Набеги норманнов на Британские острова — КиберПедия

(«Англосаксонская хроника»)

 

«Англосаксонская хроника» – древнейшая летопись Англии, охватывающая период с 495 г. до 1154 г. Ее составление началось в конце IX в. при короле Альфреде Великом на основе «Истории» Беды Достопочтенного, а также сохранившихся отрывков мерсийских и уэссекских хроник и устных преданий. Сохранилось девять рукописей хроники написанных на англосаксонском языке и частью на латыни.

Особенно интересны сведения о событиях IX-XI вв., для которых хроники являются часто единственным источником. «Англосаксонская хроника» содержит информацию о многочисленных набегах норманнов на Британские острова.

 

832 [835] Тогда язычники1 разорили Шиппи.

833 [836] Тогда король Эгбрюхт сражался в Каргемптоне против 35 корабельных дружин; мноrие были убиты, и даны завладели полем битвы. Два епископа, Хереферт и Виrферт, умерли, и два элдормена, Дудда и Осмод, умерли.

835 [838] Тогда большой флот пришел в Корнуолл; они объединились с бриттами и пошли войной на Эrбрюхта, короля Уэссекса. Он узнал о том, с ополчением выступил и сражался у Хингстона, обратив в беrство бриттов и данов…

837 [840] Тогда элдормен Вульфхеард сражался в Саутгемптоне против 31 корабельной дружины, многих убил, и победил; в тот год Вульфхеард умер. И в тот же год Этельхельм с жителями Дорсета сражались про­тив войска данов у Портленда; они долго теснили это разбойничье войско, но потом даны завладели полем битвы и убили элдормена.

838 [841] Тогда элдормен Херебрюхт 316 и многие мерсийцы были убиты язычниками. В тот же год они многих убили в Линдси, в Восточной Англии и в Кенте.

839 [842] Тогда многo людей погибло в Лондоне, Квентовике, Рочестере.

 

840 [843] Тогда король Этельвульф сражался в Kapгемптоне против 35 корабельных дружин; даны завладели полем битвы.

845 [848] Тоrда элдормен Эанульф с жителями Сомepce­та, и епископ Эалхстан, и элдормен Осрик с жителями Дорсета сражались против данов в устье реки Паррет, многих убили, и победили. В тот же год король Этель­стан и Эалхере убили множество разбойников в Сандуиче в Кенте; они захватили 9 кораблей, а остальные обратились в беrство.

851 [850] Тогда элдормен Кеорл с жителями Девона cpa­жался против язычников у Виканбеорга, многих убил, и победил. В тот же rод король Этельстан и Эалхере

убили множество язычников у Сандуича в Кенте; они захватили 9 кораблей, а остальные обратились в бегст­во; язычники в первый раз остались на зиму. В тот же год даны пришли на трехстах пятидесяти кораблях в устье Темзы, разrрабили Кентербери и Лондон, разби­ли мерсийскоrо короля Беорхтвульфа с eгo ополче­нием и отправились на юг, через Темзу, в Суррей. Ko­роль Этельвульф и ero сын Этельбальд сражались против них у Аклеи, убили там великое множество язычников ­ доселе мы о друrом таком сражении не слышали ­ и победили.



853 Тогда Бургред, король Мерсии, и ero уитэны попросили короля Этельвульфа, чтобы он помог им покорить жителей Уэльса. Он так и сделал: пошел с ополчением через Мерсию в Уэльс, и все жители Уэльса ему подчинились. В тот же год король Этельвульф отправил своeгo сына Эльфреда в Рим. Тоrда eгo святейшество Лев был папой в Риме; он помазал Эльфреда в короли. И был ero свидетелем при миропомазании. Тогда, в том же году, Эалхере с жителями Кента, и Худа с жителями Суррея сражались на острове Тенет против войска язычников и сначала побеждали; там много людей поrибло и yтонуло с обеих сторон. Потом, после Пасхи, король Этельвульф отдал свою дочь в жены королю Бургреду, из Уэссекса в Мерсию.

855 Тогда язычники впервые остались на зиму на Шиппи…

860 Тогда король Этельбальд умер, и eгo прах покоится в Шерборне; Этельбрюхт, ero брат, стал править всем ко.ролевством и правил им по общему согласию и в добром мире. В eгo дни пришел больший флот и даны разрушили Винчестер. Элдормен Осрик с жителями Хвикке и элдормен Этельвульф с жителями Беркшира сража­лись против разбойничьеrо войска и обратили ero в бегство, и завладели полем битвы. Этельбрюхт правил 5 лет, и прах ero покоится в Шерборне.

865 Тогда язычники обосновались на острове Тенет и заключили доrовор с жителями Кента; те обещали им плату. Но под предлогом доrовора и обещанной платы разбойничье войско ускользнуло ночью и разграбило весь восточный Кент.

866 [865] Тогда Этельред, брат Этельбрюхта, стал королем в Уэссексе. В том же году пришло большое разбойничье войско в землю англов, и зимовало в Восточной Англии. Там они обзавелись лошадьми; жители Восточной Анrлии заключили с ними мир.



867 [866] Тогда пришло разбойничье войско из Восточной Анrлии через устье Хамбера в Нортумбрию к Йорку. Тогда была большая смута среди нортумбрийцев. Они изгнали своего короля Осбрюхта и признали королем без рода и права Эллу. Позже в тот год они собрались сражаться с данами, созвали большое ополчение, окружили данов в Йорке и попытались взять эту крепость. Некоторые прорвались внутрь, но очень много нортумбрийцев было убито, и снаружи, и внутри. Оба короля погибли, а те, кто остались в живых, заключили мир с разбойничьим войском. В тот же rод епископ Эалхстан умер; он 50 лет занимал епископскую кафедру в Шер­борне, и прах eгo покоится в этом городе.

868 [867] Тогда пришло то же войско в Мерсию, в Hоттинrем, и зимовало там. Мерсийский король Бургред и eгo уитэны просили Этельреда, короля Уэссекса, и eгo брата Эльфреда помочь им сразиться с данами. Они пошли с уэссекским ополчением в Мерсию к Ноттингему, окружили разбойничье войско в крепости, но там не было серьезного сражения, и мерсийцы заключили мир с данами.

869 Тогда разбойничье войско опять пришло в Йорк и оставалось там год.

870 Тогда даны отправились верхом через Мерсию в Восточную Анrлию и зимовали в Тетфорде. В ту зиму король Эадмунд сражался против них; даны победили, убили короля и захватили всю ту землю. В тот же год архиепископ Кеолнот умер. и Этельред, епископ Уилтшира, был избран архиепископом Кентербери.

871 Тогда разбойничье войско пришло в Уэссекс, в Pe­динг, и спустя 3 ночи два эрла отправились верхом на вылазку. Элдормен Этельвульф встретил их на Ингл­филд, сражался с ними, и победил. Спустя 4 ночи король Этельред и ero брат Эльфред привели большое войско ополчения к Рединrу и сражались против данов; мноrие были убиты с той и с друrой стороны, элдормен Этельвульф там поrиб, и даны завладели по­лем битвы. Спустя 4 ночи король Этельред и eгo брат Эльфред сражались против Bcero разбойничьего вой­ска на Эшдауне. Оно было поделено на две части: в одной ­ короли язычников, Бэrсиr ­ Хеалвдене, а в другой ­ эрлы. Король Этельред сражался против королей, в этом сражении погиб Бэrсиr. А eгo брат Эльфред сражался против эрлов, в этом сражении пали эрл Сидрок Старый, эрл Сидрок Юный, эрл Осберн, эрл Френа и эрл Харальд. Оба войска язычников бежали, много тысяч людей были убиты, битва продолжалась до ночи. Спустя 14 ночей король Этельред и eгo брат Эльфред сражались против разбойничьеrо войска в Базинге, и даны победили. Спустя 2 месяца король Этельред и ero брат Эльфред сражались против того войска у Мертона; оно было поделено надвое. Они теснили данов, побеждали целый день, мнoгo было убитых с обеих сторон, и даны завладели полем битвы. Там поrиб епископ Хеахмунд и много добрых людей. После той битвы приплыл большой летний флот. Затем, после Пасхи, король Этельред умер; он правил 5 лет, и прах eгo покоится в Уимборне. Тогда eгo брат Эльфред, сын Этельвульфа, стал королем в Уэссексе, и спустя месяц король Эльфред с небольшим отрядом сражался против вceгo разбойничьеrо войска в Уилтоне. Он теснил их целый день, и даны завладели полем битвы. В тот год произошли 9 больших сражений с разбойничьим войском в королевстве к югу от Темзы, а кроме тoro, Эльфред, брат короля, и элдормены без него, и королевские тэны верхом совершали вылазки несчетное число раз. В том году погибли 9 эрлов и один король, и в тот год жители Уэссекса заключили мир с разбойничьим войском.

872 [871] Тогда разбойничье войско пришло из Рединга в Лондон и зимовало там; и мерсийцы заключили мир с этим войском.

873 [872] Тогда разбойничье войско пришло в Нортумбрию и зимовало в Торкси, в Линдси; тогда мерсийцы заключили мир с этим войском.

874 [873] Тогда разбойничье войско пришло из Линдси в Рептон и там зимовало; даны изгнали короля Бургреда за море после того, как он правил королевством 22 зимы, и захватили всю ту землю. Бургред отправился в Рим и остался там, и прах eгo покоится в церкви святой Марии в Анrлийской школе. В тот же год даны отдали мерсийское королевство одному немудрому королевскому тэну; он принес им клятву и дал заложников, что отдаст им королевство по первому их желанию, и сам будет к их услуrам со всеми своими людьми.

875 [874] Тогда разбойничье войско ушло из Рептона; Хеалвдене увел часть людей в Нортумбрию, и они зимовали на реке Тайн. Они захватили ту землю и ходили войной на пиктов и бриттов из Стратклайдскоrо коро.левства. А 3 короля ­ Годрум, Оскютель и Анвюнд ­ отправились с большим войском из Рептона в Кембридж и оставались там год. В это лето король Эльфред вывел флот в море и сражался против 7 кораблей; один захватил, а остальные обратились в беrство.

876 [875] Тогда разбойничье войско ускользнуло от уэссекского ополчения и пришло в Уэрхем. Король заключил мир с ними; они поклялись ему на священном кольце ­ так они прежде ни одному народу не клялись, ­что они быстро уйдут из eгo королевства. Но под этим предлогом они ускользнули ночью от уэссекскоrо ополчения и верхом отправились в Эксетер. И в тот год Xe­алвдене поделил землю в Нортумбрии, и они ее вспахали и стали с нее жить.

877 [876] Тогда разбойничье войско пришло из Уэрхема в Эксетер, а флот данов поплыл кружным путем на за­пад, но попал в жестокий шторм: 120 кораблей погибли у Свонтежа. Король Эльфред отправился с ополчением за конным войском к Эксетеру, но не cмог догнать данов, и они засели в крепости, куда нельзя было войти. Даны дали Эльфреду столько знатных заложников, сколько он захотел, поклялись суровыми клятвами, и добрый мир заключили. Потом, осенью, разбойничье войско ушло в Мерсию, где они часть земли поделили, а часть оставили Кеолвульфу.

878 Тогда на середину зимы, после двенадцатой ночи, разбойничье войско проскользнуло в Чиппенrем; даны захватили земли Уэссекса, поселились в них и многих людей изгнали за море. А большую часть тех, кто остался, они победили и подчинили, но не короля Эльфреда. Он с небольшим отрядом с трудом прошел через леса и нашел убежище среди болот. В ту же зиму приплыл брат Инвара и Хеалвдене в Уэссекс, в Девоншир с 23 кораблями, и eгo там убили, и 800 человек, которые были с ним, и 40 человек из ero дружины. Затем на Пасху король Эльфред с небольшим отрядом возвел укрепление на острове Этелни, и оттуда вел войну против разбойничьего войска, вместе с людьми Сомереета, которые жили поблизости. На седьмую неделю после Пасхи он поскакал к камню Эгбрюхта у восточноrо края Селвуда; к нему туда пришли все жители Сомерсета и Уилтшира, и те жители Гемпшира, которые не уплыли за море; они были ему рады. Спустя одну ночь король Эльфред отправился из своeгo лаrеря в Айленд Вуд, и спустя еще одну ночь ­ в Эддинтон. Там он сражался против всего разбойничьегo войска, обратил данов в бегство, преследовал их до их крепости и стоял там 14 ночей. Тоrда они дали ему важных заложников, поклялись суровыми клятвами, что они уйдут из ero королевства, и пообещали, что их король примет крещение. Они так и сделали: спустя 3 недели тридцать самых прославленных людей из войска данов и [одрум среди них ­ приехали к Эльфреду в Эллер, что неподалеку от Этелни. Король был крестным Годрума, а церемония снятия белых одежд была в Уэрморе. Годрум оставался 12 ночей с королем, и тот почтил eгo и eгo спутников, поднеся им богатые дары.

879 [878] Тогда разбойничье войско ушло из Чиппенrема в Чичестер и оставалось там год. В тот же год собралась шайка викинrов и расположилась на острове Фалrем на Темзе. В тот же год солнце померкло на один час.

880 [879] Тогда разбойничье войско ушло из Чичестера в Восточную Анrлию, поселилось в той земле и поделило ее. В тот же год даны, которые прежде стояли на Фалгеме, уплыли за море в землю франков и оставалось там год.

881 Тогда разбойничье войско ушло в землю франков; франки с ними сражались, и даны добыли себе коней после этого сражения.

882 [881] Тогда разбойничье войско поднялось вверх по Маасу, вглубь франкских земель, и оставалось там год. В тот же год король Эльфред вывел в море флот и сражался с четырьмя кораблями данов; он захватил два корабля ­ все люди, которые на них плыли, были убиты. А люди с двух друrих кораблей сдались, но они были сильно изранены, прежде чем покорились.

883 [882] Тогда разбойничье войско поднялось по Шельде к Конде и оставалось там год.

884 [883] Тогда разбойничье войско прошло по Сомме к Амьену и оставалось там год.

885 [884] Тогда разбойничье войско, о котором прежде говорилось, разделилось надвое, часть данов осталась на востоке, а друrие подошли к Рочестеру. Они окружили город и построили собственные укрепления, но жители rорода защищалась, пока король Эльфред не подошел с ополчением. Тогда даны ушли к своим кораблям, бросив лагерь; они остались без лошадей и вскоре уплыли за море. И в тот же год король Эльфред отправил флот в Восточную Анrлию. Как только корабли вошли в устье Стура, им встретились 16 кораблей викинrов; они с ними сражались, захватили все корабли, а людей убили. Потом они отправились в обратный путь со своей добычей и встретили большой флот викинrов, в тот же день с ними сразились, и даны победили. В тот же год перед серединой зимы Карл, король франков, умер; eгo убил вепрь. Годом раньше умер eгo брат, он правил тем же западным королевством. Они оба были сыновьями Людовика; он тоже правил в западном королевстве и умер в тот год, коrда затмилось солнце. Людовик был сыном Карла, чью дочь Этельвульф, король Уэссекса, взял в жены. В тот же год собрался большой флот в земле старых саксов, и за год произошло два больших сражения, в которых саксы победили; с ними были фризы. В тот же год Карл стал королем западноrо королевства ­ и всего западного королевства, которым владел eгo прадед, по эту и по ту сторону Средиземного моря, кроме Бретани. Карл был сыном Людовика, брата Карла, ­ тот был отцом Юдифи, которую взял в жены король Этельвульф. Они бы­ли сыновьями Людовика, Людовик был сыном старогo Карла, Карл был сыном Пиппина. В тот же год умер добрый папа Марин; он освободил Анrлийскую школу от податей по просьбе короля Эльфреда и отпра­вил ему боrатые дары и кусок креста, на котором страдал Христос. В тот же год разбойничье войско из Восточной Анrлии нарушило мир с королем Эльфредом.

886 [885] Тогда разбойничье войско, которое прежде стояло на востоке, вернулось на запад, поднялось по Сене и там зимовало. В тот же rод король Эльфред занял Лондон, и весь народ анrлов ему покорился, кроме тех, кто был под властью данов. Этот бург был передан элдормену Этельреду.

887 [886­7] Тогда разбойничье войско прошло на кораблях под мостом в Париже, поднялось вверх по Сене до Марны к Шези и стояло в двух местах ­ там и на Йонне ­ два года…

891 Тогда разбойничье войско отправилось на восток, и король Арнульф вместе с восточными франками, саксами и баварцами сражался против конных данов, прежде чем подошли их корабли, и обратил их в бегство…

892 Тогда, в этом году, пришло то большое войско, о котором прежде говорилось, из восточноrо королевства в Булонь. Там они ­ вместе с конями и всем прочим добром ­ погрузились на корабли и приплыли на 250 кораблях в устье Лимне. Это устье расположено на востоке Кента, у восточной оконечности большоrо леса, который мы называем Андредеким. Лес тянется с востока на запад на сто двадцать миль, если не больше, а ширина eгo ­ тридцать миль. Река, о которой мы прежде говорили, вытекает из него. Даны провели свои корабли на веслах 4 мили по этой реке ­ от внешнеrо края устья до леса ­ и там разрушили укрепление в болотах; в нем были несколько керлов, и оно было недостроено. Вскоре Хэстен с 80 кораблями вошел в устье Темзы, и они стали лаrерем в Милтоне, а другое разбойничье войско стояло в Эплдоре.

