от Рима на скалистом холме. Отсюда и традиционное название монастыря (кассинская скала). Примерно в 530 году Бенедикт Нурсийский основал здесь орден бенедиктинцев, старейший католический монашеский орден.
1. Как это часто бывало с ранними христианскими строениями, монастырь был построен на месте, где раньше находилось языческое строение. На вершине холма находился храм Аполлона, окружённый стеной. Храм стоял над маленьким городком Кассино. Первое, что сделал святой Бенедикт — разбил статую Аполлона и уничтожил языческий алтарь. Своё новое место жительства он посвятил Иоанну Крестителю.
3. Монастырь — действующий, романтичные террасы и тропинки отгорожены от туристов решеткой. Экскурсионный маршрут начинается у главного входа.
4. Окружающий горный ландшафт очень живописен, прекрасное место для монашеской обители. Внизу раскинулся городок Кассино.
5. Бенедикт оставался здесь до конца своих дней. В Монтекассино он написал свой «Устав Святого Бенедикта», ставший законополагающим принципом западного монашества.
Монастырь, разрушенный землетрясением в 1349 году, был вновь восстановлен в 1366 году, однако свой современный вид он принял только в XVII веке. Расположение зданий монастыря представлено в путеводителе.
6. Аббатство обладало большими земельными владениями и активно поддерживало папство в его притязаниях на господство в Европе. Новый расцвет аббатства начался в XIV веке. Монтекассино стал обладателем одной из крупнейших в Европе библиотек античной и раннехристианской литературы, при нём был создан скрипторий и школа. Некоторое время здесь работал Фома Аквинский и другие выдающиеся люди средневековья. Три аббата монастыря стали впоследствии римскими папами — Стефан IX, Виктор III и Лев X (Медичи, сын Лоренцо Великолепного).
7. Первый клуатр — двор, окруженный галереями, сразу настраивает на особый лад.
8. По свидетельству Григория I Великого (Двоеслова), отец-основатель умер именно здесь, когда, поддерживаемый монахами, встал после причастия и поднял руки к небу.
9. Этот памятный эпизод 547 года изображает бронзовая скульптура, подаренная в 1952 году канцлером Германии К. Аденауэром.
10. Считается, что именно на месте первого клуатра находился храм Аполлона.
11. Остатки молельни Бенедикта были обнаружены именно здесь в 1953 году.
12. Спускаемся в келью, освещаемую светом, проникающим сверху через решётки в потолке.
13. Здесь молился Бенедикт Нурсийский и здесь он написал устав.
14. В период с 1930 по 1943 год к монастырю была проведена большая канатная дорога. Именно она стала одной из причин разрушения Кассино во время Второй мировой войны.
15. 8 сентября 1943 года Италия капитулировала, а новое правительство объявило 13 октября Германии войну. Войну на втором фронте европейского театра военных действий вели части немецкой 10-й армии. В конце 1943 года гора была превращена немцами в центральный пункт укрепленной линии, защищавшей подступы к Риму
16. С января по май 1944 года здесь длилось крупнейшее сражение. Погибло более 20 тысяч немецких солдат и офицеров и около 50 тысяч бойцов союзных войск, монастырь был полностью разрушен. В боях под Монтекассино особо отличился 2-й польский корпус под командованием генерала Владислава Андерса. Хранившиеся в монастыре культурные ценности были заблаговременно эвакуированы, например, библиотека была вывезена в Ватикан.
17. Из первого клуатра переходим во двор Браманте и сразу устремляемся к галерее, откуда открываются захватывающие виды.
18. Ощущение как будто парим в небесах…
19.
20. Внизу, рядом с монастырем, видим польское кладбище, на котором захоронены около тысячи бойцов, погибших при штурме в мае 1944 года. «Мы, польские солдаты, отдали наши тела Италии, наши сердца Польше, и наши души Богу за свободу для нас и других людей». Битва при Монтекассино — единственное крупное сражение 2-го Польского корпуса, сражавшегося в составе британских вооружённых сил.
21.
22. После войны на деньги правительства монастырь был полностью реконструирован. При этом использовали старинные чертежи, пытаясь сделать строение максимально повторяющим прошлое.
23.
24.
25. Двор, сооружённый в 1595 году, носит имя Браманте, знаменитого архитектора Ренессанса. В центре двора колодец — восьмигранная чаша между коринфскими колоннами, несущими балку антаблемента.
