Матч, который нельзя пропустить. Португалия
Теплое южное море и жаркое солнце — Сочи сегодня будто филиал Пиренейского полуострова, ведь именно здесь сегодня пройдет, пожалуй, главный матч всего группового этапа Чемпионата мира-2018. По крайней мере, по вывеске. Португалия — Испания — классика мирового футбола. Чемпионы Европы против чемпионов мира-2010. Команды прибыли в Сочи накануне и уже опробовали газон стадиона “Фишт”. Но обо всем по порядку.
Пока португальцы вместе с главной своей звездой Криштиану Роналду готовились к старту мундиаля в подмосковном Кратово, на базе испанцев в Краснодаре разгорелся скандал. Главный тренер “Красной Фурии” Хулен Лопетеги отправлен в отставку после 20 матчей без поражений. Причина — его контракт с мадридским “Реалом”, о котором клуб решил объявить накануне главного футбольного события четырехлетия. Лопетеги в тот же день улетел из Краснодара в Мадрид, а его место у руля команды занял спортивный директор сборной и легенда испанского футбола — Фернандо Йерро
— Мы должны быть выше отдельно взятых личностей и этой ситуации. В отсутствие Хулена Лопетеги лучше Фернандо Йерро, конечно, никого быть не может. Мы знаем его, как игрока, мы восхищались им. Его кандидатура идеальна, чтобы продолжать работать с командой и придерживаться наших целей, — сказал перед матчем капитан сборной Испании Серхио Рамос.
Фернандо Йерро заверил, что ничего менять в команде не собирается. “Красная Фурия” шла к Чемпионату мира два года и продолжит свой путь без кардинальных перемен.
— Мы мало что изменим. У нас не было столько времени, чтобы что-то менять. Невозможно что-то изменить за эти два дня. Испанию все знают хорошо, — сказал Йерро, которому предстоит столь необычный тренерский дебют.
Его визави матерый Фернанду Сантуш заверил, что хорошо знает соперника. Более того, он уверен, что испанцы не изменили своему стилю за последние 10 лет.
EQUIPO!! #HagamosQueOcurra #Rusia2018
— Испания играет так, как и 10 лет назад. Не думаю, что какие-то сюрпризы будут в связи с увольнением Лопетеги, — подметил Сантуш.
Несмотря на все передряги, обе команды называют вполне реальными претендентами на титул. История встреч географических соседей очень богата. Сборные встречались друг с другом 35 раз, и 16 раз в этих матчах побеждала Испания, а вот португальцы одержали лишь шесть побед.Последний раз команды встречались в полуфинале Чемпионата Европы-2012: основное и дополнительное время тогда закончилось со счетом 0:0. Победить испанцам удалось только в серии пенальти.
— История – это история. Ее не перепишешь. Сегодняшний день – это настоящее. Мы хотим эту историю изменить в том, что мы не можем выиграть с 2008 года у Испании, — Фернанду Сантуш уверен в своей команде.
Впрочем, несмотря на громкую афишу, это лишь первый матч Чемпионата мира для соперников. А потому, в случае неудачи, у каждой из команд будет шанс реабилитироваться. Компанию по группе B Испании и Португалии составляют Марокко и Иран.
Предстоящая игра полна личных дуэлей. Серхио Рамос против одноклубника Криштиану Роналду, Бернарду Силва против Давида Сильвы, Давид де Хеа и Руй Патрисиу. Это будет невероятное противостояние, которое невозможно пропустить.
Матч группы В между сборными Португалии и Испании обслужит бригада во главе с итальянским арбитром Джанлукой Рокки.
Em Sochi, prontos para jogar! #ConquistaOSonho : In Sochi, ready for the game! #ConquistaOSonho
Ориентировочные составы матча Испания — Португалия в Сочи
Португалия: Руй Патрисиу; Рафаэл Геррейру, Жозе Фонте, Пепе, Седрик Соареш; Жуан Мариу, Жоау Моутинью, Вильям Карвалью, Бернарду Силва; Криштиану Роналду, Гонсалу Гедеш
Испания: Давид де Хеа; Жорди Альба, Серхио Рамос, Жерар Пике, Начо; Серхио Бускетс, Тиаго Алькантара; Андрес Иньеста, Иско, Давид Сильва; Диего Коста.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Тренер сборной Португалии о ЧМ 2018 в Сочи: Мы нацелены победить Испанию
— Мы хорошо знаем друг друга и нацелены на победу. Мы изучили сильные и слабые стороны соперника, ведь идеальных команд не бывает. Наша цель выиграть этот матч, и мы постараемся это сделать, — заявил Сантуш. – Да, мы чаще проигрывали, но история есть история, а есть еще и сегодняшний день, который может изменить все (читайте далее)
Фернандо Йерро: Изменить что-то за два дня просто невозможно
Новый главный тренер сборной Испании рассказал, чего хочет добиться команда на Чемпионате мира в России (читайте далее)
Португалия — Испания 15 июня 2018: Прогноз на матч группового этапа чемпионата мира по футболу
Сборные Испании и Португалии играли между собой 36 раз. 19 раз Португалия была хозяйкой поля, 17 раз играла в гостях. Однако победить Португалии удавалось только в 6 случаях, 5 раз дома и один на выезде. У «красной фурии», как называют команду Испании, побед в три раза больше (читайте далее)
www.kuban.kp.ru
Испанско-португальские отношения
TR | UK | KK | BE | EN |Испанско-португальские отношения — двусторонние отношения между Испанией и Португалией Дипломатические отношения были установлены в 1469 году Протяжённость государственной границы между странами составляет 1224 км1
Содержание
- 1 История
- 11 Реконкиста
- 12 Зарубежная экспансия
- 13 Иберийский союз
- 14 Современность
- 2 Примечания
- 3 Ссылки
Историяправить
Реконкистаправить
В 1139 году Португалия стала независимым королевством 25 июля 1139 года после победы над маврами в битве при Оурике Афонсу I Великий провозгласил себя королем страны В 1143 году его признал королём Альфонсо VII Император, а в 1179 году — папа Александр III Принято считать, что современный вид Испания обрела в 1479 году, после союзного объединения Кастилии и Арагона, хотя объединение Испании и создание единого национального государства произошло в эпоху Просвещения Португалия, Кастилия и Арагон были союзниками в Реконкисте и вместе отвоевывали земли у мусульманских мавров на юге Пиренейского полуострова В 1249 году Португалия была освобождена, а территория Испании была полностью отвоеванной в 1492 году В 1500 году после смерти Мигела да Паша принца Португалии, Астурии, Жироны и Вианы исчезли все надежды объединить все царства Пиренейского полуострова
Зарубежная экспансияправить
В 15 веке обладая мощным флотом царства Португалии и Кастилии начали исследовать мир за пределами Европы, посылая своих исследователей в Африку и Азию В 1492 году после первого путешествия Христофора Колумба к Карибскому бассейну, оба государства начали приобретать территории Нового Света По Тордесильясскому договору 1494 г колониальными владениями Португалии стала Бразилия большая часть Южной Америки, а также ряд владений в Африке и Азии, в то время как Кастилия взяла остальную часть Южной Америки Впоследствии были заключены новые договоры, для создания современных границ Бразилии и разграничения азиатских владений Сарагосский договор 1529 г
Иберийский союзправить
После того, как в 1578 году молодой португальский король Себастьян I сложил голову при Эль-Ксар-эль-Кебире, правящая Ависская династия оказалась на грани угасания Королём был провозглашён престарелый бездетный кардинал Энрике Его смерть через два года привела к острому династическому кризису, в ходе которого корону оспаривали внуки Мануэла I — законнорожденный, но чуждый португальцам Филипп II Испанский сын Изабеллы Португальской, незаконнорожденный приор Антонио из Крату и герцогиня Катерина Браганса с супругом В XVII веке португальские элиты стали сознавать, что уния приносит их стране больше ущерба, чем выгод Связано это было не только и не столько с ухудшением отношения к португальцам со стороны правящего монарха, сколько с тем, что португальские колонии стали основной мишенью многочисленных врагов Испании, а испанцы не спешили на их защиту Особенно остро ощущался разрыв с Англией, которая поддерживала с Португалией союзные отношения со времён подписания Виндзорского трактата в 1386 году Началось движение за восстановление государственности Внук герцогини Браганса был провозглашён королём под именем Жуана IV, а 28-летнюю испано-португальскую войну 1640—1668 испанцы проиграли Уния была расторгнута, и на португальский престол вступила династия Браганса
Современностьправить
Республика Португалия и Королевство Испания занимают подавляющее большинство Пиренейского полуострова, отношения между этими странами иногда называют иберийскими отношениями В последние годы страны поддерживают дружеские отношения, являются членами Европейского союза, Еврозоны, Шенгенской зоны и НАТО
Примечанияправить
- ↑ The World Factbook — Central Intelligence Agency
Ссылкиправить
- Vicente António Pedro Espanha e Portugal: Um olhar sobre as relações peninsulares no século XX — Tribuna da História, 2003 — ISBN 9789728799014
| Внешняя политика Испании | ||
|---|---|---|
| Страны мира | ||
| Азия | Китай Израиль Индия Индонезия Малайзия Пакистан Турция Филиппины | |
| СНГ | Азербайджан Молдавия Россия | |
| Европа | Андорра Болгария Босния и Герцеговина Великобритания Венгрия Греция Дания Италия Польша Португалия Румыния Святой Престол Сербия Франция Хорватия | |
| Америка | Аргентина Бразилия Венесуэла Канада Колумбия Куба Мексика Парагвай США Уругвай Чили Ямайка | |
| Австралия и Океания | Новая Зеландия | |
| Африка | Алжир Мавритания Марокко | |
| Дипломатические представительства и консульские учреждения | Испании в Испании | |
| Внешняя политика Португалии | ||
|---|---|---|
| Страны мира | ||
| Азия | Бангладеш Китай Индия Индонезия Япония | |
| СНГ | Азербайджан Армения Россия Украина | |
| Европа | Андорра Болгария Великобритания Дания Испания Дания Сербия | |
| Америка | Аргентина Бразилия Канада Мексика США Уругвай | |
| Австралия и Океания | Австралия | |
Ангола Марокко Мозамбик ЮАР | ||
| Дипломатические представительства и консульские учреждения | Португалии в Португалии | |
Испанско-португальские отношения Информацию О
Испанско-португальские отношения Комментарии
Испанско-португальские отношения
Испанско-португальские отношения
Испанско-португальские отношения Вы просматриваете субъект
Испанско-португальские отношения что, Испанско-португальские отношения кто, Испанско-португальские отношения описание
There are excerpts from wikipedia on this article and video
www.turkaramamotoru.com
Территориальные разногласия на Пиренейском полуострове
Не многие знают, что Пиренейский полуостров по сей день остается точкой жарких территориальных споров между различными государствами. Более того, не многие знают о том, что список этих самых государств совсем не ограничивается Испанией и Португалией, которые занимают бóльшую часть Южной-Западной Европы. В этих конфликтах участвуют маленькие государства и маленькие области упомянутых стран, в них также замешаны крупные сторонние державы, такие как Франция, Англия или Италия. Что же на самом деле происходит на Пиренейском (еще его называют Иберийским) полуострове?
Обозначим три наиболее ярких конфликта, действие которых разворачивалось или разворачивается до сих пор на этой территории. Во-первых, давнее соперничество Испании и Португалии — во всем и всегда. В целом, конфликт можно считать завершенным, хотя не исключаю, что в конкретной и благоприятной ситуации он может вспыхнуть с новой силой. Еще этот спор интересен тем, что страны являются соседями и делят один небольшой полуостров. Затем, возьмем оживившийся и нашумевший в недавнем прошлом конфликт вокруг Каталонских земель. С ними вполне логично следует упомянуть споры по поводу Страны Басков. Объединим эти два конфликта в один и назовем их «внутренними испанскими спорами». Внутренние португальские конфликты мы рассматривать не будем, так как их в принципе нет. Даже если они и существуют, эти споры не выходят на подобный почти международный уровень — вся Европа пристально следит за происходящим. По сравнению с Португалией, Испания занимает большую часть Иберийского полуострова, плюс около 90 % территории страны составляют горы — весьма затруднительно удерживать единство разрозненных провинций в такой ситуации. В заключении рассмотрим конфликт Испании и Англии. Здесь можно упомянуть и англо-испанские войны, и «войну за ухо Дженкинса», однако, учитывая тему, которая ограничивает исследование в плане географии, мы рассмотрим недавно активизировавшийся конфликт по поводу небольшой территории Иберийского полуострова — государства Гибралтар. Кроме того, постараемся ответить на вопрос, могли ли споры между странами иметь другой исход, а если соперничество все еще длится — какие выходы из ситуации для держав существуют.
Начнем с самого главного и старого, с наиболее древних соперников — Испания и Португалия. Соседи по географии, во многом схожие страны, однако долгое время своей истории являются заклятыми врагами. Важно сказать, что этот конфликт считается более менее разрешенным, так как основные события, которые будут упомянуты далее, происходили в средние века и новое время. С чего же все началось? Скорее всего с того момента, как Португалия оформилась как самостоятельное государство, вышла из-под контроля испанской короны и стала постепенно укрепляться, а после и набирать мощь, как морская держава. Да и со вторым участником спора, Испанией, не все так просто. Сам Пиренейский полуостров за свою историю пережил появление и исчезновение многих и многих государств. До 1143 года (Афонсу I провозгласил себя королем Португалии) и до 1469 года (брак Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской) сложно в принципе говорить о таких странах, как Испания и Португалия. Если взглянуть на карту полуострова сейчас, то мы увидим, что большую часть занимает Испания, небольшая часть территории на западе — Португалия, совсем маленький кусочек земли на севере принадлежит государству Андорра и сопоставимый по размерам полуостров на юге принадлежит государству Гибралтар, колонии Англии. Если же посмотреть на карту середины XI века (почти середина периода реконкисты), то мы не увидим привычных нам границ государств. Мы увидим огромный бывший Кордовский халифат на юге, который в последствии распался на эмираты, большое королевство Леон на северо-западе, королевство Наварра и несколько графств, одно из которых — Барселона — на северо-востоке.
Между Испанией и Португалией случалось множество споров за их долгую историю. Ряд испано-португальских договоров начался еще в то время, когда Испания до конца не завершила свое объединение и не стала единым государством. [2] Первым в этой веренице стало соглашение о том, что Португалия в середине XV века получала права на Африку и Канарские о-ва, так как графство Кастилия (в ближайшем будущем объединит вокруг себя большую часть территории Испании) не было в состоянии соперничать с мощной португальской монархией и ее довольно сильным по тем временам флотом. Однако, обратный договор не заставил себя ждать — Испания объединилась, усилилась и стала для Португалии большим конкурентом — в 1479 году по мирному договору Канарские о-ва были отданы под власть испанской короне. Взамен Испания признавала все земли около берегов Африки за Португалией. Но и этого оказалось мало. Две державы были почти на равных по мощи, это касалось и морской составляющей, и сухопутной. Каждой из них пришлось бы доказывать, что именно она — великая. К этому времени на востоке разрослись два государства — Турецкая империя и Московское княжество. На первый взгляд может показаться, что это не могло никак повлиять на испано-португальские отношения, но проблема заключалась в том, что эти государства проводили политику изоляционизма, соответственно перекрыли главный торговый путь того времени — Великий Шелковый путь. Европейским государствам пришлось искать другие дороги в Азию — морские. Две державы начали бороться за то, чтобы первыми открыть Индию. Точнее, путь до нее. Позднее это переросло в «гонку колоний» — путь в Индию был открыт, поэтому португальцы и испанцы начали исследовать пустые места на карте, открывая новые земли и образуя колонии. Таким образом была начата «Эпоха великих географических открытий», которая заразила всю Западную Европу — все отправлялись открывать новые земли. К концу XV века мы имеем следующую картину — Португалия во всю снаряжала морские экспедиции в поисках пути в Индию. Испания только-только объединилась, в ней царит время инквизиции, страна была перестроена полностью и у нее были силы на соперничество. Таким образом могло случится непоправимое — конфликт двух мощных держав на почве открытий новых территорий и расселения на «общем пространстве» — Пиренейском полуострове. Уверена, что правительство Испании никогда не покидала мысль о том, что Португалия хорошо бы смотрелась в составе страны в качестве графства или герцогства (что ранее уже было и в последствии еще раз случится). Первая попытка разделить весь мир между Испанией и Португалией была предпринята в 1493 году папой Александром VI, в папской булле «Intercaetera № 2» (кроме нее имели место быть еще несколько похожих булл — Intercaetera № 1, Eximiaedevotionis и Dudumsequidem). Окончательно эти споры были решены в 1494 году. Испания и Португалия, во избежание конфликта, заключили Тордесильясский договор о разделении сфер влияния в мире. Благодаря тому, что эти две страны были главными первооткрывателями и мореплавателями, долгое время договор имел силу. Однако, с развитием других держав, таких как Англия, Франция и Голландия, стало понятно, что такое соглашение больше не будет работать. Одновременно с этим к XVII веку могущество Испании и Португалии поубавилось, договор сохранял реальную силу только в решении приграничных вопросов в Южной Америке, где на востоке были колонии Португалии, а на западе — Испании. Официально Тордесильясский договор был отменен в 1777 году и было заключено новое соглашение — первый договор в Сан-Ильдефонсо.
