Маршак — Гвоздь и подкова (чит. С.Юрский)

Странными делами приходится порой заниматься. Вот сейчас прослушивал детские стихи английских поэтов в переводе С.Маршака и в исполнении Сергея Юрского. Дошел до стихотворения «Гвоздь и подкова». Вот оно, его все знают:
«Не было гвоздя —
Подкова пропала,
Не было подковы —
Лошадь захромала,
Лошадь захромала —
Командир убит,
Конница разбита,
Армия бежит!
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя!»

И вспомнил, что у этого стихотворения была вполне конкретная историческая основа. Так, во всяком случае, говорят. Во время битвы при Ватрлоо (1815) у французов были все шансы одержать победу. Более того — они ее даже уверенно одерживали. Французская конница под командованием Мюрата, предприняв головокружительную по дерзости и смелости атаку, захватила английские батареи. Французы стали одерживать верх по всему фронту. Но англичане отбросили конницу, батарея возобновила огонь, ход сражения был переломлен, и Наполеон потерпел известное поражение. После Ватерлоо многие задавались вопросом, почему же французы, овладев британской батареей, не вывели ее из строя. А все оказалось просто. В те времена, чтобы вывести из строя орудие, кавалеристы забивали в отверстие для воспламенения пороха обычный гвоздь. Потом сбивали шляпку — и все, при всей внешней нетронутости орудие было небоеготово. И все бы ничего, но кавалеристы очень не любили таскать с собой гвозди. Неудобная штука в конной атаке… Каждый норовил от своих гвоздей избавиться, а в случае необходимости попросить десяток-другой у товарищей. В случае с английской батареей понадеялись все, и в решающий момент гвоздей не оказалось ни у кого. Так англичанам досталась совершенно боеготовая батарея, которая и изменила ход битвы.
Вот так. А вы говорите — «гвозди»…

Гвоздь и подкова.
Читает С.Юрский.

http://www.liveinternet.ru/users/2365320/

www.staroeradio.ru

Потому что в кузнице не было гвоздя….

Не было гвоздя — подкова упала,
подкова упала — лошадь захромала,
лошадь захромала — командир убит,
армия разбита, конница бежит,
враг заходит в город, пленных не щадя,
ПОТОМУ ЧТО В КУЗНИЦЕ НЕ БЫЛО ГВОЗДЯ!

Это английское короткое стихотоворение в переводе Маршака является для меня одним из самых любимых. Для меня оно значит то, что любое, даже самое грандиозное дело, можно проср загубить из-за одной незначтельной мелочи.
Совсем недавно мы с Сашей проводили собеседование и взяли на работу одного очень перспективного сотрудника. Долго и подробно беседовали о бизнесе, менеджменте и продажах. В процессе нашего разговора мы узнали, что до этого наш кандидат, а теперь уже коллега, была на собеседовании у наших прямых конкурентов. Конечно же, нас заинтересовал вопрос, почему она не выбрала их предложение.
Может быть зарплата не устроила? Социальный пакет не такой? Коллектив подобрался не по душе?
Ответ меня просто поразил и в очередной раз заставил вспомнить приведенное выше стихотворение — «Да нет же. И офис красивый, и люди милые, и финансовые условия достойные. Просто после того, как закончилось собеседование мне сказали: «Ну что? Теперь пойдем покурим?», а мне не очень понравилось, что такое предложение поступило еще до того, как я начала там работать«.
Вот так вот. Правила продажи работает и здесь. Не расслабляйся пока деньги не поступили на твой расчетный счет, иначе Клиент может запросто передумать.

Так что вот так — один неаккуратый вопрос, лишил конкурента отличного сотрудника. И позволил нам взять себе его на работу 🙂
А Вы говорите: система мотивации, карьерный рост, обучение ……….

PS Кстати, этот стих написан неслучайно. Говорят, Наполеон проиграл битву при Ватерлоо именно из-за того, что у солдат его армии в самый ответственный момент не оказалось гвоздей для подков. Все их сбросили, чтобы не таскать с собой лишнюю тяжесть….

 

batyrevmaxim.livejournal.com

парнасдыбом — Качур

Не было гвоздя —
Подкова пропала.
Не было подковы —
Лошадь захромала.
Лошадь захромала —
Командир убит.
Конница разбита —
Армия бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.