26. У основания лестницы, ведущей во двор Благодетелей, установлено с одной стороны скульптурное изображения Бенедикта. Скульптура 1736 года большей частью уцелела после погрома 1944-го.
27. С другой стороны стоит скульптура его сестры Схоластики — копия уничтоженной скульптуры.
28. При взгляде с верхних ступеней лестницы виден впечатляющий пейзаж. Лёгкая лоджия «Paradise» поверх аркады двора была сооружена для его созерцания.
29. Библиотека монастыря содержит более 100 тысяч книг, начиная с манускриптов VI века. Понятно, почему Монтекассино послужил прообразом монастыря-библиотеки из романа Умберто Эко «Имя розы».
30. Галереи двора Благодетелей, построенного в 1513 году по проекту Антонио Сангалло младшего, в 1666 году были украшены скульптурами пап и королей, отметившихся щедрой благотворительностью в адрес обители. Среди них Карл Великий. Двор Благодетелей замыкается фасадом собора.
31. Вход в собор осуществляется через три бронзовые двери.
32. Средняя дверь включает несколько десятков панелей, имеющих большую историческую ценность.
33. Надпись на нижней правой панели удостоверяет, что двери были сделаны в Константинополе в 1066 году и являются даром Мауро из Амальфи, сына Панталеоне.
34. Арки двора Благодетелей.
35. Интерьер собора, соответствующий стилю XVII-XVIII веков, богат и помпезен. Невольно забываешь, что после бомбардировки 1944 года базилика была почти стерта с лица земли. Напоминанием об этом служит отсутствие фресок на сводах потолка. Их так и не восстановили.
36. Средокрестие над главным алтарем собора. Фрески на сводах купола изображают сцены жития св. Бенедикта: в медальонах — портреты основателей монашеских орденов, следующих бенедиктинскому Уставу; на треугольных парусах — фигуры с аллегориями обетов, принятых бенедиктинскими монахами (целомудрие, постоянство, бедность и послушание).
37. Главным украшением служат затейливые каменные инкрустации. В отличие от фресок и картин, основную часть каменной облицовки удалось восстановить непосредственно из оригинальных обломков.
38. Разрушенный во время войны алтарь был восстановлен в основном из оригинальных элементов.
39. Согласно преданию, в бронзовых урнах покоились мощи св. Бенедикта и св. Схоластики. Путеводитель сообщает, что во время восстановительных работ гробница была вскрыта, и останки двух святых были представлены на каноническую и медицинскую экспертизы, которые подтвердили подлинность реликвии.
40. Роскошные интерьеры оформлены работами таких художников, как Лука Джордано, Франческо Солимена, Франческо де Мура, Джованни де Маттеис.
41. Хор собора. После нескольких реставраций удалось возродить богатое резное убранство, выполненное из древесины грецкого ореха в 1692-1708 годах.
42. Фреска (1979 год) изображает св. Бенедикта во славе, в окружении монахов и епископов, которые жили в святости, следуя его Уставу. К ним относятся и три папы на переднем плане: слева – св. Григорий I Великий, который был первым биографом Бенедикта; в середине – Павел VI, который вновь освятил собор в 1964 году и провозгласил св. Бенедикта главным покровителем Европы; справа – св. Виктор III, ранее аббат Дезидерий, создатель славы Монтекассино в XII веке (некоторые реликвии этого золотого века можно увидеть в музее).
43. Крипта собора своим убранством произвела очень сильное впечатление, но там для фотосъёмки не хватало света. Крипта была вырублена в скальной породе в 1544 году. Первоначальное оформление в 1913 году было полностью переделано в стиле модерн бенедиктинской художественной школой из Бойрона (Германия). Свод арки целиком занят мозаичными гербами аббатов и особ королевских кровей. Центр свода — это единственная часть крипты, обрушившаяся при бомбардировке 1944 года и восстановленная после войны.
Фото из путеводителя
44. Бронзовые фигуры св. Бенедикта и св. Схоластики на алтаре созданы в 1959 году монахом из Кассино.
45. Фото на память о посещении аббатства Монтекассино.
Самые первые наши впечатления о посещении Монтекассино в видео
Источники: Путеводитель, Википедия, www.bellabs.ru
published on mirputeshestvij.ru according to the materials galik-123.livejournal.com
Запись Италия, Монтекассино взята с сайта Мир Путешествий.
mirputeshestvij.mediasole.ru
Кассино — часть 3. Церковь и крипта.: sibeaster — LiveJournal
В этот раз я попробую вам показать монастырскую церковь Монте-Кассино и ее крипту. Напомню, на всякий случай, что все, что мы увидим, — это плод послевоенной реставрации. При этом церковь восстановили в том виде, в каком она была перед союзническими бомбардировками, а вот крипту, похоже, обустроили заново. И, как ни странно, именно новая, почти современная крипта показалась мне самым интересным местом монастыря.Фасад церкви мы уже видели в прошлом очерке:
Внутри там сплошное барокко, да еще и плохо освещенное. Реставрация все еще продолжается, есть ряд пустых плафонов, которые несомненно были заняты живописью. Но даже если эти плафоны будут заново написаны, лучше ситуация не станет. Прямо скажем, не такой церкви я ждал в монастыре с 1500-летней историей.
Пресвитерий поближе:
Единственное, что понравилось (правда, на фото плохо вышло), — это большая фреска на задней стене церкви, прямо над входом. Святой Бенедикт, как мы помним, объявлен святым покровителем Европы, и здесь его представили именно в этом качестве — как праотца европейских святых. В самом низу на переднем плане мы видим (м.б. кажется? Но очень похож) Пия XII, против беатификации которого мы (я имею в виду православных и, заодно, евреев) так долго бились. Последнее время сила наших аргУментов стала мне казаться не такой уж и сильной. В Монте-Кассино, впрочем, уже все решили без нас.
На этом собственно я был готов откланяться, как вдруг обнаружилось, что можно спуститься в крипту. Крипта в Монте-Кассино — это вам не маленькая келья, а тоже очень большая церковь с тремя нефами и несколькими капеллами. Если «верхняя» церковь ориентирована на восток (это по солнцу было видно), то крипта — наоборот, на запад, так что если «верхнюю» церковь спустить вниз, то она не ляжет на крипту, а станет ее продолжением, но главные алтари расположены друг под другом. Было бы очень интересно прочесть какое-нибудь пространное объяснение иконографии крипты, потому что некоторые места меня поставили в тупик. Увы, путеводитель за 3 евро выдавал общие фразы, так что был здесь бесполезен. Так что рассказываю лишь то, что сам понял. К сожалению, запечатлеть все, чтобы потом на досуге разобраться, не получилось: с освещением было туго; иногда, когда оказывался один, я нагло щелкал со вспышкой (а что такого? св. Бенедикт — он и наш святой тоже). Общее впечатление таково: то, что наверху, это — веселые картинки для профанов, уступка времени; подлинный бенедиктинский дух нашел свое выражение здесь, в крипте.
Пресвитерий с главным алтарем и гробницами свв. Бенедикта и Схоластики:
Или я сильно ошибаюсь (латынь я не изучал, простите великодушно), или надпись на алтаре представляет собой цитату из 83 псалма: «Как вожделенны жилища Твои, Господи сил! Истомилась душа моя, желая во дворы Господни». Обратите внимание на изящное deficit anima mea.
Свод пресвитерия — это прекрасная мозаика, представляющая Христа как виноградную лозу (Ин. 15:1-6). Техника исполнения явно указывает на недавнее происхождение мозаики, но тема-то очень древняя:
Свод главного нефа не поддавался фотографированию, и я, к стыду своему, забыл, что там было изображено. А вот стены нефа поддались моему фотоаппарату. По левой стене символически изображено ветхозаветное богослужение, совершаемое Моисеем, Аароном и Давидом.
А справа показано, что в новозаветные времена Богу мы служим не отмененными жертвами и приношениями, а в духе и истине — своими добродетелями
Мой никчемный латинский подсказывает, что слева показаны целомудрие (castitas) и бедность (paveretas), справа — послушание (obedientia) и постоянство (stabilitas — не путать с пресловутой стабильностью от ВВП!)
Если встать лицом к алтарю, то слева и справа на стенах боковых нефов будут барельефные изображения основателей дочерних монашеских орденов (слева; я запомнил валломброзиан, цистерцианцев и камальдулов) и, огромная неожиданность, членов воинственных орденов (справа; там точно были тамплиеры, госпитальеры, тевтонцы). Видимо, и уставы рыцарских орденов неким образом подражали уставу св. Бенедикта.