893 В этом году, через двенадцать месяцев после того, как даны построили укрепления в восточном королевстве, жители Нортумбрии и Восточной Анrлии принесли клятвы королю Эльфреду, а в Восточной Анrлии ему да.ли 6 знатных заложников. Но вопреки этому договору, всякий раз, коrда друrие даны отправлялись в поход, они тоже ходили грабить ­ иноrда с ними, иногда сами по себе. Король Эльфред собрал ополчение и разбил свой лагерь между лагерями данов, на ближайшем расстоянии от лесных укреплений и укреплений на реке, так что, попытайся одно из войск покинуть лаrерь, король мог легко ero перехватить. После этого отряды данов, пешие и конные, стали выбираться из леса в тех местах, где не было стражи, и их день за днем ­ и даже ночами ­ ловили воины из ополчения и из бургов. Король поделил свое ополчение надвое, так что во всякое время половина людей была дома, а половина в походе, не считая тех воинов, которые защищали бурги. Только дважды даны в полном составе покидали лаrерь: первый раз ­ коrда они только сюда пришли, прежде чем было созвано ополчение; а во второй раз ­ коrда захотели сняться с места. Они собрали большую добычу и решили уйти на север за Темзу, в Эссекс, к своим кораблям, но воины ополчения преrрадили им путь, сразились с ними в Фернхеме, обратили их в бегство, а добычу отобрали. и даны переправились через Темзу без брода, а затем поднялись вверх по течению Кол на и укрылись на маленьком острове. Воины ополчения стерегли их там, пока не закончились припасы. Но установленный срок службы истек, припасы иссякли, и король направился им на смену с теми скирами, которые были с ним в ополчении. Пока он был в пути, а другие воины пошли домой, ­ а даны оставались на острове, поскольку их король был ранен в сражении и не мог идти, ­ жители Нортумбрии и в Восточной Aнглии снарядили около сотни кораблей и поплыли вдоль побережья на юr. И еще примерно сорок кораблей отправились вдоль побережья на север и осадили крепость в Девоне у Северного моря, а те, кто двиrались на юг, осадили Эксетер. Когда король об этом услышал, он повернул на запад, к Эксетеру, со всем ополчением, кроме небольшоrо отряда воинов, который отправился на восток. Они пришли в Лондон, после чего вместе с лондонским rарнизоном и теми подкреплениями, которые прибыли с запада, направились на восток, в Бенфлит. Хэстен еще раньше пришел туда со своим войском, которое прежде стояло в Милтоне, и сюда же явилось то большое войско, которое прежде стояло в Эплдоре, в устье Лимне. Хэстен построил укрепления в Бенфлите и после этоrо отправился грабить, а большое войско оставалось на месте. Воины ополчения пришли туда, разбили данов, разрушили укрепления, захватили все, что было внутри, ­ добро, женщин, детей ­ и привезли в Лондон. А из кораблей часть разбили, часть сожrли, часть отвели в Лондон или Рочестер. Жену Хэстена и двух eгo сыновей отправили к королю, и он вернул их Хэстену, поскольку один из мальчиков был eгo крестником, а другой ­ крестником элдормена Этельреда. Они стали их крестными до Toro, как Хэстен пришел в Бенфлит, и Хэстен тоrда принес клятвы и дал заложников, а король поднес ему много даров, и так же поступил, коrда возвращал жену и детей. Но как только люди Хэстена пришли в Бенфлит и встали там лаrерем, они начали грабить как раз те самые земли в королевстве Эльфреда, которыми владел eгo кум Этельред. Коrда разрушили eгo лаrерь, он их грабил во второй раз. Король же, как я раньше говорил, отправился с ополчением на запад к Эксетеру ­ этот бург осаждали даны, ­ и когда он туда пришел, они вернулись на свои корабли. и пока король на западе сторожил то разбойничье войско, два других войска сошлись в Шубери в Эссексе и построили там укрепления, а потом вместе отправились вверх по Темзе, и к ним еще пришло большое пополнение из Нортумбрии и Восточной Анrлии. Они поднялись по Темзе до Северна, и затем вверх по Северну. Тогда элдормен Этельред, элдормен Этельхельм, элдормен Этельнот, королевские тэны из крепостей, свободные в тот момент от службы, ­ из всех бургов, расположенных к востоку от Паррет, к западу и к востоку от Селвуда, к северу от Темзы и к западу от Северна, ­ и часть жителей Северного Уэльса собрались все вместе, напали на данов с тыла, у Батинтона, на береrу Северна, и взяли в осаду их лагерь на двух береrах реки. Они стояли много недель по обеим берегам реки, а король в Девоне стерег флот, и у данов закончились припасы, так что они съели почти всех своих коней, а остальные кони умерли от rолода. Тогда они напали на воинов, которые стояли на восточном береry реки, и сражались с ними, и христиане победили. Там был убит королеский тэн Ордхех, и мноrие другие королевские тэны; из данов спаслись только те, кто сумел убежать. Они отправились в Эссекс, где был их лаrерь и стояли их корабли, но в начале зимы все, кто уцелел, собрались из Восточной Англии и из Нортумбрии опять в большое войско. Они оставили своих жен, корабли и добро в Восточной Анrлии и шли, не останавливаясь ни днем, ни ночью, пока не добрались до заброшенной крепости на Уиррел, которая называется Честер. Воины ополчения не сумели нагнать их прежде, чем они оказались в крепости, но осаждали ее два дня, захватили весь скот, который был в окрестностях, убивали всех данов, пойманных вне крепости, сожгли все посевы и пустили своих коней, чтобы те съели все в oкpyre. Это было через двенадцать месяцев после Toro, как даны пришли сюда из-за моря.

894 Вскоре, в этом году, разбойничье войско ушло от Уиррел в Северный Уэльс ­ они не могли находиться в крепости, поскольку ни зерна, ни скота, которые можно было бы захватить, там не осталось. Из Северного Уэльса даны со всей добычей, которую там наrрабили, отправились через Нортумбрию и Восточную Англию, где ополчение не могло их настичь, к восточной rранице Эссекса, к острову, что расположен в море, которое называется Мерсей. А разбойничье войско, которое осаждало Эксетер, по пути домой стало грабить в Суссексе, у Чичестера, но воины из этоrо бурга проrнали их, много сотен людей убили и захватили несколько кораблей. В тот же год, ближе к зиме, даны, которые стояли в Мерсее, провели на веслах свои корабли вверх по Темзе, а потом вверх по Ли. Это было чере­ два года после того, как они пришли сюда из-за моря.

895 В этом году разбойничье войско, о котором rоворилось прежде, стало лагерем на Ли, в двадцати милях вы.ше по течению от Лондона. Летом большая часть гapнизона этоrо бурга и друrие люди напали на лагерь данов, но отступили, и четыре королевских тэна погибли. Той осенью король встал лаrерем в окрестностях бургa на то время, пока шла жатва, чтобы даны не отняли зерно. Как-то раз король поскакал вдоль береrа вверх по течению и заметил, что в одном месте можно перегородить реку, и тогда даны не смогут там пройти на своих кораблях. Так и сделали: построили два укрепления на двух береrах реки. Коrда люди Эльфреда в них расположились и начали перегораживать реку, даны поняли, что они не сумеют вывести корабли. Они их бросили, отправились по суше в Бриднорт и стали лагерем на береrу Северна. После этоrо ополчение поскакало на за­пад за данами, а люди из Лондона захватили корабли и сломали те из них, которые нельзя было увести, а те, которые можно было использовать, привели в Лондон. Своих жен даны оставили в Восточной Англии, когда покидали лагерь. А сами они обосновались на зиму в Бриднорте. Это было через три года после того, как даны пришли сюда, в устье Лимне, из-за моря.

896 После этого, летом в этом году, разбойничье войско разошлось, кто в Восточную Англию, кто в Нортумбрию, и те, кто были бедны, поrрузились там на корабли и уплыли за море на юr, в Сену. По милости rоспода не сумело разбойничье войско до конца сокрушить народ aнглов, при том что еще больше зла в эти три года принес мор среди людей и скота, и главное ­ мноrие королевские тэны, лучшие в этой земле, умерли за это время. Среди них были Свитульф, епископ Рочестера, и Кеолмунд, элдормен Кента, и Беорхтульф, элдормен Эссекса, и Вульферт, элдормен Гемпшира, и Эалхеард, епископ Дорсета, и Эадульф, королевский тэн из Суссекса, и Беорнульф, викгерефа Винчестера, и Эгyльф, королевский конюший, и еще мноrие, хотя я назвал самых известных. В тот год разбойничье войско из Восточной Англии и Нортумбрии не раз нарушало покой в уэссекских землях: они отнимали зерно и скот на южных побережьях, но худшей бедой были эски, которые сохранились с прежних времен. Тоrда король Эльфред повелел построить длинные корабли, чтобы сражаться против эсков. Они были почти вдвое длиннее: у некоторых ­ по 60 весел, а у некоторых больше. и они были быстроходнее, прочнее и выше, чем эски; и построены ни на фризский манер, ни на данский, а так, как, по мнению короля, было лучше всего. И как-то раз, в этом же году, приплыли шесть кораблей на Уайт, и много зла содеяли на этом острове, в Девоне и повсюду на побережьях. Тогда король повелел, чтобы девять новых кораблей отправились за ними и перекрыли им путь из устья в открытое море. Три корабля данов стали против них биться, а три стояли на суше выше по течению, в дальнем конце устья: люди, бывшие на них, ушли вверх по реке. Корабельщики Эльфреда захватили два из трех кораблей на выходе из устья и убили людей, а один корабль пробился, хотя на нем осталось в живых только пять человек. Тоrда девять кораблей прошли дальше в устье, туда, где стояли другие корабли данов. и они встали очень неудобно, три ­ на той стороне, где стояли корабли данов, а все прочие ­ на другом береry, так что не моrли друг к другу добраться. Когда вода была за много форлонгов от кораблей, даны с оставшихся кораблей пришли к тем трем кораблям, что стояли на суше на их береry в ожидании прилива, и сражались с людьми, которые на них были. Там были убиты королевский rерефа Лукумон, фриз Вульфхеард, фриз Эббе, фриз Этельхере, Этельферт, приближенный короля, и всего фризов и англов 62 человека, и 120 данов. Даны сумели уйти по приливной воде раньше, чем хриcтиане смогли cтолкнуть свои корабли, и вышли на веслах в открытое море. Но люди были наcrолько изранены, что не сумели отойти на веслах от cycceкского побережья, и два корабля выбросило на сушу. Корабельщиков отправили в Винчеcтер к королю, и он повелел их повесить. А те, кто приплыл в Воcточную Англию на третьем корабле, были сильно покалечены. В то лето не меньше 20 кораблей затонули у южного побережья, с людьми и всем прочим. В тот же rод умер королевский конюший Вульфрик, он был к тому же валийский герефа…

 

1 Еще одно собирательное наименование викингов. В оригинале – «язычники», т.е. норманны, именуемые в хронике также «даны», независимо от этнической принадлежности.

 

(Ассер, епископ Шерборна, «Жизнь короля Алфреда»)

 

Альфред Великий – король Уэссекса, правил в 871-899/901 гг, первый из королей Уэссекса, использовавший в официальных документах титул король Англии. Вел борьбу с норманнами, которые постоянно совершали набеги на Британские острова.

 

В год 849 от рождения Господа нашего, родился Алфред, король англосаксов, в королевской резиденции Ванатинг1 в Беркшире, стране которая получила свое имя от леса Беррок, в котором в большом изобилии растут самшитовые деревья…

В 866 год от рождения Господа нашего, который был восемнадцатым годом Алфреда, Этелред, брат Этелберта, короля Западных саксов, овладел властью над королевством на пять лет; и в этот же год большой флот язычников прибыл в Британию с Дуная, и зазимовал в королевстве Восточных саксов, в саксонской Восточной Англии; и там они превратились преимущественно в конную армию. Но, говоря морским языком, я больше не буду предавать мое судно власти волн или его парусов, или, находясь вдали от земли держать свой круговой курс через столь многие бедствия войн и череды лет, а вернусь к тому, что изначально побудило меня к этой работе; иными словами я хочу сказать, что я думаю, что в этом месте будет правильным коротко рассказать о характере моего уважаемого господина Алфреда, короля англосаксов, в те года, когда он был младенцем и мальчиком.

Он был любим своими отцом и матерью, и даже всем народом, сильнее, чем его братья, в основном воспитывался при дворе короля. По мере взросления, его облик становился более миловидными, чем у его братьев; во взгляде, в разговоре, в манерах он был более грациозен, чем они. Его благородная натура вселила в него с колыбели превыше всего любовь к мудрости; но, к стыду будет сказано, из-за недостойного пренебрежения его родителей и воспитателей, он оставался неграмотным вплоть до 12 или более лет; но, он с внимательностью прислушивался к саксонским поэмам, которые он часто слышал, и легко сохранял их в своей послушной памяти. Он был рьяным поклонником охоты во всех ее разновидностях, и охотился с великим усердием и успехом; умению и удаче в этом искусстве, также как и в других, среди даров Бога, мы часто были свидетелями.

В один день, его мать2 показала ему и его братьям книгу саксонской поэзии, которую она держала в своих руках, и сказала, «Тот из вас кто быстрее выучит эту книгу, получит ее». Побужденный этими ее словами, или скорее божественным вдохновением, и привлеченный великолепно раскрашенной буквой в начале книги, он сказал прежде своих братьев, которые, хотя и были старше его, уступали ему в грации, и ответил, «Ты правда дашь эту книгу тому из нас, как ты сказала, тому, кто сможет первым понять и повторить ее тебе?» На это его мать с удовлетворением улыбнулась, и подтвердила то, что она сказала до этого. После этого мальчик взял книгу из ее рук, и отнес к своему наставнику, чтобы тот прочел ее, и в должное время принес ее матери и продекламировал ее.

После этого он учился ежедневно, сначала ежечасным прославлениям, затем некоторым псалмам, и нескольким молитвам, содержавшимся в этой книге, которую он хранил днем и ночью на своей груди, и мы сами наблюдали это, и помогали ему в его молитвах, посреди суеты и забот земной жизни. Но, с грустью признаем, он не смог удовлетворить свою наиболее пылкую жажду к изучению гуманитарных наук, поскольку, как он говорил, в то время не было хороших чтецов во всем королевстве Западных саксов.

Это, признавался он, с множеством вздохов и причитаний, было одной из величайших проблем и помех в его жизни, а именно то, что когда он был молод и был способен учиться, он нем мог найти учителей; но, когда он повзрослел, его мучили столь многие болезни неизвестные ни одному лекарю на этом острове, а также внутренние и внешние государственные заботы, и постоянные вторжения язычников, и его учителя и писатели также были столь сильно обеспокоены, что времени для чтения не было. Но даже среди проблем земной жизни, от детства до настоящего времени, и, как я убежден, даже вплоть до своей смерти, он продолжал чувствовать ненасытное желание познания, и по-прежнему стремиться к нему.

В 867 год от рождения Господа нашего, который был девятнадцатым [годом] жизни вышеупомянутого короля Алфреда, армия язычников, упомянутая прежде, двинулась от Восточных англов к городу Йорк, который располагается на северном берегу реки Хамбер.

В это время возник яростный разлад, порожденный дьяволом, между жителями Нортумберленда; что всегда происходит с людьми, которые навлекли на себя гнев Божий. Нортумбрийцы в это время, как мы сказали, изгнали своего законного короля Осберта, и выбрали некоего тирана по имени Элла, не королевской крови, вершить дела королевства; но, когда появились язычники, благодаря божественному проведению, и объединению знати ради общего блага, этот разлад немного успокоился, и Осберт и Элла объединили свои силы, и, собрав армию, двинулись к Йорку. Язычники бежали при их приближении, и попытались защититься за стенами города. Христиане, преследовавшие их и наводившие на них ужас, решили уничтожить стены города, в чем они и преуспели; потому что город в то время не был окружен крепкими или прочными стенами, и когда христиане сделали пролом как предполагали, и многие из них проникли в город, язычники, понуждаемые отчаянием и необходимостью, яростно атаковали их, разбили их, обратили их в бегство, и изрубили их и внутри и снаружи стен. В этой битве пали почти все нортумбрийские воины, вместе с обоими королями и многочисленной знатью; уцелевшие, те, что бежали, заключили мир с язычниками.

В этот же год, Элстан, епископ Шерборнской церкви, покинул этот бренный мир, после благородного управления со своего престола в течение четырех лет, и он был погребен в Шерборне.

В 868 год от рождества Господа нашего, который был двадцатым [годом] жизни короля Алфреда, был ужасный голод. Тогда, вышеупомянутый почтенный король Алфред, но в то время занимавший второстепенное положение, предложил и получил согласие на брак со знатной мерсийской дамой, дочерью Ателреда, по прозвищу Мусил3, эрла Гаини4. Мать этой дамы звали Эдбурга, из королевского дома Мерсии, которую мы видели собственными глазами за несколько лет до ее смерти. Она была почтенной дамой, и после кончины своего мужа, она много лет оставалась вдовой, вплоть до своей собственной смерти.

В этот же год, вышеупомянутая армия язычников, оставив Нортумберленд, вторглась в Мерсию и двинулась на Ноттингэм, который на бриттском языке назывался «Тиггокобайк», а на латинском «Дом Пещер», и они зазимовали там в этот год. Сразу же после их появления, Бурхред, король Мерсии, и вся знать этого народа, отправили посланников к Этелреду, королю западных саксов, и его брату Алфреду, умоляя их придти и помочь им в борьбе против вышеупомянутой армии. Их просьба была легко удовлетворена; братья, как и было обещано, собрали огромную армию со всех частей их владений, и войдя в Мерсию, подошли к Ноттингэму, жаждущие боя, и когда язычники, защищенные крепостью, отказались сражаться, а христиане оказались не способными разрушить стену, был заключен мир между мерсийцами и язычниками, и два брата, Этелред и Алфред, вернулись домой со своими войсками.

В 869 год от рождества Господа нашего, который был двадцать первым [годом] жизни короля Алфреда, был великий голод и смертность среди людей, и чума среди скота. И вышеупомянутая армия язычников, бросилась назад в Нортумберленд, в Йорк, где провела зиму.

В 870 год от рождества Господа нашего, который был двадцать вторым [годом] жизни короля Алфреда, вышеупомянутая армия язычников, прошла через Мерсию в Восточную Англию, и зазимовала в Тетфорде.

В этот же год Эдмунд, король Восточных англов, с огромной яростью сражался с ними; но, к прискорбию, язычники торжестовали, Эдмунд был убит в сражении, и враг вынудил покориться всю эту страну.

В этот же год, Кеолнот, архиепископ Кантерберийский, покинул этот бренный мир, и был с миром похоронен в своем собственном городе.

В 871 год от рождества Господа нашего, который был двадцать третьим [годом] жизни короля Алфреда, языческая армия, недостойная памяти, оставила Восточных англов, и вторгшись в королевство Западных саксов, прибыла к королевскому городу, называющемуся Ридинг, расположенному на южном берегу Темзы, в области называемой Беркшир; и там, на третий день после их прибытия, их ярлы, с большой частью армии, пошли по стране ради грабежа, пока другие сооружали крепостной вал между реками Темза и Кеннет справа от того же королевского города. Они были встречены Этелвулфом, эрлом Беркшира, с его людьми, на месте называемом Инглфилд5; обе стороны храбро и долго сражались. В итоге один языческий ярл был убит, а большая часть армии уничтожена; после чего оставшиеся в живых спаслись бегством, и христиане одержали победу.

Через четыре дня после этого, Этелред, король Западных саксов, и его брат Алфред, объединили свои силы и двинулись к Ридингу, где, по прибытии, они изрубили в куски язычников, которых нашли вне укреплений. Но язычники, тем не менее, вышли из-за ворот, и последовала долгая и яростная схватка. Наконец, к прискорбию, христиане бежали, язычники одержали победу, и вышеупомянутый эрл Этелвулф оказался среди погибших.

Пробужденные этим бедствием, христиане, в стыде и гневе, за четыре дня, собрали все свои силы, и вновь встретились с языческой армией в месте называемом Эшдун6, что значит «Холм ясеня». Язычники разделились на два отряда, и начали готовиться к обороне, среди них были два короля и много ярлов, поэтому они поручили центральную часть армии двум королям, а другую часть всем своим ярлам. Когда христиане заметили это, они также разделили свою армию на два отряд





cyberpedia.su

Рорик Ютландский. Набег норманнов на земли Франков - 845 год.

Рорик   Ютландский .
Набег норманнов на земли Франков  - 845 год. 

доп к предыдущей теме: http://byslaikyr.livejournal.com/5302.html

В 845 году, возможно, Рорик (Рёрик, Hrørek) Ютландский принимал участие в большом набеге норманнов на земли Франков . 

Бертинские анналы 845 г. «Очень суровая зима. Сто двадцать норманнских кораблей в месяце Марте разорив все по обоим берегам Сенны, совершенно беспрепятственно доходят до Лютеции Паризиев  Карл старался дать им отпор, но никак не мог добиться того, чтобы его люди одержали верх, заключив договор с теми [пиратами], и передав им в качестве дара семь тысяч фунтов, он удерживает [их] от продвижения дальше, и убеждает вернуться. Граф Фулькрад и другие провинциалы отлаживаются от Лотаря и подчиняют своей власти всю Провинцию . Орик, король норманнов отправил шестьдесят кораблей по реке Альбе (Эльбе) в Германию против Людовика; когда Саксы повстречавшись с теми [пиратами], завязали сражение, они с божьей помощью стали победителями (саксы): уйдя оттуда, они (норманны видимо) нападают на какой-то город славян и захватывают [его] (некий город славян, скорее всего на Эльбе, на границе с землями Саксов, также подвергся нападению пиратов). Норманны, вновь пройдя на лодках по Секване, опять возвращаются в моря, грабят, опустошают, а также жгут огнем все приморские области. Но беспристрастие божественной справедливости весьма оскорбленное нашими грешными [людьми] допускает, чтобы земли и королевства христиан истощались [ими] столь сильно, что в конце концов даже язычники [своей] стремительностью или же необузданностью очень долго [и] безнаказанно не гневили всемогущего господа, когда из некоего монастыря, называемого Ситдиу, когда он был ограблен и подожжён, они ушли на нагруженных кораблях, в соответствии с божественным знаком то они были настолько ослеплены помрачением и поражены безумием, что спаслись лишь [те] немногие, которые были направлены всемогущим богом по другому пути. Оттуда, как стало известно, их король Орик по своей воле отправил послов ради мира к Людовику, королю германцев, готовый освободить пленных и вернуть драгоценности в обмен на [его] людей. Даны, которые в прошлом году разоряли Аквитанию, возвращаясь, нападают на Санктоны, берут верх в сражении, и утихнув, разбивают лагерь. Карл, без опаски напав на Бретань из Галлии, с немногими [людьми], оставив все свои дела на произвол судьбы, поспешно возвращается к Ценоманнам, и, пополнив войска, там же готовится напасть.»

