Битва под Збаражем - это... Что такое Битва под Збаражем?


Битва под Збаражем

Битва под Збражем или Осада Збаража — сражения запорожского войска под начальством гетмана Богдана Хмельницкого и его союзников крымских татар во главе с ханом Ислам-Гиреем III с окружённым под Збаражем польским войском в период с 30 июня по 12 августа 1649 года.

Предыстория

После поражений от украинских казаков на Брацлавщине и Волыни польско-шляхетские отряды под командованием Иеремии Вишневецкого, насчитывавшие до 15 тысяч человек, отступили под защиту укреплений Збаража. Вокруг лагеря, который тыльной стороной упирался в стены города и замка, польские солдаты, а также венгерские и немецкие наёмники насыпали оборонные валы.

Ход осады

В первый день боёв был окружён польский обоз и взято в плен около 4-5 тысяч человек «челяди». 1 июля казацкая артиллерия подвергла лагерь осаждённых разрушительному обстрелу. 3 и 4 июля были предприняты приступы польского лагеря. 10-14 июля шёл безостановочный пушечный и мушкетный обстрел. 20 июля польское войско было вынуждено оставить третий, последний рубеж обороны перед замком. На следующий день казаки почти сумели ворваться в лагерь. 27 и 29 июля произошли новые генеральные штурмы казацких и татарских войск, но польские солдаты смогли отразить нападающих.

В польском лагере начался голод, а шансов прорвать оцепление у поляков не осталось. Осаждённых спасло приближение польского войска во главе с королём Яном II Казимиром.

Последствия

В начале августа, оставив у Збаража несколько полков под командованием наказного гетмана И. Чарноты, Богдан Хмельницкий во главе 60-тысячного войска вместе с татарами двинулся навстречу королевской армии, которую удалось разбить. После подписания Зборовского договора осада польского лагеря была снята в ночь на 13 августа. Неудавшийся захват польского лагеря отрицательно сказался на развитии последующих событий для казаков.

В культуре

Осада Збаража описана Генриком Сенкевичем в первом романе "Огнём и мечом" трилогии. В 1999 польский режиссёр Ежи Гофман снял одноимённый фильм по мотивам данного романа.

Wikimedia Foundation. 2010.

  • Битва под Каррами
  • Битва под Корсунем

Смотреть что такое "Битва под Збаражем" в других словарях:

  • Берестецкая битва — Дата 28 июня 10 июля 1651 Место у города Берестечко на Волыни Итог …   Википедия

  • Осада Збаража — Битва под Збаражем Восстание Хмельницкого Дата 30 июня 12 августа 1649 Место Збараж, Тернопольская область …   Википедия

  • Восстание Хмельницкого — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке …   Википедия

  • Восстание Богдана Хмельницкого — Шведский потоп Берестецкая битва Дата январь 1648– март 1654 …   Википедия

  • Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство  регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… …   Википедия

  • Россия. История: Малороссия — Историография. Интерес к изучению малорусской истории стал пробуждаться среди малороссов во второй половине XVIII века. Попытки изложения малорусской истории были, впрочем, и раньше, но они носили только летописный характер. Таковы летописи… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зборовское сражение (1649) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Зборовское сражение. Зборовское сражение …   Википедия

  • Огнём и мечом (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огнём и мечом. «Огнём и мечом» (польск. Ogniem i mieczem)  исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. Впервые был опубликован в журнале «Друг народа» в 1884 году. В том же году… …   Википедия

  • Огнем и мечом — «Огнём и мечом» (польск. Ogniem i Mieczem )  исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича. Впервые в виде отдельной книги был издан в 1884 году. «Огнём и мечом» стал первым историческим романом писателя, который до этого опубликовал… …   Википедия

dic.academic.ru

14. Облога Збаража. Зборівська битва та укладення Зборівського договору.

Після поразки від українських козаків на Брацлавщині та Волині польсько-шляхетські загони під орудою Я. Вишневецького й інших загонів кількістю до 15 тисяч осіб відступили до Збаража під захист його укріплень. Навколо табору, який тилом упирався в стіни міста і замку, польські жовніри, угорські та німецькі найманці насипали оборонні вали.

Облога Збаража

тривала з 10 липня по 20 серпня 1649 року (всі дати подані за новим стилем). За цей час українсько-татарські війська довели обложених до найскрутнішого становища. Полякам та їх німецьким найманцям доводилося вживати в їжу м’ясо коней, собак і навіть мишей. В окремі дні обложені витримували по кілька атак козацької піхоти як удень, так і вночі. П’єр Шевальє стверджує, що одного дня оточені відбили до 17 атак козаків. Уперше під час облоги міста козаки побудували гуляй-городи, копали тунелі для закладання мін. З обох сторін супротивники намагалися захопити «язиків», що їм і вдавалося.

15-16 серпня відбулася головна Зборівська битва військової кампанії 1649 року – переможна битва української армії, яку очолював Богдан Хмельницький, з польським військом під командуванням короля Яна II Казимира під Зборовом (тепер Тернопільська область).

Зборівську битву ділять на два етапи. Перша фаза битви: козаки, виставивши ряд гармат, обстрілювали табір. Козацька артилерія, що складалася з гармат, здобутих в польських гарнізонах за рік до того, була досить сильною, щоб обстрілювати табір з одного кінця до іншого. В таборі розпочалася паніка, шляхтичі ховалися у вози і під вози, а король власноручно виганяв їх звідти палашем.

В ніч з 5 на 6 серпня, Коронні війська збудували ряд земляних укріплень у найнезахищеніших частинах табору. Однак до ранку так і не вдалося закінчити вал у північній його частині. Вранці козаки атакували табір у цьому місці та місто Зборів. Вони прорвалися у табір і в місто, однак закріпитися тут не змогли. Унаслідок цього на першому етапі битви загинуло понад 3 тисячі поляків. Польські війська почали відходити до Зборова. Поступово цей відступ перетворився на панічну втечу до польського табору. Величезний обоз із амуніцією, провіантом та фуражем потрапив до рук татар.