В XVI — XVIII веках произошел ряд испано-португальских войн, которые сменялись мирными договорами и договорами о разделении сфер влияния. Одной из проявлений конфликта стала война за португальское наследство с 1580 по 1583 год. Со смертью Энрике Португальского, последнего представителя Ависской династии, в Португалии настал период династического кризиса. Претендентов на престол было несколько — законные и незаконные внуки Мануэла I — Филипп II Испанский (чужд португальцам, поскольку был королем Испании), Антонио из Крату (был провозглашен королем сразу, во избежание объединения с Испанией) и герцогиня Катерина Браганса (имела больше всех прав на престол, однако в Португалии не было принято, чтобы страной правила женщина). За престол развернулась война. Закончилась она тем, что победила испанская армия во главе с герцогом Альбой, Португалия вошла в состав Испанской империи, Филипп II под именем Фелипе I стал королем Португалии, и началось время, известный под названием «Иберийская уния», продлившееся до 1640 года. Однако период подчинения испанской короне не очень нравился португальцам. С 1637 на территории страны начались народные восстания, спровоцированные высокими налогами и утратой всех колоний, которые отошли в основном усилившейся Голландии, так как Испания не имела ресурсов и возможности удерживать контроль над португальскими заморскими землями, которые были разбросаны по всему миру. В 1640 году в Португалии произошел дворцовый переворот, и во главе страны встал Жуан IV Счастливый, положив начало португальской династии Браганса. Все это вылилось в португальскую войну за независимость, а день, когда Жуан вступил на престол, 1 декабря, стал официальным днем независимости в Португалии. Результатом войны стало появление на карте Европы нового-старого самостоятельного государства. Некоторое время в Иберии было все спокойно. В начале XVIII века Португалия приняла участие в войне за испанское наследство, однако результатом этого участия стало подписание некоторых мирных договоров с Англией, в следствие чего страна попала в экономическую и политическую зависимость от Туманного Альбиона. [4] К середине XVIII интересы Испании и Португалии снова столкнулись и вылились в войну 1735–1737 годов, основные боевые действия которой проходили в Южной Америке. Эта война примечательна лишь тем, что здесь начало проявляться огромное отставание Испании в военно-экономической области. В 1761–1763 годах Испания и Португалия вели свою небольшую войну в рамках Семилетней, которая в это время разворачивалась в Европе. Никаких крупных сражений за это время на Пиренейском полуострове и в испанских и португальских колониях не случилось, однако произошли изменения границ. Испании удалось завладеть некоторыми колониями Португалии из-за ослабленного противника — в 1755 году в Лиссабоне произошло серьезное и разрушительное землетрясение. Парижский мирный договор восстановил между Испанией и Португалией вооруженный мир в довоенных границах правда с некоторыми изменениями: Португалии была возвращена только Колония-дель-Сакраменто, в то время как другие отнятые колонии Южной Америки остались за испанцами. Разочарование такими результатами через 13 лет вылилось в новую испано-португальскую войну за колониальные владения. Окончилась она тем самым договором в Сан-Ильдефонсо в 1777 году, о котором уже упоминалось выше. Испания и Португалия снова «поделили мир» между собой, правда теперь делали это осторожнее, не претендуя на все сразу. Они разграничили владения в Южной Америке, признали недействительными предыдущие договоры, также установили запрет на возведение военных укреплений на границах. Несмотря на то, что это был заключительный договор в веренице испано-португальских соглашений о разделении территорий (особенно южно-американских), конфликты на границах продолжались еще долгое время, до войны испанских колоний за независимость. На данный момент никаких вопросов о колониях между Португалией и Испанией, конечно, нет. Однако, не исчезает чувство того, что когда-нибудь испанское правительство решится на попытку включения Португалии в состав Испании.
Теперь к внутренним испанским конфликтам, которые до сих пор не дают спокойно спать испанским властям. Каталонские земли. Еще одна область Пиренейского полуострова, наполненная конфликтами и недопониманием. Проблема вокруг этих земель является современной и насущной, несмотря на то, что корнями уходит в далекий XVII век. Каталония еще со времен реконкисты, а именно с момента освобождения от франкской зависимости, была довольно самостоятельной областью. У нее был свой свод законов от Рамона Беренгера I — в 1058 году был составлен Usatici — первый свод феодальных законов в Западной Европе. В 1359 году парламент Каталонии (Кортс каталанас — Corts Catalanes) признан королевством Арагонским официальным органом. В 1516 году Каталония вошла в состав Испанского королевства, сохранив свои собственные политические учреждения, судопроизводство, законы и собственную валюту. В составе Испании Каталония пережила и взлеты, и падения (особенно с открытием Америки и переключением внимания на западное побережье, область весьма истощилась и пережила некоторый упадок культуры, торговли и экономики). Однако, каталонцы не смогли смириться с деспотическим управлением страной Филиппом IV из династии Габсбургов. В 1640 с восстания крестьян в Барселоне началась война жнецов. Чиновники «модернизировали» крестьянское восстание, превратив его в начало борьбы за независимость Каталонии. Президент правительства Пау Кларис объявил Каталонию республикой и попросил защиты у короля Франции Людовика XIII. Однако, к 1652 году в Каталонии снова оказались испанские войска, которые начали борьбу с французскими интервентами. Все закончилось Пиренейским мирным договором, по которому к Франции отошли некоторые каталонские территории, такие как Руссильон и Капсир, борьба за независимость была не просто проиграна, но еще и привела к потери части земель. Следующим ударом для Каталонии стали результаты войны за испанское наследство 1705–1714 годов. Так как территория поддерживала Карла VI Габсбурга, выигравший войну Филипп V подписал декреты Нуэва-Планта (всего их было три — третий от 16 января 1716 года касался Каталонии). Были отменены все привилегии, была упразднена автономия каталонских земель. Также оказывалось давление на распространение каталанского языка. После падения Барселоны в 1714 году были закрыты каталонские университеты, отменена каталонская конституция. По сути, Филипп V Испанский, взявший Барселону, уничтожив фуэрос Каталонии, уничтожил одну из самых процветающих и самых продвинутых областей Испании. Однако, здесь каталонские земли нашли для себя плюсы — на правах части Испании Каталонии было разрешено торговать с испанскими колониями, что принесло свои плоды в экономике — она стала крепнуть и улучшаться. Кроме того, не были оставлены попытки протестов испанским властям — были опубликованы некоторые политические труды с высказыванием идей об объединении независимого Арагонского королевства или о создании каталанской независимой республики. В принципе, в новейшее время Каталония вступила пусть и без независимости, но вполне в хорошем состоянии. Оставайся положение дел на этом уровне, возможно, конфликт был бы исчерпан.
В Наполеоновские войны Каталония была завоевана Францией и в течение нескольких лет находилась под ее властью. Правление Фердинанда VII ознаменовалось несколькими народными восстаниями в Каталонии. К началу первой карлистской войны каталонцы легко избрали себе сторону, за которую будут выступать — они решили поддержать Дона Карлоса, считая, что с приходом абсолютного монарха и возвращением старого режима, вернутся и автономия, и привилегии. Однако, Карлос войну проиграл, в Испании прошла буржуазная революция, к власти пришла Изабелла II. Ее правление особо ничем хорошим не запомнилось, было связано с коррупцией, политической и социальной напряженностью. В Каталонии в связи с недовольством таким устройством в государстве начали развиваться республиканские движения. Каталонцы начали выступать за федеративную Испанию.