ХРОНИКОН О СВЕРШЕНИЯХ НОРМАННОВ ВО ФРАНКИИ  «8. В год Господень 845. Король норманнов Рорик направляет против Людовика в Германию по реке Эльбе шестьсот судов. Саксы, поспешившие им навстречу, когда свершилась битва, с помощью Господа нашего Иисуса Христа становятся победителями. Удалившись оттуда, они атакуют и захватывают некий город славян. В тот же год, возвращаясь к морю по пройденному [ранее] руслу Сены норманны разграбляют, опустошают и сжигают дотла все местности, граничащие с морем. Едва они пошли назад с нагруженными судами, – после разорения и сожжения ими некоего монастыря под названием Ситью, – то были по приговору Божьему либо помрачены слепотой, либо поражены безумием так, что еле-еле ушли очень немногие, – дабы объявить прочим о гневе всемогущего Бога. Их король Рорик, пораженный всею душою, ради мира  назначил послов к королю Людовику, – готовый освободить пленных и возвратить сокровища провинции.»

По  КСАНТЕНСКИМ  АННАЛАМ  - (845  г.) – «…В том же году во многих местах язычники наступали на христиан, но из них было сражено фризами более 12 тысяч. Другая часть их устремились в Галлию, и там погибло из них более 600 человек. Однако Карл, по причине своей [военной] праздности, отдал им многие тысячи фунтов золота и серебра, чтобы они ушли из Галлии; что они и сделали. Несмотря на это, были разрушены очень многие святые монастыри , и они увели в плен многих христиан …После же этого на разбойников (норманнов) нашла чудовищная смерть, при этом также и вожак нечестивцев, по имени Регинхери, который грабил христиан и святые места, умер, пораженный Господом. Тогда, посоветовавшись, они бросили жребии, которыми их боги должны были указать им средство к спасению, но жребии упали без пользы. Когда же некий пленный христианин посоветовал им бросить жребий перед христианским богом, они это сделали и их жребий упал удачно. Тогда их король по имени Рорик вместе со всем народом язычников в течение 40 дней воздерживался от мяса и медового напитка, и смерть отступила, и они отпустили в родные края всех пленных христиан, которых имели..»

ФУЛЬДСКИЕ АННАЛЫ  Год 845. «Норманны разорили государство Карла (28 марта), добрались до самого Паризия (Париж) и после получения от короля и от жителей города большой суммы денег, ушли с миром. Также с ними три раза сражались во Фризии. Несмотря на то, что в первом сражении норманны были разбиты, в двух других они одержали верх и убили очень много людей. Ещё они разорили крепость в Саксонии, называемую Гаммабург (Гамбург), но здесь им не удалось уйти безнаказанно. Карл сражался с бриттами, и после больших потерь в своём войске ему с трудом удалось уйти с немногими людьми (22 ноября)…»

В 845  г. Данией правил Хорик I (Орик, Рорик  датский -  по хроникам), так что возникает путаница – какой именно из Ориков – Рориков возглавлял данный набег в земли Франков: Ютландский или Датский ? Возможно участие обоих.

Прим: Хорик I (Орик – Рорик -  датский). Правитель Дании, сын Гудфреда.  В 812 году, в Дании началась борьба за власть. В результате этой борьбы Хорику I удалось захватить власть, изгнать своего главного конкурента Харальда “Клака” и к 827 году стать единоличным правителем Дании. В  854 году в Дании началась очередная борьба за власть, и  родичи Хорика I  объединились против него, отобрали часть королевства, и затем  убили его, после чего, в 854  г. правителем Дании стал его сын Хорик II.


PS

еще доп по предыдущей теме: 

http://byslaikyr.livejournal.com/5302.html

810 - 828  годы. События развивались следующим образом:

АННАЛЫ КОРОЛЕВСТВА ФРАНКОВ: 

810 год «…Император.. перейдя Рейн в месте, которое называется Липпея…Наконец, собрав войска, он направил [их] со всевозможной быстротой к реке Аларе и, расположившись лагерем около её впадения, где она соединяется с рекой Везером ожидал исхода угроз короля Годфрида. (Годфрид, король данов  ок. 800-810 г.). Всамом деле, тот король, надменный от совершенно безосновательной надежды на победу, хвалился, что он хочет встретиться с императором в бою. Но пока император стоял лагерем в упомянутом месте, до него были донесены известия о разных вещах. Действительно, говорят, что флот, который опустошал Фризию, вернулся домой, и король Годфрид был убит каким-то своим телохранителем…. Когда умер король данов Годфрид, в королевстве [ему] наследовал Хемминг 215, сын его брата, и он заключил мир с императором...»  (215 Хемминг, король данов (810-812 г.).

812 год. «Сообщают, что немного времени спустя король данов Хемминг умер. Когда ему захотели наследовать племянник короля Годфрида Зигфрид и племянник Хериольда, и того самого короля Ануло, и они не смогли согласиться между собой, который из двоих должен был бы править, собрав войска и завязав сражение, они оба погибли. Наконец, одержавшая победу сторона Ануло, поставила себе королями его братьев, Хериольда и Регинфрида 225 . Побеждённая сторона повинуясь скорее поневоле, не возражала, чтобы у неё правили те самые [короли]. Говорят, что в том сражении погибло 10840 мужей….Короли данов Хериольд и Регинфрид, послав посольство к императору, просят мира и упрашивают отдать им брата Хемминга. В том году, 15 мая, после полудня было затмение Солнца. »

(225Короли данов Хериольд и Регинфрид…– Хериольд (Гаральд) и Регинфрид ( ?-814), братья погибшего претендента на датский трон Ануло, племянники прежнего короля данов Харальда. Правили (812-813 г.) в области Вестфольд (юг совр. Норвегии), которая принадлежала Дании.)

813 год. «…сыновья Годфрида и немалое число из датских вельмож, которые, уже давно покинув родину, находились в изгнании у свеонов 230 , они собрали отовсюду войска, [и] пошли на них войной. И, после того как к ним повсюду со всей страны данов стеклись толпы земляков, завязав сражение с теми [королями], они также вскоре изгнали их из королевства…»

(Т. е. Хемминга. 230 …сыновья Годфрида и немалое число из датских вельмож, которые, уже давно покинув родину, находились в изгнании у свеонов… – После убийства Годфрида его сыновья были изгнаны двоюродными братьями.)

814 год. «.. Хериольд и Регинфрид, короли данов, которые в прошлом году были побеждены и изгнаны из королевства сыновьями Годфрида, опять нашедшие людей, снова пошли на тех [сыновей Годфрида] войной. В том столкновении были убиты и Регифрид и один из сыновей Годфрида, который был старшим по рождению. Когда это случилось, Хериольд, сомневаясь в своём положении, пришёл к императору и вверил себя в его руки. Тот, приняв его, приказал идти в Саксонию и ждать удобного времени, когда он сможет оказать ему помощь, как он попросил…»

815 год. «..Императором было приказано , чтобы саксы и ободриты были подготовлены к тому походу и напали бы зимой , если бы можно было перейти Эльбу… почти около середины месяца мая удобное время благоприятствовало продвижению…тогда же все саксонские графы и все войска ободритов (союзников Франков) для оказания помощи Гериольду, идут за реку Эгидору, в край норманнов, под названием Зеландия…и располагаются лагерем.. В то время как сыновья Готфрида , которые приготовили против них сильное войско и флот из 200 кораблей, расположились на некоем острове.. . *и не решаясь встретиться с ними, и  опустошив повсюду вокруг соседние паги, и взяв сорок заложников, вернулись в Саксонию к Императору.. Император..После того, уладив дела ..Хериольда и послав его самого в Саксонию, пошел тогда во Франкфуртский дворец…» (*Гериольд вернулся в Саксонию к Императору).

817 год. «...Также сыновья короля данов Годфрида из-за постоянной вражды Хериольда, отправив к Императору посольство, просят мира и обещают со своей стороны его соблюдение. Но так как было очевидно, что он более притворный, нежели правдивый, [их прелдожениями] пренебрегли как бессмысленными и против них Хериольду была предоставлена помощь. ..» .

819 год. «…Хериольд также, по приказу императора вернувшийся . на свои корабли, отплыл на родину, будно бы намереваясь получить там королевскую власть. Говорят, что двое из сыновей Годфрида объединились с ним, будто бы намереваясь вместе с ним держать королевскую власть, изгнав двух других из отечества. Но считается, что это было сделано хитростью…»

821 год  «…Со стороны данов в этом году все было спокойно, и Хериольд был снова взят сыновьями Годфрида в соправители. Полагают, что в то время это установило между ними состояние мира...»

823 год. «…Пришел (к Императору) и Хериольд из Нордманнии, просщий помощи против сыновей Годфрида, которые угрожали изгнать его из отечества. Ради тщательнейшей разведки этого дела к тем самым сыновьям Годфрида были посланы графы Теотар и Хруодмунд, которые тщательно изучив и возражение сыновей Годфрида, и положение всего королевства норманнов, опердили приход Хериольда и поведали императору все, что смогли узнать в тех краях. С ними вернулся и реймский архиепископ Эбо , который по совету императора и властью римского понтифика с проповедью дошел до датских краев и прошлым летом крестил многих из них, приведя к вере..»

826 год. «..Также [пришли] (к Императору) послы [от] сыновей короля данов Годфрида, отправленные ради [заключения] мира и союза... В то же время Хериольд с женой и великим множеством данов, придя в Майнц, был крещен у святого Альбана вместе с теми, кого привел с собой. И одаренный многими подарками от императора, он вернулся через Фризию, той же дорогой, которой пришел. В той провинции (Фризии) ему было дано одно графство, которое называется Рюстинген, чтобы он смог вернуться в него со своим имуществом, если возникнет [такая] необходимость…»

827 год «... Император же провёл два собрания, одно – около Нимвегена по вопросу о лживых обещаниях Хорика (Орик - Хорик I ), сына короля данов Годфрида, в соответствии с которыми он обещал, что придет туда к императору;… Между тем, короли данов, а именно сыновья Годфрида, заставили Хериольда уйти из норманнских земель, устранив [его] от совместного управления королевством..»

828 год. «..Когда [Лотарь] пришел в Лион, …по возвращении брата в Аквитанию, сам вернулся к отцу в Аахен. Между тем, в землях норманнов, между ними и франками произошли переговоры сколь о подтверждении союза, столь [же и] о делах Хериольда. И для этого туда сошлись графы почти со всей Саксонии вместе с маркграфами. Хериольд, чрезмерно жаждущий ратных дел, спалив и разорив некоторые из именьиц норманнов [тем самым] нарушил оговоренный и подтвержденный через [предоставление] заложников мир. Услышав это, сыновья Годфрида, немедленно собрав войска, пришли в марку и, перейдя реку, [и] напав из укреплений, отбросили наших [людей], стоящих на берегу реки Эгидоры, и ни о чем подобном не подозревающих. И, обратив их в бегство, они все разорили и возвратились со всеми своими войсками в свои крепости. Потом, когда начался совет, для того, чтобы упредить мщение за то деяние, они, отправив посольство к императору, объяснили какой необходимостью и сколь сильно принужденные, они это совершили. Они, однако, [сказали], что будут готовы к удовлетворению. И на благоусмотрении императора должно было быть то, каким образом в результате [все] будет исправлено, для того, чтобы в остальном между странами сохранялся крепкий мир..».


РОСКИЛЛЬСКАЯ ХРОНИКА:

CHRONICON ROSKILDENSE   История Дании с 826 по 1140 (1157) год, написанная неизвестным автором

"I. В 826 году от воплощения Господня и на шестой год своего правления король датчан Харальд ( Датский конунг Харальд Клак, правил в 10-20-х годах IX в.) был крещен в Майнце архиепископом Отгарием и воспринят императором Людовиком (Благочестивым).. Вместе с ним просветились христианской верой его жена и брат Эрик  а также великое множество датчан. Когда они собрались в свое королевство, то сначала им в спутники не нашлось ни одного учителя, но потом с ними добровольно согласились поехать святой Ансгарий  и его товарищ Аутберт. Прожив у короля четыре года, они обратили в христианскую веру много людей. Возвратившись, Ансгарий стал гамбургским архиепископом . Навещая то датчан, то трансальбингов , он привлек к христианской вере бесчисленное множество тех и других. Впоследствии, когда умер бременский епископ Леудерик, император Людовик (Немецкий) , сын Людовика [Благочестивого], брат Лотаря и Карла, передал Ансгарию бременское архиепископство . Весьма обрадовавшись этому дару императора, исповедник Божий снова поехал в Данию. Там он сделал другом христианства вышеупомянутого Эрика (Датский конунг Хорик I, погиб в 854  г.), короля датчан, брата (родственника) короля Харальда [Клака], и его народ. Ведь после смерти Харальда его избрали королем. Он возвел первую церковь в Шлезвиге  и высказался за то  , чтобы в его королевстве любой желающий мог сделаться христианином."

"II. Между тем норманны опустошили Галлию, совершив рейд по рекам Луаре, Сене, Рейну. Испугавшийся этого король Франции  Карл (Лысый)  дал им землю для поселения; они владеют ей до сих пор (возможно Нормандию, но ее отдал Карл Простоватый ). Затем, напав на Данию, они убили короля Эрика (Хорик I, погиб в междуусобице в 854 г.)  После его смерти на трон возвели Эрика Дитя (Датский конунг Хорик II)  . Существует большое сомнение относительно того, был ли этот Эрик Дитя сыном вышеупомянутого Эрика или нет.."

---

.

Рис 2  Ф. Крузе  "О происхождении Рюрика"//Журнал Министерства Народного Просвещения. 1836. Январь. с-73. 

byslaikyr.livejournal.com

Пути и набеги норманнов | Тайны веков

Основными занятиями древних норманнов были скотоводство и морские промыслы. В поисках рыбы и морского зверя они совершали дальние плавания по северным морям. Земледелие в Скандинавии и на равнинах Дании не обеспечивало население хлебом даже в урожайные годы.

И норманны пускались за море, с тем чтобы в земледельческих странах Европы менять меха, рыбу, кожу, мед и жир на хлеб и другие сельскохозяйственные продукты. Простую торговлю они совмещали с работорговлей, так как в некоторых европейских областях рабы были тогда самым ценным товаром.

В Скандинавских странах при разложении родового строя выделилась родо-племенная знать. После смерти главы семьи, входившей в эту верхушку, имущество по обычаю становилось собственностью старшего сына. Чтобы обеспечить младших, обездоленных сыновей, отец, как правило, «пускал их по миру», только не с сумой, а с ладьей. Сыновья знатных норманнов набирали военные дружины из незакрепощенных, свободных людей — бондов, которые и сами часто занимались торговлей, и возглавляли грабительские морские экспедиции в «хлебные» страны Европы. Вожди этих дружин — конунги («морские короли») — выступали иногда как торговцы, но чаще как пираты: захватывали суда, грабили приморские и приречные селения и города. Согласно сагам, норманны использовали различные типы военных (пиратских) судов, главным из них к началу IX в. был кнёр — одномачтовый мелкосидящий парусник из дуба с 16 парами весел, длиной около 24 м и шириной около 5,5 м, хорошо зарекомендовавший себя и в морских и в речных походах. Во время плаваний норманны ориентировались по солнцу и звездам, в частности по Полярной, носившей имя Лейдар.

Участников пиратских экспедиций сами скандинавы называли викингами. Происхождение и первоначальное значение этого термина не вполне выяснено. Теперь большинство историков разделяет мнение тех шведских ученых, которые производят термин «викинг» от глагола «викья» — поворачивать, отклоняться. «Викинг» —…это человек, который уплыл из дома, покинул родину, то есть… морской воин, пират, ушедший в поход за добычей». (А. Гуревич).

От своих берегов норманны плавали и совершали набеги по всем направлениям. Двигаясь на восток, они (главным образом шведы) пересекали Балтийское море, заходили в Рижский и Финский заливы и, пользуясь древнерусскими торговыми путями, достигали по рекам Восточной Европы, Черного и Каспийского морей, а по ним проникали в Византию, арабские халифаты и Среднюю Азию. Оттуда в Европу они доставляли шелка, пряности, вина, ювелирные изделия и серебро в монетах.

Двигаясь на запад, норманны (в основном норвежцы) оседали на островах Северной Атлантики, первые пересекли океан, открыли Гренландию и посетили северо-восточные берега Америки. Датские и норвежские викинги укрепились на некоторых малых Британских о-вах и на востоке Ирландии. На о. Великобритания они частью подчинили своей власти англосаксов, частью брали с них громадный выкуп или облагали тяжелым налогом — «датскими деньгами». Они дважды завоевывали Англию и временно отступали.

Двигаясь на юг, к берегам Франции, норманны завоевали низовья Сены, п-ов Котантен, который с того времени часто величают Нормандией, и близлежащие о-ва Джерси и Гернси — их и теперь называют Нормандскими. Укрепившись в приморской Северной Франции, но утратив свой язык, офранцуженные норманны во главе с Вильгельмом Бастардом («Незаконнорожденным») в 1066 г. завоевали Англию — в третий раз, но теперь уже окончательно.

Продвигаясь еще дальше на юг, грабя побережье Бискайского залива и атлантические берега Пиренейского п-ова, норманны проникали в Средиземное море через Гибралтар, воевали на море с арабами, разоряли приморскую полосу Южной Европы и доходили до Сицилии и Южной Италии. Там они могли встречать своих земляков — или своих соседей-шведов — на византийской службе, посылаемых из Константинополя, куда те приходили по рекам Восточной Европы «из варяг и греки». Таким образом, норманнские водные пути в IX–XI вв. опоясывали всю Центральную, Западную и Южную Европу, захватывая и довольно широкую полосу Восточной Европы.

agesmystery.ru

Норманны — Википедия

Нормандские завоевания отмечены красным

Норма́нны (норма́ндцы, нурма́ны, викинги, букв. «северные люди») — термин, использовавшийся жителями Западной Европы по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Европы. Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют с норманнами варягов (см. Норманская теория).

Экспансия норманнов[править]

Норманны — участники морских походов на территорию франков конца VIII — середины XI веков. Историки описывают норманнов как людей жадных, воинственных, выносливых, красноречивых, склонных к смешиванию с чужеродным населением. Первый период экспансии норманнов (конец VIII—IX вв.) характеризовался разрозненными экспедициями против Франкского государства, нападениями на берега Англии, Шотландии, Ирландии и их переселениями на Оркнейские, Фарерские, Гебридские и Шетландские острова, несколько позднее — в Исландию. С конца IX века на Францию и Англию нападают более крупные отряды норманнов, переходящие от грабежа и сбора дани к заселению завоёванных территорий. В Северной Франции они основывают Герцогство Нормандия (911 г.), покоряют северо-восточную Англию. В начале XΙ века вся Англия уже была подчинена датским королям. Походы норманнов прекратились около середины ΧΙ века. Потомки норманнов — выходцы из Нормандии — подчинили во 2-й половине ΧΙ века Англию (Нормандское завоевание Англии, 1066 год), а также Южную Италию и Сицилию, основав здесь (1130 г.) Сицилийское королевство.

