Лев на немецком – лев- немецкий перевод — bab.la словарь

Лев по Немецкий — Русский-Немецкий Словарь

^ru Укротителем львов?

OpenSubtitles2018.v3^de Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellen

^ru Согласно опросам общественного мнения, Роял является явным фаворитом Левых и единственным кандидатом, способным победить Саркози.

News commentary^de Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!

^ru [ Лев ] Он бы не ушёл, если бы меня слушал.

OpenSubtitles2018.v3^de Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördern

^ru Значит, она бы вкалывала препарат в левую руку.

OpenSubtitles2018.v3^de Sir, können Sie mich hören?

^ru Если события ближайших нескольких месяцев подтвердят прекращение существования FARC, Латинская Америка, наконец-то, избавится от одного из своих главных бичей на протяжении последних пяти десятилетий. По меньшей мере с декабря 1956 года, когда Фидель и Рауль Кастро вместе с молодым аргентинским врачом, позже известным как Че Гевара, отплыли из мексиканского порта Тукспан на Кубу и в историю, регион стал свидетелем многочисленных попыток захвата власти путем вооруженного восстания со стороны небольших левых революционных групп.

News commentary^de Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmung

^ru Крокодил, орёл, лошадь и лев стояли перед ней, но она не знала кого из них выбрать.

OpenSubtitles2018.v3^de B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeit

^ru После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке.

LDS^de Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könne

^ru Нажав левой кнопкой мыши в любой точке изображения, находящейся за пределами области предварительного просмотра, можно временно переключиться на закладку До (Before) и сравнить исходное изображение с результатом обработки в области предварительного просмотра.

Common crawl^de Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei gilt

^ru Левый карман твоего пальто.

OpenSubtitles2018.v3^de Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.

^ru 5 Львы известны своим мужеством и бесстрашием.

jw2019^de Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellen

^ru Переводчика для меня или для льва?

OpenSubtitles2018.v3^de Jahre raus und du wirst sie immer noch spüren

^ru В числе участников должны быть Даниил, царь Дарий, сатрапы, князья и львы.

LDS^de Guten Morgen, Mr. Sprout

^ru В 1995-м году я закончил школу, и на то время в нашем районе — на северо-востоке — было всего лишь 20 львов.

ted2019^de Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurden

^ru В левой части окна находится панель навигации, дающая доступ ко всем возможностям программы.

Common crawl^de Schlächter von Theokoles!

^ru Так из левой части этого графика видно, что многие страны ОЭСР откладывают ежегодно более четверти от своего ВВП, а в некоторых странах ОЭСР — более трети от своего ВВП.

ted2019^de Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehen

^ru Как показывает пример Греции, пристрастие и талант крайне левых к созданию беспорядков – это то, чего европейским социалистам следует опасаться больше всего.

News commentary^de Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft

^ru У него частичный коллапс левого легкого.

OpenSubtitles2018.v3^de Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.

^ru Хорошо, левой!

OpenSubtitles2018.v3^de Sie sind braun

^ru Вместо того чтобы заботиться о демократии, ее, с активной американской поддержкой, исказили, чтобы удостовериться в том, что правые останутся у власти, а левые будут держаться в страхе.

ProjectSyndicate^de So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.

^ru Если посмотреть на левый нижний угол, это стандартный автомобиль.

ted2019^de Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission am

^ru В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранить

KDE40.1^de Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasst

^ru Для выбора цвета из набора достаточно щёлкнуть по нему левой кнопкой мыши, и этот цвет установится как основной.

Common crawl^de Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven Veredelungsverkehr

^ru Консерваторы позволили себе расслабиться, воспользовавшись сокращением численности левого фланга, однако «упустили из виду крайнюю необходимость таких дебатов для них самих».

ProjectSyndicate^de Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sind

^ru Левая нога вон там — в двух частях.

OpenSubtitles2018.v3^de Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängern

^ru Благодаря внушительным размерам, подвижности, быстроте и поразительному зрению жирафов у них мало естественных врагов, разве только львы.

jw2019^de Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.

ru.glosbe.com

лев — с русского на немецкий

Лев — Самец льва в Луисвиллском зоопарке …   Википедия

Лев IX — лат. Leo PP. IX …   Википедия

Лев ХІІІ — Лев XIII Leo PP. XIII 256 й папа римский 20 фев …   Википедия

Лев — Льва, муж.;Отч.: Львович, Львовна.Производные: Левушка; Левуня; Левуся; Лёва; Лёня; Лёся; Лёка.Происхождение: (Греч. leon лев.)Именины: 12 янв., 2 февр., 3 марта, 5 марта, 13 марта високосного года, 31 мая, 14 июля, 31 авг., 24 сент., 25 нояб.,… …   Словарь личных имен

Лев II — греч. Λέων Β′ …   Википедия

ЛЕВ — Славянизмы, проникая в живую разговорную речь, обслаивались в разных ее стилях новыми и притом разными значениями. Иногда эти новые значения возникали в результате перевода с западноевропейских языков. Во многих случаях славянские слова находили… …   История слов

Лев — 1. ЛЕВ, льва; м. 1. Крупное хищное млекопитающее сем. кошачьих, с короткой желтоватой шерстью и пышной гривой у самцов. Могучий лев. Добыча льва. Лев приготовился к прыжку. Бился, сражался, дрался, как лев (проявляя силу, храбрость, смелость). 2 …   Энциклопедический словарь

лев — 1. ЛЕВ, льва; м. 1. Крупное хищное млекопитающее сем. кошачьих, с короткой желтоватой шерстью и пышной гривой у самцов. Могучий лев. Добыча льва. Лев приготовился к прыжку. Бился, сражался, дрался, как лев (проявляя силу, храбрость, смелость). 2 …   Энциклопедический словарь

лев — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? льва, кому? льву, (вижу) кого? льва, кем? львом, о ком? о льве; мн. кто? львы, (нет) кого? львов, кому? львам, (вижу) кого? львов, кем? львами, о ком? о львах; сущ., ж. львица 1. Льв …   Толковый словарь Дмитриева

ЛЕВ — (лат. leo). 1) хищное животное из рода одноцветных кошек, буро желтого цвета, водится в Африке и Азии. 2) светский человек, первенствующий в обществе. 3) пятый знак зодиака, между Раком и Девою. 4) монетная единица в Болгарии = 100 стотинкам = 1… …   Словарь иностранных слов русского языка

ЛЕВ — 1. ЛЕВ1, льва, муж. 1. Крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих, желтоватой окраски, с пышной гривой у самцов. «Могучий лев, гроза лесов.» Крылов. Бойцы дрались, как львы. || Скульптурное изображение этого животного на столбах ворот, на… …   Толковый словарь Ушакова

translate.academic.ru

Львов по Немецкий, перевод, Русский-Немецкий Словарь

^ru Укротителем львов?

OpenSubtitles2018.v3^de Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossen

^ru Согласно опросам общественного мнения, Роял является явным фаворитом Левых и единственным кандидатом, способным победить Саркози.

News commentary^de Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GE

^ru [ Лев ] Он бы не ушёл, если бы меня слушал.

OpenSubtitles2018.v3^de Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?

^ru Значит, она бы вкалывала препарат в левую руку.

OpenSubtitles2018.v3^de Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG)Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnen

^ru Если события ближайших нескольких месяцев подтвердят прекращение существования FARC, Латинская Америка, наконец-то, избавится от одного из своих главных бичей на протяжении последних пяти десятилетий. По меньшей мере с декабря 1956 года, когда Фидель и Рауль Кастро вместе с молодым аргентинским врачом, позже известным как Че Гевара, отплыли из мексиканского порта Тукспан на Кубу и в историю, регион стал свидетелем многочисленных попыток захвата власти путем вооруженного восстания со стороны небольших левых революционных групп.

News commentary^de Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurden

^ru Крокодил, орёл, лошадь и лев стояли перед ней, но она не знала кого из них выбрать.

OpenSubtitles2018.v3^de Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigen

^ru После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке.

LDS^de Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.

^ru Нажав левой кнопкой мыши в любой точке изображения, находящейся за пределами области предварительного просмотра, можно временно переключиться на закладку До (Before) и сравнить исходное изображение с результатом обработки в области предварительного просмотра.

Common crawl^de fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werden

^ru Левый карман твоего пальто.

OpenSubtitles2018.v3^de Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgang

^ru 5 Львы известны своим мужеством и бесстрашием.

jw2019^de treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Probleme

^ru Переводчика для меня или для льва?

OpenSubtitles2018.v3^de In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehen

^ru В числе участников должны быть Даниил, царь Дарий, сатрапы, князья и львы.

LDS^de Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jet

^ru В 1995-м году я закончил школу, и на то время в нашем районе — на северо-востоке — было всего лишь 20 львов.

ted2019^de Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegt

^ru В левой части окна находится панель навигации, дающая доступ ко всем возможностям программы.

Common crawl^de Natürliche Umwelt

^ru Так из левой части этого графика видно, что многие страны ОЭСР откладывают ежегодно более четверти от своего ВВП, а в некоторых странах ОЭСР — более трети от своего ВВП.

ted2019^de Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wird

^ru Как показывает пример Греции, пристрастие и талант крайне левых к созданию беспорядков – это то, чего европейским социалистам следует опасаться больше всего.

News commentary^de Begriffsbestimmungen

^ru У него частичный коллапс левого легкого.

OpenSubtitles2018.v3^de Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeiden

^ru Хорошо, левой!

OpenSubtitles2018.v3^de Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %

^ru Вместо того чтобы заботиться о демократии, ее, с активной американской поддержкой, исказили, чтобы удостовериться в том, что правые останутся у власти, а левые будут держаться в страхе.

ProjectSyndicate^de In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihn

^ru Если посмотреть на левый нижний угол, это стандартный автомобиль.

ted2019^de Sie könnten der erste sein

^ru В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранить

KDE40.1^de Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der Werft

^ru Для выбора цвета из набора достаточно щёлкнуть по нему левой кнопкой мыши, и этот цвет установится как основной.

Common crawl^de Können wir jetzt über Suchen sprechen?

^ru Консерваторы позволили себе расслабиться, воспользовавшись сокращением численности левого фланга, однако «упустили из виду крайнюю необходимость таких дебатов для них самих».

ProjectSyndicate^de Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigt

^ru Левая нога вон там — в двух частях.

OpenSubtitles2018.v3^de lch sehe idiotisch aus

^ru Благодаря внушительным размерам, подвижности, быстроте и поразительному зрению жирафов у них мало естественных врагов, разве только львы.

jw2019^de Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführt

ru.glosbe.com

Немецкий лев | Warspot.ru

Немецкая школа танкостроения времен Третьего рейха запомнилась в том числе и бронированными чудовищами вроде Pz.Kpfw. Maus, E-100 и им подобными. Вместе с тем, изначально в немецкой системе вооружений начала 30-х годов не было не только сверхтяжелых монстров, но даже тяжелых танков. Даже во второй половине 30-х в немецких Панцерваффе планировалось иметь лишь два типа легких и два типа средних танков. Откуда же у немцев появились проекты тяжелых бронированных чудовищ вроде Pz.Kpfw. Löwe

, и какими путями шло их развитие?

Танк поддержки побольше и потолще

Первые ростки немецкой программы тяжелых танков появились в январе 1937 года. Тогда Генрих Книпкамп одобрил начало разработки танка 30-тонной весовой категории, изначально называвшийся B.W. (verstärkt), то есть «танк поддержки (усиленный)». Разработчиком шасси для этой машины была выбрана компания Henschel, работы возглавил Эрвин Адерс. Отчасти новый танк был и проектом самого Книпкампа, поскольку схема ходовой части разрабатывалась именно им.

Можно сказать, что этому проекту не повезло с самого начала. Развитие немецкой программы перспективного тяжелого танка пошло совсем не так, как изначально задумывалась. 12 марта его переименовали в I.W. (Infanteriewagen, то есть «пехотный танк»), а 28 апреля появилось более привычное обозначение D.W. (Durchbruchswagen, то есть «танк прорыва»). В сентябре 1938 года D.W. эволюционировал в VK 30.01, в целом сохранивший конструкцию корпуса, но при этом получивший новую ходовую часть с шахматным расположением опорных катков.

Первоначально предполагалось, что тяжелый танк получит 600-сильный мотор, так что его подвижность окажется на уровне среднего. По факту же D.W. получил 280-сильный двигатель Maybach HL 120 TR, а VK 30.01 – 300-сильный Maybach HL 116. Это стало лишь началом странных метаморфоз проекта с совершенно внезапно возникающими ответвлениями от него.

Одним из таких ответвлений стал проект танка, который мог оказаться первой сверхтяжелой боевой машиной Третьего рейха. Его крестным отцом был генерал-полковник Вальтер фон Браухич, 4 февраля 1938 года назначенный на должность главнокомандующего сухопутными войсками вермахта. 24 ноября 1938 года он отдал распоряжение о начале проектирования максимально защищенных вариантов La.S. (Pz.Kpfw.I), La.S.100 (Pz.Kpfw.II) и B.W. (Pz.Kpfw.IV). Предназначались они для штурма мощных заблаговременно созданных линий обороны, которых в Европе того времени хватало. В январе фирма Henschel получила задание на разработку еще одного «усиленного» варианта Pz.Kpfw.IV. Тактико-технические требования предполагали создание танка примерно в габаритах Pz.Kpfw.IV, но с боевой массой 65 тонн и толщиной брони 80 мм, надежно защищавшей от 50-мм противотанковой пушки Pak 38. Максимальная скорость танка оценивалась примерно в 20–25 км/ч.

Кроме того, в работах Томаса Йентца и Хилари Дойла упоминается проект A.W., он же Artilleriewagen («артиллерийский танк»). Об этой машине известно очень немного: этот сверхтяжелый танк должен был иметь броню толщиной 100 мм, которая защищала бы его от огня 88-мм зенитной пушки Flak 18. Данные по его боевой массе варьируются от 80 до 100 тонн. В качестве вооружения предполагалось использовать 105-мм гаубицы с длиной ствола от 20 до 28 калибров.

Таким S.W. предполагался изначально. На реконструкции за авторством Хилари Дойла показано, как именно разделялся корпус при транспортировке. Башня здесь показана условная, на деле ее проектировали с нуля

Первоначально проект носил обозначение S.W. Согласно заданию, инженеры Krupp проектировали три варианта вооружения. Представленный в апреле 1939 года полноразмерный макет башни S.W. разрабатывался в расчете на то, что, помимо 7.5 cm KwK L/24, танк мог получить и более мощное орудие. Первой альтернативой стала 75-мм KwK L/40, снаряд которой имел начальную скорость 685 м/с. Это орудие разрабатывалось для тяжелого 30-тонного танка и должно было уверенно поражать французские тяжелые танки семейства FCM 2C. От нее в конце концов отказались, посчитав, что для разрушения вражеских укреплений хватит и орудия с длиной ствола в 24 калибра.

Второй альтернативой стала 105-мм пушка с длиной ствола 20 калибров и начальной скоростью снаряда 420 м/с. Это орудие было более мощным, чем 7.5 cm KwK L/24, но имело свои недостатки. Судя по всему, заряжание предполагалось унитарным, а это в довольно небольшой по размеру башне могло вызвать трудности в работе заряжающих. Кроме того, укладки более крупных снарядов было сложнее размещать в корпусе. О том, чтобы добавить башне развитую кормовую нишу, инженеры Krupp даже не задумались.

Башня VK 30.01 на оборонительной линии, лето 1944 года. VK 65.01 должен был иметь похожую башню, но с толщиной брони 80 мм

По итогам обсуждения 6-й отдел Департамента вооружений принял решение остановиться на орудии 7.5 cm KwK L/24. Случилось это в конце июня, а еще раньше, в апреле, Krupp получил заказ на изготовление башни S.W. из неброневой стали. Предполагалось, что башня получит гидравлический привод.

Что же касается шасси, то инженеры Henschel спроектировали весьма странную конструкцию. Дело в том, что предел максимальной боевой массы в 30 тонн появился не просто так. Существовали довольно жесткие ограничения, накладывавшиеся, в том числе, и необходимостью учитывать возможность перевозки железнодорожными платформами. В результате конструкторам пришлось разрабатывать систему транспортировки, при которой S.W. разбирался на 3 части. Само шасси являлось развитием идей, заложенных в D.W. и VK 30.01. Формой корпус в целом был похож на корпуса 30-тонных танков, но при этом он стал длиннее, а в его лобовой части появилась пулеметная башенка.

Похожей выглядела и ходовая часть, но в ее конструкцию также были внесены изменения. Количество опорных катков на борт выросло до 10, а их диаметр уменьшился. Сделано это было для более равномерного распределения нагрузки на грунт. Как и в случае с D.W. и VK 30.01, здесь использовалась торсионная подвеска. Приводить в движение танк должен был разработанный в 1938 году 600-сильный мотор Maybach HL 224.

Финальная конфигурация VK 65.01. Согласно документам, был изготовлен корпус из неброневой стали

1 сентября 1939 года инспекция моторизованных войск выдала заказ на выпуск нулевой серии тяжелого танка, получившего обозначение VK 65.01. Также в отношении этого танка использовался и другой индекс – Pz.Kpfw.VII. Предполагалось, что будет выпущено 8 танков нулевой серии, поставщиком брони для нее выступал концерн Krupp. Проект VK 65.01 продолжал развиваться: согласно подписанному в марте 1940 года контракту, финальный вариант башни представлял собой башню VK 30.01 с увеличенной до 80 мм толщиной брони.

Летом 1940 года работы над танком шли весьма активно, но как раз к этому времени над ним начали сгущаться тучи. Во-первых, штурмовать было уже нечего: чехословацкие, французские и бельгийские оборонительные линии оказались пройдены безо всяких штурмовых танков. Кроме того, опыт французской кампании показал, что строить боевые машины массой более 30 тонн не стоит в виду ограниченной грузоподъемности мостов.

В результате с августа 1940 года активность по теме VK 65.01 стала сворачиваться. Первый немецкий сверхтяжелый танк дошел до стадии изготовления собранного корпуса из неброневой стали, случилось это в середине 1941 года. Работы по башне были остановлены еще раньше – в октябре 1940 года. Что же касается A.W., то этот танк в июле 1940 года «усох» до проекта VK 36.01. А VK 65.01 умер, чтобы возродиться в виде куда более монструозного проекта.

Сверхтяжелый «царь зверей»

Первым свидетельством того, что разработка немецкого сверхтяжелого танка возродилась, стала сводка советского разведывательного управления, датированная 11 марта 1941 года. Посвящена она была «направлению развития вооруженных сил Германии и изменениям в их состоянии». Среди сведений, которые добыла разведка, были и такие:

«3. Тяжелые танки

По сведениям, требующим дополнительной проверки, немцы начинают строить три новых образца тяжелых танков.

Марки танка	Вес	Вооружение	Броня
Тип V	36 тонн	75-мм пушка и 2 пулемета	до 60 мм
Тип VI	45 тонн	75-мм пушка, 20-мм пушка и 3 пулемета	до 70 мм
Тип VII	90 тонн	1 — 105-мм пушка, 2 — 20-мм пушки и 4 пулемета	?

Кроме того, на заводах Рено производится ремонт 72-тонных французских танков, участвовавших в войне на западе.

По сведениям, поступившим в марте месяце сего года и требующим проверки, на заводах Шкода и Круппа ставится производство 60 и 80-тонных танков».

Разумеется, информация в сводке оказалась частично искажена. Однако она не была лишена оснований. Под танками «Тип V» и «Тип VI», очевидно, скрывались VK 30.01 и VK 36.01, которые также носили обозначение Pz.Kpfw.VI. Что же касается 90-тонного «Тип VII», то стоит напомнить, что именно такой индекс носил VK 65.01. Больше того, концерн Krupp продолжал разработку и 105-мм танкового орудия, на сей раз для VK 36.01. Да и боевая масса 90 тонн появилась не просто так. Судя по документам, которые датированы 4 апреля 1941 года, к тому моменту Krupp уже работал над неким шасси, которое изначально называлось просто Sfl. На это шасси, более подробных достоверных данных о котором не сохранилось, предполагалось установить 149-мм пушку с длиной ствола 40 калибров.

В этом документе, датированном 4 апреля 1941 года, имеется одно из первых упоминаний будущего VK 70.01

Что это было за шасси, стало понятно в ноябре 1941 года, когда вместо Sfl в качестве носителя пушки стал указываться другой индекс – VK 70.01. Впервые новый тяжелый танк стал темой обсуждения 4 октября 1941 года на совещании, в котором принимал участие Эрих Вольфёрт, ведущий инженер Krupp. Боевая масса новой машины оценивалась примерно в 75 тонн. Кстати говоря, она также проходила в документах как Pz.Kpfw.VII.

Дизельный двигатель Daimler-Benz MB.507, который первоначально предполагалось использовать в качестве силовой установки для нового танка

Спецификация на VK 70.01 была подготовлена к 1 ноября 1941 года. Согласно ей, боевая масса оценивалась в 73 тонны. Толщина брони корпуса и башни составляла 140 мм, а бортов – 100 мм. Экипаж предполагался в 5 человек, из них трое должны были находиться в башне. Приводить в движение новый сверхтяжелый танк должен был дизельный двигатель Daimler-Benz MB.507, разработанный для малых торпедных катеров серии LS. По сравнению с морским вариантом мотор немного дефорсировали. При 2200 об/мин он развивал мощность 800, а при 2400 об/мин – 1000 лошадиных сил. В первом случае ожидаемая скорость составляла 40 км/ч, а во втором – 43,6 км/ч.

Самое мощное орудие, которое предполагалось для установки на немецкие танки. Дальше расчетов дело по нему не продвинулось

Отдельного упоминания достойно вооружение. Как уже говорилось, первоначально шел разговор о пушке калибром 149 мм и длиной ствола 40 калибров. Судя по переписке, предполагалось его раздельное заряжание, но к началу ноября речь шла уже об унитарном заряжании. «Гуляла» и боевая масса снаряда – от 43 до 50 килограмм. Ожидалось, что начальная скорость снаряда составит 750 м/с.

8 ноября впервые был поднят вопрос о еще более чудовищной пушке. Длина ее ствола выросла до 52 калибров, а начальная скорость снаряда – до 890 м/с. Можно только догадываться, какой танк собирались поражать таким орудием. Кстати, именно его позже почему-то стали считать вооружением истребителя танков на базе E-75. В реальности это орудие старше шасси на 2,5 года. Да и сам истребитель танков «существовал» только в виде прикидок по запасу массы для шасси.

Помимо орудий калибра 149 мм, Krupp стал прорабатывать и менее монструозный вариант – пушку калибра 128 мм. Согласно требованиям от 11 ноября 1941 года, снаряд пушки VK 70.01 должен был поражать на дистанции 1000 метров плиту толщиной 180 мм, установленную под углом 60 градусов. К концу декабря было подготовлено два варианта выстрела для перспективного орудия калибра 128 мм. Первый унитарный выстрел имел длину 1313 мм, а второй – 1593 мм. Начальная скорость их снарядов должна была быть одинаковой – 840 м/с.

105-мм пушка с длиной ствола 70 калибров стала к весне 1942 года основным вариантом вооружения VK 70.01

Пока шло обсуждение вооружения, проект VK 70.01 продолжал развиваться. К середине декабря его проектная масса выросла до 90 тонн. Эта величина стала чертой, за которую нельзя было заходить, поскольку такой лимит устанавливала грузоподъемность железнодорожных платформ. Первый эскизный проект VK 70.01 (чертеж W 1648) был представлен на совещании 21 января 1942 года, на котором присутствовали технический директор Krupp Эрих Мюллер, Вольфёрт, а также начальник 6-го отдела Департамента вооружений Себастьян Фихтнер.

Представленный проект несколько отличался от первоначального задания. Его боевая масса составила 82 тонны, а максимальная скорость снизилась до 35 км/ч. Снизилась и толщина брони: теперь толщина лба составляла 120 мм, а бортов 100 мм. Наконец, изменилось вооружение: пушка калибра 128 мм на время исчезла с повестки, обсуждение пушки калибра 149 мм продолжалось, а на эскизе «прописалось» 105-мм орудие с длиной ствола 70 калибров. Как и пушка калибра 128 мм, она «происходила» от зенитного орудия. Начальная скорость ее снаряда оценивалась в 965 м/с. В ходе обсуждения проекта произошла замена силовой установки: теперь в качестве двигателя предполагалось использовать 800-сильный Maybach HL 230, который планировалось запустить в серию с начала 1943 года.

VK 72.01, попытка создать облегченный вариант VK 70.01. Как можно заметить по правкам, однозначного мнения не было ни по вооружению перспективного танка, ни даже по его названию. Именно в этом документе упоминаются и Pz.Kpfw. Löwe, и Pz.Kpfw.VII

Февраль и март прошли в весьма бурных обсуждениях дальнейшего развития проекта. Пушка калибра 128 мм вновь вернулась, но теперь уже с длиной ствола 50 калибров. Тем не менее, именно 105-мм орудие было выбрано как наиболее оптимальное. Одновременно немецкие военные склонялись к облегчению машины за счет снижения толщины брони лба до 100 мм и бортов до 80 мм, то есть до уровня VK 45.01.

Спешка была вызвана опасениями немцев, что после КВ-2 с Востока придут куда более мощно бронированные и вооруженные советские танки. Немецкие донесения о том, что на Урале строятся 100-тонные танки, фиксировала и наша разведка. Можно сказать, что немцами овладело то же состояние легкой паники, которое охватило советское военное руководство весной 1941 года после получения информации о 90-тонном тяжелом танке «Тип VII». По планам конца января – начала февраля 1942 года, уже к апрелю ожидалось начало выпуска VK 70.01.

«Каноничный» Pz.Kpfw. Löwe, чертеж W 1661 от 7 апреля 1942 года. Особое внимание на лобовую часть корпуса – она изготовлена из одного гнутого листа

Развитием идеи с облегчением стал проект VK 72.01, окончательно оформленный 5 марта 1942 года. 72-тонная машина имела «облегченную» броню. Первоначально в нее предполагалось установить пушки калибра 128 либо 149 мм. Позже вооружение изменили на 105-мм пушку с длиной ствола 70 калибров, а также 149-мм пушку с длиной ствола 37 калибров. Никаких данных по двигателю машины не указывалось, зато была известна численность экипажа, выросшая до 6 человек. Позже данные по VK 72.01 неоднократно корректировались. Именно в этот период танк впервые был назван как Pz.Kpfw. Löwe. Одновременно использовался и другой индекс – P.Kpfw.VII. Вообще с обозначениями VK 70.01 и родственных ему проектов существовала настоящая чехарда. В документах он часто продолжал называться под разными индексами.

Реконструкция внешнего вида Pz.Kpfw. Löwe спереди за авторством Хилари Дойла. Как и в случае с VK 30.01, масса вопросов возникает к размещению командира в башне

Не менее интересной выглядит ситуация с «каноничным» Pz.Kpfw. Löwe. Таковым он стал потому, что эскизный проект W 1661 оказался единственным, который доступен в виде графики. Датирован он 9 апреля 1942 года. 90-тонная машина должна была оснащаться все тем же Maybach HL 230, при этом ее максимальная скорость оказалась куда скромнее – 23 км/ч. Бронирование и вооружение соответствовали проекту W 1648. Существовал и облегченный вариант танка с броней толщиной 80–100 мм и боевой массой 76 тонн, скорость при этом вырастала до 26,8 км/ч.

Особый интерес вызывают некоторые конструктивные особенности проектируемого танка. Для начала, его башня должна была быть литой конструкции, что для немецких танков – очень большая редкость. Массу вопросов вызывает расположение командирской башенки. Судя по эскизу, командир должен был сидеть прямо на казеннике орудия. Наконец, лобовой лист корпуса был… гнутым. Да-да, инженеры Krupp предполагали делать лобовой лист единой деталью, как у первых Т-34. Это было вполне рядовым решением для Krupp в то время: лобовые детали корпусов первого (120-тонного) варианта Typ 205 Maus, а также обоих вариантов тяжелых танков Typ 180, также были гнутыми.

«Мышь», убившая «Льва»

Метаморфозы Pz.Kpfw. Löwe на этом отнюдь не закончились. С марта 1942 года к разработке сверхтяжелого танка подключился новый игрок, Porsche K.G. Команда Фердинанда Порше получило задание на создание танка 100-тонной весовой категории. Подобно конкурентам из Krupp, в качестве основного варианта вооружения инженеры Porsche предполагали использовать 40-калиберную 149-мм пушку. Альтернативой ей выступало уже упоминавшееся орудие калибром 128 мм и с длиной ствола 50 калибров.

Один из вариантов Pz.Kpfw. Löwe, датированный апрелем-маем 1942 года. В данном случае танк имеет 105-мм орудие и башню, смещенную к корме. Как можно заметить, лобовой лист корпуса корпуса гнутый

Несмотря на то, что Porsche K.G. и Krupp являлись конкурентами, по ряду вопросов между ними имело место сотрудничество. Ведь в любом случае контракт на изготовление корпусов и башен достался бы Krupp. Сама по себе Porsche K.G. представляла собой инжиниринговую фирму, которая взаимодействовала с рядом компаний, включая и Krupp. Кроме того, именно в Эссене проектировали башни для танков Порше.

В свою очередь, конструкторское бюро Порше проектировало, помимо танков, и силовые установки. 23 апреля появился эскизный проект W1662, в котором в качестве альтернативных силовых установок для Pz.Kpfw. Löwe выступали как раз моторы разработки Porsche K.G. Спарка дизельных моторов должна была развивать мощность 840 лошадиных сил.

Башня, разработанная Krupp в мае 1942 года в расчете на установку 15 cm Kw.K. L/40. Вероятнее всего, именно она ставилась бы на Pz.Kpfw. Löwe в случае принятия решения об использовании такого мощного орудия

В течение мая-июня 1942 года концерн Krupp представил еще несколько вариантов Pz.Kpfw. Löwe. Как минимум один из них представлял собой машину с кормовым расположением башни. До недавнего времени считалось, что в башне стояла 149-мм пушка с длиной ствола 40 калибров. Позже выяснилось, что на модели установлено 105-мм орудие. Что же касается пушки калибра 149 мм, то она окончательно «прописалась» в Pz.Kpfw. Löwe со второй половины мая. Вопрос в том, что в штатную башню она точно бы не вписалась. При наличии унитарных выстрелов длиной под полтора метра заряжание было бы просто невозможным.

К сожалению, финальные эскизы, включая W 1670, пока что не обнаружены, но с очень высокой долей вероятности башня там уже такая же, как на первом варианте Pz.Kpfw.Maus. На башню «Льва» она похожа неспроста – разработчик тот же. У этой башни уже есть кормовая ниша, так что проблемы с заряжанием отчасти отпадали. Так или иначе, в июне 1942 года стало ясно, что дни Pz.Kpfw. Löwe сочтены. Проект коллектива Фердинанда Порше был явно лучше и имел более ясные перспективы. 20 июля 1942 проект Löwe был окончательно закрыт. Тем не менее, Krupp не сдался: вскоре на свет появился проект Tiger-Maus. Но это уже совсем другая история…

Автор благодарит Хилари Луиса Дойла (Hilary L. Doyle) за предоставленные для статьи иллюстрации.

---

Источники и литература:

• Материалы ЦАМО РФ
• Материалы BAMA (Bundesarchiv)
• Panzer Tracts No. 6–3 — Schwere-Panzerkampfwagen Maus and E 100 development and production from 1942 to 1945, Thomas L. Jentz, Hilary L. Doyle, Panzer Tracts, 2008, ISBN 0–9815382–3–1
• Panzer Tracts No. 20–1 – Paper Panzers, Thomas L. Jentz, Hilary L. Doyle, Panzer Tracts, 2001
• Special Panzer Variants: Development — Production – Operations, Walter J. Spielberger, Hilary L. Doyle, Schiffer Publishing, 2007
• Der Panzer-Kampfwagen Tiger und seine Abarten, Walter J. Spielberger Motorbuch verlag, 1987, ISBN 3–87943–456–5
• Überschwere Panzerprojekte: Konzepte und Entwürfe der Wehrmacht, Michael Fröhlich, Motorbuch verlag, 2016, ISBN 978–3613039254

warspot.ru

лев — Перевод на немецкий — примеры русский

Посмотреть также: муравьиный лев

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Представьте, что она — сбежавший лев.

Stellen sie sich vor, dass sie ein entflohener Löwe ist.

Английский лев будет сражатся с драконом на маковых полях.

Der englische Löwe kämpft gegen den Drachen auf dem Mohnblumenfeld.

Он приказал мне называть его «мой лев«, и я звала.

Er zwang mich ihn «mein Löwen» zu nennen, also tat ich.

Это тяжёлое, безжалостное дело, в котором лев вознаграждается за свирепость.

Das ist eine heikle, brutale Angelegenheit, die den Löwen für seine Grausamkeit belohnt.

Где твой хозяин, Золотой лев?

Wo ist Euer Anführer, Gold Lion?

Карточка из бара «Белый лев«.

Ein Getränkebon aus der White Lion Bar, Bangkok?

Человек, бык, орёл, лев.

Mensch, Ochse, Adler, Löwe.

Что этот лев обо мне подумает?

Was denkt der Löwe wohl von mir?

Этот большой, нехороший лев напугал тебя?

Hat dich der fiese, gemeine Löwe erschreckt?

Еще и трусливый лев на мою голову.

Und jetzt noch ein feiger Löwe.

Это британский лев. А тут лицо короля.

Das ist der britische Löwe neben dem König.

Он ведь, все-таки, не дрессированный лев.

Immerhin ist er kein zahmer Löwe.

Это был один лев, потом второй, потом третий…

Es war ein Löwe und dann ein zweiter und ein dritter…

Это типа лев, перемешанный с тигром.

Eine Mischung aus Löwe und Tiger.

Флаг квартиры — Стоящий золотой лев на лазурном поле.

Die Wohnungsflagge ist ein goldener Löwe auf azurfarbenem Grund.

Трусливый лев, Страшила и Тото.

Feiger Löwe, Vogelscheuche, Toto.

Это не лев или тигр, но и не домашняя кошка.

Es ist kein Löwe oder ein Tiger, aber es ist auch keine Hauskatze.

Тебе бы еще парик, и первоклассный трусливый лев готов.

Ich meine ja nur, nur eine Perücke und Sie wären ein toller Feiger Löwe.

Если бы лев мог говорить, то мы бы не смогли понять, что он сказал.

Wenn ein Löwe sprechen könnte, könnten wir ihn nicht verstehen.

Понятно, почему она не сказала мне, что Кирби — лев.

Deshalb hat sie mir nicht gesagt, das Kirby ein Löwe ist.

context.reverso.net

морской лев — перевод — Русский-Немецкий Словарь

^ru Прибрежные воды служат домом для морских львов, кошачьих выдр, дельфинов, более 200 видов птиц и 4 видов морских черепах.

jw2019^de Nein. lch vergesse dich nicht, Kelly

^ru Морские львы, зелёные береты, рейнджеры.

OpenSubtitles2018.v3^de Da seid ihr euch wenigstens einig

^ru Это также кризис возникающих инфекционных заболеваний (ВИЗ), типа ВИЧ у людей, эболы у людей и горилл, западно-нильского вируса и птичьего гриппа у людей и птиц, хитридиевых грибов у земноводных и чумки у морских львов.

News commentary^de Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührt

^ru Нашими спутниками на фоне величественных гор, уединенных фьордов и уютных заливов, поросших кедрами, соснами и гигантскими дугласиями, были киты, морские львы, тюлени, дельфины, олени, медведи и орлы.

jw2019^de Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet … erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden ist

^ru Это и выдры, и куницы, и морские львы, а также целые стада тюленей.

jw2019^de Artikel #- Revision der Geschäftsordnung

^ru Я с таким нетерпением жду шоу с морскими львами.

OpenSubtitles2018.v3^de Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionen

^ru «В этих проходах,— объясняет наш проводник,— обитают вампиры (летучие мыши). Они питаются кровью морских львов, пока те спят».

jw2019^de Das ist meine Frau Sarah

^ru Чем отличается тюлень от морского льва?

OpenSubtitles2018.v3^de Jetzt gibt’ s Rührei!

^ru Поэтому 16 июля он велел составить план для операции «морской лев» — нападение на британские острова.

jw2019^de Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K

^ru Человек стонет как раненный морской лев.

OpenSubtitles2018.v3^de Verfahren der Konsultation

^ru У морских львов есть уши.

OpenSubtitles2018.v3^de Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?

^ru Калифорнийский морской лев хватает Мола, как только они заходят в залив, срывает плавники, придаёт им форму дисков «фризби», в стиле Мола, а затем разбрасывает их повсюду.

ted2019^de Sum, deine Tür!

^ru Хорошо. Ты ходил на шоу с морскими львами?

OpenSubtitles2018.v3^de Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sind

^ru Огромное число морских львов охотники убивают ради меха, а рыбаки истребляют их как препятствие для своего промысла.

jw2019^de zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallen

^ru (Смех) Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле.

ted2019^de Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.

^ru Морской лев отличается также недюжинным аппетитом, уминая до 10 килограммов рыбы за одну ночь.

jw2019^de füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfalls

^ru Сейчас вы увидите медведей, морских львов, акробатов.

OpenSubtitles2018.v3^de In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitet

^ru Среди других постоянных и временных обитателей залива можно назвать китов, гигантских морских дьяволов, кожистых черепах, морских львов, марлинов, рыб-парусников и тунцов, плавающих большими косяками.

jw2019^de Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickeln

^ru Комплекс распространяется на територии 20.000 кв. м на левом берегу ветви Дуная, Тулчя, у морской мили 35.

Common crawl^de Ursprungsnachweis

^ru Молодые львы не в силах плыть со взрослыми к новым морским пастбищам».

jw2019^de Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortung

ru.glosbe.com

Неродившийся немецкий «Лев» | история создания немецкого танка «Лев»

Не секрет, что Адольф Гитлер страдал милитаристской гигантоманией, стремясь обзавестись самыми большими кораблями, пушками, самолётами, которые должны были символизировать лидерство немецкой промышленности и несокрушимость немецкой армии. Для реализации этих проектов Гитлер пользовался своей неограниченной властью, и на свет появилась самая большая в мире пушка «Дора», самые большие в мире линкоры «Бисмарк» и «Тирпиц», самые большие транспортные самолёты Me-323 «Гигант». Эта страсть фюрера не обошла стороной и немецкое танкостроение.

Летом 1941 года Гитлер задумался о создании тяжёлых танков, вес которых приближался бы к ста тоннам, и которые были бы неуязвимы для советской бронетехники. Первые бои на Восточном фронте, где немцы столкнулись с тяжёлыми танками КВ-1 и КВ-2, а также средними танками Т-34, аналогов которых у Вермахта не было, несколько обеспокоили их. Оказалось, что у технически отсталой страны, каковой в Третьем Рейхе считали СССР, есть передовая техника, по многим параметрам превосходящая немецкую. Такое положение вещей Гитлера устраивать не могло.

Захваченный немцами советский танк КВ-2 со следами многочисленных попаданий

Источник — beutepanzer.ru

Крупповская сталь против КВ-2

Вскоре, в начале ноября 1941 года, корпорация Круппа получила задание на разработку нового сверхтяжёлого танка. По своим тактико-техническим характеристикам он должен был превосходить советский штурмовой танк КВ-2. В начале Восточной кампании противопоставить этой 52-тонной машине Третьему Рейху было нечего. Ленинградский Кировский завод выпустил всего 204 таких машины, но в июле 1941 года вынужден был прекратить их производство в связи с приближением фронта. К ноябрю того же года подавляющее большинство этих машин было потеряно в приграничных боях, однако в ставке Гитлера об этом не знали и всерьёз опасались сверхмощного танка «русских». Конструкторы Круппа подробно изучили особенности трофейного советского КВ-2, и теперь им предстояло разработать машину, способную бороться с ним на равных.

Как тигромышь стала львом

1 ноября 1941 года 6-м отделом испытаний (Waffen Prüfung 6) Управления вооружений сухопутных сил были утверждены требования к проекту тяжёлого танка весом 70 тонн, разрабатывать который было поручено корпорации Круппа, отчего проект получил индекс VK 7001(К). В марте 1942 года шифр проекта поменяли на VK 7201(К), а в апреле – на Pz.Kpfw.VII «Лев» (по-немецки – «Löwe»). Танк получил наименование хищного животного, как это было принято делать в Третьем Рейхе, начиная со среднего танка Pz.Kpfw.V «Пантера» и тяжёлого Pz.Kpfw.VI «Тигр». В материалах, посвящённых Pz.Kpfw.VII и распространяемых в интернете, его периодически называют Е-75 или «Тигр-Маус» (в немецком написании – «Tiger-Maus»). Однако проект танка Е-75 не имеет к Pz.Kpfw.VII практически никакого отношения, за исключением того, что у него использовался тот же тип подвески конструкции Генриха Эрнеста Книпкампа, что и у Pz.Kpfw.VII (Книпкамп помимо того, что занимался конструкторской работой, возглавлял 6-й отдел испытаний, который, собственно, и заказывал у компаний бронетанковую технику). В то же время, над этими двумя танками работали совершенно разные команды конструкторов. Что же касается прототипа «Тигр-Маус», то так неофициально назывался проект танка «Лев» на стадии присвоения ему индекса VK 7001(К).

Фото Генриха Эрнста Книпкампа

Источник — subscribe.ru

В начале пути

Согласно техническому заданию, выданному 6-м отделом испытаний, VK 7001(К) должен был иметь мощное бронирование: лоб – 140 мм, борта – 110 мм. Военные рассчитывали, что масса танка не превысит 75 тонн, а скорость машины на шоссе планировалась не ниже 44 км/час. Экипаж машины должен был состоять из пяти человек.

Какое у «Льва» сердце?

Разработка двигателя для танка была поручена компании «Даймлер-Бенц», которая предложила готовое решение – 1000-сильный дизельный двигатель MB 511, устанавливавшийся на торпедных катерах. Однако в руководстве Третьего Рейха господствовало мнение, что всё дизельное топливо необходимо направлять на снабжение немецкого флота, поэтому впоследствии было принято решение использовать в новом танке не дизельный, а карбюраторный 700-сильный двигатель.

«Лев» на «тигриных лапах»

При проектировании Pz.Kpfw.VII конструкторы корпорации Круппа использовали шасси танка Pz.Kpfw.VI «Тигр», в создании которого они участвовали совместно с инженерами фирмы «Хеншель» (в частности, на предприятиях корпорации изготавливались башни для первых прототипов танка). На использовании в конструкции будущего «Льва» агрегатов и модулей «Тигра» настаивал и 6-й департамент Управления вооружений, так как танки, поступавшие на фронт, должны были быть максимально унифицированными, что облегчило бы снабжение танковых подразделений запчастями.

Модель танка Pz.Kpfw.VII «Löwe»

Источник — all-tanks.ru

Планы меняются

Так как от установки на танк дизельной установки заказчики отказались, конструкторам приходилось рассчитывать только на карбюраторные двигатели мощностью 700–750 л. с. (более мощных бензиновых моторов, годившихся для установки на танк, на тот момент в Третьем Рейхе не существовало). Между тем, после начала работ стало ясно, что расчётный вес машины при заданных параметрах бронирования будет превышать 100 тонн. При таких показателях массы и мощности силовой установки танк вряд ли смог бы перемещаться с приемлемой для заказчика скоростью. В связи с этим было принято решение в рамках проекта разработать сразу два прототипа, которые не соответствовали первоначальным характеристикам, выдвинутым заказчиком, поскольку те были просто невыполнимы.

Лёгкий «Лев»

На первом, так называемом «лёгком» (по-немецки – leichte) варианте, толщину лобовых бронеплит планировали уменьшить со 140 до 100 мм, в результате чего масса танка снизилась бы с 90 до 76 тонн. В качестве силовой установки планировалось использовать 12-цилиндровый V-образный карбюраторный двигатель HL 210 P30 объёмом 21 литров производства компании «Майбах». Расчётная скорость прототипа при таких параметрах достигала бы 27 км/ч. Помимо всего прочего, конструкторы решили поэкспериментировать с компоновкой машины, разместив её боевое отделение в корме, а двигатель вместе с трансмиссией – спереди. На эскизах и в черновых моделях обводы корпуса и башню конструкторы показывали закруглёнными и сглаженными, а лобовые плиты размещались под рациональными углами наклона, что должно было повысить вероятность рикошета вражеских снарядов от брони. Этот вариант Pz.Kpfw.VII, будь он создан, по компоновке походил бы на современный израильский танк «Меркава».

Модель танка Pz.Kpfw.VII «leichte Löwe»

Источник — karopka.ru

Тяжёлый немецкий «Лев»

У второго, тяжёлого (по-немецки – schwere) варианта толщина лобовой брони уменьшалась только на 20 мм (со 140 до 120 мм). Он сохранял классическую немецкую компоновку времён Второй мировой войны с передним расположением трансмиссии, размещением боевого отделения в средней части корпуса и двигателем, установленным в кормовой части (соответственно, башня танка помещалась бы посреди крыши корпуса). В таком варианте вес танка достигал бы 90 тонн, а расчётная скорость – 23 км/ч. В конце концов, военные заказчики остановились на предложенном конструкторами корпорации Круппа «тяжёлом» варианте, настояв, чтобы его лобовое бронирование достигало 140 мм. Первый вариант с задним расположением башни наталкивался на одно существенное препятствие – ухудшенный обзор с места механика-водителя и невозможность обеспечить его приборами наблюдения, которые позволили бы нивелировать этот недостаток машины.

Использование технических решений, наработанных при проектировании «Тигра», позволило увеличить лобовое бронирование танка «Лев» за счёт уменьшения веса его ходовой. Ширину гусениц разработчики планировали увеличить до 900–1000 мм, чтобы уменьшить удельное давление машины на грунт. Соответственно, при транспортировке гусеницы танка пришлось бы менять на более узкие транспортные, иначе габариты машины не позволяли бы перевозить ее железнодорожным транспортом.

Вооружение нового танка

В роли основного вооружения танка «Лев» рассматривалось несколько артиллерийских систем: 15-см танковая пушка L/37 (или L/40), которая так и не была разработана, и орудие калибра 10,5 см KwK L/70 со спаренным с ним 7,92-мм пулеметом MG34. В период с февраля по май 1942 года конструкторы концерна Круппа подготовили шесть вариантов «тяжёлого Льва», отличавшихся калибром орудий и другими менее значимыми конструктивными отличиями.

Танк Pz.Kpfw.VII «schwere Löwe» — скриншот компьютерной игры Word of Tanks

Источник — gamer.ru

Проект, оставшийся на бумаге

8 июля 1942 года в Управлении вооружений прошло совещание, касавшееся перспектив развития проектов сверхтяжёлых танков. Председательствовал на совещании известный конструктор доктор Фердинанд Порше. Благодаря сотрудничеству с Гитлером в довоенные годы (при работе над программой «народного автомобиля») Порше заслужил у фюрера огромный авторитет. Несмотря на то, что опыт конструирования танков у фирмы Порше почти отсутствовал, он смог убедить руководство Третьего Рейха в своей достаточной компетентности для участия в конкурсах на разработку тяжёлых и сверхтяжёлых танков Pz.Kpfw.VI и Pz.Kpfw.VII.

Конкуренция при разработке «Тигра» разгорелась нешуточная. Против Порше ополчились корпорации «Хеншель» и «Крупп», поддерживаемые главой 6-го отдела Книпкампом. Серьезный скандал начался, когда предприятия Круппа, производившие башни и для прототипа «Тигра» конструкции корпорации «Хеншель», и для варианта Порше, изготовили башню для последнего с погоном меньшим, чем было необходимо. За Порше вступился рейхсминистр вооружений и боеприпасов Фриц Тодт, благоволивший талантливому конструктору. Но 8 февраля 1942 года Тодт погиб в авиакатастрофе, и Порше в конкурентной борьбе за «Тигр» потерпел фиаско. Теперь у конструктора появилась возможность частично поквитаться с обидчиками, и он не преминул ею воспользоваться. Порше убедил Гитлера в необходимости разработки более тяжёлого танка, чем «Лев», и контракт с корпорацией Круппа на постройку двух прототипов шасси (один с башней, второй – с её муляжом) был расторгнут 18 мая 1942 года. На июльском совещании более перспективной моделью сверхтяжёлого танка признали проект «Тип 205» разработки фирмы «Порше», позже ставший известным под названием «Маус».

Представители корпорации Круппа не согласились с решением, принятым на совещании. Конструкторская группа ещё некоторое время вносила изменения в проект, надеясь, что «Лев» всё-таки окажется востребованным. Изменения касались установки на башню танка 88-мм орудия KwK 43 L/71 и замены карбюраторного двигателя HL 210 P30 на более новую силовую установку HL 230 P30 мощностью 800 л.с., которой уже начали оснащаться серийные «тигры» и «пантеры». Соответствующие изменения вносились в конструкцию корпуса и башни. Но вскоре стало ясно, что все усилия оказались напрасными. 20 июля 1942 года фирме Круппа поступило распоряжение свернуть все работы по проектированию башни для танка Pz.Kpfw.VII «Лев», и проект «Маус» окончательно победил.

В металле прототип VK 7201 никогда не реализовывался, существуя исключительно на бумаге и в виде нескольких грубых деревянных макетов. Поэтому любые упоминания о его постройке и успешных испытаниях не соответствуют действительности.

Модели танков «Лев» и «Тигр», установленные рядом

Источник — pro-tank.ru

warspot.ru