Со второй половины XIX века ситуация в Каталонии снова улучшилась. На фоне роста экономики, стала развиваться и культура. Каталонцы начали движение за возрождение родного языка. Вновь появились попытки отделения, одна из них произошла в 1871 году. Каталония в тот год осталась в составе Испании после длительных мирных дипломатических переговоров. В начале XX века в Каталонии огромную силу набирало радикальное трудовое движение, которое вошло в конфронтацию с буржуазией, часто устраивались всеобщие забастовки и террористически атаки. Однако, в период испанской гражданской войны военного восстания в Каталонии не случилось, и область приняла сторону республиканцев. Потерпев поражение от Франсиско Франко, Каталония потеряла автономию, привилегии, также каталонская интеллигенция и культура терпели притеснения от нового испанского правительства. Любое сопротивление диктатуре жестоко каралось. Так многие были посажены по политическим обвинениям, а около 4 тысяч каталонцев были казнены. Для области этот ужас закончился к 1978 году, демократическая конституция Испании, составленная после смерти диктатора Франсиско Франко, вернула области ее автономию. Снятие ограничений, политическая стабильность и вхождение Испании в Европейское Экономическое сообщество в 1981 году принесло свои плоды — Каталония продолжила свое восстановление и дальнейшее развитие. В 1992 году в Барселоне прошли летние Олимпийские игры, что стало большой рекламой для Каталонии. В область Испании хлынули иммигранты, что стало притоком рабочей силы и фактором экономического роста.
В наше время Каталония успела навести шум и привлечь к себе внимание. В 2006 году в области прошел референдум, после которого испанское правительство дало Каталонии больше самостоятельности и автономии. Однако, в этом опросе приняло участие только 49 % населения. В 2014 году, вдохновившись референдумом в Шотландии, Каталония пошла на проведение еще одного референдума. Правительство Испании вовремя отреагировало на эту ситуацию, заранее признав референдум недействительным, так как он противоречит испанской конституции. Тогда Каталония не опустила руки и провела опрос, не имеющий юридической силы. Результаты поразили Испанию на столько, что они на всякий случай признали незаконным и недействительным и его. 80 % населения мало того, что проголосовали за то, чтобы Каталония стала государством, так еще и проголосовали за независимость этого самого государства. Артур Мас, председатель правительства Каталонии, обратился к официальному Мадриду с призывом дать области решить свою судьбу самостоятельно и окончательно. На что Мадрид ответил очередным отказом и отговорками в стиле «этот опрос вовсе не нужен», «это бессмысленно». Также опрос был назван «обманом населения Каталонии», который «вносит раскол в каталонское общество».
Еще одной взрывоопасной областью Испании является территория басков — Баскские земли. Националистически настроенный народ — баски. Так же, как и Каталония, баскская земля находится на стыке Франции и Испании в Пиренеях. Разделяют сами баски две части своей страны, как Южную (Испанскую) и Северную (Французскую). Большинство нации проживает на испанской части. С французской частью страны Басков все проще, так же, как и с французской частью Каталонии — на данный момент северная страна басков является частью департамента региона Аквитания. Конфликт сепарации басков можно назвать историческим. Ведь сама нация басков, их народ, считается одним из самых древних проживающих народов в Западной Европе, также наименее ассимилированным. Из-за гористой местности баски были долгое время защищены от постороннего влияния на их культуру, язык, обычаи. Свою самобытность баски привыкли отстаивать, в этом и есть «историзм» проблемы. Они подняли восстание против римского господства на Пиренейском полуострове, они (одни из немногих) не покорились арабам. С начала XVI века страна басков вошла в состав объединенной Испании с частичной автономией. Теряла свою автономию страна Басков приблизительно в те же времена, что и Каталония: например, после разгрома Карлистского движения в 1876 году. Попытки получить автономию назад никогда не прекращались. На какое-то короткое время в стране басков даже воцарилась республика, правда не на долго. Франсиско Франко нанес сокрушительный удар по главному предмету гордости басков — языку. Главная лингвистическая загадка — древний язык, который не похож ни на какой другой, сохранившийся на территории Европы. И внезапно его запрещают. Делопроизводство и преподавание в стране басков теперь должно было вестись на испанском языке. Книги издавались на испанском языке. На испанском издавались газеты, шли радио- и телепередачи. Следующий удар был нанесен в 1937 году — с лица земли бомбардировкой стерт с лица земли город Герника, который являлся культурным и историческим центром нации басков. В середине XX века были созданы две подпольные организации (вторая превратилась даже в националистическое движение) — одна в Испании «Экин», вторая во Франции «Эмбата», — целью которых было соединить две части страны басков в одну и стать полностью самостоятельными. Основная борьба закончилась к 1978 году, когда по испанской конституции баски получили временную автономию, а через два года — постоянную. Однако, территориальные и исторические несправедливости не дают баскам покоя. Идеологом такого националистического сепаратного движения является Сабино Арана, который в конце XIX века говорил об объединении страны басков и полной независимости ее от Франции и Испании, обвинял последнюю в том, что испанское правительство превратило баскские земли в колонию. В 1992 году у баскской лево-националистической партии были мысли присоединить провинцию Наварра, однако это не было реализовано. Кроме того, с 1959 года в стране басков существует леворадикальная организация сепаратистов — ЭТА. Основной целью организации является объединение баскских земель в одно самостоятельное государство — Эускади. С 60-х годов XX века и до 2000-ых годов ЭТА следовала по «террористическому пути», испанское правительство отказывалось идти с ней на какие-либо переговоры. И лишь в 2006 году состоялись первые официальные переговоры правительства с организацией, до этого СМИ постоянно сообщали о каких-то «непрямых контактах». Однако, ни к чему хорошему это не привело. Организация вернулась к террору и продолжает наводить страх на испанцев, вербуя новых и новых боевиков в стране басков. Баски не скрывают своего желание отделения от Испании. Вопреки всяким домыслам о том, что тогда новообразовавшуюся страну ждет экономическая блокада, так как находиться она будет в окружении Испании и Франции, баски считают, что такого не случится, и что сепаратизма Испания очень боится, так как вслед за басками уйдут и каталонцы (а может и в другом порядке), и тогда страна потеряет большую часть развитых экономических районов, которые являются основами «национальной экономики» — так говорит писатель Кольдо Ландалузе, который сам родом из Страны Басков. [3]
Надо сказать, что ощущение самобытности существует и в Каталонии. Их национализм также вырос на любви к родному каталанскому языку, своим обычаям и культуре. В 1914 году было создано Каталонское содружество. С 1971 по 1977 год существовала Ассамблея Каталонии, целями которой были в основном реабилитация политических заключенных времен диктатуры Франко и социальные и политические свободы, однако среди этого было и возвращение автономии Каталонии, что являлось началом самоопределения каталонского народа. С 1978 года и до 1995 года в Каталонии существовала националистическая террористическая организация Терра Лиура. В конце XX века она самораспустилась, участники организации, не принимавшие участия в террористических актах, получили амнистию от премьер-министра Испании Филипе Гонсалеса.
Суть этой проблемы, в отличие от остальных, состоит в том, что здесь нет путей разрешения в принципе. То есть Испания всегда будет бояться потерять часть своих территорий, это нормально для любого государства. Баски уже обладают автономией, однако им всегда этого будет мало, здесь всегда будет играть свою роль врожденный национализм. И именно в значении «любовь к истории своего народа и к его самобытности», а не в плохом смысле. Баски очень напоминают шотландцев, которые также люто ненавидят то, что находятся в составе Великобритании, настаивают на своей самобытности и кардинально отличаются от обычных англичан. Однако, шотландцы не организуют террористических группировок, в результате их действий не погибло сотни людей. Они довели дело до референдума в 2014 году, который привел к тому, что Шотландия осталась частью Великобритании. Отрицательный результат тоже результат — результаты референдума показали, что шотландцы не так единодушны. Чего нельзя сказать о басках. Со стороны может показаться, что внутри каждого истинного жителя страны басков кипит ненависть к Испании. И что если дойдет до референдума у басков, то они, как и каталонцы, единодушно проголосуют за выход из состава Испании. Но примет ли эти результаты испанское правительство? Уверена, что нет.
Третий рассматриваемый нами спор — вечный конфликт на Пиренейском полуострове связан с разногласиями Испании и Англии. Здесь мы видим пример вмешательства другой влиятельной державы в дела полуострова. Хочется сказать, что конфронтация Испании и Англии совершенно закономерна и не вызывает удивления — эти страны дружными назвать нельзя никак. Какое-то время у Англии даже был союз с Португалией против Испании. Небольшой участок суши Пиренейского полуострова был захвачен англичанами в 1704 году. В XX веке жители Гибралтара (так называется этот самый кусочек земли) провели референдум и приняли обще решение — остаться колонией Великобритании. Это окончательно испортило их отношение с соседкой Испанией.
С чего все началось здесь и как в принципе Гибралтар оказался под властью Великобритании? В принципе, небольшой полуостров на юге Европы является стратегическим объектом. Кто контролирует Гибралтар (государство), тот контролирует Гибралтар (пролив) — проход в Средиземное море. В 1462 году стратегически важный полуостров был отвоеван у мавров и вошел в состав объединенной Испании. По итогам войны за испанское наследство эту территорию получила Англия вместе с островом Минорка и частью французских колоний в Африке в 1713 году по Утрехтскому договору. Надо сказать, что англичане появлялись на территории Гибралтара уже сто лет к тому моменту, Испания сама разрешила им использовать порт в качестве морской базы. Тогда эти державы объединялись против одного врага — пиратства. С 1713 года и по настоящее время неизменно Гибралтар является английской колонией. В его истории были моменты участий в войнах, восстаниях, битвах, также были периоды затишья. Так после Наполеоновского вторжения в Испанию (1808), и того, как Гибралтар укрепил свои позиции во избежание захвата французскими войсками, для полуострова не было угрозы военного вторжения около века.
Самое интересное началось в XX веке, когда присутствие англичан в Гибралтаре было поставлено под угрозу. К 30-ым годам в Испании разгорелась гражданская война. Великобритания относилась к этому процессу весьма настороженно — ей не было выгодно ни профашистская Испания, ни прокоммунистическая Испания. И то и другое стало бы большой проблемой для существования колонии Англии на юге Иберийского полуострова. У Великобритании были огромные планы на свою колонию Гибралтар — там планировалось организовать авиабазу для того, чтобы сохранить воздушный путь на юг в Африку в случае, если Средиземноморское воздушное пространство для Англии закроют. Также гражданской войной могла воспользоваться Италия, которая претендовала на Балеарские острова (в этом архипелаге находится остров Минорка — с 1713 года принадлежит Англии). Более того, эта страна собиралась, и не скрывала своего намерения, перевернуть расположение сил в Средиземноморье. Таким образом под угрозу попадали не только коммуникации Англии со своими колониями, но также и Франции. Кроме того, под угрозой оказывалась сама Испания, ведь именно Италия спровоцировала испанскую гражданскую войну, в надежде на победу фашистской партии, соответственно видела в этом возможность «сотрудничества» и полного участия в жизни Пиренейского полуострова. Италия стала главным соперником Англии в Испании, долгое время поддерживала интервенцию на Пиренейский полуостров, заключая бессмысленные договоры с Лондоном. [1] Сама испанская гражданская война Гибралтар напрямую не затронула, однако сильно отразилась на нем — многие испанцы бежали на юг, на полуостров, в надежде спастись от военных действий. В этот период Гибралтар разделился на две части — «гибралтарские англичане» поддерживали республиканцев в Испании, коренное население — националистов. Однако лишь на словах. Великобритания же продолжила укреплять свои позиции в Гибралтаре.
Во время второй мировой войны Гибралтар усилил свое стратегическое положение. Многие коренные жители уехали из страны, найдя убежище в Англии и на Мадейре. Гибралтар спонсировал Испанию, разоренную гражданской войной, продовольствием из Северной Америки, обеспечив этим себе защиту с северной стороны (например, Франко отказался поддержать Гитлера в плане захвата Гибралтара, понимая, что тогда поставка американского зерна прекратится, и стране придется голодать). По территории Гибралтара несколько раз наносились авиаудары, но ущерб был незначительным. Также в страну прибывали конвои из Соединенных Штатов, которые впоследствии шли дальше в Европу. Значительно улучшилась ситуация для Гибралтара с выходом Италии из войны в 1943 году. Уже в 1944 году в Гибралтар начали возвращаться его жители. К 1951 году волна «переселения домой» закончилась.
Послевоенное время и перераспределение территорий между странами дало новую почву для споров за Гибралтар. Испания не пыталась вернуть себе территорию силой, однако не признавала его английской колонией. Гибралтар в свою очередь не мог стать самостоятельным по своему статусу и по Утрехтскому договору, было два варианта — быть в составе Англии или Испании. Население страны в 1967 году проголосовало за то, чтобы остаться с Британией. Лишь малая доля проголосовали за объединение с Испанией — примерно 50 человек. Испания не признала этот референдум, обвинив всех проголосовавших за Англию в том, что они «псевдогибралтарцы». Весьма похожая ситуация на современность, не правда ли? Испания снова и снова не принимает результатов референдумов, которые намекают на то, что страна может потерять или не получить какие-то территории.
В течение длительного времени Испания держала границу с Гибралтаром закрытой, сейчас она открыта, однако ее пересечение в сторону Испании весьма затруднительно, что нельзя сказать об обратной дороге. Испания продолжает вести себя довольно агрессивно по отношению к Гибралтару. Официальный Мадрид пригрозил платой за пересечение границы, плюс закрыть воздушное пространство для самолетов, которые следует в аэропорт маленькой страны. Также Испания грозится провести финансовые проверки всех жителей Гибралтара, у которых есть собственность в Испании. Если учесть, что в ЕС крайне серьезно относятся к уклонению налогов, то может всплыть при этой проверке весьма интересная информация — многие финансовые эксперты полагают, что Гибралтар является одним из пунктов европейских офшоров. Из-за инициируемой Испанией проверки они могут всплыть, и вся система рухнет. Это мало кого может обрадовать. [5]
В заключении хочется отметить, что все рассмотренные участники разных конфликтов видели большое количество выходов из ситуаций. Однако, выбирали всегда наиболее им приятный и удобный. Например, Португалия легко шла на мирные договоры с Испанией по разделению мира, если это не било по ее самолюбию, как например это сделал Парижский мирный договор 1763 года. Испания тяжело воспринимает любые вопросы по поводу территорий, особенно ее родных, таких как Каталония или Страна Басков. Она с большим трудом приняла результаты небольшого референдума 2006-го года в Каталонии, абсолютно не приняла результаты опроса в 2014 и даже не хочет ничего про него слышать, насильно удерживая, можно сказать, целую нацию в составе страны. С басками и их организациями официальный Мадрид попытался провести переговоры, когда же те не увенчались успехом, правительство снова прекратило попытки договориться, также насильно оставляя Страну Басков в составе Испании. В конфликте с Англией насчет Гибралтара Испания стоит на своем, и правительство проявляет упертость и упорство в этом отношении. С чем связано такое поведение, если территория небольшого полуострова давно не играет стратегически важной роли (где-то с конца второй мировой войны) и с начала XVIII века не принадлежит Испании вовсе? Здесь остается только гадать, однако осмелюсь предположить, что у нынешнего правительства все же есть желание объединить весь Пиренейский полуостров под своим началом, распространить Испанию на всю Иберию. Здесь, соответственно, главным и пока единственным реальным шагом к осуществлению данной мечты является присвоение Гибралтара, а также противодействие движениям сепаратизма внутри самой страны. Андорра, которая находится на севере полуострова, беспокоит Испанию меньше всего, так как эта страна с 1278 самостоятельна и независима, кроме того находится на границе с Францией и на столько маленькая, что не особо нарушает испанскую гегемонию в Иберии. В свою очередь конфликты каталонцев и басков с испанским правительством являются благодатной почвой для зарождения террористических и националистических организаций, которые активно борются за самоопределение. Здесь есть одно но — баски активно продолжают террор, это их метод самовыражения, каталонцы же избрали более мирный путь и идут по тропе референдумов и дипломатии. Однако и то и другое пока безуспешно. В этом вопросе нет смысла говорить, что баскам стоит прекратить проводить политику насилия, а каталонцам начать — с Испанией пытаются разговаривать всеми возможными способами, однако она, на мой взгляд, остается глуха. Наверное, чтобы решить эти вопрос нужно только время, сидеть и наблюдать, что будет происходить дальше.
Литература:
- Урывский А. П. Начало гражданской войны в Испании (1936–1939) и проблема конфликта интересов Великобритании и Италии. [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nachalo-grazhdanskoy-voyny-v-ispanii-1936–1939-i-problema-konflikta-interesov-velikobritanii-i-italii. Дата обращения: 03.10.2015
- Вышинский А. Я., Лозовский С. А. Дипломатический словарь. Испано-Португальские войны. [Электронный ресурс]. URL: http://onlineslovari.com/diplomaticheskiy_slovar/page/ispano-portugalskie_dogovoryi.553/. Дата обращения: 02.10.2015
- Интервью с Кольдо Ландалузе. [Электронный ресурс]. URL: http://www.libfront.org/2013/intervyu-s-koldo-landaluze. Дата обращения: 01.10.2015
- Энциклопедия Кругосвет. Война за испанское наследство. [Электронный ресурс]. URL: http://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/VONA_ZA_ISPANSKOE_NASLEDSTVO.html. Дата обращения: 03.10.2015
- Сергиенко В. Гибралтар: непредсказуемый конфликт (выдержки из новостей РИАНовости). [Электронный ресурс]. URL: http://maxpark.com/community/politic/content/2154736. Дата обращения: 29.09.2015
- Булла Александра VI «Intercaetera» № 2. [Электронный ресурс]. URL: http://krotov.info/acts/15/3/1483_05_04.htm. Дата обращения: 21.09.2015
moluch.ru
Португалия, взгляд первый: ibigdan — LiveJournal
Не то чтобы я был мега-путешественником, видел много городов и могу сравнивать объективно. Однако удержаться от сравнений крайне сложно 🙂 Поэтому заранее прошу прощения, если сравнение покажется кому-то некорректным.
Португалия не похожа на соседнюю Испанию. Что-то в их отношениях напоминает Россию и Украину — Испания больше, горделивее, резче. Испания в течении века оккупировала Португалию, да и вообще испанцы считают португальцев осколком, отколовшимся от единой славянской иберийской народности. В то же время португальцы считают себя отдельной нацией со своей историей, своим языком, менталитетом и никаких «братских чувств» к испанцам не испытывают. Как пошутил наш гид Луиш «мы очень рады, когда испанцы приезжают к нам в гости, но с нетерпением ждём, когда они уедут :)».
На слух португальский язык мягче испанского и похож на польский изобилием шипящих звуков. Сравните, к примеру, имена: в испанском Карлос — в португальском Карлуш, в испанском Луис — в португальском Луиш и т.д. Лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению, что на что влияет: менталитет на язык или язык на менталитет, но то что они связаны — это факт. Португальцы мягче и скромнее, испанцы резче и горделивее. Испанское народное достояние «фламенко» — это очень акцентированные, местами агрессивные музыка и танцы. Португальская музыка «фадо» (это такая двенадцатиструнная гитара) — нежная и романтичнаяя. И песни такие же — когда гид в автобусе включил диск с португальской эстрадой 90-х, все дружно узнали украинские мотивы типа «Всюду буйно квітне черемшина» и итальянскую «Феличита» 🙂
От наших людей, которых легко опознать в любой толпе по «загнанному» выражению лица, португальцев отличает некая «безмятежность» во взгляде. «Кризис?.. Не, не слышали». Такое впечатление, что у них всё хорошо, они никуда не торопятся, не пытаются заработать всех денег и не боятся завтра оказаться на улице. Я пока не уточнял, почему так, но догадываюсь, что высокая безработица сочетается с высокой же социальной защищённостью — как и везде в западной Европе.
Впрочем наши эмигранты здесь быстро адаптируются, расслабляются и начинают уже по-русски и украински говорить с очаровательным пришепётыванием 🙂
Португальская кухня тоже отличается от испанской, причём кардинально. Конечно, греческую и черногорскую кухню португальцы переплюнуть не смогли, но в отличии от испанцев готовить они умеют. Хотя на фоне испанцев готовить умеют все 🙂 В Испании я запомнил всего два явно национальных блюда — паэлью (что-то вроде плова с морепродуктами) и хамон, который скорее закуска, чем отдельное блюдо. И нужно знать места, где еду готовят нормально, то есть шансы зайти в первый попавшийся испанский ресторан и уйти оттуда довольным очень невелики. Кстати, рестораны «испанской кухни» в Испании придётся поискать — полно итальянских, китайских, даже украинская кухня есть, а национальной нет. Рыбу они просто жарят и спасает её только то, что она свежая, прямо из океана. Салаты готовить не умеют принципиально, у них это просто нарезанные овощи, которые никак не соединяются в единое блюдо. И так далее.
В Португалии еда значительно лучше, исключая разве что испаноподобные салаты. Здесь наоборот нужно отыскивать «не-португальский» ресторан, большая часть национальные. Средний чек на человека в среднем же ресторане Лиссабона — 20-30 евро (это с вином, но без устриц). Лиссабон вообще недешёвый город, стоит отъехать километров на 50 в сторону и цены резко падают.
В Португалии особое отношение к вину, фактически как к национальному достоянию. Конечно, портвейн занимает в списке вин особое место, к примеру мы были в магазине, в котором продаётся только портвейн — несколько сот видов.
Здесь мы купили довольно редкий, не идущий на экспорт портвейн «white extra dry». Да-да, белое сухое вино, но при этом портвейн 🙂
Когда жена простыла на холодном океанском ветру и в ресторане мы попросили у официанта глинтвейн, грог, hot wine — он долго не мог понять, чего мы хотим. А когда понял, немного обиженно ответил: «Sorry, no. Not in this country». Похоже не укладывалась у него в голове возможность греть вино со специями 🙂
При этом сангрию здесь бодяжат охотно. Кроме вина и фруктов в неё добавляют местную вишнёвую настойку «джинджа» — очень вкусную.
Ну и конечно, кроме портвейна португальцы делают и другие вина, белые и красные сухие вина здесь являются непременным атрибутом обеда и способствуют сиесте, обязательной в летние месяцы.
Пиво здесь тоже пьют, но оно не очень популярно и даже не на втором месте после вина. На втором месте в Португалии — кофе, по потреблению которого португальцы занимают первое место в Европе. В любой забегаловке можно заказать эспрессо, американо или капуччино и это будет очень хороший кофе. Крышу рвёт и давление поднимает с одной чашечки, не то что дома — поллитра выпил и спать лёг.
Выпечка и десерты в Португалии тоже на высоте. Поэтому кафешек здесь несчётное количество и ежевечерние посиделки с друзьями в любимом кафе — часть жизни каждого португальца.
Пиренейский полуостров достаточно старый, поэтому почвы на местных горах и холмах наросло много и недостатка в зелени нет. Может это странно прозвучит, но нашим украинским глазам, привыкшим к чернозёму и буйной зелени, каменистая почва и пустынная скудная растительность быстро надоедают. С другой стороны, постоянная грязища, образуемая на наших дорогах этим самым чернозёмом, тоже не радует. И в этом смысле Португалия близка к идеальному соотношению: грязи ещё нет, а зелень уже есть — не очень буйная, напоминает юг Украины.
Такое сочетание климата и почвы позволяют выращивать множество фруктов и овощей, но разумеется не в феврале — сейчас большая часть зелени в магазинах и на рынках привозная. Однако цветущие абрикосы на фоне поспевших апельсинов выглядят как-то сюрреалистичненько 🙂
На сегодня всё. Поездка организована туристической компанией «Куда Угодно».
В следующих отчётах: о Лиссабоне, о дорогах, о машинах и общественном транспорте, о преступности, о банках, о плохом интернете, о португальских женщинах и многом другом.
ibigdan.livejournal.com
Испания vs Португалия — Телеканал «Моя планета»
Две страны делят Пиренейский полуостров, религию, членство в Европейском союзе, благоприятный климат и плодородные земли, привычку хорошо есть и вдоволь отдыхать, страсть (и талант!) к футболу, красивейшие пляжи для серфа и других летних развлечений. Если вы получили удовольствие от визита в одну из этих стран, вероятность того, что вам понравится ее соседка, высока. Но будьте готовы к тому, что у каждой из стран припасены для вас сюрпризы.
В Испании — баски, каталонцы, галисийцы и др., в Португалии — португальцы
© Oleinik Iuliia / Shutterstock.com
Испания — страна, объединившая несколько народов, каждый из которых и сегодня помнит и практикует собственный язык и традиции. Все те, кого мы называем испанцами, на самом деле относят себя к кастильцам, каталонцам, галисийцам, баскам, валенсийцам, андалусийцам или любой другой из многочисленных этнических групп в составе страны. У их соседей все проще. Если спросить у португальца, откуда он родом, в первую очередь он назовет Португалию и лишь потом уточнит провинцию. Конечно, это никак не уменьшает внутреннее культурное разнообразие страны.
В Испании — латиноамериканские влияния, в Португалии — африканские и бразильские
Обе страны — в прошлом колониальные империи, их связи с бывшими колониями все еще крепки, что определяет миграционные потоки и приводит к плодотворному культурному обмену в части, например, еды, музыки, моды. В Испании чувствуются латиноамериканские влияния, тесная связь с Аргентиной, Чили, Перу, Колумбией и другими. В Португалии — с бывшими африканскими колониями: Кабо-Верде (читать правила жизни кабо-вердианского музыканта), Анголой, Мозамбиком. Это значит, что вы найдете отличные африканские рестораны в крупных городах, концерты и танцевальные шоу, культурные центры. Говоря о Португалии, нельзя сбрасывать со счетов и Бразилию, единственную, но огромную португальскую экс-колонию в Латинской Америке, откуда привозят не только спелые манго и гуавы, но и, например, сериалы, любовь к барбекю и популярную музыку.
В Испании — сиеста, в Португалии — обед
Сиеста — знаменитый послеобеденный сон, традиция, которой испанцы придерживаются до сих пор (особенно за пределами больших городов). В Португалии сиесту не практикуют, но плотная неспешная трапеза в середине дня, которая длится как минимум час (а обычно все два или три), — это святое. Даже в столице большинство семейных бизнесов и ресторанов будет закрыто с трех до шести.
Испанцы проживают жизнь на улице, португальцы — домоседы
После сиесты испанцы выбираются на обязательную вечернюю прогулку, это время перекинуться словом с соседом, зайти выпить кофе или чего-то покрепче в любимое кафе. Португальцы же вечером спешат к ужину домой, предпочитают домашнюю еду ресторанной, а друзей зовут в гости, а не в кафе. Говорят, что испанцы — экстраверты, португальцы — интроверты, и это, как видно, отражается на ритме жизни и стиле общения.
В Испании — «грасиас», в Португалии — «обригадо (а)»
Так, например, переводится слово «спасибо». Безусловно, испанский и португальский языки являются родственниками, но это не значит, что ваш португальский поймут в Испании, и наоборот. В лучшем случае португалец похихикает в ответ на «комо эстас?», но, в общем-то, может и оскорбиться. На практике испанцы не говорят на английском или говорят неохотно. В Португалии же при встрече с туристами жители городов без проблем переходят на английский. Возможно, открытость к языкам связана с тем, что в Португалии в кинотеатрах большинство фильмов идет с субтитрами, в отличие от Испании, которая, как и Россия, увлекается дубляжом.
В Испании — хамон, в Португалии — сардины
Все мы знаем, что привезти друзьям в качестве гостинца из Испании — хамон, сыровяленый свиной окорок, известный на весь мир. В Португалии таким национальным деликатесом являются сардины. Свежие, жареные на гриле или консервированные — крупные и мелкие, целиком или разделанные, в масле или в томатном соусе, с приправами или с перцем чили. Во многих прибрежных регионах проводится Фестиваль сардин с поеданием рыб на скорость и прочими развлечениями. Португалия — страна мореходов и рыбаков, неудивительно, что рыба и морепродукты правят бал в португальской национальной кухне.
В Испании — коррида, в Португалии — торада
В португальском бое быков важную роль играет всадник-кавалейру, в отличие от испанской традиции, где матадор работает, спешившись. Но главное отличие — финальный аккорд: в Португалии быка запрещено убивать на арене. Зрелище, впрочем, остается очень жестоким, а раненого быка обычно все-таки убивают, только вдали от трибун. В обеих странах в последние годы популярность боя быков падает, а протест против жестокого обращения с животными становится громче.О сложностях и радостях профессии «Моя Планета» расспросила испанского тореро.
В Испании — фламенко, в Португалии — фаду
Фламенко, танец и песня страсти, вскружит вам голову в Испании. Тогда как в Португалии традиционная песня фаду наполнит сердце светлой тоской, саудади. Не стоит отказываться от этого опыта, ведь саудади — уникальное эмоциональное состояние и черта национального характера португальцев, которое трудно описать. Песни фаду, большинство из которых повествуют о несчастной любви и о тех, кого уже не вернуть, являются самым точным выражением этого чувства.
В Испании — подарки на Праздник трех королей, в Португалии — на Рождество
© Iakov Filimonov / Shutterstock.com
Рождество является, пожалуй, самым важным праздником в Португалии. Вся семья собирается на обильный ужин (главное блюдо — треска), который заканчивается торжественным вручением подарков в полночь. В Испании Рождество носит более религиозный характер, а обмен подарками откладывается до дня Богоявления (Праздник трех королей) 6 января. В католической традиции именно в этот день волхвы навестили младенца Иисуса с подношениями, так что все логично.
В Испании — король, в Португалии — президент
Испания — одна из немногих стран Европы, где все еще можно поглядеть на настоящего короля (конечно, при случае). C 1978 года здесь установлена конституционная монархия. В Португалии с королевской династией попрощались еще в 1910 году, и сегодня страна является парламентской республикой с президентом и парламентом. Обе страны пережили диктатуры в ХХ веке: Салазар — в Португалии, Франко — в Испании, в 70-х прошли через процесс демократизации, в 1986 году стали членами Европейского экономического содружества (сегодня — Европейского союза).
www.moya-planeta.ru
Португалия vs Испания: война и мир по-иберийски
На деле отношения двух наций больше всего напоминают общение двух настоящих соседей. Сосед нас постоянно заливает водой, шумит по ночам, водит подозрительных гостей. Но когда у нас праздник, мы именно к соседу пойдем за табуретками и вилками, да и его самого позовем. К нему и в будни можно заглянуть, посидеть со стаканом, поругать кризис и правительство. Хорошие соседские отношения: не без претензий, но вполне теплые.
Начало соседства
Фишка в том, что португало-испанским отношениям (читай: соперничеству) уже очень много лет. Если историю Португалии принято считать с XII века, когда государство получило самостоятельность, то и стычкам с испанцами примерно столько же столетий. В рамках Иберийского полуострова страны постоянно воевали за территорию, передвигали границы, делили сферы влияния. В 1580 году Португалия даже стала частью Испании, на 60 лет потеряв независимость. Благодаря усилиям доблестного короля Жуана IV 1 декабря 1640 года Португалия снова стала свободной, в честь чего именно в этот день каждый год отмечает День восстановления независимости — национальный праздник и всеобщий выходной.
Алексей Самойлович
Алексей работает в журналистике уже больше 15 лет. Среди всех стран и краев света он больше всего ценит Португалию — маленькую и уютную, на самом западном берегу Евразии. Только сейчас мы начали по-настоящему узнавать эту страну с великой историей и не менее интересным настоящим, и во многом это заслуга Алексея Самойловича. Вперед, сквозь время и тысячи километров.
Весь мир — пополам!
В эпоху Великих географических открытий Португалия и Испания шли, как говорится, ноздря в ноздрю. В итоге лоскутное одеяло, в которое превратилась карта мира, потребовалось упорядочить. К тому же в 1492 году Колумб открыл Америку, и испанцы хотели непременно документально зафиксировать свои права на перспективную территорию.
В 1493 году папа Александр VI разделил мир надвое, проведя линию посреди Атлантического океана. Все что справа (восточнее) — Португалии. Все, что слева — Испании.
Португальцы, подумав, не согласились, и в 1494 году Португалия и Испания сели за стол переговоров. После недолгих пререканий заключили Тордесильясский договор. Согласно этому документу, линию раздела передвинули на 1770 км западнее, и половина мира к западу от 49,5 градуса западной долготы отошла Испании, а восточнее этого меридиана — Португалии. Испанцы за место в пустом океане особо не держались, поэтому договор состоялся.
Довольные, как малые дети, португальцы и испанцы побежали осваивать новые территории. Почти сразу после этого, в 1500 году, португалец Педру Алвариш Кабрал открыл Бразилию, и — поразительное дело! — оказалось, что она лежит как раз в зоне действия нового договора. По старому папскому делению богатейшая Бразилия оказалась бы на испанской территории, а так чинно и по закону отошла португальцам.
Это дало повод любителям конспирологии развить ряд теорий. Самая популярная и живая до сих пор — что португальцы открыли Бразилию раньше, но не хотели делиться, поэтому спровоцировали раздел мира. При этом фанаты теории заговоров во весь голос говорят о том, что Колумб имел португальские корни, плотно общался с португальскими вельможами, и скорее всего специально открыл бестолковую Америку вместо Индии и Бразилии.
Наши дни: экономика
У двух стран-соседок экономические отношения просто всем на зависть. По объему товаров, которые Португалия импортирует из других стран, Испания стабильно занимает первое место. Это как раз дает повод для безобидных шуток. Например, если португальцу попадется кислый апельсин, он обязательно скажет: «Наверное, испанский». Пусть шутка эта старинная, и произносилась уже тысячу раз, актуальность не пропадает.
Или, например, португальские фермеры собираются устроить митинг перед зданием министерства сельского хозяйства и закидать окна помидорами в знак протеста против заниженных закупочных цен. Так кто-нибудь из журналистов обязательно ввернет: мол, будем надеяться, что летящие в здание помидоры будут португальскими, а не испанскими.
По части экспорта картина совершенно аналогичная: испанцы — главные потребители португальских товаров. Но и тут португальцы не могут удержаться и подпустить шпильку. Например, долгие годы муссировалась история о том, что испанцы покупают португальское оливковое масло, чтобы добавлять в испанское и улучшать его вкусовые качества, а потом втридорога продавать в Америку. С одной стороны, такая технология существует: отличное масло порой добавляют к посредственному, чтобы получить хороший продукт. Только не совсем понятно, зачем этим заниматься испанцам и португальцам: у обоих хорошее оливковое масло, и США, кстати, охотно импортирует его из обеих стран.
Несмотря на активный товарообмен, и испанцы, и португальцы предпочитают вина своей страны. В Португалии днем с огнем не сыщешь испанских вин — как правило, крепких, полнотельных, требующих декантирования и вообще серьезного отношения, включая выбор мощной закуски. В Испании также сложно найти португальское сухое — и в помине нет тех сотен сортов, которыми заставлены прилавки в родной стране. Разве что портвейны, которые не создают конкуренции и считаются отдельной категорией напитков.
Туризм и отдых
В части летнего отдыха в испано-португальских отношениях совершенно такая же идиллия, как и в импорте-экспорте. Испания — одна из стран, поставляющих Португалии наибольшее количество зарубежных туристов. Иногда Испания даже вырывается на первые места, но чаще держит стабильную бронзу, пропуская вперед Великобританию и Германию.
При этом сами португальцы для отдыха за рубежом чаще всего выбирают Испанию, например, Севилью, до которой от португальского юга рукой подать, или Барселону, или даже сам академичный Мадрид или курортные острова.
Футбол
Долгие годы считалось, что главное поле брани между португальцами и испанцами — футбольное. Однако уже много лет футбольная лотерея не сводила две страны в решающих матчах. В то же время Криштиану Роналду, главный любимец и звезда португальского футбола, блестяще выступает за мадридский «Реал», а это иногда дает повод португальцам поболеть за испанский королевский клуб («За Роналду!»). Поэтому противостояние вокруг футбольного мяча тоже потихоньку забывается.
Люди
Что касается отношений не стран, а людей, тут царит достаточно прочный мир. Однажды судьба занесла меня в испанский город Бадахос, на самой границе с Португалией. Я неплохо проводил время в поисках отеля, расположенного на площади Сервантеса. На вопрос «говорите ли вы по-английски» народ впадал в кататонический ступор, но зато идея пообщаться по-португальски стабильно встречалась с огромным энтузиазмом. В итоге я получил исчерпывающую информацию о маршруте, а заодно узнал, что главного писателя Испании здесь зовут просто и по-домашнему — Сервант. Так что дальнейший путь к площади Серванта был достаточно гладок, а испанцы запомнились как люди, реагирующие на слово «Португалия» с большим зарядом позитива.
Да и с чего бы быть иначе? Войны закончились, Тордесильясский мир тоже давно неактуален. Пришло время жить по-соседски, не зацикливаясь на цене помидоров или вкусе золотистых, как солнце Южной Европы, апельсинов. То есть не Португалия vs Испания, а Португалия feat. Испания. Как минимум.
Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!
Читайте также
www.euromag.ru
Две страны одного полуострова: главные отличия Испании от Португалии
Пиренейский полуостров в последние годы пользуется огромной популярностью у туристов из многих стран мира, включая граждан России и СНГ. А находятся на нем всего лишь два государства – Испания и Португалия. Близкое соседство плюс схожесть языков, казалось бы, должно было обеспечить им много общего.
В каком-то смысле так оно и есть. Обе страны являются членами Евросоюза, у них одна и та же религия, и там, и там царствует приятный мягкий климат на фоне завораживающей красоты пейзажей и великолепнейших морских пляжей, земли этих государств плодородны, а местное население безумно любит футбол, вкусно поесть и хорошо отдохнуть.
Однако, различий все же больше. Поэтому, если после визита в одну из этих стран вы получили массу удовольствий, и предполагаете, что в другом пиренейском государстве произойдет такая же приятность, это может быть, и скорей всего будет так. Но приготовьтесь, что придется встретиться и с неожиданностями.
Местное население и влияния извне
Начнем с Испании, страны с богатейшей историей, «приютившей» несколько народностей, каждая из которых не считает себя испанцами, имеет собственный язык и желание жить вне контроля Мадрида. Например, баски или каталонцы. А ведь есть еще кастильцы, галисийцы, андалусийцы, валенсийцы и др. А в Португалии проживают только португальцы, что, тем не менее, никак не обедняет многообразие культурной жизни этой страны, имеющей также славную историю, своими корнями, уходящую в сивые века…
Издание «Моя планета» напоминает, что Испания и Португалия в прошлом имели статус колониальных империй. Сегодня они не утеряли связи со своим бывшими колониями, что отражается на миграционной политике и, соответственно, широкому этническому и культурному разнообразию в них. Особенно ярко это отражается в музыке, гастрономии, моде, архитектуре. В Испании такие связи наиболее тесны с Аргентиной, Колумбией, Чили, Перу, Марокко и др.
Португалия больше «дружит» с Бразилией и странами Черного континента, некогда бывшими ее колониями: Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде. Поэтому в Португалии туристы чаще всего «обнаруживают» африканские рестораны, специфические зрелищные театрализованные представления, даже целые культурные центры.
Сиеста, домашний уют и вечерние променады
Все знают, что для каждого уважающего себя испанца сиеста – святое время, древняя традиция, посвященная послеобеденному сну. В Португалии такого явления не наблюдается, зато там очень неспешно плотно обедают, не менее часа. А в среднем португальцы тратят на дневное питание от 2 до 3 часов.
Испанцы кроме сиесты очень любят вечерние променады, подчас которых заглядывают в любимое кафе поговорить с приятелями или просто соседями, выпить кофе или вина. Португальцы предпочитают проводить вечера дома, и если приглашают куда-то друзей, так это к себе в гости, а не в рестораны.
Английский язык, национальные деликатесы и танцы
Испанцы то ли «по нехотению», то ли из какого-то принципа общаются только на родном языке, практически не говоря на английском. В Португалии, наоборот, жители охотно откликаются на «ваш английский».
В Испании национальным деликатесом, славящимся во всем мире, является хамон, сыровяленый свиной окорок. А Португалия гордится своими сардинами, которых предлагают в невообразимом множестве вариаций.
Национальным зрелищем испанцев является коррида, где матадор «выясняет отношение» с быком «на своих ногах». В Португалии в бой с животным кавалейру вступает исключительно на лошади.
Что касается национальной музыки, то испанское фламенко, танец и песня, наполненные невероятной силы страстью, пленит даже слепого и глухого. А вот в Португалии традиционная фаду является противоположностью фламенко – светлая тоска наполняет душу слушающему ее. Большинство таких песен, отражая некоторые особенности менталитета португальцев, посвящены несчастной любви и тем, кого уже нельзя вернуть.
Рождество и короли
На Рождество португальцы предпочитают собираться в тесном семейном кругу на весьма обильный ужин, где главным блюдом, как правило, является треска. В полночь начинается самая торжественная часть мероприятия – вручение друг другу подарков. В Испании подарки дарят на праздник Трех королей (трех волхвов, явившихся почтить новорожденного Спасителя с подарками) 6 января.
Ну, и напоследок, немного о правителях. В Испании и сегодня есть король – с 1978 года в стране установлена конституционная монархия. Португалия последний раз видела своего короля в 1910 году, поскольку далее государство перешло на парламентскую форму правления, «заменив» короля президентом.
richwenews.com