Норманны во Франции[править]

Герб герцогов Нормандии

Датские и норвежские викинги во второй половине IX века под предводительством Хрольфа Пешехода начали оккупировать северную землю Франции, называемую сейчас Нормандия. В 911 году Карл III Простоватый согласился признать норманскими земли в устье Сены. Хрольф принял франскское имя Роллон и принёс вассальную присягу королю франков Карлу, став первым герцогом Нормандским.

Норманны приняли христианство, перенимали французский язык и культуру, смешивались с местным населением. Складывалась народность, не совсем идентичная ни скандинавским предшественникам, ни французским соседям.

Территория Нормандии примерно соответствует территории старой церковной провинции Руан или Нейстрии и не обладает естественными границами. Её населяли в основном галло-римляне. Также там проживали в небольшом количестве франки и представители других германских племён и поселенцев-викингов, начавших прибывать в 880-е годы. В X веке первоначально разрушительные набеги банд норманнов по рекам Галлии постепенно превратились в овладение землями с постоянным их заселением, с участием женщин и детей, строительством замков и крепостей. И хотя со временем норманны-переселенцы были ассимилированы французами, даже спустя много веков среди жителей Нормандии и северных областей Франции был высок процент блондинов, выделяющихся среди французов (как правило, темноволосых).

Норманны восприняли феодальные доктрины франков и развили их в Нормандии и Англии в стройную систему.

Норманны в Англии[править]

Со второй половины VIII века и до середины XI века Англия подвергалась яростным и многочисленным набегам норманнов, вначале из Норвегии, затем также из Дании. И норвежцы, и датчане были известны в Англии под именем даны. В 842 г. норманны сожгли Лондон, в 860 г. захватили все северо-восточное побережье Англии, в 871 г. повторно захватили Лондон, вынудив короля Альфреда Великого бежать на юг. Захваченная норманнами территория Восточной Англии подверглась сплошной датско-норвежской колонизации и в дальнейшем получила название полосы датского права или Денло (англ. Dane Law). В полосе Денло утвердились собственные правовая и административно-территориальная системы скандинавского происхождения, резко отличавшихся от применявшихся на остальной территории страны. Правовая специфика полосы Денло сохранялась на протяжении бо́льшей части Средневековья и способствовала принятию в англосаксонском обществе ряда скандинавских правовых институтов, в частности суда присяжных. Со временем пришельцы-норманны смешались с местным населением, приняли христианство и усвоили местный язык и обычаи.

Набеги норманнов тяжело отражались на положении англо-саксонских крестьян, чьи хозяйства часто дотла разорялись. Крестьяне были вынуждены платить специальный поземельный налог («датские деньги»), учреждённый Альфредом Великим, на борьбу с норманнами, и лично участвовать в строительстве оборонительных сооружений и в несении сторожевой и военной службы.

Альфреду Великому и его ближайшим преемникам удалось на некоторое время сдержать натиск норманнов и даже оттеснить их далеко к северо-востоку. Но в конце X века нашествие норманнов возобновилось с новой силой, на этот раз из Дании. Король Дании и Норвегии Свен Вилобородый в 1013 г. захватил Лондон и был провозглашен королем Англии. Низложенный король Этельред II бежал в Нормандию. Однако Свен в этом походе умер (1014 г.). Королём Англии был провозглашён младший сын Свена Кнуд I, участвовавший в походе. Титулы короля Дании и короля Норвегии унаследовал старший брат Кнуда Харальд II. Датское войско вернулось в Данию.

В том же 1014 году Этельред II, возвратившийся из изгнания, был восстановлен на престоле. Кнуд вынужден был бежать в Данию. Собрав и снарядив, при помощи Харальда II, войско и флот, он в 1015 г. снова отправился в Англию и в октябре 1016 г. добился возвращения себе титула короля Англии. «Датские деньги» теперь были значительно увеличены и использовались королём для организации обороны Англии от других норманнов. Датская знать заняла ведущие позиции при дворе и получила много земель на юге Англии.

Кнуд I умер в 1035 г., к тому времени соединявший титулы короля Англии, Дании и Норвегии. После него Англией правили один за другим два его сына — Гарольд I (1035—1040) и Хардекнуд (1040—1042). На этом правление датских королей в Англии закончилось.

Королем Англии стал сын Этельреда II Эдуард, известный как Эдуард Исповедник. Власть Эдуарда была слабой. Знать англо-датского происхождения держалась датской ориентации. Другая часть знати во главе с королем искала союза с нормандским герцогом Вильгельмом. В первой половине правления Эдуарда (до 1048 г.) угроза норвежского вторжения вынуждала Англию содержать в постоянной боевой готовности большой военный флот, но в 1048 году флот был распущен и «датские деньги» отменены. После смерти бездетного Эдуарда (1066) знать на собрании избрала королем Уэссекского эрла (графа) англо-датского происхождения Гарольда Годвинсона, коронованного под именем Гарольд II. Но Вильгельм с большим войском, состоящим из рыцарей Нормандии и других французских земель, пересек Ла-Манш и двинулся на Лондон. Предлогом для вторжения в Англию послужила данная ранее клятва Гарольда Годвинсона Вильгельму Нормандскому признать последнего наследником Эдуарда Исповедника. Разбив войско выступившего навстречу ему Гарольда II в битве при Гастингсе, Вильгельм занял Лондон и был провозглашен королем Англии. Место старой англосаксонской и датской знати заняла новая французская знать. В правление Вильгельма (умер в 1087 г.), восстановившего «датские деньги», новый натиск норманнов на Англию был успешно отражен и в конце концов их набеги окончательно прекратились. Вместо скандинавского влияния в Англии утвердилось французское влияние.

Норманны в Шотландии[править]

Норманны, активно колонизовавшие с конца VIII века Восточную Англию и Ирландию, меньше внимания уделяли Шотландии. Норвежская колонизация коснулась только островов, прилегающих к Шотландии — Оркнейских, Шетландских и Гебридских, а также западного и северного побережья Шотландии. На захваченных территориях норманны создали опорные пункты для нападения на Ирландию. Норвежцы принесли с собой свой язык — западно-норвежский норн — и законы. На Шетландских островах норн существовал в качестве разговорной речи до XIX века. Проживавшие на этих территориях до прихода норвежцев пикты были частью ассимилированы, частью истреблены. В конце правления короля Харальда I Прекрасноволосого (начало Х в.) захваченные норвежцами острова, западное побережье и и север основной части Шотландии — Кейтнесс и Сазерленд — формально вошли в состав Норвегии, образовав, вместе с Фарерскими островами, графство Оркни. В конце Х века графство Оркни было христианизировано — раньше, чем христианство утвердилось в Скандинавии. Шотландским королям лишь в середине XIII в., когда Шотландия уже находилась под англонормандским влиянием, удалось остановить норвежскую экспансию и вернуть себе Гебридские острова и всё побережье основной части Шотландии. Тем самым, период присутствия норманнов на Британских островах подошёл к концу. Еще через 200 лет Шотландской короне были переданы Шетландские и Оркнейские острова.

Норманны в Ирландии[править]

Захватив в VIII веке Шетландские, Оркнейские и Гебридские острова, норманны начали грабительские набеги (продолжавшиеся около 200 лет) на ирландскую территорию, и вскоре перешли к созданию поселений в Ирландии. В 798 г. норвежцы поселились в районе Дублина, а с 818 г. приступили к колонизации южного побережья, создав поселения у нынешних городов Уэксфорд и Корк. В Ольстере норманны завладели церковной столицей Ирландии — городом Арма, а на западе основали колонию, ставшую впоследствии городом и портом Лимерик, при впадении реки Шаннон в эстуарий, глубоко врезающийся внутрь острова. Опираясь на эти поселения, норманны совершали многочисленные грабительские экспедиции, проникая по рекам во внутренние области острова. Главным объектом грабежей стали наиболее богатые и развитые южная и восточная части Ирландии. В первой половине IX века один из вождей норманнов Торгильс фактически держал в подчинении значительную часть острова. Своей столицей Торгильс сделал город Атлон на реке Шаннон, у озера Лох Ри.

Засилье чужеземцев привело к освободительной борьбе, которая особенно усилилась в начале XI века. Борьбу возглавили местные вожди — король Манстера Бриан Бору и правитель Мита Малахий. Малахий нанёс поражение норманнским отрядам и выбил норманнов из Дублина. В 998 г. Малахий был признан королём Ольстера, уступив Дублин Бриану, который с 1002 г. принял титул ард-ри (Верховного короля) Ирландии. Бриан провёл политическую реформу, пытался ужесточить налоговую систему, построил много крепостей на реке Шаннон, создал сильный флот, готовясь к предстоящим битвам за освобождение Ирландии от норманнов.

В конце 1013 г., воспользовавшись мятежом, поднятым против Бриана правителем Дублина, норманны стали стягивать силы, послав за подкреплениями на Оркнейские острова, в Норвегию и в Данию. Решающее сражение произошло в 1014 г. вблизи Дублина у Воловьего луга (ныне Клонтарф). Норманны и союзные им сепаратисты были полностью разгромлены. 88-летний Бриан в этой битве погиб. В результате битвы при Клонтарфе Ирландия была освобождена от иноземного ига. Разбойные набеги норманнов случались и после битвы при Клонтарфе, но стали более редкими и менее опасными.

Двухсотлетнее господство и грабительские набеги норманнов нанесли Ирландии огромный ущерб и затормозили её экономическое и социальное развитие.

Норманны в Средиземноморье[править]

Единственный поход, в котором корабли норманнов прошли через Гибралтарский пролив в Средиземное море, датируется приблизительно 860 годом и приписывается полулегендарному королю Швеции Бьёрну Железнобокому. Норманны разграбили побережье Северной Африки , Валенсию, Балеарские острова, Прованс и северо-западную Италию и беспрепятственно вернулись обратно. Норманны попадали в Средиземноморье и другим путём — в качестве наёмников в составе византийских войск. В частности, в XI в. отряд наёмников-скандинавов участвовал в войнах Византии против нормандцев и сицилийских арабов за Южную Италию. В Византию норманны проникали через Русь.