Друга фаза (завершальна): атаку розпочали татари. Земляні вали не змогли зупинити наступу, і козаки разом з татарами вдерлися до табору. Завдяки контратаці німецьких найманців королю вдалося запобігти розгрому. У цей час ситуація в польському таборі стала критичною. Нестача людей і провіанту не давала надії на утримання позицій, не кажучи вже про перемогу. Ян Казимир розпочав переговори з ханом. Не зацікавлений у перемозі й посиленні Хмельницького, кримський хан пішов на переговори і уклав угоду з польським королем, який пообіцяв татарам виплатити велику суму упоминків і дозволив брати ясир та грабувати українські землі на шляху до Криму.

Не маючи можливості одночасно воювати проти польських військ і татар, Хмельницький під тиском хана змушений був почати переговори і укласти з польським королем договір, що дістав назву Зборівського.

Зборівський договір (18 серпня 1649) – угода укладена між королем Речі Посполитої Яном ІІ Казимиром з одного боку і Військом Запорозьким на чолі з гетьманом Богданом Хмельницьким з другого. Зборівський договір підсумував першу фазу в історії Хмельниччини і легалізував самоврядність українських козаків в межах Речі Посполитої. Ця самоврядність втілилася у козацькому державному утворенні – Війську Запорозькому, також відомому як Гетьманщина.

Зборівський договір формально визнавав козацьке управління південно-східними територіями Речі Посполитої. Однак, підписаний мирний договір не задовольняв ані козаків, ані уряд Речі Посполитої.

studfiles.net

Битва під Збаражем | Allref.com.ua

Збараж - місто народної звитяги, відоме в історії України і під час Визвольної війни нашого народу 1648-1654 рр. 1648 року селянсько-козацькі загони Максима Кривоноса у поході з Богданом Хмельницьким на Львів, підступили до міста. Замучені тяжкими поборами польської шляхти, збаразькі міщани допомогли йому захопити Збараж майже без бою.

В липні 1649 року до міста знову підходять багатотисячні загони Богдана Хмельницького, починається багатоденна облога міста, яка стала однією з найважливіших подій Визвольної війни.

Під Збаражем було зосереджено сімдесят тисяч козаків і велика армія татар. Польське військо нараховувало до десяти тисяч чоловік.

Польські війська, очолювані Яремою Вишневецьким, перебували у більш вигідному становищі. Збаразький замок був ідеальним фортифікаційним комплексом для ведення оборонної війни. Тому Хмельницький вирішив розпочати облогу. Оточивши польський табір і місто, зайняв всі підступи до міста, щоб поляки не могли вирватися з оточення. Було збудовано так звані "гуляй-городи", рухомі дерев'яні фортеці з величезних, що могли рухатись.

Хмельницький наказав копати рови для підходу до польських шанців. Кільце обложеного міста постійно звужувалось. 27 липня Хмельницький запланував підпалити місто. Генеральний наступ розпочався 6 серпня, однак він був невдалим. З обох сторін були великі втрати. Хмельницький, щоб недопустити до дальших втрат своїх сил і змусити оточених поляків в Збаражі до капітуляції, вирішив продовжити облогу Всього за період відбулось 17 кінських битв, 27 штурмів та 80 вилазок.

Під Збаражем в ході семитижневої облоги було поранено Івана Богуна, Данила Нечая, загинули полковники Бурляй і Морозенко про якого до тепер зосталась пісня "Ой Морозе, Морозенку, ти славний козаче".

Довідавшись про катастрофічне положення польських військ під Збаражем, польський король Ян Казимир зібрав "посполите рушення" та рештки польських військ і вирушив на виручку шляхти під Збаражем. Хмельницький, щоб не допустити до з'єднання польських сил і уникнути війни на два фронти, залишає частину своїх військ під Збаражем і вирушає таємно під Зборів, забравши з собою з'єднання татар.

Розпочинається Зборівська кампанія. 5 серпня король підходить під Зборів. Польські війська просувались здовж річки Стрипи. Вони розтягнулись у довгу лінію. Перед тим були зливні дощі, ріка розлилась широко і позривала мости, внаслідок чого пересування військ проходило повільно в невигідних для поляків умовах. Хмельницький використав цей момент, щоб напасти на королівське військо. Насамперед козаки несподівано атакували тилові польські полки, що пересувалися між селам Метелів і Млинівці. Серед поляків почалася паніка, втрати їх становили чотири тисячі чоловік.

У той час, як розгорівся бій в тилах польських військ, основна частина королівської армії почала перед Зборовим переправлятися на лівий берег Стрипи. Але і тут на переправі на польські полки з фронту і з флангів вдарила козацька і татарська кіннота. Одночасно козацькі війська рушили на греблю і мости на Стрипі, щоб розірвати сполучення і королівським табором. Боротьба за переправу була дуже запекла. Козаки захопили, переправу, і оточивши, містечко з усіх боків, почали атакувати міські укріплення і незабаром сотні Миргородського полку під командуванням полковника Матвія Гладкого ввірвалися до міста.

Маючи в своїх руках місто Зборів, Хмельницький разом з татарами з

allref.com.ua

Битва под Збаражем Википедия

Битва под Збражем или Осада Збаража — сражение запорожского войска под начальством гетмана Богдана Хмельницкого и его союзников крымских татар во главе с ханом Ислам-Гиреем III с окружённым под Збаражем польским войском в период с 30 июня по 12 августа 1649 года.

Предыстория

После поражений от запорожских казаков на Брацлавщине и Волыни польско-шляхетские отряды под командованием Иеремии Вишневецкого, насчитывавшие до 15 тысяч человек, отступили под защиту укреплений Збаража. Вокруг лагеря, который тыльной стороной упирался в стены города и замка, польские солдаты, а также венгерские и немецкие наёмники насыпали оборонные валы.

Ход осады

В первый день боёв был окружён польский обоз и взято в плен около тысячи человек «челяди». 1 июля казацкая артиллерия подвергла лагерь осаждённых разрушительному обстрелу, на который поляки отвечали залпами своей артиллерии. 3 и 4 июля были предприняты приступы польского лагеря. 10-14 июля шёл безостановочный пушечный и мушкетный обстрел. 20 июля польское войско было вынуждено оставить третий, последний рубеж обороны перед замком. На следующий день казаки почти сумели ворваться в лагерь. 27 и 29 июля произошли новые генеральные штурмы казацких и татарских войск, но польские солдаты смогли отразить нападающих, и казакам с крымцами пришлось отступить из-за серьёзных потерь (около двух с половиной тысяч человек).

В польском лагере начался голод, а шансов прорвать оцепление у поляков не осталось. Осаждённых спасло приближение польского войска во главе с королём Яном II Казимиром. Хмельницкий с пятидесятитысячным войском и крымскими татарами двинулся навстречу тридцатитысячной коронной армии и разбил её у Зборова, хотя и понёс большие потери.

Последствия

В начале августа, оставив у Збаража несколько полков под командованием наказного гетмана И. Чарноты, Богдан Хмельницкий во главе 50-тысячного войска вместе с Исламом III Гиреем двинулся навстречу королевской армии, которую удалось разбить. После подписания Зборовского договора осада польского лагеря была снята в ночь на 13 августа. Неудавшийся захват польского лагеря отрицательно сказался на развитии последующих событий для казаков.

В культуре

Осада Збаража описана в романе «Огнём и мечом», первом романе исторической трилогии польского писателя Генрика Сенкевича. В 1999 польский режиссёр Ежи Гофман снял одноимённый фильм по мотивам данного романа.

wikiredia.ru

Осада збаража. Зборовская битва

Збараж был мощной крепостью: укрепление его замка, построенного в 30-х годах XVII века, представляли собой квадрат из высоких валов, огражденном тесаным камнями, с казематами посередине и каменными пятиконечными «белуардамы» (бастионами) на углах; вдоль валов простирались рвы шириной 40 м. Однако Фирлей, появившись под защиту этого города, несколько дней проявлял малопонятную пассивность. Видимо, он не был уверен в правильности своего маневра. Удобного места для расположения лагеря он не нашел, поэтому солдаты разбрелись по долинам, рвах и холмах. В течение двух дней их трижды переводили с места на место. Ощущалась острая нехватка фуража для лошадей (за ним приходилось ездить за 30-40 км). Лишь после возвращения М. Остророга, которому удалось захватить несколько казаков в плен, все силы были брошены на насыпки валов вокруг лагеря, в котором могло разместиться 100 тыс. человек.

Руководителей польского войска беспокоила отсутствие точных данных о намерениях Хмельницкого, а «языки» отказывались предоставлять нужную информацию. Не достигали успеха и разъезды, отправленные в конце месяца. Уже с окопанных и укрепленного лагеря 8 июля выслали на разъезд более 10 хоругвей во главе с А. Сераковским, а на следующий день во Чолганським Камнем их атаковали казаки и татары, оттеснив до самого лагеря. 9 июля региментари провели военную совещание. Одни требовали встретить войско Хмельницкого в 10-15 км от польского лагеря, другие - поставить пехоту на валы и ждать нападения на месте. В конце концов решили «ожидать валах».

От пленных солдат Хмельницкий узнал о не совсем удачное расположение польского лагеря под стенами Збаража. Он правильно рассчитал, что польские военачальники не осмелятся выступить с войском навстречу, а ждать в обозе: они ведь были уверены, что, поскольку «казаки без лагеря ходить не привыкли», то украинский - татарское войско будет двигаться вместе со своим обозом. Поэтому, появившись после ночного рейда утром 10 июля под Збаражем, украинских и татарская кавалерия заскочила противника врасплох. В руки союзников попало около 3 ~ 4 тыс. рабов обозной «челяди». Весь польский обоз был сразу же окружен. В районе расположения полков И. Виип - Вишневецкий, который подошел сюда позже и разместил своих воинов отдельно от Фирлея, начались вооруженные столкновения. Потом они переместились к основному лагерю. Разведав таким образом противоположные силы, Хмельницкий и Ислам-Гирей решили атаковать позиции русского воеводы, поскольку они не имели укреплений. После ожесточенного боя Вишневецкий вынужден был оставить и отступить в лагерь Фирлея и Остророга. По распоряжению последних солдаты начали укреплять валы.

Ознакомившись с состоянием фортификаций польского лагеря, Хмельницкий понял: без должной подготовки его не захватить. При этом полагаться надо было только на собственные силы, потому что татары не умели штурмовать укрепленные позиции. В ночь на 11 июля военная совещание украинских и татарских командиров приняла «вести войну очень медленно, [держать врага] в тревоге, отовсюду [его] окружить», постоянно обстреливать и таким образом ослаблять его силы, ждать окончания у него продовольствия и военных припасов и достичь наконец победы. В тот же день подоспел казачий обоз с артиллерией, и Хмельницкий приказал обстреливать осажденных из 30 орудий. Пушечный обстрел нанес большой ущерб замковые и лагеря, нагнал большого страха на военных. Региментари так и не осмелились выйти в поле и дать бой. А уже 13 июля гетман решил совершить первый штурм. Основной удар Хмельницкий планировал нанести со стороны города от пруда, где лагерь поляков был слабое укреплен. В определенное время украинское войско пошло на приступ. Возможно, в его составе находилась и часть татар. Впереди шла пехота, а за ними - конница. Несмотря мужественное сопротивление солдат, во второй половине дня их положение стало критическим. Однако несогласованность в действиях атакующих, а также отчаянные контратаки польских хоругвей Конецпольского и Зацвилиховский не позволили украинским закрепиться на захваченных позициях, и они вынуждены были отступить. На следующий день состоялся еще один приступ, но опять неудачный.