Самуил Маршак

Новелла Матвеева.
гвоздём моим ты швырялся зря —
всегда швыряться готов.
мне было бы нужно выдрать тебя:
остался конь без подков.
и если лошадь хромает вдруг,
потому что гвоздь неизвестно где,
мне ясно: убит командир, мой друг,
плачь, ведь дело в гвозде.
разбит безжалостно эскадрон,
враг примчался, в город ордой идя,
мне стало обидно: какой урон
остался после гвоздя.

Николай Тихонов.
спокойно гвоздик уронил и сидит,
спокойно подкову спёр с копыт.
хромай, жеребец! офицеры, вперёд!
от рубленой раны командир помрёт.
и разбита конница в полный рост,
армия мчится. курс — ост.
прочь бежит она, брат,
поспешно — и не придёт назад.
зато входит в город злобный враг
и пленных казнит так или сяк,
мучит их, никого не щадя.
хуже сделался мир без гвоздя.

Самуил Маршак.
вот гвоздь, которого нет как нет.
а это подкова,
которая, кажется, выпала снова:
дело в гвозде, которого нет.
а это кобыла – хрома, но здорова, —
которая часто теряет подкову,
которая, кажется, выпала снова:
дело в гвозде, которого нет.
а вот командир,
который убит и изранен до дыр,
чья лошадь хромает, хотя и здорова,
которая часто теряет подкову,
которая, кажется, выпала снова:
дело в гвозде, которого нет.
а это разбитая конница,
которой командовал тот командир,
который убит и изранен до дыр,
чья лошадь хромает, хотя и здорова,
которая часто теряет подкову,
которая, кажется, выпала снова:
дело в гвозде, которого нет.
вот армия (враг за ней гонится),
в которой разбита отважная конница,
которой командовал тот командир,
который убит и изранен до дыр,
чья лошадь хромает, хотя и здорова,
которая часто теряет подкову,
которая, кажется, выпала снова:
дело в гвозде, которого нет.
а это коварный безжалостный враг,
который усердно за армией гонится,
в которой разбита отважная конница,
которой командовал тот командир,
который убит и изранен до дыр,
чья лошадь хромает, хотя и здорова,
которая часто теряет подкову,
которая, кажется, выпала снова:
дело в гвозде, которого нет.
а это Маршак,
которым описан безжалостный враг,
который усердно за армией гонится,
в которой разбита отважная конница,
которой командовал тот командир,
который убит и изранен до дыр,
чья лошадь хромает, хотя и здорова,
которая часто теряет подкову,
которая, кажется, выпала снова:
дело в гвозде, которого нет.

aikr и Михаил Светлов
Мы ехали шагом, мы мчались в боях,
Подковы держались на крепких гвоздях —
Ах, их отпечатки доныне хранит
Гренадских предгорий суровый гранит.

И лишь одного не хватало гвоздя —
И вот командир наш слегка погодя
Вскричал, озирая родные края:
«Подкова, подкова, подкова моя!»

Нельзя без подков — знают все наизусть,
И вот уж копыто у лошади — хрусть!
Ответь, Гуадис, и Уэскар, ответь:
Не жалко ль на лошадь хромую смотреть?

Скажи мне, Гранада, не в этой ли ржи,
Убитый врагом, командир наш лежит?
Отряд не заметит потери бойца,
Но смерть командира — начало конца!

Мы мчались, мечтая уйти поскорей
От войска врага, что страшнее зверей.
Восход поднимался и падал опять,
А враг продолжал города занимать.

Гренадская волость в огне и в дыму,
И эта трагедия — лишь потому,
Что кузни гренадские все проглядя,
Мы в них одного не сыскали гвоздя!

vita239, Поль Мизраки, Шарль Паскье и Анри Аллюм
Привет-привет! Скорей скажи, скучал ли?
Как там мослы у вас в борще?
Как поживает мой любовник Чарли?
И как дела идут ваще?

Тут вам не здесь, медам де ля маркиза.
Уж не дождёмся Вас, так ждём!
Кузнец на ужин заказал чоризо
и ковырял в зубах гвоздём.
От постперфоманса такого была расшатана подкова.
А в остальном, медам де ля маркиза
Мы Вас так ждём, мы Вас так ждём!

Алло, алло! Ах, как приятно слышать!
Я навещу вас, но потом.
А что сказал мой кореш архибишоп
на сей ужасный моветон?

Архиепископ грязно матерился
«Тут вам не ёрш, тут вам не медь!»
Пришёл под утро конюх мистер Вилсон
и заломил трагикомедь:
Подкова расшаталась — мало!- Кобыла ваша захромала
Туп что-то я, медам де ля маркиза,
Кобыле ль задом не вертеть?

Азохэнвэй! (простите, что по-русски:
я по прадедушке -еврей)
Как танцевалось милой трясогузке?
Давай рассказывай скорей!

Вскочил в седло ваш Шарль, ваш шалунишка.
Кобыла сразу хмм.. понесла,
потом решила «нет уж, это слишком»
и закусила удила.
А он упал средь бересклета, вдев позвоночник сквозь колет, а..
А в остальном, медам де ля маркиза,
так ничего идут дела.

Ох, боже ж мой! О, бедный, бедный мальчик!
Я это не-пе-ре-жи-ву!
Скажи мне, что же приключилось дальше?
Прошу, рассказывай je vous..

Про тот конфуз проведали бароны,
Кто рассказал им — no clue.
Бароны стали наносить уроны
и энотеке, и столу,
и вставши в круг (ну, Пикадилли!) дев пленных вовсе не щадили.
Какая боль, медам де ля маркиза!
Здесь всё развеялось в золу.

Увы, увы, уже теряю нить я.
Откуда здесь взялась зола?
Дев не щадили — it is very pitty!
Но я совсем не поняла.

Минутку, только сплюну жмых, я повторяю для тупых:
гвоздь ввяз в зубах у кузнеца, подкову вбил не до конца,
кобыла в климаксе была, сэр Чарльз забыл про удила,
баронам только бы пожрать, соседям, тем — наоборот,
кузнец — скотина и свинья, здесь д’Артаньян — один лишь я.
А посему, Прекрасная Маркиза,
Пора домой, пора домой!

vmel и Мацуо Басё (?)
Потеряны гвоздь,
подкова… Конь хромает.
Самурай погиб.

vmel и Омар Хайям
Нет гвоздя, потерялась подкова коня.
Захромал верный конь среди ясного дня.
И настигли враги храбреца-командира.
Он погиб, кузнеца-неумеху кляня.

taffy729 и Булат Окуджава
У каменной стены, средь шума городского,
Канава заросла зелёною травой.
Там с лошади упал (а лошадь без подковы)
Отважный командир с пробитой головой.

Какой он был тогда заносчивый и важный,
Как он в лукошко лез, назвавшися груздём..
Но на хромом коне он лишь солдат бумажный —
Не то чтобы судьба, а пренебрег гвоздём.

Быть может, не нашёл он кузнеца под вечер,
А может, было лень подковы проверять..
В густой траве сидит прославленный кузнечик,
Но этот никого не сможет подковать.

Вступает в город враг, и конница разбита,
И армия бежит, и пленных не щадят.
Лишь лошадиных три подкованных копыта
Отчаянно стучат: гвоздём, гвоздю, гвоздя.

И с детства знают все, как он упал в канаву,
Как лошадь, захромав, споткнулась на мосту..
Он получил свою заслуженную славу,
Он славу получил; да только вот не ту.

И новые опять родятся командиры,
Отважные в душе, суровые с лица.
Портные им сошьют блестящие мундиры
И перед боем вновь не будет кузнеца.

ещё?

kachur-donald.livejournal.com

Маршак Самуил — Гвоздь и подкова. Слушать онлайн

Странными делами приходится порой заниматься. Вот сейчас прослушивал детские стихи английских поэтов в переводе С.Маршака и в исполнении Сергея Юрского. Дошел до стихотворения «Гвоздь и подкова». Вот оно, его все знают:
«Не было гвоздя —
Подкова пропала,
Не было подковы —
Лошадь захромала,
Лошадь захромала —
Командир убит,
Конница разбита,
Армия бежит!
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя!»

И вспомнил, что у этого стихотворения была вполне конкретная историческая основа. