Содержание

Война между измерениями: глава I — Задание

Краткая информация

Разыщите портал в другое измерение в Янтарной мельнице.

Описание

Возьми перстень и отправляйся в Погибель Берена. Это на юго-востоке отсюда, в пещере в холмах. Когда прибудешь на место, обыщи пещеру и найди портал в карман измерений, где скрываются маги Янтарной мельницы.

Будем держать с тобой мысленную связь, <имя>. Когда разыщешь портал, я скажу, что делать дальше.

<Портал гудит.>

Да, это он. Теперь проведи перстнем по рунам. Таким образом ты настроишься на переход между измерениями.

Дополнительные награды

После выполнения этого задания вы получите:

Серии

Дополнительная информация

Внести вклад

Просмотрите изображение, используя форму ниже.

  • Скриншоты, содержащие элементы интерфейса, по общему правилу, удаляются сразу. Это же относится и к скриншотам, полученным с помощью Просмотрщика моделей или окна выбора персонажа.

  • Чем выше качество, тем лучше!

Просто введите ссылку на видео, в форму, расположенную ниже.

Wowhead Client (клиент Wowhead) — небольшое приложение, с помощью которого вы можете обновить данные на сайте, а так же воспользоваться дополнительными возможностями!  

Клиент Wowhead делает две вещи:  

  1. Он устанавливает и обновляет аддон Wowhead Looter, который собирает данные, пока вы играете!  

  2. Он загружает собранные данные на Wowhead, обновляя базу данных!  

Вы также можете использовать Wowhead Client, чтобы просматривать выученные рецепты, выполненные задания, собранные ездовые животные и спутники и полученные звания! 

Чего же вы ждете? Скачайте клиент Wowhead. 

ru.wowhead.com

Серебряный бор | WoWWiki | FANDOM powered by Wikia

Высокие сосны с красивой серебряной корой возвышаются над заросшими травой кочками. По ночам от земли здесь поднимаются туманы, и лунный свет играет в них своей пляской света и тени. Серебряный бор — лес, раскинувшийся вдоль западного берега Лордерона. С юга регион граничит с Гилнеасом, с юго-востока лес переходит в предгорья Хилсбрада, а с севера расположились Тирисфальские леса. Естественной восточной границей служит озеро Лордамер.

Влияние чумы на Серебряный бор не такое сильное, как на Тирисфальские леса, однако ее проявления на растениях и животных, населяющих местность, и здесь заметны невооруженным глазом.[1]

    В те времена, когда эти земли принадлежали Альянсу, бор, вероятно, напоминал лес Внутренних земель, расположенных далеко на востоке. Среди леса встречались приютившиеся у дорог фермерские угодья и рудники, но во многом Серебряный бор оставался нетронутым и красивым.

    С Третьей Войной не осталось никого, кто бы озаботился судьбой бора. В Лордероне бушевали сражения, Даларан лежал в руинах, а жители Гилнеаса прервали всякие связи с миром, предоставив местность самой себе. Здешние леса одичали, их поразила та же магическая Чума, что охватила Лордерон и превратила восточные его области в Чумные земли. В регион вторглись войска Плети, подвергшие его опустошению, но и им не суждено было долго главенствовать в здешних местах. С ослаблением власти Короля-лича прежде однородная масса нежити раскололась, породив Отрекшихся, которые закрепились и тут, сделав Серебряный бор юго-западной оконечностью своих владений. Теперь есть и те, кто оспаривают их права на эти земли.

    Многие жители, напуганные надвигающейся Чумой и живыми мертвецами, пытались укрыться на юге, в кажущихся более безопасными землях Гилнеаса. Но Гилнеас затворился, отгородив себя от остального мира каменной стеной, известной как Стена Седогрива. У закрытых ворот до сих пор находятся беженцы, разбившие здесь временный лагерь в надежде, что их всё-таки впустят, но, как видно, это тщетные надежды.

    Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Cataclysm.

    Отрекшиеся успешно обустроились в Серебряном бору, старые поселения были значительно усилены и появилось множество новых опорных пунктов Отрекшихся. Благодаря этому они имели прямой доступ ввести войска в Предгорья Хилсбрада и там захватывать новые районы. Они сняли угрозы от мурлоков, разрушив их деревни окончательно. Самыми заметными изменениями являются перестройки всех поселений в стиле Отрекшихся.

    Серебряный бор, а точнее, значительная его часть, контролируется Отрекшимися, освободившимися из-под контроля Короля-лича. Испытывая жгучую ненависть к Плети, они чаще всего не делают особого исключения и для живых. Пытаясь установить над регионом абсолютный контроль, мертвецы держат здесь определённый воинский контингент стражей смерти, которые неусыпно патрулируют Серебряный бор. Королевское Фармацевтическое Общество, организация Отрекшихся, посвященная разработке новых ядов и алхимических веществ, также имеет здесь свою агентуру.

    Помимо Отрекшихся, в лесу промышляет банда гноллов из племени Гнилошкуров. По их внешнему виду несложно определить, что чума подействовала и на них: их посеревший мех покрыт пятнами, в жёлтых слезящихся глазах видна болезнь. Едва ли кто знает, откуда они появились, но Гнилошкуры и Отрекшиеся ведут постоянную партизанскую войну друг против друга.

    В Серебряном бору остались и живые — отчаявшиеся мужчины и женщины, обречённо держащие оборону против Отрекшихся, хотя есть и даларанские маги, прибывшие сюда с исследовательской целью. Даларан снаряжает оборонительно-исследовательские экспедиции, во многом именно благодаря им в редких здешних селениях ещё теплится жизнь. На юго-западе леса стоит деревня Погребальных Костров и возвышающаяся над ней Крепость Темного Клыка. По ночам, когда встающая над верхушками деревьев луна омывает бор своим бледным светом, из крепости и деревни раздаются жуткие завывания, будто они населены волками. Одно из правил, которое быстро усваивают путешественники, попавшие в Серебряный бор — не стоит покидать селения по ночам, да и вообще выходить на улицу. Знающие шепчут о проклятии, существующим в этом месте, но редкие люди проявляют желание выяснить, что скрывается за слухами. Одним из таких людей является маг Даларана по имени Альфус Разговорчивый. Его, похоже, интересует не только «Проклятие Воргенов», как он его называет, но и странное поведение местных животных.[2]

    Серебряный бор — громадный девственный лес, тянущийся вдоль рваного западного побережья Лордерона. Местность скорее равнинная, хотя часто встречаются небольшие холмы, замшелые выступы, нависающие над откосами, и травяные кочки. Встречаются отдельные полуразрушенные фермы и пустующие золотые рудники. Регион можно описать одним словом — брошенный. Меж деревьев бродит множество диких зверей, которые ведут себя более агрессивно, чем обычно.[3]

    Карты и подзоныПравить

    Текущая карта Серебряного бора

    Карта Серебряного бора до прихода Катаклизма

    ПодземельяПравить

    Пути сообщенияПравить

    О Передовая Отрекшихся
    О Ставка Отрекшихся
    О Арьергард Отрекшихся
    О Гробница

    Повозка ОрдыПравить

    О Ставка Отрекшихся (Север—>Юг)
    О Гробница (На пути; Север—>Только на юг)
    О Передовая Отрекшихся (Юг—>Север)

    Прилегающие регионыПравить

    Выдающиеся личностиПравить

    Основная статья: Серебряный бор НИП
    Основная статья: Серебряный бор задания

    Дополнительная информацияПравить

    В игре Warcraft III существует карта с названием Серебряный бор.

    ГалереяПравить

    До Катаклизма
    После Катаклизма

    ВидеоПравить

    Silverpine Forest HD — World of Warcraft Cataclysm

    Cataclysm Zone Silverpine Forest

    Cataclysm — Silverpine Forest Overview

    Изменения в обновленияхПравить

    •  Обновление 4.0.3a (???): Локация изменена.
    • Обновление 1.5.0 (07-06-2005): Изменено место появления умерших на острове Фенриса игроков.
    • Обновление 1.4.0 (05-05-2005):
      • Исправлены летающие над поверхностью воды рыбы в Серебрянном бору.
      • Радиус аггро медведей и волков в Серебряном бору был уменьшен.

    ru.wow.wikia.com

    Зонг — Приход Берена в Нарготронд текст песни, слова

    Берен:

    Это ли не сказочный Нарготронд,

    О котором люди и знать не вправе?

    Это ли не тот золоченый трон,

    На котором Финрод пресветлый правит?


    Эльфы:

    Ты миновал границу чар,

    С той стороны, где ночь и мрак…

    Берен:

    Скажите, где ваш государь?

    Эльфы:

    Ответь нам, друг ты или враг, друг ты или враг?

    Берен:

    Я должен видеть короля

    Я должен видеть короля

    (выходит Финрод)

    Берен:

    Я прошу о помощи, государь.

    Моему отцу ты поклялся в дружбе

    И свое кольцо ему отдал в дар,

    Чтобы не забыл он о верной службе.

    Я прошу о помощи, государь.