После прекращения штурма Конецпольский сделал попытку внести разлад в отношения гетмана и хана. С помощью подарков он заручился поддержкой некоторых мурз, и они пообещали коронному хорунжему организовать его встречу с визирем Сефер Кази-агой и Ислам-Гиреем. Действительно, Сефер Кази-ага согласился на переговоры. Узнав о них, гетман написал Фирлея оскорбительное письмо, угрожая не выпустить отсюда его войско.

Как видно из «Хроники» Гаджи Мехмеда, после прекращения наступления на польский лагерь состоялась новая встреча гетмана с ханом, во время которой они, не отвергая тактики проведения штурмов, решили начать также осадные работы («сыпать шанцы»). Вместе Хмельницкий отправил письмо полковника Кричевского, приказывая ему, очевидно, начать наступательные операции против литовского войска. 15 и 16 июля казаки активно готовились к новому приступу. 15 июля в обоза хана прибыли свежие подразделения аккерманских, буджацких, руме - лийських войск. Начавшийся в субботу 17 июля штурм лагеря длился несколько дней с переменным успехом. 10 июля польское войско оставило старые рубежи и отошел к подготовленному заранее меньшего лагеря. В течение всех этих дней украинская прилагали также максимум усилий, чтобы овладеть Збаражем.

Хмельницкий решил полностью заблокировать коронную армию, окружив ее системой укреплений. В ночь на 20 июля украинский начали насыпать вокруг польского лагеря валы, а также окапывать его глубокими рвами. Эти работы продолжались и в последующие дни. Вечером 20 июля гетман приказал открыть огонь по позициям противника. Непрерывный орудийный и ружейный обстрел польского лагеря продолжалось вплоть до 24 июля включительно. Под прикрытием чрезвычайно плотного огня (солдаты не могли даже показаться на валах) Украинский насыпали все новые валы, приближаясь таким образом к его укреплений.

23 июля региментари прислали в Хмельницкий послов с письмом, убеждая его остаться верным Речи Посполитой. Богдан гостеприимно встретил их, хорошо угостил (в польском лагере уже начал донимать голод) и отправил обратно с отрицательным ответом. Этого и на следующий день были перехвачены письма из лагеря к королю с просьбами о помощи. С обеда 24 июля (по данным Гаджи Мехмеда -24 июля) по инициативе Хмельницкого перестрелка была прекращена. По приглашению гетмана к нему прибыл Зацвилиховский, а с ним - Н. Кисель (они получили от региментарей полномочия вести переговоры). Хмельницкий обратил их внимание на несправедливость, совершенные поляками Войску Запорожскому, и отклонил предложенные ему условия сделки (к сожалению, мы не знаем их содержания). Учитывая критичность своего положения (казаки делали подкопы под угловые башни позиций Лянцкоронского и Остророга), командование польского войска решило насыпать в середине лагеря новые валы, а также попыталось провести сепаратные переговоры с татарами. Из этого, однако, ничего не получилось. 28 июля на переговоры с ханом вновь прибыл

шляхтич Станислав Каменецкое. Ислам-Гирей потребовал немедленно сложить оружие, иначе угрожая истребить поляков «в пень».

Однако в первой декаде августа уже отчетливо наметился ряд негативных факторов, которые стали очень беспокоить Хмельницкого. Это, во-первых, неудачные попытки завоевать штурмом польский лагерь, во время которых погибло немало украинском (в одном из боев был убит полковник С. Мрозовицким - любимец низов украинского войска. Во-вторых, задержка Хмельницкого под Збаражем позволяла польскому правительству завершить формирование новой армии и послать ее на помощь Фирлеев. В-третьих, поступили известия о успешные действия литовских полков в Белоруссии и угрозу их появления в Левобережной Украине, что, естественно, взволновало казаков - уроженцев Левобережья. Наконец, в-четвертых, в такой напряженной ситуации среди части казаков и старшины усилились настроения в пользу мира с Польшей. Эта оппозиция курса Хмельницкого оказалась настолько значительной, что он вынужден был прибегнуть к решительным мерам. Лишь в Белоцерковском полка, по свидетельству пленного поляками казака Хвеська Пятки, гетман расформировал 18 казацких сотен.

Учитывая все сказанное нам важно выяснить состояние готовности на это время армий Яна Казимира и Я. Радзивилла к проведению широких наступательных операций против войска Богдана Хмельницкого.

Восстановив военные действия в Украине, польское правительство не решался созвать для похода посполитое рушение. На совещании в сенате Е. Оссолин - ский выступал против этого из-за угрозы возможного восстания польских крестьян и мещан. Получив от папского нунция благословение, освященные меч и знамя, Ян Казимир 24 июня покинул Варшаву и в начале июля прибыл в Люблин. Там к нему стали собираться воинские подразделения. Узнав об отступлении Фирлея с войском к Збаража, король, учитывая осложнение ситуации, 13 июля обратился с универсалом к шляхте Русского, Белзкого и Любельского (Люблинское) воеводств, призывая ее следовать примеру шляхты Волыни и, не дожидаясь третьего возрасте (его выдал только 20 июля ), стать на защиту отечества. Обеспокоен известием об окружении украинских-татарским войском польской армии под Збаражем, Ян Казимир приказал Брацлав - ском кастелянов, чтобы тот совместно с хоругвями Киевского воеводства, С. Корецкого, краковского воеводы и теми, которые находились в Бродах, отправился под Збараж и облегчил положение осажденных .

17 июля король со своими полками оставил Люблин, 21 июля стал обозом под Старым Замостьем, где 22 июля получил новые сведения о ходе боев под Збаражем. Однако для немедленного выступления туда он еще не имел достаточных сил, ведь сначала ему надо было сосредоточить под своей командой все имеющиеся с западном регионе Украины военные подразделения. 13 июля с Замостье было созвано тайный совет для обсуждения дальнейших действий. Мнения присутствующих разбежались. Одни предлагали королю отправляться лично во главе войска на помощь осажденным под Збаражем, другие предостерегали от такого, на их взгляд, опрометчивого шага (потому Хмельницкий с конницей мог стремительно броситься навстречу и окружить возглавляемое королем войско). Остро дискутировался вопрос о возможном маршрута похода: через Белз, в обход Сокаля посему Сокаль, Щуровичи в Броды (и там закрепиться) через Львов и Белый Камень т.д. На следующий день совет постановил: идти через Белз.

Однако королевский обоз отправился в Сокаля. Сюда же прибыл с хоругвями движенья белзкий воевода, постепенно приходили подразделения солдат (на конец первой декады августа численность войска, на вооружении которого было 30 пушек, возросло до 35 тыс.). Снова было созвано военную совет, который решил идти прямо на Збараж. Имея данные, что часть реестровых казаков готова оставить Хмельницкого и прийти полякам на помощь, король решил расколоть украинское войско и изолировать гетмана. 5 августа с-под Радехова он обратился с универсалом «к черни», сообщая, что идет освободить ее от татарской неволи, куда ее отдал Хмельницкий, и требуя, чтобы в течение четырех дней повстанцы вернулись в свои дома и снова стали отдавать «послушенство своим господам ». Только в этом случае они могли бы надеяться на помилование. Вместе король объявил свое решение о смещении с гетманства Б. Хмельницкого и назначение на его место С. Забужского. Своим универсалом он призвал казаков переходить на сторону вновь гетмана. Кроме этого, польское правительство пообещало выплатить 10 тыс. злотых тому, кто принесет голову Хмельницкого.

Крайне угрожающая для гетмана ситуация складывалась и на юге Беларуси, где после одержанных побед литовское войско было готово наступать на Украину. Поэтому послан сюда полковник С. Кричевский, имея под своим руководством около 15 тыс. казаков, действовал решительно. 23 июля неподалеку Мозыря он начал переправлять через Припять свои полки. Узнав о наступлении украинский, Я. Радзивилл решил остановить его в районе Лоева, в окрестностях которого и стал лагерем 23 июля. Сначала он намеревался переправить через Днепр часть своего войска (в настоящее время в его распоряжении находилось 16 тыс. воинов) и ударить на казаков с тыла, но, узнав 25 июля, что Кричевский направляется в Речице, отказался от этой мысли. Между тем казацкий полковник 29 июля занял городок Хелмеч и, сделав вид, что движется одним путем, пошел другим и, обойдя литовский обоз, остановился в двух милях от него в лесу со стороны Брагина. 30 июля он осмотрел литовские позиции и принял решение атаковать их, хотя другие старшины уговаривали его не делать этого.

Ему повезло незаметно для противника добраться до его лагеря и занять стратегически выгодное место для расположения своих

сил. Полковник решил во что выполнить приказ Хмельницкого - не допустить прорыва литовцев на территории казацкой Украины и их выхода в тыл украинской армии. Таким образом, судьба военной кампании 1649 г. в значительной мере должна была определиться во Лоев. Утром 31 июля казацкие полки начали наступление на позиции войска Радзивилла. Тот немедленно вывел в поле конницу, и вскоре у переправы через Лоивку вспыхнула битва. Правое крыло атакующих сначала отступило, но под лесом казаки спешились и сильным огнем отбросили литовскую кавалерию, а левое крыло, перейдя в контрнаступление, начало заходить ей в тыл, чтобы отрезать от лагеря. Казалось, еще одно усилие - и неприятель бросится наутек, однако в этот критический для него время на поле боя совершенно случайно появились подразделения солдат, возвращавшихся из разъездов. Они неожиданно атаковали с тыла Украинский конницу и таким образом спасли Радзивилла от поражения. Попав под удар с двух сторон, казаки не выдержали и отошли в лес. Кристалла чевський отдал приказ строить укрепленный лагерь и ждать там подход полковника С. Пободайла. Однако, потерпев поражение, последний не смог оказать помощи. Литовский гетман бросил против Кричевского основные силы своей армии, и вспыхнула ожесточенная сеча. Украинский отчаянно защищались. После многочасового неудачного штурма, когда уже упала тьма, Радзивилл дал отбой. А ночью осажденные незамеченными ускользнули из окружения. В этой битве погибло около 7 тыс. украинского войска.

Несмотря на поражение, подразделениям Кричевского удалось все же добиться выполнения стратегического плана - не допустить появления литовского войска на украинских землях. Радзивилл получил Пирр - ную победу - общие людские потери его армии составили около 6 тыс. человек. Кроме того, он потратил фактически все свои боеприпасы - у него оставалась лишь одна (!) Бочка пороха. При таких условиях он не мог начать наступление в Украину и 7 августа из-под Лоева отправился обратно в Речице.

Б. Хмельницкий, получая тревожные вести о событиях в Беларуси и о приближении королевской армии, старался как можно быстрее сломить сопротивление осажденных в Збараже. Перед рассвете 30 июля польское войско отошло к третьему, последнему рубежу обороны - валов, окружавших значительно меньшую территорию лагеря уже у стен замка. Эти укрепления еще не были завершены, поэтому казаки попытались ворваться в лагерь, однако были отбиты сильным пушечным огнем. 31 июля они начали штурм города и едва не овладели им. В ночь на 1 августа атакующие возвели шанец, выше польский, и поставили на нем пушки. Положение осажденных с каждым днем ухудшалось. Все острее ощущалась нехватка пороха и особенно продовольствия и воды. Практически все их попытки связаться с королем заканчивались неудачей.

3 августа Богдан Хмельницкий имел совещание с ханом, во время которой было решено осуществить 27 июля генеральный штурм. Утром определенного дня начался сильный обстрел польских укреплений, после чего казаки двинулись на приступ. В отдельных местах им удалось овладеть валами, которые они «втыкали своими хоругвями». С чрезвычайными трудностями солдаты смогли вернуть утраченные позиции и отразить нападающих. В ночь на 8 августа украинский насыпали вокруг польского лагеря семь новых шанцев, утром ударили по осажденных из пушек. Согласно гетманского замысла полдень обоз украинского войска начал двигаться к Старому Збаража в направлении каменной церкви и к вечеру остановился в долине. Ночью он снова изменил свое мисцерозта - ние, приблизился к польскому лагерю на расстояние в четверть мили (около 1,8 км) и остановился напротив позиций Вишневецкого под Старым Замком. К началу второй декады августа положение осажденных стало критическим. Как отмечал автор летописи Межигорского монастыря, поляки «и шапки свое едал». Шансов прорвать кольцо окружения не было. По мнению М. Грушевского, осада польского войска под Збаражем свидетельствовала о «необычные таланты Хмельницкого как стратега и правителя».