Норманнские воины[править]

Нормандский воинский класс был новым и заметно отличался от старой франкской аристократии, многие представители которой могли отследить своё происхождение ко временам Каролингов, а норманны редко могли вспомнить предков раньше XI века. Большинство рыцарей были бедны и малоземельны; к 1066 Нормандия поставляла вооружённых всадников дольше целого поколения. Рыцарство в это время имело низкое положение в обществе, и показывало, что человек просто профессиональный воин.

Норманны говорили на древнескандинавском языке, который сформировался приблизительно к VIII в. и просуществовал приблизительно до XIV в. Древнескандинавский язык распадался на два диалекта: восточный и западный.

На базе западного диалекта развились норвежский, фарерский и исландский языки, а также вымерший к XIX в. норн. Восточный диалект распался на шведский и датский языки.

В странах, где норманнские поселенцы смешивались с местным населением, древнескандинавский язык не сохранился и не развился в самостоятельные языки, но оказал большее или меньшее влияние на местные языки или их региональные варианты. В Нормандии взаимодействие местных старофранцузских говоров с древнескандинавским языком привело к формированию нормандского языка, который можно рассматривать как региональный вариант старофранцузкого языка. В меньшей степени влияние древнескандинавского языка проявляется в кельтских языках Британских островов — шотландском, ирландском, мэнском. Английский язык испытал мощное влияние древнескандинавского языка как непосредственно от норманнов в период VIII—XI вв., так и опосредовано через нормандский язык, который (в англонормандском варианте) был государственным языком Англии при королях нормандской династии и первых королях династии Плантагенетов (с середины XI в. до приблизительно XIV в.). На шотландский региональный вариант английского языка дополнительно наложилось влияние шотландского (кельтского) субстрата, также в свой время испытавшего скандинавское влияние.

  • Анохин Г. И. К этнической истории гренландских норманнов // Романия и Барбария. К этнической истории народов зарубежной Европы: Сб. / Под ред. С. А. Арутюнова и др. — М. Наука 1989. — С. 131-163.
  • Арбман Хольгер. Викинги / Под ред. А. А. Хлевова. — СПб.: Евразия, 2003. — 320 с. — Серия «Barbaricum». — 2000 экз. — ISBN 5-8071-0133-2.
  • Байок Джесси. Исландия эпохи викингов. — М.: Астрель, 2012. — 912 с. — Серия «Corpus».
  • Барлоу Фрэнк. Вильгельм I и нормандское завоевание Англии / Пер. с англ. С. В. Иванова. — СПб.: Евразия, 2007. — 320 с. — Серия «Clio». — ISBN 978-5-8071-0240-1
  • Буайе Режи. Викинги: История и цивилизация. Пер. с фр. — СПб.: Евразия, 2012. — 416 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-91852-028-4.
  • Будур Н. В. Викинги. Пираты севера. — М.: Олма-Пресс, 2005. — 336 с. — Серия «Мировая история. Цивилизации и Этносы».
  • Будур Н. В. Повседневная жизнь викингов. IX — XI вв. — М.: Молодая гвардия, 2007. — 463 с. — Серия «Живая история. Повседневная жизнь человечества».
  • Викинги. Набеги с севера: Сб. / Пер. с англ. Л. Флорентьева. — М.: Терра, 1996. — 168 с.: ил. — Серия «Энциклопедия "Исчезнувшие цивилизации"». — ISBN 5-300-00824-3.
  • Гедеонов С. А. Варяги и Русь. Разоблачение норманнского мифа. — М.: Эксмо; Алгоритм, 2012. — 288 с. — Серия «Подлинная история Руси». — ISBN 978-5-699-56960-1
  • Горелов М. М. Датское и нормандское завоевания Англии в XI веке. — СПб.: Алетейя, 2007. — 176 с. — Серия «Pax Britannica». — ISBN 978-5-91419-018-4
  • Граветт Кристофер, Николь Дэвид. Норманны. Рыцари и завоеватели. — М.: Эксмо, 2007. — 256 с.: ил. — Серия «Военная история человечества». — ISBN 978-5-699-23549-0
  • Губанов И. Б. Культура и общество скандинавов эпохи викингов. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. — 142 с.
  • Гуревич А. Я. Походы викингов. — М.: Книжный дом «Университет», 2005. — 2-е изд. — 208 с. — Серия «Золотой запас знаний». — 5000 экз. — ISBN 5-98227-036-9.
  • Джонс Гвин. Викинги. Потомки Одина и Тора. — М.: Центрполиграф, 2003. — 448 с.
  • Джонс Гвин. Норманны. Покорители Северной Атлантики. — М.: Центрполиграф, 2003. — 301 с.
  • Джуэтт Сара Орне. Завоевание Англии норманнами. Минск: Харвест, 2003. — 304 с. — Серия «Историческая библиотека». — ISBN 985-13-1652-0
  • Догерти Мартин Дж. Мир викингов. Повседневная жизнь Детей Одина / Пер. с англ. В. Л. Силаевой. — М.: Изд-во «Э», 2015. — 224 с.: ил. — Серия «Темная сторона истории». — ISBN 978-5-699-84607-8
  • Дуглас Дэвид Ч. Норманны: от завоеваний к достижениям. 1050-1100 гг. / Пер. с англ. Е. С. Марнициной. Под ред. А. А. Хлевова. — СПб.: Евразия, 2003. — 416 с. — Серия «Clio». — ISBN 5-8071-0126-Х
  • Дэвидсон Хильда Эллис. Древние скандинавы: Сыны северных богов. — М.: Центрполиграф, 2008. — 186 с. — Серия «Загадки древних цивилизаций».
  • Ингстад Хельге. По следам Лейва Счастливого. — Л.: Гидрометеоиздат, 1969. — 246 с.
  • Каппер Дж. П. Викинги Британии = The Vikings of Britain / Науч. ред. А. А. Хлевов. — СПб.: Евразия, 2003. — 272 с. — 2000 экз. — ISBN 5-80710139-1.
  • Клейн Л. С. Спор о варягах. История противостояния и аргументы сторон. — СПб.: Евразия, 2009. — 400 с.
  • Коа Ив. Викинги, короли морей. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 176 с. — Серия «История. Открытие».
  • Ласкавый Г. В. Викинги: Походы, открытия, культура. — Минск: МФЦП, 2004. — 322 с. — Серия «Народы Земли».
  • Лебедев Г. С. Эпоха викингов в Северной Европе. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. — 286 с. — 10 000 экз.
  • Леонтьев А. И., Леонтьева М. В. Биармия. Северная колыбель Руси. — М.: Алгоритм, 2007. — 256 с.
  • Леонтьев А. И., Леонтьева М. В. Походы норманнов на Русь. Истоки Руси Изначальной. — М.: Вече, 2009. — 320 с. — Серия «Тайны Земли Русской».
  • Ловмяньский Хенрик. Русь и норманы / Пер. с пол. под ред. В. Т. Пашуто. — М.: Прогресс, 1985. — 304 с.
  • Мюссе Люсьен. Варварские нашествия на Западную Европу: Волна вторая. — СПб.: Евразия, 2001. — 352 с. — Серия «Barbaricum».
  • Никитин А. Л. Королевская сага // В кн.: Никитин А. Л. Костры на берегах: Записки археолога. — М.: Молодая гвардия. 1986. — С. 333-493.
  • Норвич Джон. Нормандцы в Сицилии. Второе нормандское завоевание. 1016—1130 гг. М.: Центрполиграф, 2005. — 368 c.
  • Норвич Джон. Нормандцы в Сицилии. Расцвет и закат Сицилийского королевства. 1130—1194 гг. М.: Центрполиграф, 2005. — 400 с.
  • Петухов Ю. Д. Норманны — Русы Севера. — М.: Вече, 2008. — 368 с. — Серия «Тайны Земли Русской».
  • Роэсдаль Эльсе. Мир викингов. Викинги дома и за рубежом / Перевод с дат. Ф. Х. Золотаревской. — СПб.: Всемирное слово, 2001. — 272 с.
  • Рыдзевская Е. А. Древняя Русь и Скандинавия в IX — XIV вв. Материалы и исследования. — М.: Наука, 1978. — 240 с. — Серия «Древнейшие государства на территории СССР».
  • Сванидзе А. А. Викинги — люди саги: жизнь и нравы. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 800 с. — ISBN 978-5-4448-0147-5
  • Симпсон Жаклин. Викинги. Быт, религия, культура. — М.: Центрполиграф, 2005. — 239 с.
  • Славяне и скандинавы: Сб. / Пер. с нем. Под ред. канд. филол. наук Е. А. Мельниковой. — М.: Прогресс, 1986. — 416 с. + 24 с. цв. илл. [Ориг. изд.: Wikinger und Slawen: Zur Frühgeschichte der Ostseevölker. — Akademie-Verlag, Berlin, 1982]
  • Сойер Питер. Эпоха викингов. — СПб.: Евразия, 2002. — 352 с. — Серия «Clio Expansiva». — ISBN 5-8071-0104-9
  • Стриннгольм Андерс Магнус. Походы викингов / Пер. с нем. А. Шемякина. Под ред. А. А. Хлевова. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. — 736 с. — Серия «Историческая библиотека».
  • Тиандер К. Ф. Поездки скандинавов в Белое море. — СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1906. — 464 с.
  • Фетисов А. А., Щавелев А. С. Викинги. Между Скандинавией и Русью. — М.: Вече, 2009. — 336 с. — Серия «Terra Historica». — ISBN 978-5-9533-2840-1
  • Хит И. Викинги. История. Вооружение. Тактика. — М.: ООО «АСТ», Астрель 2004. — 64 с.: ил. — Серия «Элитные войска».
  • Цепков А. И. Вооружение викингов в IX–XI вв. По исландским сагам и «Кругу Земному». — Рязань: Александрия, 2013. — 320 с.
  • Шартран Р., Николь Д., Граветт К. и др. Северные завоеватели. Норманны и викинги. — М.: Эксмо, 2013. — 448 с.: ил. — Серия «Военная история человечества».

www.wikiznanie.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о