    Мой отец в бою тебя спас когда-то.

    Ты свое кольцо ему отдал в дар,

    Чтобы отплатить потом той же платой.

    Финрод:

    Тебя я узнаю —

    Ты сын того героя,

    Которому в бою

    Обязан я судьбою.

    Берен:

    Светел и прекрасен ты, государь.

    Но сородич твой ядовит, как овод.

    Для меня любовь — драгоценный дар.

    Для него любовь — это только повод.

    Источник teksty-pesenok.ru

    Дочь его люблю я превыше сил.

    Он же не желает нас видеть вместе.

    За нее он требует сильмарилл —

    Такова цена королевской чести.

    Финрод:

    Чего же ты хотел,

    Сын младшего народа,

    Которому в беде

    Обязан я свободой?

    Берен:

    Я хочу любовь защитить свою,

    Я хочу исполнить чужую волю.

    Я готов сразиться в любом бою

    С Господином Тьмы, Властелином Боли.

    Снаряди отряд, чтобы мне помочь.

    Я пойду к врагу, что сидит на троне.

    В каменной пустыне, где правит ночь,

    Вырву сильмарилл из его короны.

    Финрод:

    От рока не спастись…

    Как мог об этом знать я?

    Погибельная мысль,

    Ожившее проклятье!

    Берен:

    Ты живешь беспечностью, государь.

    Счастьем полон век твой, что ныне длится.

    …Вот твое кольцо — бесполезный дар,

    Ни тебе, ни мне оно не сгодится.

    Финрод:

    Чистое безумье — твои слова…

    Так рука судьбы мне подносит чашу.

    Честь моя дороже, чем голова,

    Но твоя затея — погибель наша.

    Берен:

    О, если б ты любил

    Дышал одной любовью,

    Злосчастный сильмарилл

    Омыл своею кровью!

    Текст песни добавил: Аноним

    Исправить текст песни


    Поделитесь текстом песни:



    teksty-pesenok.ru

    Погибель Морбента — Задание — World of Warcraft

    Комментарии

    Комментарий от jerdog

    Morbent is down inside the crypt. This might be tough for lower level toons due to the amount of ghouls in the area.

    Комментарий от Uinri

    In before setback jokes.

    Комментарий от Tolkfan

    I would like to apologize to my fellow adventurers for vendoring that useless piece of crap and making you go search for it in those catacomb.

    Well… actually… now that I think about it… It was the vendor’s fault!

    Комментарий от Kral332

    The actual secret to this one is to not leave the tunnels where you pick up the various pieces of the quest..it is a chain. If you keep going forward, you’ll come into the other crypt behind that wall of ghouls and just take out some lesser liches before taking down the big man. Then to agro Morbent, just jump up behind him and agro him, use the disenchanter thingy (morbent’s bane), and beat him down, when he dies all of the ghouls die.

    Комментарий от ballzofsteel

    There are tons of Wraiths in the laboratory room, what I want to know is, do you fight them? Do you just go past them to get to the big guy? They have this Frost Armor that raises their armor almost 250, I need to know what to do, help?

    Комментарий от VonNegga

    As a hunter, I encountered a bug during the course of this quest where my pet would not cross the threshold between the underground tunnel and the crypt where Morbent Fel is. Imagine my dismay while crossing over said threshold, when my pet just froze and about 3 undead were casting frost shock on me. To circumvent this oddity, I had to dismiss my pet, cross over into the crypt and call my pet after the mobs were aggroed. Not fun.

    Комментарий от Softwerker

    Make sure you have compeleted the The Yorgen Worgen quest chain. Otherwhise, you will not see Sven Yorgen to turn in the Quest.

    Комментарий от yellowscythe

    advise to go with a party or kill the ghouls one at a time to get to Fel.

    ———————
    Come Get X-Elerated WoW Guides Now!
    Level up from 1-85 in just 4 days!
    Make 20,000g in just 1 day!
    Xeleratedwarcraftguides.com/special_offer
    (Copy & Paste above link

    Комментарий от LorB

    Was just leveling an alt in Duskwood for the first time, doing «The Fate of Morbent Fel», and wondered why my level 30 prot warrior was having such a hard time with the quest, how any non-tank was supposed to survive fighting endless swarms of ghouls, and why, upon killing Morbent, he didn’t drop his own remains.

    Then I realized I was in the wrong place. 😀

    Комментарий от eskelsen

    After finishing the morbent’s bane what quest is next? for the chaing quest for rouges.

    Комментарий от Kindali

    I completed this easily with my 30 feral druid. The aggro is far enough apart that there isn’t any danger of mobs. Hit them with faerie fire, they’ll come to you. Kill the ones in the room and the two on the steps and pay no mind to the ones behind Morbent Fel. Stay on the bottom floor, hit Morbent with the item you were giving and he’ll come to you. Very quick kill after that.

    Комментарий от Ametherus

    i cannot find the guy that gives the quest i need it for my twink

    Комментарий от janan2

    Don’t make the mistake I made thinking the Morbent’s Bane was a weapon to use against Morbent Fel, it is only to use to take down the protective bubble he has around him. So just use it once and then kill him your own way. He goes down fairly easy.

    Комментарий от zekexz

    When I did this quest as a level 27 arms warrior I killed him without using th item.

    Комментарий от cromagnon

    This is a series quest line, so you can’t just run into this quest directly, all starts talking to this NPC: Ученик Фесс
    then pick the Ворген Йоргена quest, you will do a couple more quest until you unlock quest with Свен Йорген, which will offer Судьба Морбента Скверна quest. Now, ahead on the quest line when you find the Жезл из светостали/lightforged-rod , do enter the catacomb next to it if you go the other entrance you will find way too many mobs, now inside the catacomb, do not stand in the rectangle like things in the ground, because mobs will spawn if you do, just go around looking for the next piece, there is a passage that communicate with the catacomb where Morbent Fel is so stay there until you find the passage,which is next to one of the artifact pieces you are looking for, once you completed the artifact, clear the mobs in the lower room, don’t go upstairs, just use Погибель Морбента on Morbent Fel to dispel the bubble protecting him, from there he will come alone, so you can fight him with ease, once killed all the mobs will dispawn, then go upstairs , you’ll be granted a safe way out.

    Комментарий от Faolain

    Just a warning — for 6.0.3 — I did this on an alt tonight, and on the way there I saw a rogue coming back the way I’d just come. I thought that was weird since I always leave by going up the stairs past where Morbent Fel was, but kept going. I killed Morbent Fel as usual and continued up the stairs to leave…and quickly found out the crypt hadn’t despawned the ghouls at all, so I ended up mobbed by an angry crowd of undead. I ran, but the guy guarding the door was still there, too.

    While I was outside, another person came out of there and the mobs had despawned like normal for them, so just be a bit careful when doing this in case you get the same bug I did. It seems to work for some, not for others, I guess. Until today, it’d always cleared up for me so it was quite a scary surprise. 😛

    Комментарий от GitGudGuides

    Morbent’s Bane http://youtu.be/9uJg4ZszZLM

    Комментарий от bebita

    Morbent’s Bane https://www.youtube.com/watch?v=0Sc0FnmzzW8

    Комментарий от Cherisiana

    Now guys this journey freaked the hell out of me which was a nightmare, after killing this boss my HP was soo Low i wanted to hearthstone out of here and Geess what? a bunch of ghouls ganged the crap out of me and killed me! When i respawned the boss showed UP WITH MORE THAN THE BUNCH of ghouls before i got the chance to escape luckily a rogue ( a level 70) showed up and killed them all. Thank goodness, i am not going back to that place no matter what quest that is to do so! this took like 30 minutes before being saved. Respawned 10 times, ganged up 11 times and 1 save total of my story. My level: 29

    Комментарий от machina2413

    How to do:
    https://www.youtube.com/watch?v=eD5RGQm1Qdc

    Комментарий от JaxxyLupei

    One of the Coldwraiths is glitched. The one closest to the mouth of the tunnel. Player can’t hit it, but it can hit the player. As a hunter, it ends up glitching my pet as well. Watch out fellow hunters. Abandoned this quest.

    Комментарий от WoWGnGP

    i made i playthrough of this quest if anyone wish to see how to do it 🙂
    https://www.youtube.com/watch?v=fdCuLPawiQs&feature=youtu.be

    Комментарий от RocknRobbin

    In case anyone does a dum dum like I did today and runs off to the spot on the map…which is the back entrance and significantly more difficult…the co ords to the original catacomb where you get to Morbent Fel are 23,7 by 35,5

    Комментарий от Shadorinn

    I’ve recorded a video for anyone who may be having difficulties with this quest. Here it is:

    https://www.youtube.com/watch?v=CMhFS61p3gc

    This video is from quest acceptance to quest completion. Hope it’s of some help!

    Комментарий от Drosa

    Blizzard just gave a golden opportunity to some nasty player to harassing the low level players, just now one of the NE #$%^&*! pull this NPC out of the building, and lead it to each low level player, this NPC has an AOE ability instantly kill the lowbie player in proximity even if they are not in combat. The only solution to deal with this it is logon the 110 character to finish off the NPC.

    ru.wowhead.com

    Про Берена и его меч

    Про Берена и его меч [Jun. 12th, 2009|03:43 pm]

    Юля

    Кстати, как переводить название меча Берена «Дагмор»? У меня получилось «Черная Погибель»…

    Вообще, Берен — это все-таки ого! Один раз убил тридцать противников, а однажды — ранил самого Саурона… Волколаки бежали от него как шавки…

    Кстати, по поздней Лэйтиан получается, что он участвовал в спасении Финрода. А вы говорите — ничего не сделал, а требовал услуг!

    Comments:

    Имеется ввиду спасение в топях Серех?

    Ага. Я пытаюсь написать некий рассказ, в котором как раз задействован данный сюжет.

    Кстати можно про Берена подробней?
    Или хоят бы ссылку где кратко но боле менее подробно про него изложено

    The Lay of Leithian Recommenced. 3 том HOME.

    В переводе есть?

    Перевод Лэйтиан единственный (Ольвэн Тангородримской) включает эту версию. На Арде-на-Куличках есть.

    Ладно изучим)

    Хотя млин опасное это дело…..

    Ну, если бы он «ничего не сделал», то вряд ли бы за его голову назначили такую же цену, что и за голову Верховного Короля нолдор.

    О, это отзвуки старых споров, в которых мне изо всех сил пытались доказать, что «Берен ничего не сделал»…

    Кстати, а когда Берен Саурона ранил?

    Когда партизанил в одиночку в Дортонионе. Написано, что «ранил в руку», без подробностей.

    А-а-а, понятно. Безмозглый Саурон, видимо, сам пошел Берена ловить. 🙂

    с сетью и трезубцем (а ля римский гладиатор)… сюжет для хорошего фанфика )))))))

    Жуть! 😀 Но если в жанре сатиры или фарса, может быть, фанфик и получился бы.

    А почему «Черная Погибель»? Скорее «Погибель Тьмы», имхо, Берену как-то больше подойдет. В эльфийских названиях первая часть определяет вторую часто, но все же не всегда (например, в имени Феанор вторая часть — определение, а не наоборот)

    Не знаю, знатоки, вроде бы, со мной согласились… Но, возможно, это что-то вроде двойного значения — тогда оба перевода верны.

    julia-monday.livejournal.com

    Войти сможет только один — Задание

    Краткая информация

    Возвращайтесь на Передовую Отрекшихся в Серебряном бору и отдайте леди Сильване Ветрокрылой перстень-печатку верховного мага Даларана.

    Описание

    Ха-ха-ха!

    Так… уже хуже.

    <Далар закрывает кодекс и пристально смотрит на вас.>

    С этим перстнем только ОДИН индивид сможет войти в карман измерений у Янтарной мельницы. А тому, кто войдет, надо будет сразиться с целой армией магов – и убить верховного мага, генерирующего поле изнутри. Только тогда измерение свернется и извергнет всех магов.

    Портал находится в дальнем конце пещеры в Погибели Берена.

    Это все, что я знаю. А теперь верни перстень Сильване.

    Что тебе удалось узнать?

    Войти сможет только один? Ну что же… у меня как раз на примете подходящая кандидатура.

    <Сильвана кивком указывает на вас.>

    А я займусь подготовкой войска. Моя армия может ударить в любую минуту.

    Дополнительные награды

    После выполнения этого задания вы получите:

    Серии

    Дополнительная информация

    Внести вклад

    Просмотрите изображение, используя форму ниже.

    • Скриншоты, содержащие элементы интерфейса, по общему правилу, удаляются сразу. Это же относится и к скриншотам, полученным с помощью Просмотрщика моделей или окна выбора персонажа.

    • Чем выше качество, тем лучше!

    Просто введите ссылку на видео, в форму, расположенную ниже.

    Wowhead Client (клиент Wowhead) — небольшое приложение, с помощью которого вы можете обновить данные на сайте, а так же воспользоваться дополнительными возможностями!  

    Клиент Wowhead делает две вещи:  

    1. Он устанавливает и обновляет аддон Wowhead Looter, который собирает данные, пока вы играете!  

    2. Он загружает собранные данные на Wowhead, обновляя базу данных!  

    Вы также можете использовать Wowhead Client, чтобы просматривать выученные рецепты, выполненные задания, собранные ездовые животные и спутники и полученные звания! 

    Чего же вы ждете? Скачайте клиент Wowhead. 

    ru.wowhead.com

    Погибель Дурина Википедия

    Балроги (англ. Balrogs, в переводе «Властелина колец» Григорьевой/Грушецкого и Муравьёва/Кистяковского используется написание «барлог») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина демонические существа, первоначально упомянутые в романе «Властелин колец», где Братство Кольца встречает балрога, известного как Проклятье Дурина в подземелье Мории. Балроги фигурируют также в более ранних произведениях Толкина, изданных посмертно, в том числе в «Сильмариллионе».

    Балроги описываются как высокие и обладающие устрашающей внешностью существа, способные окутывать себя огнём, тьмой и тенями. Они часто были вооружены огненными бичами «со многими хвостами»[1], а также иногда использовали длинные мечи. В более поздних концепциях Толкина описывается, что балрога нельзя было просто уничтожить, для этого требовалась значительная сила. Только драконы соперничали с ними по ярости и разрушительной мощи[2], и в Первую Эпоху Средиземья балроги были одними из самых устрашающих слуг Моргота.

    В его честь названа макула Балрог на Плутоне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).

    История

    Как описано в «Сильмариллионе», валараукар (которых называли балрогами в Средиземье) были из расы Майар (ангелоподобных существ), представлявших собой «огненные бичи». Их совратил ко злу Мелькор, уговорив служить ему во дни его великолепия, ещё до сотворения Арды[3][4].

    После пробуждения эльфов Валар пленили Мелькора и уничтожили его крепости Утумно и Ангбанд. Но в самые глубокие подземелья они не заглядывали[4], и именно туда, вместе со множеством прочих союзников Мелькора, скрылись балроги. Когда Мелькор вместе с демоном-паучихой Унголиантой бежал из Валинора (нося уже имя Моргот), он отказался выполнить свою часть уговора с паучихой, тогда Унголианта разгневалась, и столь огромна она стала, что даже величайший из Айнур не мог побороть её; она опутала его своей паутиной и стала душить, и страшный крик его эхом раскатился по миру. Тогда на помощь к нему пришли балроги, что таились еще в глубинах земли на севере, не замеченные валар. Своими огненными бичами они рассекли паутину и прогнали Унголианту прочь[5].

    Когда нолдор прибыли в Белерианд, преследуя Моргота, они одержали быструю победу над его орками в Дагор-нуин-Гилиат. Верховный Король нолдор, Феанор, оторвавшись от основного войска, преследовал остатки армии Темного Владыки до самых стен Ангбанда, но против него вышли балроги, окружив его с несколькими друзьями, которые вскоре погибли; однако окутанный огнём Феанор долго и бесстрашно сражался со всеми балрогами в одиночку. И всё же под конец боя уже смертельно израненного демонами Феанора поверг наземь их Владыка. Сыновья Феанора с войском оттеснили балрогов, но сам Феанор вскоре умер от ран[6].

    В «Балладах Белерианда», в частности, в «Песни Лэйтиан», упоминаются балроги, командовавшие армиями орков: «…орки выходили на насилие и войну, и их полководцы-балроги шагали впереди них»[7].

    Толкин рассказывает о двух балрогах, убитых эльфами при падении Гондолина[6]. При нападении на город Эктелион сражался с Готмогом, и «…они убили друг друга». Глорфиндел сразился с балрогом, преградившим путь беглецам из разрушенного города, в ходе поединка они оба упали со склона горы и погибли.

    В Войне Гнева, которой завершилась Первая Эпоха, большая часть балрогов была уничтожена, осталось всего 7 балрогов[источник не указан 344 дня]. Балрогу, известному как «Проклятье Дурина», удалось бежать и скрыться в «пещерах у корней земли»[8].

    В «Братстве Кольца» члены Братства Кольца во время прохода через Морию в чертоге Мазарбул были атакованы орками и балрогом[9]. Гэндальф вышел на поединок с балрогом на мост Казад-Дума и разрушил этот мост, но падающий в пропасть балрог увлек мага за собой одним из хвостов своего бича. В конце концов Гэндальф убил балрога, но и сам погиб, чтобы впоследствии перевоплотиться в облике более могущественного Гэндальфа Белого.

    Отличительные черты

    Концепция балрогов у Толкина менялась с течением времени. Во всех ранних произведениях балрогов было много. Армия из тысячи балрогов упоминается в ранней версии «Квента Сильмариллион»[10], а при штурме Гондолина сотни балрогов на спинах драконов пытаются ворваться в город[11]. Они примерно вдвое[12] выше человека[13], и в некоторых случаях могли быть убиты в бою эльфами и людьми[14]. Балроги были злобными демонами, имеющими огненную природу и вооруженными огненными бичами со множеством хвостов и стальными когтями, и Морготу доставляло удовольствие использовать их для пыток своих пленников[15]. Они были лояльны Морготу и однажды даже вышли из своих укрытий, чтобы спасти его от плена.

    В опубликованной версии «Властелина колец», однако, балроги стали более злобными и могучими. Кристофер Толкин отметил эту разницу, говоря, что в более ранних версиях балроги были «менее ужасными и, конечно, более подверженными разрушению»[16]. Он цитирует очень позднюю заметку Толкина на полях рукописи, которая не была включена в окончательный текст (находится в примечаниях к тексту), в которой говорится, что «Вряд ли их когда-либо было больше трех или в крайнем случае семи»[17].
    В более поздних произведениях они уже не тварные создания, а Майар, меньшие Айнур, подобные Гэндальфу или Саурону, духи огня, которых Мелькор совратил до создания мира. Сила духов, подобных Гэндальфу, была необходима, чтобы уничтожить их[18], и, поскольку балроги являлись Майарами, только их физическая оболочка могла быть уничтожена.

    Толкин говорит о Валар (включая Майар), что они могли менять внешний вид по своему желанию и передвигаться «без одеяния, свойственного миру», то есть будучи невидимыми и не имея формы[19]. Но похоже, что Моргот, Саурон и Майар, принявшие их сторону, могли потерять эту способность: Моргот, например, не мог залечить ожоги от Сильмариллов и раны, нанесенные ему Финголфином и Торондором[20], так как был связан и не мог управлять своим телесным обличием, растратил свои врождённые силы, став слабым созданием, неспособным обрести прежнюю мощь[21]. Саурон же потерял способность принимать приятный для глаза вид после того, как его физическое тело погибло при падении Нуменора[22].

    Толкин не касался этого вопроса конкретно для балрогов, хотя, по крайней мере, в его более поздних концепциях они стали Майар. В «Мосте Казад-Дума», пятой главе второй книги «Братства Кольца», балрог появляется «… подобно гигантской тени, в середине которой была тёмная фигура, возможно, похожая на человека, но больше». Хотя незадолго до этого балрог вошел в «большой квадратный чертог» Мазарбул, на мосту Казад-Дума он «вырос вверх, а его крылья доставали от стены до стены» огромного зала.

    Размер и внешний облик балрога, таким образом, не уточняются. Когда Гэндальф сбросил его с вершины Зиракзигил, балрог «разбил склон горы в том месте, куда он упал, погибая»[23].

    Имели ли балроги крылья (а если имели, то умели ли они летать) — неясно. Скорее всего, это вызвано изменявшимися воззрениями Толкина на балрогов, но наиболее вероятно — его намёками и, возможно, аллегорическим описанием балрога, с которым Гэндальф сражался в Мории[9].

    Балрог Мории использует огненный меч («…из тени выпрыгнул красный меч, объятый огнём») и свойственный ему многохвостый бич в битве с Гэндальфом. В «Сильмариллионе» балроги также используют чёрные топоры и булавы[24]. В более ранних произведениях также говорится о стальных когтях и железной кольчуге[25].

    Балрог во «Властелине колец»

    Балрог, упомянутый в трилогии «Властелин колец», был одним из балрогов Мелькора, скрывшийся в пещерах гор Арды после Войны Гнева. Он был потревожен гномами Мории, в своей алчности слишком глубоко проникшими в поисках мифрила в корни гор. Балрог повелевал орками (в основном тем, что они панически его боялись, как и прочие живые существа) и погубил многих королей Мории. В конечном счёте это послужило причиной падения гномьего государства. Этого балрога Гимли называл Проклятьем Дурина (англ. Durin’s Bane)[26].

    Во время пути Братства Кольца по Мории Гэндальф вступил в поединок с балрогом и одолел его ценой собственной жизни («Из глубочайшей бездны на высочайший утёс загнал я Морготова Балрога»). Но так как Гэндальф — майа, окончательно умереть он не мог, его фэа (душа) унеслась в Чертоги Безвременья. Поскольку он не завершил свою миссию, Эру Илуватар, Создатель Мира, решил опять послать его в Средиземье[27].

    Балрог в «Чёрной книге Арды»

    Балроги в «Чёрной книге» предстают читателю совершенно с противоположной стороны. Как и все отрицательные персонажи с точки зрения произведений Толкина, в этой истории они представлены как очередное творение Мелькора — «Возлюбившего мир». По приказу Эру Илуватара Валар воплотились в Арде, чтобы материализовать задуманную ими Великую Музыку.

    …Когда Мелькор шёл по новорождённой Арде, радость и ликование распирали ему грудь. Он шёл и пел, и сам был музыкой. Из этой музыки и родились Ахэре, Пламя Тьмы. Огонь был их сущностью, и при смерти обращались они в пламя.

    По версии «Чёрной книги», первого балрога звали Нээре (Огонь). Балроги не имели с майар ничего общего.

    В компьютерных играх

    Морийский балрог появляется в ряде игр по вселенной Средиземья. Так, его уничтожению посвящена rogue-подобная игра Moria. В играх The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth и The Lord of the Rings: Conquest он выступает как в роли врага (в «доброй» кампании), так и в качестве управляемого персонажа (в «злой» кампании). В игре Властелин Колец Онлайн морийский балрог встречается в нескольких «перевоплощениях», где история падения Мории рассказывается будто бы от первого лица, а в локации Зиракзигил можно найти его труп. В недавно вышедшей игре Middle-earth: Shadow of War он также встречается в роли одного из антагонистов, но в итоге оказывается заморожен в озере локации Серегост.

    Примечания

    1. ↑ «Сильмариллион» и его ранние редакции часто говорят об огненных плетях. «Баллады Белерианда» описывают пытки узников Моргота с помощью плетей, а балрог Мории («Властелин колец», т. I «Братство Кольца», гл. 5 «Мост Казад-Дума») уже непосредственно вооружён «бичом со многими хвостами», или концами
    2. Книга Утраченных Сказаний, том II, «Турамбар и Фоалокэ», стр. 85: «и из всех они (драконы) самые сильные, за исключение только одних балрогов»
    3. «Сильмариллион», «Валаквента»
    4. 1 2 «Сильмариллион», «Квента Сильмариллион», гл. 3
    5. ↑ История Средиземья, Кольцо Моргота: Анналы Амана
    6. 1 2 История Средиземья, Война Самоцветов: Анналы Белерианда или Серые Анналы
    7. «Баллады Белерианда», стр. 281
    8. «Сильмариллион», «Квента Сильмариллион», гл. 14
    9. 1 2 «Властелин колец», т. I «Братство Кольца», гл. 5 «Мост Казад-Дума»
    10. Утраченный путь и Другие Истории, стр. 312, «… и вот, пришла тысяча балрогов».
    11. Книга Утраченных Сказаний, том II, стр. 170
    12. «Книга Утраченных Сказаний, том II, стр. 194: «… оно (копье) пронзило живот балрога на уровне его (воина) собственного лица (ибо был тот демон вдвое выше его)…». Для сравнения, прочие Майар ростом с человека: Олорин (Гэндальф), Мелиан. В «Кольце Моргота», стр. 69, комментарий Толкина гласит: «Валар… чаще всего принимали „человекоподобный“ вид, хотя были более высокими (но не гигантами) и прекрасными».
    13. «Измена Изенгарда», стр. 197.
    14. «Книга Утраченных Сказаний, том II, стр.179: «… число тех балрогов, что пали, удивляло и устрашало армии Мелькора, ибо до того дня никогда ещё ни один балрог не принял смерть от рук эльфов или людей»
    15. «Книга Утраченных Сказаний, том II, стр. 169
    16. «Книга Утраченных Сказаний, том II, «Падение Гондолина», стр. 212—213
    17. ↑ История Средиземья — «Кольцо Моргота: „Анналы Амана“», стр. 80
    18. ↑ Гэндальф на мосту Казад-Дума, например, говорит другим, что «… это враг, с которым не справится ни один из вас».
    19. «Сильмариллион», «Айнулиндалэ»
    20. «Сильмариллион», «Квента Сильмариллион», гл. 18
    21. ↑ Осанвэ Квента
    22. «Возвращение короля», Приложение A, часть I, раздел (i).
    23. «Две крепости», книга III, гл. 5 «Белый всадник»
    24. «Сильмариллион», «О пятой битве: Нирнаэт Арноэдиад
    25. Книга Утраченных Сказаний, том II, стр. 169, 181, 194
    26. ↑ В некоторых русских переводах Durin’s Bane переведено как «Великое лихо Дарина». Имя Дурин изменялось с целью придать тексту благозвучие.
    27. ↑ Дж. Р. Р. Толкин. Письма: Письмо № 156 «К Роберту Марри»

    Литература

    • Королёв К. Энциклопедия «Толкин и его мир». — Москва: Локид-Пресс, 2005. — С. 46. — 494 с. — 7100 экз. — ISBN 5-98601-018-3.

    См. также

    wikiredia.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о