7 августа хан и гетман узнали о приближении короля с войском. Для проверки этих данных Ислам-Гирей следующий день послал сильный разъезд, от которого быстро получили донесение: польская армия находится в Белом Камне. Український і татарський правителі вирішили із добірними підрозділами поспішити назустріч королеві, залишивши частину війська для продовження облоги Збаража. Хмельницький узяв із собою близько 30 тис. кінних «лутчих людей», Іслам-Гірей — не більше 20 тис. У ніч із 13 на 14 серпня ці майже 50 тис. воїнів так тихо знялися з місця, що поляки нічого не помітили. Маючи від роз'їздів і розвідників дані щодо просування королівського війська, Хмельницький точно визначив його майбутній маршрут і вирішив зробити засідку, щоб атакувати противника на марші. Основні сили було зосереджено в лісах біля Озерної та Зборова, частина татар і українців, яка повинна була вийти в тил королівському обозові, розташувалася неподалік Млинівців. При цьому гетьманові надавали велику допомогу жителі місцевих сіл і міст — вони, зокрема, пообіцяли сповістити умовним сигналом, що в районі Зборова Ян Казимир розпочинає переправу через р. Стрипу. Сигналом для атаки мав стати дзвін зборівської церкви.

8 серпня король залишив Топорів і подався до Білого Каменя, де простояв три дні. Тут до його обозу влилося 20 корогв жовнірів (близько 2 тис. осіб), а також прибули гармати зі Львова. 12 серпня король вирушив до Золочева й пізно ввечері зупинився біля нього. Не встигли жовніри розташуватися в обозі, як з'явилися татари та козаки. Сталося кілька збройних сутичок. Від одного з татарських «язиків» Ян Казимир довідався, гцо хан може піти на укладення угоди з Річчю Посполитою, однак лише в тому випадку, якщо польський володар першим звернеться до нього з подібною пропозицією.

Наступного дня 35-тисячна польська армія із 30 гарматами покинула Золочів, прибула під Зборів і зупинилася у 5—7 км від нього табором на відпочинок. Не маючи даних про плани Хмельницького, король намірявся 14 серпня продовжити путь до Збаража. Почали налагоджувати перепразу через Стрипу. Тим часом досвідчений офіцер М. Гдешинський мав з'ясувати, чи немає поруч козаків і татар. Повернувшись із роз'їзду, він доповів, що «перевірив все довкола в радіусі трьох миль, але ніде не виявив слідів ворога». Ці дані заспокоїли Яна Казимира, і ранком 15 серпня почалося форсування Стрипи. Коли король із піхотою опинився вже на протилежному березі, він одержав звістку про появу українсько-татарського війська й негайно розпорядився готуватися до бою, хоча частина армії ще не встигла переправитися.

Почувши умовний сигнал церковного дзвону, Хмельницький та Іслам-Гірей вирішили розпочати атаку. За словами польського анонімного автора, гетьман «упав раптово, як вихор». Майже водночас удар завдавався по авангарду й тилу королівського війська, щоб не дати йому часу оговтатися. Перший удар прийняли на себе 700 жовнірів на чолі з К. Корицьким, які під Метеновим намагалися захистити переправи через Стрипу і таким чином урятувати від розгрому ту частину обозу, що не встигла переправитися. їм на допомогу вирушило 30 корогв. Однак вони зазнали цілковитої поразки. В кровопролитному бою полягло близько 1 тис. жовнірів, а також київський чашник Феліціан Тишкевич, небіж канцлера Бальдвін Оссолінський, князь Четвертинський, староста Ян Ржечинський та чимало інших відомих шляхтичів. Останню мужню спробу затримати українсько-татарське військо зробили корогви львівського і перемишльського посполитого рушення, однак вони швидко були розбиті. Загинуло щонайменше 200 шляхтичів. Частина обозу, яка не встигла переправитися, стала здобиччю переможців.

У цей же самий час Хмельницький та Іслам-Гірей розгортали полки Для атаки позицій короля. Останній робив усе можливе, щоб підготувати своє військо до битви, виявляючи при цьому дивовижну холоднокровність і розсудливість. Йому нарешті вдалося вишикувати жовнірів у бойовий стрій, зміцнивши корогви підрозділами піхоти та драгунів. Командувати правим флангом було доручено подільському воєводі Станіславові По - тоцькому, а лівим — краківському старості Єжи Любомирському. У центрі розташовувалися корогви А. Кисіля та С. Корецького, піхота генерала К. Убальда (Хубальда), рейтари та артилерія Ф. Вольфа. Водночас король розпорядився насипати вали та робити редути, але на завершення цих робіт просто забракло часу.

Передусім козаки й татари обрушилися на праве крило, де понад годину тривав бій. Ситуацію врятувала мужність обозних слуг. Потрапивши під їхній вогонь, союзники атакували лівий фланг, де перебували король і Є. Оссолінський. Удар був небаченої сили. Як із сарказмом зазначав згодом анонімний польський автор, канцлер дізнався, іцо «одна справа вотувати (засідати. - Авт.), інша справа воювати». Жовніри не витримали й почали панічно відступати, намагаючись заховатися серед конопель на полях, не пам'ятаючи «ні про вітчизну, ні про короля». Переслідуючи їх, українці й татари увірвалися до польського табору й швидко оволоділи його значною частиною. «Так нагнали в сак ляхов, — зауважував у своєму літописі М. Гунашевський, — же аж ся погіод вози і в вози крили пред кулями і стрілами, где больш їх погинуло, ніж под Збаражем».