Капеллы в левом нефе утопали во мраке, так что о них рассказывать нечего. А вот в правом нефе через решетки удалось увидеть капеллы св. Мавра и Плакиды — двух учеников Бенедикта (кое-что о них я писАл, когда рассказывал о Субиако). Святой Мавр был, насколько я понял, бенедиктинским пионером в Галлии
А святой Плакида выполнял схожую работу на Сицилии. На мозаике отец приводит юного Плакиду к Бенедикту.
Но интересны здесь были даже не эти мозаики со знакомыми персонажами, а загадочные, в духе египетских пирамид, барельефы на стене между двумя капеллами. Выкладываю их в том порядке, как они там помещены.
Левая панель:
Плоды Святого Духа — это понятно. Они там перечисляются: хвала Богу, мир, милосердие, мужество, достоинство, терпение. Похожие слова есть в английском, надеюсь, что они не ложные друзья переводчика.
Правая панель:
Тут тоже дары Святого Духа: вера, доброта (?), великодушие, скромность, постоянство, целомудрие.
А вот надписи со львами, похоже, образуют смысловую пару и выдают какое-то благопожелание: fiat pax et abundantia — это что-то вроде: «да будет мир и изобилие». Если кто-то переведет, буду признателен.
Вот такой неожиданный кусок Древнего Египта попался в крипте Монте-Кассино.
На этом мой поход по аббатству закончился (если не считать захода в магазин, где я разживился местным ликером и шоколадом). Времени было около 11-00, автобус до станции по расписанию дожен был прийти в 12-45, но никакой уверенности в его появлении не было, ведь первый раз он не пришел. Когда я ехал на такси, то видел в Кассино указатели: «Монте-Кассино — 9 км». 9 км плюс проход по городу — это часа два ходу, а поскольку ожидание автобуса, который мог и не приехать, только бы удлинило срок моего возвращения, то я и пошел пешком: http://goo.gl/maps/jYNzJ.
Спускать вниз — дело легкое, ноги сами несут. Машин на дороге практически не было. К тому же, вышло солнце. Приехал я в Монте-Кассино в наглухо застегнутой куртке, а спустился вниз — с голым торсом. Очень приятная прогулка получилась. Хотя автобус, собака, все же решил выполнить свой второй рейс и проехал мимо меня сначала вверх, а потом вниз, но я его и тормозить не стал.
Аббатство остается на своем месте, а я медленно спускаюсь:
Чуть ниже есть еще и зАмок:
А еще ниже был и Археологический музей, в котором показывают то, что осталось от римского Кассинума. У меня по плану в тот день были старая Капуя и Сант-Анджело-ин-Формис, так что музеем пришлось пренебречь.
Из-за непонятностей с автобусом я не успел на намеченную мной электричку в 13-20 и пришлось ехать на следующей — в 14-10, а та еще в пути минут на 20 задержалась. В результате от задуманных 2 часов в старой Капуе, которые предполагалось потратить на амфитеатр и митреум (мы там уже бывали: http://sibeaster.livejournal.com/60079.html и http://sibeaster.livejournal.com/60254.html), оставался лишь час, так что было принято решение не размениваться на Капую, а подождать на станции Санта-Мария-Капуя-Ветере «метропоезда» до Сант-Анджело-ин-Формис. Их там по расписанию было два: на один я опоздал, судя по расписанию, а второго нужно было подожать часок. Каково же было мое удивление, когда выйдя из моего поезда на станции Санта-Мария-Капуя-Ветере, я узнал, что тот «метропоезд», на который я опоздал, еще даже не появился. Он в итоге опоздал на 50(!) минут, но это позволило мне им воспользоваться и последовать в любимую базилику Сант-Анджело-ин-Формис. Так что, невзирая на неприятности, итог дня плучился вполне достойным.
sibeaster.livejournal.com
Италия, Монтекассино — Наводы — LiveJournal
Последние несколько дней мы с тревогой следим за сообщениями из Италии, где ликвидируют последствия разрушительных землетрясений. По предварительным данным, частично или полностью разрушено около 5 тысяч исторических памятников. Эпицентр землятресения находился около города Норча, который был основан еще во втором веке до нашей эры. В городе разрушены большинство домов и несколько древних церквей. В руинах — базилика Святого Бенедикта XIV века и женский монастырь при ней. Эти исторические здания были построены на том самом месте, где в пятом столетии родился Святой Бенедикт — монах, считающийся покровителем Европы, и куда постоянно направляются паломники со всей Европы.Тем временем ученые говорят, что сейсмический процесс еще не остановился, и горные породы продолжают двигаться. Итальянцев предупреждают о риске новых толчков.
В связи с этими печальными событиями снова вспомнила два аббатства, связанных с подвижничеством Святого Бенедикта. Среди наших итальянских путешествий посещение этих мест, оставило самые памятные и глубокие впечатления. И что-то совершенно особенное и возвышенное — это аббатство Монтекассино, и снова мы вспоминаем это место, где дух парит над обыденностью.
Фото из Википедии
Один из старейших и крупнейших монастырей в Европе расположен примерно в 100 километрах от Рима на скалистом холме. Отсюда и традиционное название монастыря (кассинская скала). Примерно в 530 году Бенедикт Нурсийский основал здесь орден бенедиктинцев, старейший католический монашеский орден.
1. Как это часто бывало с ранними христианскими строениями, монастырь был построен на месте, где раньше находилось языческое строение. На вершине холма находился храм Аполлона, окружённый стеной. Храм стоял над маленьким городком Кассино. Первое, что сделал святой Бенедикт — разбил статую Аполлона и уничтожил языческий алтарь. Своё новое место жительства он посвятил Иоанну Крестителю.
2. Монастырь, впоследствии ставший одним из влиятельнейших в Европе, ждала нелегкая судьба. Монте-Кассино не раз разрушался: сначала лангобардами, затем сарацинами и норманнами, что не помешало ему стать одним из крупных центров распространения культуры в западном мире.
3. Монастырь — действующий, романтичные террасы и тропинки отгорожены от туристов решеткой. Экскурсионный маршрут начинается у главного входа.
4. Окружающий горный ландшафт очень живописен, прекрасное место для монашеской обители. Внизу раскинулся городок Кассино.
5. Бенедикт оставался здесь до конца своих дней. В Монтекассино он написал свой «Устав Святого Бенедикта», ставший законополагающим принципом западного монашества.
Монастырь, разрушенный землетрясением в 1349 году, был вновь восстановлен в 1366 году, однако свой современный вид он принял только в XVII веке. Расположение зданий монастыря представлено в путеводителе.
6. Аббатство обладало большими земельными владениями и активно поддерживало папство в его притязаниях на господство в Европе. Новый расцвет аббатства начался в XIV веке. Монтекассино стал обладателем одной из крупнейших в Европе библиотек античной и раннехристианской литературы, при нём был создан скрипторий и школа. Некоторое время здесь работал Фома Аквинский и другие выдающиеся люди средневековья. Три аббата монастыря стали впоследствии римскими папами — Стефан IX, Виктор III и Лев X (Медичи, сын Лоренцо Великолепного).
7. Первый клуатр — двор, окруженный галереями, сразу настраивает на особый лад.
8. По свидетельству Григория I Великого (Двоеслова), отец-основатель умер именно здесь, когда, поддерживаемый монахами, встал после причастия и поднял руки к небу.
9. Этот памятный эпизод 547 года изображает бронзовая скульптура, подаренная в 1952 году канцлером Германии К. Аденауэром.
10. Считается, что именно на месте первого клуатра находился храм Аполлона.
11. Остатки молельни Бенедикта были обнаружены именно здесь в 1953 году.
12. Спускаемся в келью, освещаемую светом, проникающим сверху через решётки в потолке.
13. Здесь молился Бенедикт Нурсийский и здесь он написал устав.
14. В период с 1930 по 1943 год к монастырю была проведена большая канатная дорога. Именно она стала одной из причин разрушения Кассино во время Второй мировой войны.
15. 8 сентября 1943 года Италия капитулировала, а новое правительство объявило 13 октября Германии войну. Войну на втором фронте европейского театра военных действий вели части немецкой 10-й армии. В конце 1943 года гора была превращена немцами в центральный пункт укрепленной линии, защищавшей подступы к Риму
16. С января по май 1944 года здесь длилось крупнейшее сражение. Погибло более 20 тысяч немецких солдат и офицеров и около 50 тысяч бойцов союзных войск, монастырь был полностью разрушен. В боях под Монтекассино особо отличился 2-й польский корпус под командованием генерала Владислава Андерса. Хранившиеся в монастыре культурные ценности были заблаговременно эвакуированы, например, библиотека была вывезена в Ватикан.
17. Из первого клуатра переходим во двор Браманте и сразу устремляемся к галерее, откуда открываются захватывающие виды.
18. Ощущение как будто парим в небесах…
19.
20. Внизу, рядом с монастырем, видим польское кладбище, на котором захоронены около тысячи бойцов, погибших при штурме в мае 1944 года. «Мы, польские солдаты, отдали наши тела Италии, наши сердца Польше, и наши души Богу за свободу для нас и других людей». Битва при Монтекассино — единственное крупное сражение 2-го Польского корпуса, сражавшегося в составе британских вооружённых сил.
21.
22. После войны на деньги правительства монастырь был полностью реконструирован. При этом использовали старинные чертежи, пытаясь сделать строение максимально повторяющим прошлое.
23.
24.
25. Двор, сооружённый в 1595 году, носит имя Браманте, знаменитого архитектора Ренессанса. В центре двора колодец — восьмигранная чаша между коринфскими колоннами, несущими балку антаблемента.
26. У основания лестницы, ведущей во двор Благодетелей, установлено с одной стороны скульптурное изображения Бенедикта. Скульптура 1736 года большей частью уцелела после погрома 1944-го.
27. С другой стороны стоит скульптура его сестры Схоластики — копия уничтоженной скульптуры.
28. При взгляде с верхних ступеней лестницы виден впечатляющий пейзаж. Лёгкая лоджия «Paradise» поверх аркады двора была сооружена для его созерцания.
29. Библиотека монастыря содержит более 100 тысяч книг, начиная с манускриптов VI века. Понятно, почему Монтекассино послужил прообразом монастыря-библиотеки из романа Умберто Эко «Имя розы».
30. Галереи двора Благодетелей, построенного в 1513 году по проекту Антонио Сангалло младшего, в 1666 году были украшены скульптурами пап и королей, отметившихся щедрой благотворительностью в адрес обители. Среди них Карл Великий. Двор Благодетелей замыкается фасадом собора.
31. Вход в собор осуществляется через три бронзовые двери.
32. Средняя дверь включает несколько десятков панелей, имеющих большую историческую ценность.
33. Надпись на нижней правой панели удостоверяет, что двери были сделаны в Константинополе в 1066 году и являются даром Мауро из Амальфи, сына Панталеоне.
34. Арки двора Благодетелей.
35. Интерьер собора, соответствующий стилю XVII-XVIII веков, богат и помпезен. Невольно забываешь, что после бомбардировки 1944 года базилика была почти стерта с лица земли. Напоминанием об этом служит отсутствие фресок на сводах потолка. Их так и не восстановили.
36. Средокрестие над главным алтарем собора. Фрески на сводах купола изображают сцены жития св. Бенедикта: в медальонах — портреты основателей монашеских орденов, следующих бенедиктинскому Уставу; на треугольных парусах — фигуры с аллегориями обетов, принятых бенедиктинскими монахами (целомудрие, постоянство, бедность и послушание).
37. Главным украшением служат затейливые каменные инкрустации. В отличие от фресок и картин, основную часть каменной облицовки удалось восстановить непосредственно из оригинальных обломков.
38. Разрушенный во время войны алтарь был восстановлен в основном из оригинальных элементов.
39. Согласно преданию, в бронзовых урнах покоились мощи св. Бенедикта и св. Схоластики. Путеводитель сообщает, что во время восстановительных работ гробница была вскрыта, и останки двух святых были представлены на каноническую и медицинскую экспертизы, которые подтвердили подлинность реликвии.
40. Роскошные интерьеры оформлены работами таких художников, как Лука Джордано, Франческо Солимена, Франческо де Мура, Джованни де Маттеис.
41. Хор собора. После нескольких реставраций удалось возродить богатое резное убранство, выполненное из древесины грецкого ореха в 1692-1708 годах.
42. Фреска (1979 год) изображает св. Бенедикта во славе, в окружении монахов и епископов, которые жили в святости, следуя его Уставу. К ним относятся и три папы на переднем плане: слева – св. Григорий I Великий, который был первым биографом Бенедикта; в середине – Павел VI, который вновь освятил собор в 1964 году и провозгласил св. Бенедикта главным покровителем Европы; справа – св. Виктор III, ранее аббат Дезидерий, создатель славы Монтекассино в XII веке (некоторые реликвии этого золотого века можно увидеть в музее).
43. Крипта собора своим убранством произвела очень сильное впечатление, но там для фотосъёмки не хватало света. Крипта была вырублена в скальной породе в 1544 году. Первоначальное оформление в 1913 году было полностью переделано в стиле модерн бенедиктинской художественной школой из Бойрона (Германия). Свод арки целиком занят мозаичными гербами аббатов и особ королевских кровей. Центр свода — это единственная часть крипты, обрушившаяся при бомбардировке 1944 года и восстановленная после войны.
Фото из путеводителя
44. Бронзовые фигуры св. Бенедикта и св. Схоластики на алтаре созданы в 1959 году монахом из Кассино.
45. Фото на память о посещении аббатства Монтекассино.
Самые первые наши впечатления о посещении Монтекассино в видео
Источники: Путеводитель, Википедия, www.bellabs.ru
galik-123.livejournal.com
Кассино — часть 2. Клуатры: sibeaster — LiveJournal
Как-то я забегался и засуетился, что писАть было некогда (ой, что со мной делается! но об этом как-нибудь под замком сообщу). Спешу исправиться. Сегодня у нас будет иллюстрированный рассказ о клуатрах монастыря Монте-Кассино. Если вы читали предыдущий очерк, то, надеюсь, помните, что сюда я рвался несколько лет подряд, да все не получалось. В этот раз получилось, но вместо запланированного рейсового автобуса пришлось ехать на такси. Все-таки приятно, когда мечты сбываются…Плана монастыря мне раздобыть не удалось, но по моим впечатлениям он сверху должен напоминать перевернутую вверх тормашками букву Т. Сейчас паломники и просто любопытствующие попадают в комплекс через один из концов горизонтальной палочки буквы Т. Поэтому первое, что они видят, это клуатр с помещенными в центре фигурами святых Бенедикта и Схоластики
На всякий случай напоминаю (вдруг кто-то не читал предыдущий очерк), что комплекс был снесен с лица земли англо-американскими союзниками в 1944 году, так что в основном мы увидим плоды кропотливой послевоенной реконструкции. Есть и явные новоделы, но они, как мне показалось, пришлись к месту. Собственно фигуры Бенедикта (на фото) и Схоластики (попала в тень, запечатлеть не удалось) и есть новоделы, но мне они показались вполне аутентичными:
Если помните, бенедиктинцы Субиако выращивают у себя в обители воронов (http://sibeaster.livejournal.com/46267.html) в память о вОроне, спасшем Бенедикта от отравления (завидовавший святому пресвитер прислал отравленную гостию, но вОрон унес ее). А вот в Монте-Кассино в почтении белые голуби: именно голубка некогда возвестила Бенедикту о смерти его сестры Схоластики).
Далее идет самое зрелищное — Большой клуатр или клуатр Браманте. Как было написано на сайте аббатства (сейчас почему-то не действует) Браманте не имел отношения к проекту, но архитектурное решение явно подражает работам мастера. Удивительна сама идея клуатра: обычно он со всех сторон зажат монастырскими зданиями, а здесь его с трех сторон ограничивают только колоннады. И гулять здесь можно не только по двору и галереям, но еще и по гульбищу — поверх колоннад (правда, туристов туда не пускают).
В центре клуатра — традиционный колодец, справа и слева от него — святые Схоластика и Бенедикт, зовущие монахов и паломников на молитву. По лестнице можно подняться в следующий клуатр, уже непосредственно примыкающий к церкви. Но мы с вами чуть тормознем здесь и подойдем к противоположной стороне клуатра Браманте. Отсюда можно полюбоваться окрестными горами и в то же время вспомнить о трагедии, разыгравшейся здесь в 1944 году:
То, что вы видите, — это монументальное польское военное кладбище. Что здесь делали поляки, как они оказались так далеко от родины, — все это можно прочесть в нашей Вики: «Армия Андерса». В сражении под Монте-Кассино погибло 924 поляка, еще 4 199 было ранено. Известная песня «Красные маки на Монте-Кассино» написана об этом героическом эпизоде польской истории:
В общем и целом, я довольно скептически настроен к польскому патриотизму: слишком часто мы с ними воевали, то они сидели на нашей Москве, то мы в их Варшаве, так что примирения в ближайшее время не предвидится. Но под Монте-Кассино, тут уж нужно быть честным, поляки выказали себя героями.
Довольно слез. Поднимаемся по лестнице в следующий клуатр.
Тут уж я вцепился в фотоаппарат и фотографировал все, на что не попадало солнце. По периметру поставлены статуи благодетелей аббатства, среди них не все, на мой взгляд, были святыми и героями, но что вырублено топором (резцом каменщика), то надо уважить:
— князь Гизульф Беневентский
-Карл Великий
— император Генрих II Святой
-император Лотарь II (по старой нумерации — Третий):
— ну куда же без Роберта Гвискара:
— надпись сначала меня повергла в недоумение, а потом узнал статую «в лицо»: это же Карл Бурбонский, сначала король Неаполя и Сицилии в 1734-1759 гг, а затем Испании в 1759 — 1788 гг (там-то он и был Карлом III). Писал о нем неоднократно: http://sibeaster.livejournal.com/29913.html и http://sibeaster.livejournal.com/30574.html
— его сын Фердинанд IV (он же III, он же I) — антигерой неаполитанской истории: http://sibeaster.livejournal.com/30853.html, http://sibeaster.livejournal.com/31120.html, http://sibeaster.livejournal.com/31661.html, http://sibeaster.livejournal.com/31827.html
Папы помещены на противоположной стороне клуатра. На них нещадно светило солнце, так что удалось запечатлеть лишь некоторых:
-Бенедикт XIII
-Бенедикт XIV
— а эту фотографию я не мог не поместить сюда, хотя она явно не удалась. Один из самых известных монтекассинских настоятелей — блаженный папа Виктор III (о его необычной, полной неожиданных взлетов и падений судьбе писал ранее: http://sibeaster.livejournal.com/60970.html). Нам еще предстоит увидеть построенную им и украшенную прекрасными фресками церковь в Сант-Анджело-ин-Формис
Череда монументов продолжается и далее, но мой фотоаппарат решил не состязаться с солнцем.
Последнее, что можно увидать в клуатре, — это подлинная византийские врата XI века:
Внизу справа можно увидеть дату ее создания — 1066 год. Подумать только, эта дверь была выполнена в тот год, когда Вильгельм Завоеватель захватил Англию!
В следующем рассказе мы с вами пойдем в церковь, а точнее в ее самую необычную часть — крипту. Хоть в своем нынешнем виде она явно относится к послевоенной эпохе, там есть на что посмотреть.
sibeaster.livejournal.com
Аббатство Монте Кассино. Италия — путешествия и прочее — LiveJournal
Аббатство Монте Кассино. Италия
Наша экскурсия началась с осмотра аббатства Монте Кассино — старейшего и крупнейшего бенедиктинского монастыря в мире.
Здесь на вершине крутой горы, недалеко от города Кассино, примерно в 530 году Бенедикт Нурсийский (в православной традиции — Преподобный Венедикт) основал орден бенедиктинцев, старейший западноевропейский католический монашеский орден.
Первым делом Святой Бенедикт разбил скульптуру Аполлона, которому был посвящен храм на горе, а затем уничтожил языческий алтарь. На месте языческого храма были построены две церкви, а чуть позже стены и монастырские здания.
Сам Святой Бенедикт жил в келье, находящейся в подвале монастыря. Здесь им был написан знаменитый монастырский «Устав Святого Бенедикта». В нём Бенедикт дал основание «монастырского служения». Бенедикт оставался здесь до конца своих дней (547 г.).
Сестра-близнец Бенедикта — Схоластика — тоже посвятила себя служению Господу. Мощи Святых Бенедикта и Схоластики покоятся в крипте аббатства Монте Кассино.
Вообще, у этого монастыря просто трагическая судьба. На протяжение веков он разрушался до основания несколько раз. Последний раз во время Второй мировой войны. Здесь проходило крупнейшее сражение. Погибло около 102 тысяч бойцов союзных войск, монастырь был полностью разрушен. В боях под Монте Кассино особо отличился польский корпус… Позднее возле монастыря было заложено польское кладбище; оно хорошо видно любому, кто осматривает окрестности с высоты восстановленного монастыря.
Несмотря на то что монастырь был полностью восстановлен только к 1964 г., это место сохранило свою необыкновенную энергетику и гармоничную красоту. Может быть, это парение в небесах или ощущение полёта…
ru-travel.livejournal.com