ОПИСАНИЕ БЛАНКА ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ \ КонсультантПлюс

Утверждено

Постановлением Правительства

Российской Федерации

от 8 июля 1997 г. N 828

КонсультантПлюс: примечание.

Бланки, изготовленные до 16.07.2021, используются до их израсходования, паспорта, оформленные на таких бланках, действительны впредь до их замены в установленные сроки (Постановление Правительства РФ от 15.07.2021 N 1205).

Список изменяющих документов

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 25.09.1999 N 1091,

от 05.01.2001 N 7, от 22.01.2002 N 32, от 02.07.2003 N 392,

от 20.12.2006 N 779, от 27.05.2011 N 424, от 18.02.2014 N 122,

от 29.02.2016 N 154, от 07.07.2016 N 644, от 15.07.2021 N 1205)

1. Бланк паспорта гражданина Российской Федерации (далее именуется — бланк паспорта) изготавливается по единому образцу с указанием всех реквизитов на русском языке.

2. Бланк паспорта имеет размер 88 x 125 мм, состоит из обложки, приклеенных к обложке форзацев и содержит 20 страниц, из них 14 страниц имеют нумерацию в орнаментальном оформлении, продублированную в центре страницы в фоновой сетке.

Бланк паспорта сшит по всей длине корешка двухцветной нитью с пунктирным свечением в ультрафиолетовом излучении.

Бланк паспорта и вкладыш изготавливаются с использованием специальной бумаги, содержащей 3 вида защитных волокон.

Внутренние страницы бланка паспорта и вкладыш имеют видимое на просвет изображение общего водяного знака, содержащего при рассмотрении в проходящем свете объемные начертания букв «РФ».

В бумагу девятнадцатой и двадцатой страниц введена защитная металлизированная нить, меняющая цвет в зависимости от угла зрения, отдельные участки нити видны на поверхности девятнадцатой страницы.

(п. 2 в ред. Постановления Правительства РФ от 20.12.2006 N 779)

(см. текст в предыдущей редакции)

3. Нумерация бланка паспорта состоит из 3 групп цифр. Первые 2 группы, состоящие из 4 цифр, обозначают серию бланка паспорта, третья группа, состоящая из 6 цифр, обозначает номер бланка паспорта.

Нумерация бланка паспорта воспроизведена:

в верхней части второй и третьей страниц, в верхней части левого и правого разворота вкладыша — способом высокой печати;

в нижней части пятой — двадцатой страниц, вкладыша, заднего форзаца и обложки — способом лазерной перфорации. Изображение цифр серии и номера бланка паспорта формируется с помощью прожигаемых лазером в бумаге и переплетном материале видимых на просвет отверстий.

(п. 3 в ред. Постановления Правительства РФ от 20.12.2006 N 779)

(см. текст в предыдущей редакции)

4. Обложка бланка паспорта изготовлена из износостойкого материала темно-красного цвета. В верхней ее части в две строки размещены слова «Российская Федерация», в середине воспроизведен золотистый тисненый Государственный герб Российской Федерации (без щита), а под ним — слово «паспорт».

5. В центре переднего форзаца помещено изображение Московского Кремля, под которым расположены типографский рисунок «розетка».

(в ред. Постановления Правительства РФ от 20.12.2006 N 779)

(см. текст в предыдущей редакции)

6. В верхней части первой страницы бланка паспорта воспроизведено цветное изображение Государственного герба Российской Федерации. В середине (под гербом) в орнаментальном оформлении напечатаны в три строки слова «паспорт гражданина Российской Федерации». Под словами расположен типографский рисунок «розетка». Текст и розетка выполнены металлографическим способом печати.

(в ред. Постановления Правительства РФ от 20.12.2006 N 779)

(см. текст в предыдущей редакции)

7. Текст реквизитов и строки для внесения записей на второй, третьей, шестнадцатой и семнадцатой страницах бланка паспорта расположены параллельно сгибу бланка. Строки для внесения записей наносятся с интервалом 6,6 мм.

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 25.09.1999 N 1091, от 05.01.2001 N 7)

(см. текст в предыдущей редакции)

8. В верхней части второй страницы бланка паспорта размещены по центру выполненные офсетным способом печати слова «Российская Федерация», ниже — слова «Паспорт выдан», «Дата выдачи», «Код подразделения», «Личная подпись».

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 20.12.2006 N 779, от 15.07.2021 N 1205)

(см. текст в предыдущей редакции)

В левом нижнем углу страницы напечатана подстрочная черта для подписи руководителя подразделения, выдавшего паспорт, и отведено место для проставления печати, обозначенное буквами «М. П.».

(в ред. Постановления Правительства РФ от 20.12.2006 N 779)

(см. текст в предыдущей редакции)

9. Третья страница бланка паспорта предназначена для размещения сведений о личности владельца паспорта. Страница состоит из 2 частей: верхние три четверти страницы — визуальная зона, в которой слева размещена фотография владельца паспорта размером 35 x 45 мм, а справа — следующие реквизиты, выполненные офсетным способом печати:

«Фамилия»;

«Имя»;

«Отчество»;

«Пол»;

«Дата рождения»;

«Место рождения».

Место для размещения фотографии обозначено уголками. В верхней и нижней частях поля для фотографии располагаются 2 прямоугольные реперные метки черного цвета, которые используются для позиционирования принтера при заполнении бланка. После размещения фотографии реперные метки визуально неразличимы. Нижняя четверть страницы, противоположная сгибу, — зона для внесения машиночитаемых записей.

(в ред. Постановления Правительства РФ от 29. 02.2016 N 154)

(см. текст в предыдущей редакции)

С целью защиты сведений о личности:

третья страница при высокой температуре ламинируется пленкой с голографическим изображением;

в правом верхнем углу третьей страницы расположен элемент, имеющий форму окружности, с буквами «РФ». В зависимости от угла зрения элемент меняет свой цвет с пурпурного на зеленый.

На четвертой странице записи и отметки не производятся.

Машиночитаемая запись содержит в соответствии с требованиями и стандартами, предъявляемыми к машиночитаемым проездным документам, основную информацию, имеющуюся в этом документе: фамилию, имя, отчество, дату рождения (число, месяц, год) владельца паспорта, пол владельца паспорта, серию и номер паспорта, код подразделения, выдавшего паспорт, дату выдачи паспорта, а также обозначения типа документа, государства, выдавшего паспорт, гражданства владельца паспорта.

(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 27.05.2011 N 424)

Правила и способ формирования машиночитаемой записи устанавливаются Министерством внутренних дел Российской Федерации по согласованию с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.

(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 27.05.2011 N 424, в ред. Постановления Правительства РФ от 07.07.2016 N 644)

(см. текст в предыдущей редакции)

(п. 9 в ред. Постановления Правительства РФ от 20.12.2006 N 779)

(см. текст в предыдущей редакции)

10. Страницы бланка паспорта с пятой по двенадцатую предназначены для проставления отметок о регистрации гражданина и снятии его с регистрационного учета по месту жительства. В верхней части пятой страницы с ориентацией по центру размещен реквизит «Место жительства».

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 25.09.1999 N 1091, от 05.01.2001 N 7)

(см. текст в предыдущей редакции)

До 31 декабря 2004 г. на двенадцатую страницу бланка паспорта также вклеиваются фотографии детей — граждан Российской Федерации, не достигших 14-летнего возраста.

(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 02.07.2003 N 392)

11. Тринадцатая страница бланка паспорта предназначена для проставления отметок об отношении гражданина к воинской обязанности. В верхней части тринадцатой страницы с ориентацией по центру размещен реквизит «Воинская обязанность».

12. Четырнадцатая и пятнадцатая страницы бланка паспорта предназначены для производства отметок о регистрации и расторжении брака. В верхней части четырнадцатой страницы с ориентацией по центру размещен реквизит «Семейное положение».

13. Шестнадцатая и семнадцатая страницы бланка паспорта предназначены для внесения сведений о детях владельца паспорта, подписи должностного лица, выдавшего паспорт, и проставления печати территориального органа Министерства внутренних дел Российской Федерации. В верхней части семнадцатой страницы бланка паспорта (параллельно сгибу) с ориентацией по центру размещен реквизит «Дети». На семнадцатой странице с продолжением на шестнадцатую расположена таблица, состоящая из восемнадцати строк и четырех граф (слева направо): «Пол», «Фамилия, имя, отчество», «Дата рождения».

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 20.12.2006 N 779, от 07.07.2016 N 644, от 15. 07.2021 N 1205)

(см. текст в предыдущей редакции)

14. Восемнадцатая и девятнадцатая страницы бланка паспорта предназначены для внесения отметок о группе крови и резус-факторе владельца паспорта, о его идентификационном номере налогоплательщика, о получении основного документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, а также о ранее выданных основных документах, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации.

(п. 14 в ред. Постановления Правительства РФ от 18.02.2014 N 122)

(см. текст в предыдущей редакции)

15. Утратил силу. — Постановление Правительства РФ от 18.02.2014 N 122.

(см. текст в предыдущей редакции)

16. В верхней части двадцатой страницы бланка паспорта расположен типографский рисунок — орнаментальная бордюрная полоса с ориентацией по центру, под рисунком напечатан заголовок «Информация для владельца паспорта» и далее воспроизведен следующий текст:

«1. Паспорт является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации.

2. Паспорт обязаны иметь все граждане Российской Федерации, достигшие 14-летнего возраста и проживающие на территории Российской Федерации.

3. По достижении гражданином 20-летнего и 45-летнего возраста, в случае изменения сведений о личности, размещенных на третьей странице паспорта, непригодности паспорта для дальнейшего использования, обнаружения неточности или ошибочности произведенных в паспорте записей либо внесения в него сведений, отметок и (или) записей, не предусмотренных Положением о паспорте гражданина Российской Федерации, паспорт подлежит замене.

4. Паспорт, подлежащий замене в связи с достижением гражданином 20-летнего и 45-летнего возраста, является действительным до оформления нового паспорта, но не более чем 90 дней после дня возникновения указанных обстоятельств.

5. Гражданин обязан бережно хранить паспорт. В случае утраты паспорта необходимо незамедлительно обратиться с заявлением в территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации.

6. Изъятие у гражданина паспорта, кроме случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации, запрещается.».

(п. 16 в ред. Постановления Правительства РФ от 15.07.2021 N 1205)

(см. текст в предыдущей редакции)

17. На пятой, седьмой, девятой, одиннадцатой, тринадцатой, пятнадцатой и девятнадцатой страницах напечатано выполненное стилизованными буквами в орнаментальном оформлении слово «Россия».

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 25.09.1999 N 1091, от 05.01.2001 N 7)

(см. текст в предыдущей редакции)

В бланке паспорта могут быть применены специально разработанные вшиваемые или вкладываемые элементы, предназначенные для повышения сохранности вносимых записей или для защиты бланка и произведенных в нем записей от подделок.


Герб Ленинградской области — «Добро пожаловать в Ленинградскую область!»

(Принят Законодательным собранием Ленинградской области 9 декабря 1997 года)
(в ред. ЗАКОНОВ Ленинградской области от 11. 08.98 N 28-оз, от 06.05.2003 N 33-оз)

Настоящий закон устанавливает основные официальные символы Ленинградской области, их описание и порядок использования.

Глава 1 Общие положения

Статья 1.

Герб и флаг Ленинградской области — основные символы государственной власти, отображающие общественно-исторический и государственно-правовой статус Ленинградской области как субъекта Российской Федерации.
(ст.1 — в ред. Закона Ленобласти от 11.08.98 N 28-оз)

Статья 2.

Оригиналы герба (цветной и черно-белый варианты) и флага Ленинградской области, а также их описания хранятся в Российском государственном историческом архиве и доступны для ознакомления всем заинтересованным лицам.

Глава 2 Герб Ленинградской области

Статья 3.

Герб Ленинградской области представляет собой серебряный якорь и золотой ключ на сине-голубом фоне геральдического щита; в верхней части щита — серебряная зубчатая стена. Геральдическое описание герба Ленинградской области гласит: «В лазоревом (синем, голубом) поле накрест серебряный якорь и поверх его — золотой ключ ушком вверх; в червленной (красной) главе щита — серебряная зубчатая мурованная стена.

(ст.3 — в ред. Закона Ленобласти от 11.08.98 N 28-оз)

Статья 4.

При воспроизведении герба Ленинградской области должно быть обеспечено его соответствие описанию.
(ст.4 — в ред. Закона Ленобласти от 11.08.98 N 28-оз)

Статья 5.

Допускается воспроизведение герба Ленинградской области:

  • в виде цветного или одноцветного, объемного или графического изображения;
  • в различной технике исполнения и из различных материалов;
  • отличных от оригинала размеров с сохранением пропорций изображения.

Допускается соответствующее исторической традиции включение в состав гербов муниципальных образований Ленинградской области так называемой вольной части (четырехугольника, примыкающего к краю щита изнутри) с композицией герба Ленинградской области.
(ст.5 — в ред. Закона Ленобласти от 11.08.98 N 28-оз)

Статья 6.

Изображение герба Ленинградской области помещается:

  • на бланках областных законов, актов Губернатора, Законодательного собрания и Правительства Ленинградской области;
  • на зданиях Законодательного собрания и Правительства Ленинградской области, иных органов государственной власти и официальных представительств Ленинградской области;
  • в залах заседаний Законодательного собрания и Правительства Ленинградской области;
  • в служебных помещениях, занимаемых Губернатором Ленинградской области и председателем Законодательного собрания Ленинградской области;
  • на должностном знаке Губернатора Ленинградской области, нагрудных знаках депутатов Законодательного собрания Ленинградской области;
  • на официальных печатных изданиях органов государственной власти Ленинградской области.
    (ст.6 — в ред. Закона Ленобласти от 11.08.98 N 28-оз)

Статья 7.

Допускается использование изображения герба Ленинградской области, а также его основных элементов:

  • на печатях, штампах, бланках и вывесках органов государственной власти Ленинградской области, непосредственно подчиненных им государственных (областных) организаций, учреждений и предприятий;
  • на грамотах, удостоверениях и иных официальных документах, выдаваемых органами государственной власти Ленинградской области;
  • на личных бланках, штампах, визитных карточках депутатов Законодательного собрания Ленинградской области, руководителей органов государственной власти Ленинградской области;
  • на стеллах, указателях границ Ленинградской области;
  • в качестве элементов праздничного оформления общественных мест в дни проведения праздников, фестивалей и других официальных мероприятий.

Статья 8.

Иные случаи воспроизведения герба Ленинградской области, а также порядок использования изображения герба юридическими и физическими лицами в коммерческих, представительских целях устанавливаются Губернатором Ленинградской области.

Глава 3 Флаг Ленинградской области

Статья 9.

Флаг Ленинградской области представляет собой прямоугольное полотнище с отношением длины к ширине 3:2. В верхней части флага расположено белое поле, занимающее 2/3 его ширины. На белом поле в центре изображен герб Ленинградской области. Габаритная ширина герба на флаге Ленинградской области должна составлять 2/9 длины полотнища. В нижней части флага по всей длине в виде остроконечных волн расположены красная полоса, над ней — голубая полоса, разделенные пополам белой волнистой полосой, составляющей 1/60 ширины полотнища флага.

Обратная сторона флага является зеркальным отображением его лицевой стороны.
(ст.9 — в ред. Закона Ленобласти от 11.08.98 N 28-оз)

Статья 10.

При воспроизведении флага Ленинградской области должно быть обеспечено его цветовое и изобразительное соответствие оригиналу и описанию. Допускается воспроизведение флага различных размеров, из различных материалов и в виде вымпела.

Статья 11.

Флаг Ленинградской области поднимается на зданиях:

  • Законодательного собрания и Правительства Ленинградской области;
  • официальных представительств Ленинградской области;
  • органов местного самоуправления Ленинградской области (в комплексе с муниципальной символикой).

Флаг также может находиться на транспортных средствах Губернатора Ленинградской области, вице-губернаторов, членов Правительства и депутатов Законодательного собрания Ленинградской области.

Статья 12.

Флаг Ленинградской области устанавливается в залах заседаний Законодательного собрания и Правительства Ленинградской области, в рабочих кабинетах руководителей законодательной и исполнительной власти Ленинградской области, в рабочих кабинетах руководителей органов местного самоуправления (в комплексе с муниципальной символикой).

Статья 13.

В дни государственных праздников Российской Федерации, а также в других случаях по указанию Губернатора Ленинградской области осуществляется одновременный подъем флагов Российской Федерации и Ленинградской области на зданиях предприятий, учреждений и организаций, а также на жилых домах.

Статья 14.

Флаг Ленинградской области может быть поднят при церемониях и во время других торжественных мероприятий, проводимых органами законодательной и исполнительной власти Ленинградской области, органами местного самоуправления.
(ст. 14 — в ред. Закона Ленобласти от 06.05.2003 N 33-оз)

Статья 15.

При одновременном подъеме Государственного флага Российской Федерации и флага Ленинградской области, если они размещаются рядом, флаг Ленинградской области не должен быть по размерам больше Государственного флага Российской Федерации и должен размещаться справа от него (при виде от зрителя).

При одновременном подъеме флага Ленинградской области и флага органа местного самоуправления, организации (предприятия, учреждения), при размещении рядом флаг органа местного самоуправления, организации (предприятия, учреждения) не должен быть по размерам больше флага Ленинградской области и должен размещаться справа от него (при виде от зрителя).

Статья 16.

В знак траура флаг Ленинградской области может быть приспущен до половины древка (мачты) либо в верхней части древка прикрепляется сложенная пополам черная лента со свободно висящими концами. Общая длина ленты должна быть равна длине полотнища флага.

Глава 4 Контроль и ответственность за нарушение настоящего закона

Статья 17.

Контроль за правильностью воспроизведения и использования герба и флага Ленинградской области осуществляется органами исполнительной власти Ленинградской области.

Порядок хранения и использования оригиналов герба и флага Ленинградской области устанавливается Губернатором Ленинградской области.

Статья 18.

Лица, виновные в нарушении настоящего закона, несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.

Глава 5 Вступление в силу закона

Настоящий закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Губернатор В.Густов
г. Санкт-Петербург
31 декабря 1997 года
N 74-оз

История определяющей войны Фото

Майкл Барбаро

Из The New York Times, я Майкл Барбаро. Это «Дейли».

[музыка]
архивная запись

Шокирующее фото, которое дает представление о том, что сейчас происходит с мирными жителями внутри Украины. Я хочу предупредить вас, хотя, это графично. И это беспокоит.

michael barbaro

На прошлой неделе моя коллега, фотожурналист Линси Аддарио, сделала снимок, который сразу определил новую реальность войны в Украине—

Архивная запись

Президент России Владимир Путин неоднократно отрицал, что его силы нацеливаются на мирных жителей. Но в воскресенье мир воочию убедился в этой ужасающей картине семьи, лежащей мертвой после попытки —

michael barbaro

— и представил неопровержимые доказательства того, что тактика России приводит к убийству невинных гражданских лиц и потенциальному нарушению правил война.

архивная запись

Поскольку мирные жители сегодня ночью находятся под интенсивным обстрелом в пригороде украинского Капитолия, Белый дом заявляет, что теперь, цитирую, «убедительные признаки», по их словам, Россия совершает военные преступления в Украине.

michael barbaro

Сегодня я говорил с Линси о фотографии и ее истории.

[музыка]

Сегодня вторник, 15 марта.

Линси, расскажи нам о том, как ты пришла, чтобы сделать эту фотографию.

lynsey addario

Итак, когда началась война, я просто все освещал. Каждый день я освещал множество обстрелов, перестрелки между русскими и украинцами. И я хотел запечатлеть, что происходит с мирными жителями, особенно с женщинами и детьми. Для меня они платят самую высокую цену на войне. И для меня это то, на чем я хотел бы сосредоточить свое освещение.

Итак, я слышал, что люди бегут из пригорода Киева под названием Ирпень. Это место, где шли ожесточенные бои между российскими и украинскими войсками. И я видел много изображений мирных жителей, бегущих по этому сломанному мосту. Мост был разрушен украинцами намеренно, чтобы остановить продвижение русских в Киев.

Значит, не было возможности проехать. Итак, были эти невероятные сцены, когда пожилые люди, больные, женщины, дети поднимались по этому мосту. И вот за ночь до того, как я сделал эту фотографию, я решил, что хочу пойти. Итак, я поехал на следующее утро в 7:30 с Андреем, который был моим фиксером, водителем, видеографом, очень известным в Украине фотографом. И мы отправились со Стивом, советником по безопасности The New York Times. И мы втроем пошли к мосту.

И когда мы приблизились, я предположил, что мы будем освещать обычную эвакуацию гражданского населения, поток гражданских, очень похожий на те, что я видел на этих фотографиях. И очень скоро после того, как мы прибыли, я услышал много стрелкового оружия, много артиллерии. И казалось, что они были немного вдалеке. И это чувствовало себя намного более напряженным. Это не было похоже на то, как фотографии выглядели накануне.

[болтовня]

И там была цементная стена, где много украинских солдат собирались помогать мирным жителям нести своих питомцев, детей, сумки, когда они переходили мост.

michael barbaro

Эти солдаты в основном действовали как пастухи для гражданских, чтобы перевести их через этот шаткий мост, который, как вы описали, не совсем цел.

Линси Аддарио

Правильно. Абсолютно. И из-за того, что велось так много обстрелов, я лично не чувствовал, что могу идти дальше. Как и Андрей или Стив. Так что мы остались за этой цементной стеной. И примерно через 15 минут после того, как мы прибыли туда, в нашу сторону начали поступать минометные снаряды. Далековато, метров 200 или около того.

А вдалеке была украинская минометная позиция. Так что я предположил, хорошо, они нацелены на украинские минометные позиции. И поэтому я сказал себе, в своей голове, что все знают, что это путь эвакуации гражданского населения. Они ни за что не нацелятся на мирных жителей, потому что все видели эти изображения. И было известно, очень видно с той стороны, из Ирпеня, что идут гражданские.

michael barbaro

Итак, по-вашему, вероятность того, что один из этих русских снарядов попадет в это место, практически исключена, потому что все понимают, что это путь отхода для мирных жителей.

lynsey addario

Да, по иронии судьбы, это то, что творилось у меня в голове, потому что в какой-то момент Стив, наш советник по безопасности, сказал, что, может быть, нам стоит подумать об уходе. И я сказал, Стив, они знают, что это мост для гражданских. Может быть, нам стоит подождать, потому что, чтобы вернуться к своей машине, нам придется перебежать эту линию огня, перейти улицу и туда, где у украинских военных действительно была минометная позиция. Так что я сказал, вместо того, чтобы бежать туда, где, как я полагаю, они стреляют, давайте просто подождем здесь и позволим им провести дуэль. И мы просто будем за этой цементной стеной.

[болтовня]

И когда я снимал, я помню, как смотрел в видоискатель и видел семьи, тащащие своих маленьких детей. У меня есть 10-летний. А у меня трехлетка. И я думаю про себя, глядя в видоискатель, я не могу поверить, что эти люди тащат своих детей через линию огня. Как это должно быть для них? Итак, мы нашли это — в нескольких футах там была цементная комната, по сути. И так каждый раз, когда прилетал снаряд, мы ныряли в эту маленькую комнату.

динамик 1

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

[взрыв]
линси аддарио
9000’сближаются.

[взрыв]

Итак, я снова нырнул на гравий.

динамик 1

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

lynsey addario

И почти сразу после—

динамик 1

[НЕАНГЛИЙСКИЙ]

[взрывы]
динамик 2

Наш чертов фильм.

Линси Аддарио

Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.

lynsey addario

Еще одна пуля попала примерно в 20-30 футах от того места, где стояли Андрей, Стив и я.

[лай собак]
динамик 1

[НЕАНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ]

Линси Аддарио

Хорошо.

динамик 3

Оставайтесь лежать.

Линси Аддарио

Хорошо.

lynsey addario

У меня были брызги гравия по всей шее.

[болтовня]
Линси Аддарио

Я истекаю кровью?

Андрей

№ № №

Линси Аддарио

Вы можете услышать, как я говорю в видео Андрея, я истекаю кровью? Я истекаю кровью? А он сказал: нет, потому что я подумал, надеюсь, это не шрапнель, потому что тогда я бы умер.

Стив

Медик!

[кричит]

Медик!

lynsey addario

Затем Стив перебежал улицу и стал звать медика. И в тот момент мы не знали, что произошло на самом деле. Мы знали, что снаряд упал прямо посреди дороги. Но это было хаотично. И мы все были в шоке. И мы все пытались выяснить, не ранены ли мы. И я подумал, что, может быть, солдат упал, потому что было так пыльно, что мы ничего не могли разглядеть.

И вот я только начал снимать. И Стив сказал, оставайся на месте. И мы ждали от него указаний. И, наконец, он сказал: «Хорошо, пошли сейчас, потому что еще есть артиллерийский залп туда-сюда». И вот мы перебежали улицу. И первое, на что я наткнулся, были эти четыре тела ногами вперед. Поэтому я не мог видеть никаких лиц. И я пытался зарегистрироваться. И я увидел эти пухлые луноходы и пухлые пальто. И я подумал, что это ребенок.

А потом я посмотрел на багаж. И багаж упал синхронно с их телами, как будто они убегали. Это было почти вульгарно, как это было сказано, насколько они были невинны. А потом я обошел стороной и сделал, может быть, два или три кадра. И это все происходит очень быстро, потому что снаряды еще летят.

Итак, я обошел фронт. И я мог видеть некоторые лица. И я помню, как задыхалась и думала, это же семья, потому что там была и женщина, и мужчина, и двое детей. Мать выглядела почти как ребенок. Она выглядела очень молодо. Все выглядели так, будто спали. И так я сделал еще несколько кадров.

И я подумал про себя, мы никогда не показываем лица мертвых. А так я просто снимаю это как военный документ. Я должен сделать это. Я должен сделать это фото. И я чувствовал себя виноватым, когда принимал его, потому что я думал, что это, конечно, навязчиво. Я документирую момент чьей-то смерти. И у этой семьи будет другая семья. И в этой семье будут любимые люди. И поэтому в моей голове происходит много вещей. Но потом, конечно, я огрызаюсь на реальность того, что нам еще предстоит выбраться оттуда.

[болтовня]

И это очень, очень напряженно в этот момент. Приходят еще гражданские. И некоторые из них останавливались и смотрели на семью, но продолжали двигаться.

Майкл Барбаро

Вау.

Линси Аддарио

Потому что все должны были выбраться оттуда. Это было чрезвычайно опасно. И вот Андрей остановился.

[собачий лай]
динамик 4

Давай, давай, давай.

Линси Аддарио

И я заметил, что он просто смотрел. А я просто накричала на него и сказала: Андрей, надо переезжать.

[болтовня]

И мы пошли. И Стив сказал, иди. Я посмотрел на него и сказал: я бегу.

Стив

Продолжай двигаться.

Линси Аддарио

Мы переезжаем. Мы не останавливаемся.

Линси Аддарио

И я почти побежал рысью. А мы шли по гражданской дорожке с другими людьми. Время от времени я оборачивался и делал несколько снимков людей с дымом сзади и их лицами, пронизанными страхом.

А потом еще два то ли танковых, то ли минометных выстрела, пока мы шли к машине. Однажды я нырнул в лес. И вот однажды я перелезла через бревно и просто легла рядом с Андреем за этим бревном.

Майкл Барбаро

Теперь вам ясно, что здесь нет никакой случайности. Этот район возле этого моста, который кишит мирными жителями, пытающимися выбраться из города, неоднократно подвергался обстрелу российскими ракетами.

Линси Аддарио

Не было абсолютно никакой аварии. Как фотографы, мы часто и я часто приезжаем после того, как произошел инцидент. И я иду туда, и документирую, и отчитываюсь, и рассказываю людям о том, что произошло. Это был один из тех редких случаев в моей жизни, когда я наблюдал, как все разворачивается передо мной. У меня был весь контекст в мире. А потом я был там, чтобы стать свидетелем их смерти.

Майкл Барбаро

Итак, что происходит дальше, когда вы покидаете этот сайт, ваша камера заполнена фотографиями этой мертвой семьи?

Линси Аддарио

Итак, во-первых, мы все в шоке. Мы все понимаем, что просто чудом избежали смерти. И тут я думаю, фотки хоть в фокусе? Выдержка правильная? Иногда я путаюсь. Иногда мои снимки не в фокусе. Или иногда у меня неправильные настройки. Итак, другой вопрос заключался в том, что, если бы у меня был этот момент, и я даже не запечатлел его?

Итак, я сажусь в машину, проверяю заднюю часть камеры и понимаю, что фотографии в фокусе и экспозиция правильная. И я отправила сообщение своему редактору и сообщила ей, что буду хранить несколько действительно деликатных фотографий. И я объяснил ей, что с нами произошло. Когда я вернулся в отель и подал документы, я был очень удивлен, узнав, что они опубликуют фотографию.

И фото, которое они выбрали, было изображением, на котором были видны некоторые лица. И висцеральная непосредственность того, что только что произошло, была так очевидна. Четыре человека лежали безжизненно, с сумками на спинах и рядом с ними, на полпути, как будто они убегали, и какая-то сила опрокинула их в том же положении.

У маленького ребенка за спиной был рюкзак. На лице мужчины было немного крови. Можно было сказать, что они либо мертвы, либо близки к смерти. Солдат пытался их оживить. Мимо шел мужчина, едва оглядываясь. И было немного крови. Но это было не слишком кроваво. Это выглядело так, будто все внезапно остановились и упали.

Это фото The Times решила разместить наверху сайта и на первой полосе на следующее утро.

[музыка]
Майкл Барбаро

Мы скоро вернемся.

[музыка]

Итак, Линси, что ты будешь делать после публикации фото?

lynsey addario

Итак, как только фотография была опубликована, я захотел узнать, кто эти люди. Мы ничего не знали об их жизни. И это было просто неправильно, потому что фотография стала вирусной. И люди делились этим ужасным изображением жертвы среди гражданского населения. Но мы о них ничего не знали. Поэтому мы решили заглянуть в их жизнь и попытаться воссоздать их образ как людей.

И первый человек, с которым мы смогли связаться, это женщина Паулина, которая объяснила, что она лучшая подруга женщины на фотографии и крестная мать двух детей на фотографии. И на самом деле мужчина на фотографии не был мужем и отцом, как мы предполагали. Он был волонтером, членом Церкви, помогавшим семье бежать.

Она говорит нам, что мужа не было в городе. Он увидел некоторые изображения в Твиттере и сразу же позвонил ей и сказал, что моя семья мертва. А она сказала: нет, это невозможно. И тут он увидел мою фотографию. И он узнал багаж. И инстинктивно он знал, что это правда. Она объяснила, что он отчаянно пытался вернуться в Киев.

Итак, на следующее утро она собиралась в морг опознать тела. И мы спросили, можем ли мы присоединиться к ней там. Итак, на следующее утро мы с Андреем проснулись рано. И мы пошли в морг. И она была там, крестная мать. И она плакала. И сразу же мы все начали плакать.

И в какой-то момент я просто сказал ей, что мне очень жаль, что я сделал эту фотографию. Извините, если это усложнило вам жизнь и вызвало больше эмоций у Сергея, отца. И она сказала, нет, это важно. Очень важно, чтобы эти моменты были задокументированы, потому что это было военное преступление. Она также сказала, что не хочет говорить от имени семьи, что хочет подождать, пока он вернется.

И мы сказали: хорошо, пожалуйста, передайте отцу, что нам очень, очень жаль, и что мы хотели бы встретиться с ним, когда он приедет в Киев. И она сказала, что это, вероятно, займет три или четыре дня. И мы сказали, что будем на связи. Итак, через несколько дней отец вернулся. И он сказал, что едет в морг, чтобы увидеть свою семью. И мы решили, что это слишком личный момент, что мы не хотим беспокоить его в этот момент. Конечно, он их не видел. И вот мы встретили его на Майдане и попросили приехать в гостиницу, чтобы мы могли посидеть в одном месте и поговорить.

Майкл Барбаро

И что он тебе сказал?

Линси Аддарио

Мой коллега Эндрю Крамер и я сели с ним. И рассказал нам о своей семье. Он рассказал нам, что его жене Татьяне было 43 года. У них было двое детей, Никита, которому было 18 лет, и Алиса, которой было девять лет. Сергей и Татьяна поженились в 2001 году. И действительно, в 2013 году они обновили свои обеты в церкви. Так они были влюблены.

Она работала в компании по разработке программного обеспечения, у которой были офисы в Калифорнии и Лондоне. И она была трудоголиком. Она любила кататься на лыжах. А семья родом из Восточной Украины, из Донецка. И они были перемещены с войны в 2014 году. Вот они и переехали.

Майкл Барбаро

О, вау.

lynsey addario

Да, они переехали в Ирпень, чтобы наладить свою жизнь в более безопасном месте. Незадолго до начала войны мама Сергея заболела Ковидом. И он вернулся на Восток, чтобы разобраться со своей матерью, когда началась война. Так и осталась Татьяна одна с двумя детьми. И ее сын подошел и попытался позаботиться о семье. Он заставлял их спать в холле ночью, когда обстрел приближался. Но они не решались уйти. Они держались, пока снаряд не попал в кухонную стену.

Майкл Барбаро

Вау.

lynsey addario

И это был решающий момент, когда они решили уйти. Сергей позвонил жене накануне вечером. Он позвонил Татьяне и сказал: «Мне очень жаль, что меня нет рядом, чтобы защитить тебя». И она пошутила над этим и сказала, не волнуйся. Мы уезжаем завтра. И мы будем в порядке. А потом они были убиты на следующий день, пытаясь бежать.

И в конце интервью я просто сказал, что мне очень жаль. Я очень сожалею о вашей утрате. И мне очень жаль, что я был там. И мне очень жаль, что я сделал эту фотографию. И мне так жаль, что это должно напоминать тебе об их смерти всю оставшуюся жизнь. И Эндрю спросил его, если бы мы могли связаться с вами в тот момент и спросить вашего разрешения, вы бы дали нам свое разрешение? И он сказал, да, это военное преступление. И я бы дал разрешение.

[музыка]

И каким-то образом мне стало легче, потому что мне казалось, что он понимает, почему я делаю эту работу, почему я считаю важным, каким бы разрушительным это ни было, присутствовать в эти моменты и документировать их. И в самом деле, образ нашел отклик у многих людей. И это было поднято в Конгрессе.

архивная запись

На этом фото результат одного ужасного нападения российских солдат и жителей Украины.

lynsey addario

Об этом говорят во всем мире как о доказательстве того факта, что российские военные преднамеренно преследуют мирных жителей.

архив записи

Господин Путин, эти смерти — ваша вина. Ваша репутация военного преступника и кровавого тирана теперь вошла в историю.

[музыка]
Майкл Барбаро

Что ж, Линси, большое спасибо. Оставайтесь в безопасности. Мы ценим это.

Линси Аддарио

Большое спасибо.

[музыка]
Майкл Барбаро

В понедельник Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций выступил с самым резким на сегодняшний день осуждением тактики России в Украине, выразив шок по поводу жертв среди гражданского населения и уничтожения невоенных цели, такие как больницы и многоквартирные дома. В настоящее время ООН заявляет, что по меньшей мере 636 украинских мирных жителей, в том числе 46 детей, погибли на войне, в то время как украинские официальные лица называют число погибших среди гражданского населения тысячами.

[музыка]

Мы скоро вернемся.

Вот что еще вам нужно знать сегодня.

Китай заблокировал несколько крупных городов, в том числе производственный центр Шэньчжэнь, в попытке положить конец крупнейшему в стране всплеску заражения Covid с начала пандемии. За последние несколько дней уровень заражения в Китае вырос в пять раз.

В настоящее время в двух третях его провинций наблюдаются устойчивые вспышки. Блокировки, особенно в Шэньчжэне, нарушили производство всего, от сотовых телефонов до автомобилей. Что, в свою очередь, должно привести к росту потребительских цен в США в то время, когда инфляция уже находится на рекордно высоком уровне.

Сегодняшнюю серию продюсировали Мудж Зэди, Рэйчел Квестер и Рэйчел Бонжа с помощью Рикки Новецки. Он был отредактирован Пейдж Коуэтт и Джоном Кетчумом, содержит звук, записанный Андреем Дубчаком, содержит оригинальную музыку Дэна Пауэлла и был разработан Крисом Вудом. Наша музыкальная тема написана Джимом Брунбергом и Беном Ландсверком из Wonderly. Отдельное спасибо Ивану Нечепуренко.

Это все для The Daily. Я Майкл Барбаро. Увидимся завтра.

Продолжающаяся агрессия Российской Федерации против Украины

Работники МЧС и местные жители разбирают завалы после того, как российская ракета попала в жилой дом в Краматорске, Украина, в четверг, 2 февраля 2023 года. (AP Photo/Евген Гончаренко)

Передано Послом Майклом Карпентером
Постоянному совету , Вена
2 февраля 2023 

На прошлой неделе, когда мы собирались здесь, в Постоянном совете, Россия запускала ракеты по гражданской инфраструктуре Украины. Вооруженные силы Москвы в прошлый четверг выпустили в общей сложности 70 ракет, в том числе две гиперзвуковые, в результате чего погибли 12 человек.

Этот последний раунд атак снова повредил жилые дома и критически важную инфраструктуру, такую ​​как электрические подстанции, выведя из строя энергосистему в тот день, когда температура в Киеве оставалась ниже нуля. А сегодня одна из российских ракет попала в многоквартирный дом в Краматорске, в результате чего три человека погибли и 20 получили ранения.   

Эти ракетные обстрелы слишком легко заглушить. Наш мозг обрабатывает количество ракет, и мы можем сравнить их с предыдущей неделей, чтобы оценить, было ли это «много» или «мало». Мы легко можем представить себе более поврежденные многоквартирные дома, подобные тем, которые мы привыкли видеть в новостях каждый день. Но эти статистические данные и изображения недостаточно отражают истории человеческих страданий, с которыми украинцы справляются каждый день. Чтобы понять их страдания, ничто не заменит прямого общения с теми, кто лично пострадал от войны, как бы ни было тяжело слушать их переживания боли и жестокости. Поэтому сегодня я хотел бы уделить немного времени, чтобы поговорить о некоторых из этих переживаний.

Возьмите историю Нины Звареч, которая жила под Херсоном. Когда российские атаки отключили электричество, а температура упала, Нина была вынуждена отправиться в ближайший лес в отчаянных поисках дров, чтобы обогреть свой дом. Во время поисков Нина наступила на спрятанную в лесу мину. Она умерла мгновенно. Однако семья и друзья Нины не могли забрать ее тело более месяца, потому что опасность от российских мин и других неразорвавшихся боеприпасов оставалась слишком большой.

900:05 Вчера у нас была возможность услышать украинцев, переживших российскую оккупацию Херсона. Для тех, кто не смог этого сделать, в том числе для представителя России, я хочу повторить их истории, потому что они свидетельствуют о том, о чем я говорил в своем выступлении на прошлой неделе: о систематических попытках России уничтожить украинский суверенитет, которые идентифицируют себя как украинцы.

Учитель Сергей Носач был взят российскими войсками под прицелом из своего дома в Бериславе. Его поместили в контейнер шириной два метра и длиной шесть или семь метров, где его держали вместе с 16 другими людьми. Как он отметил: «Я стоял лицом к стене. Потом меня развернули и начали избивать. Они били меня во все части тела. Меня бросили на пол и сказали поднять ноги — по пяткам чем-то били. Хуже всего было, когда мне связали руки за спиной, приделали два провода и начали мучить электричеством… Они знали, как бить меня, не оставляя следов на лице. Было очень тяжело переносить их пытки, особенно электрошок».

Мы также слышали об опыте Людмии Шумковой в плену: «Когда я приехала, девочки сказали, что на днях вынесли труп мужчины. Позже оттуда вынесли труп еще одного мужчины, не пережившего пыток. Это был Анатолий Джурмий. Его замучили до смерти. Сначала они взяли в заложники его жену. Они пообещали ему, что если он сдастся, они ее отпустят. Но они не освободили ее, а вместо этого замучили его до смерти. Ирину Луняку, которую держали в камере вместе со мной, повели «на прогулку», как говорили, на допрос. А когда она вернулась с «прогулки», на нее было страшно смотреть. Они называют это «работой». К ней применили все, что было: и воду, и электрический ток, и резиновые дубинки».

Те, кто подвергся такого рода пыткам и бесчеловечному обращению, продолжают носить с собой физические и психические шрамы. Роман Баклажов пояснил: «Меня допрашивали четыре раза. Они хотели, чтобы я сказал, что я фашист, нацист. На допросах меня избивали милицейскими дубинками и дубинками, пытали электрошоком. Они убили одного человека. Они убили его. Ему было 58 лет. Он умер через пять часов. Военные знали об этом инциденте. Медицинская помощь не оказывалась».

Или послушайте свидетельство жительницы Бердянска: «Сначала отняли три пальца одной руки, потом другой. Они начинают мучить, интенсивно. Я плачу, кричу, конечно. В паузах меня били по лицу, у меня были разбиты губы. Я сдался, когда мне прикрепили электроды к мочкам ушей. Не знаю, был ли такой сильный электрический ток, но мне показалось, что верхняя часть головы отделилась и полетела куда-то».

Агрессивная война России продолжает приносить боль и страдания наиболее уязвимым слоям населения Украины, в том числе детям. Сообщается, что прокси-власти Кремля насильственно депортировали или иным образом переправили в Россию более 14 000 детей. Чтобы облегчить это, марионеточный кремлевский губернатор в Севастополе недавно заявил, что Москва выделила почти 100 000 долларов на строительство новых объектов в оккупированном Россией Крыму для размещения более 400 детей. В сообщениях также были задокументированы фотографии 14 детей из Херсонской области, размещенные на веб-сайте под названием «Усыновление в Московской области». Эти дети в возрасте от двух до пяти лет находились в детском доме «Ёлочка» в оккупированном Россией Симферополе. Заявленная цель Ёлочки заключалась в том, чтобы «воспитать патриотизм и гражданское чувство» и научить их «идентифицировать себя как граждан многонациональной России». Опять же, я говорил об этом в своем выступлении на прошлой неделе, отмечая, что российские власти прежде всего стремятся ликвидировать все проявления украинской национальной идентичности и превратить всех украинцев в лояльных подданных Российской империи.

Вчера, наверху, мы слышали от 14-летнего Виталия, который вместе с дядей был задержан российскими войсками в начале оккупации Херсона и жестоко избит. Их загнали в канаву, где маленький Виталий увидел разбросанные повсюду окровавленные кишки. В итоге его доставили в следственный изолятор. Как он сказал: «Я ничего не ел четыре дня. Еду принесли, но не мне. На пятый день мне дали две ложки вареной гречки и две ложки макарон». Он признался, что до сих пор не чувствует себя в безопасности, опасаясь, что оккупанты однажды вернутся.

Господин Председатель, Соединенные Штаты будут продолжать работать с Украиной и нашими международными партнерами, чтобы привлечь к ответственности тех, кто несет ответственность за эти ужасные действия, многие из которых представляют собой военные преступления. На прошлой неделе мы определили трех должностных лиц Российской Федерации, которые способствовали вербовке заключенных со всей России в группу Вагнера, включая наемных убийц, убийц и профессиональных преступников, которым было обещано помилование в обмен на участие в боевых действиях на Украине. Сообщается, что Вагнер использовал многих заключенных в качестве пушечного мяса в своей кровавой кампании за Бахмут и Соледар в Донецкой области Украины. Бывший командир Вагнера Андрей Медведев рассказал CNN, что Вагнер «собирал тех, кто не хотел воевать, и расстреливал их на глазах у вновь прибывших… Привели двух заключенных, отказавшихся идти воевать, расстреляли их на глазах у всех и закопали прямо в траншеи, вырытые курсантами». А совсем недавно мы видели сообщения о том, что Вагнер ищет в своих рядах заключенных из числа нескольких тысяч заключенных, которых Россия насильно перевела из тюрем на оккупированной Россией Украине.

Вчера Соединенные Штаты снова наложили санкции на российскую военную машину и тех, кто поддерживает ее усилия, таких как известный торговец оружием Игорь Зименков. Это и другие санкционные обозначения были приняты в рамках Целевой группы РЕПО, которая фокусируется и расшифровывается как «Российские элиты, доверенные лица и олигархи». Целевая группа РЕПО призвана максимизировать эффект многосторонних санкций, гарантируя, что Россия не сможет легко избежать последствий, вызванных ее разрушительной и ненужной войной против Украины.