Настала критична мить бою. Помітивши втечу жовнірів, Ян Казимир кинувся до них, кричав, щоб не залишали його та всієї вітчизни, а деяких хотів навіть убити. Однак це мало допомагало. Тоді король зібрав навколо себе рейтарів і дві корогви та наказав їм обстрілювати козаків і татар, що перейшли у наступ. Йому на допомогу підійшли також окремі підрозділи німецької піхоти. Та все ж, віддаючи належне поведінці короля, зауважимо: це не він запобіг цілковитому розгромові польської армії. Лише припинення активних наступальних дій із боку союзників дало змогу полякам уникнути жахливої катастрофи. Цей учинок Іслам-Гірея засвідчуваз його небажання допустити воєнний розгром Речі Посполитої. В такий спосіб він натякав на можливість замирення Криму та Польщі. Як довели наступні події, король і канцлер добре зрозуміли його та не змарнували єдиного шансу на порятунок. Під вечір битва вщухла. Українські й татарські полки відступили на кількасот метрів, а в півмилі вліво від польського табору попід лісом розташувалися намети гетьмана та хана.

Ми не знаємо, як Хмельницький відреагував на дії татар. Можливо, він навіть не помітив у них підступності. В усякому разі ввечері він надіслав листа до обозного І. Чарноти, залишеного наказним гетьманом під Збаражем, із повідомленням про свою перемогу, захоплення в полон 500 чоловік і з наказом не випускати з облоги жодної людини. З підходом української піхоти Богдан розпочав підготовку до штурму Зборова, в якому перебувала сильна залога жовнірів, а також позицій королівського війська.

Становище короля залишалося критичним. Армія його зазнала величезних втрат — до 7 тис. убитими й пораненими. Розвіялися сподівання «перемогти у відкритому полі», а для того, щоб витримати облогу, «не було ні укріпленого місця, ні достатніх продуктів харчування, ні надії на будь-яку допомогу, бо в облозі в обох таборах були закриті король і найстарші начальники». Розпорядившись копати навколо табору рови та насипати вали, а також направивши кілька полків піхоти до Зборова, Ян Казимир скликав увечері нар;іду сенаторів із питання вироблення дальшого плану дій. Після тривалої дискусії дійшли висновку: слід або таємно вивести з табору короля, або задобрити хана різними обіцянками та відірвати його таким чином від союзу з козаками. В написаному до хана листі Ян Казимир нагадував татарському правителеві, що свого часу Владислав IV виявив до Іслам-Гірея милість, відпустивши з полону на волю, й зі свого боку запропонував йому дружбу. Так було зроблено крок, якого чекав і на який сподівався Іслам-Гірей. Порозуміння між ханом і королем могло відбутися лише за рахунок інтересів козацької України. Тому М. Грушевський уважав ніч із 15 на 16 серпня 1649 р. фатальною для нашого народу.

Ранком наступного дня Хмельницький наказав своїм полкам наступати на Зборів і королівський обоз. їх підтримали татари. Жовніри з величезними труднощами відбили всі атаки. Як засвідчив у щоденнику анонімний польський автор, опівдні козаки настільки рішуче нападали, що «двічі були в самому таборі». Тим часом, прийнявши пропозицію польської сторони, хан розпорядився припинити наступ (Хмельницький, хотів він цього чи ні, змушений був із цим погодитися) на Зборів і польський табір. Окремі підрозділи козаків продовжували штурмувати місто до пізнього вечора.

Хмельницький потрапив у скрутне становище. Особливо його турбувала перспектива укладення сепаратного договору Криму з Річчю Посполитою. Адже позиція гетьмана через те, що польський уряд волів вести переговори не з ним, як це мало місце після перемог під Корсунем чи Пилявцями, а за його спиною з ханом, ставала дедалі вразливішою. Уперше реально почала окреслюватися загроза з боку можливого воєнно-політичного союзу Польщі з Кримом. І Хмельницькому не вдалося цьому запобігти.

Для Кримського ж ханства оптимальною виглядала ситуація рівноваги сил між Річчю Посполитою та Україною, що давало б Бахчисараю змогу не лише використовувати у своїх інтересах суперечності між ними, провокувати їх на взаємну боротьбу та протистояння, завдавати збитків українським та польським землям тощо, а й, як слушно зауважував П. Феденко, шантажувати обидві сторони. Поразка ж Яна Казимира вела б до створення незалежної Української держави, що позбавляло кримську верхівку згаданих переваг. Тому Іслам-Гірей прагнув будь-що запобігти утворенню на північних кордонах ханства міцної самостійної козацької України. Крім того, він мав намір утягнути Польщу у Війну з Росією, й укладений під Зборовом договір повинен був стати першим кроком на шляху до цього.

histua.com

21.Облога Збаража. Зборівська битва та укладення Зборівської угоди.

Зборівська битва (5 серпня — 6 серпня 1649 року) — переможна битва української армії, яку очолював Богданом Хмельницьким, з польським військом під командуванням короля Яна II Казимира під Зборовом (тепер Тернопільська область).

Передумови

Після тяжких поразок протягом 1648 року польська армія, порушивши перемир'я, навесні 1649 року рушила в Україну. Польське командування вирішило одночасно напасти на українські війська з фронту і з тилу. З цією метою литовський князь Януш Радзивілл дістав наказ рухатися через Білорусь і зайняти Київ. Українське козацьке військо у червні 1649 року розпочало наступ у двох напрямках: основні сили під проводом Богдана Хмельницького йшли на Захід, а частина козацьких полків на чолі з полковником Михайлом Станіславом Кричевським виступила на Полісся, щоб запобігти фланговому удару литовського війська. На допомогу Хмельницькому прибув загін кримських татар на чолі з ханом Іслям-Гераєм ІІІ. В червні 1649 року козаки завдали поразки передовим частинам польської армії, які очолював Ярема Вишневецький, і оточили залишки ворожих військ у фортеці Збараж (тепер Тернопільська область). На підмогу обложеним з-під Любліна вирушило 30-тисячне військо, очолюване королем Яном II Казимиром. Дізнавшись про це через розвідників, Хмельницький, для продовження облоги фортеці залишив частину військ під командуванням генерального обозного Івана Черняти під Збаражем, а сам з головними силами виступив назустріч королівській армії. Основні сили українських і польських військ зустрілися під Зборовом на річці Стрипі.

Хід битви

5 (15) серпня, менше ніж за день їзди від Збаража, під час переправи через Стрипу, Коронне військо зненацька атакували супротивники. Армія Яна Казимира не була готовою до бою і, коли почався наступ, частина шляхти саме обідала. Втративши у бою близько 4 тисяч чоловік, польський король, німецькі найманці та артилерія (приблизно 15 гармат різного калібру) переправилися через Стрипу і розпочали будувати табір.

Перша фаза битви

Місце для табору було вдалим для оборони. Стрипа загороджувала війська короля з трьох боків, а три мости з'єднували польський табір зі стародавніми оборонними спорудами Зборова. Козаки, виставивши ряд гармат, обстрілювали табір. Козацька артилерія, що складалася з гармат, здобутих в польських гарнізонах за рік до того, була досить сильною, щоб обстрілювати табір з одного кінця до іншого. В таборі розпочалася паніка, шляхтичі ховалися у вози і під вози, а король власноручно виганяв їх звідти палашем. В ніч з 5 на 6 серпня, Коронні війська збудували ряд земляних укріплень у найбільш незахищених частинах табору. Однак до ранку так і не вдалося закінчити вал у північній його частині. Вранці козаки атакували табір у цьому місці та місто Зборів. Вони прорвалися у табір і в місто, однак закріпитися тут не змогли.

Завершальна фаза битви

Пам'ятний камінь поруч із курганом на пам'ять полеглих у Зборівській битві 1649 року

Наступну атаку розпочали татари. Земляні вали не змогли зупинити наступу, і козаки разом з татарами вдерлися до табору. Завдяки контратаці німецьких найманців королю вдалося запобігти розгрому. У цей час ситуація в польському таборі стала критичною. Нестача людей і провіанту не давала надії на утримання позицій, не кажучи вже про перемогу. Ян Казимир розпочав переговори з ханом. Не зацікавлений у перемозі й посиленні Хмельницького, кримський хан пішов на переговори і уклав угоду з польським королем, який пообіцяв татарам виплатити велику суму упоминків і дозволив брати ясир та грабувати українські землі на шляху до Криму. Не маючи можливості одночасно воювати проти польських військ і татар, Хмельницький під тиском хана змушений був почати переговори і укласти з польським королем договір, що дістав назву Зборівського, умовами якого були:

• поширення влади гетьмана на Київське, Чернігівське, Брацлавське воєводства;

• збільшення реєстру до 40 тис. козаків;

• призначення на вищі посади представників української шляхти;

• передача на розгляд сейму питання про скасування Брестської унії 1596 р.;

• залишення України у складі Речі Посполитої;

• право польської шляхти повертатися в свої маєтки;.

Наслідки

Зборівський договір формально визнавав козацьке управління південно-східними територіями Речі Посполитої, однак не задовільняв потреб українських селян, що воювали разом з козаками. Як виявилося пізніше, місцева польська шляхта і римо-католицьке духовенство, які в результаті договору втрачали свій вплив та власність в Україні, не збиралися виконувати його умови.

studfiles.net

Осада Збаража — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Битва под Збражем или Осада Збаража — сражение запорожского войска под начальством гетмана Богдана Хмельницкого и его союзников крымских татар во главе с ханом Ислам-Гиреем III с окружённым под Збаражем польским войском в период с 30 июня по 12 августа 1649 года.

Предыстория

После поражений от запорожских казаков на Брацлавщине и Волыни польско-шляхетские отряды под командованием Иеремии Вишневецкого, насчитывавшие до 15 тысяч человек, отступили под защиту укреплений Збаража. Вокруг лагеря, который тыльной стороной упирался в стены города и замка, польские солдаты, а также венгерские и немецкие наёмники насыпали оборонные валы.

Ход осады

В первый день боёв был окружён польский обоз и взято в плен около тысячи человек «челяди». 1 июля казацкая артиллерия подвергла лагерь осаждённых разрушительному обстрелу, на который поляки отвечали залпами своей артиллерии. 3 и 4 июля были предприняты приступы польского лагеря. 10-14 июля шёл безостановочный пушечный и мушкетный обстрел. 20 июля польское войско было вынуждено оставить третий, последний рубеж обороны перед замком. На следующий день казаки почти сумели ворваться в лагерь. 27 и 29 июля произошли новые генеральные штурмы казацких и татарских войск, но польские солдаты смогли отразить нападающих, и казакам с крымцами пришлось отступить из-за серьёзных потерь (около двух с половиной тысяч человек).

В польском лагере начался голод, а шансов прорвать оцепление у поляков не осталось. Осаждённых спасло приближение польского войска во главе с королём Яном II Казимиром. Хмельницкий с пятидесятитысячным войском и крымскими татарами двинулся навстречу тридцатитысячной коронной армии и разбил её у Зборова, хотя и понёс большие потери.

Последствия

В начале августа, оставив у Збаража несколько полков под командованием наказного гетмана И. Чарноты, Богдан Хмельницкий во главе 50-тысячного войска вместе с Исламом III Гиреем двинулся навстречу королевской армии, которую удалось разбить. После подписания Зборовского договора осада польского лагеря была снята в ночь на 13 августа. Неудавшийся захват польского лагеря отрицательно сказался на развитии последующих событий для казаков.

В культуре

Осада Збаража описана в романе «Огнём и мечом», первом романе исторической трилогии польского писателя Генрика Сенкевича. В 1999 польский режиссёр Ежи Гофман снял одноимённый фильм по мотивам данного романа.

Напишите отзыв о статье "Осада Збаража"

Отрывок, характеризующий Осада Збаража

– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.

Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.

wiki-org.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *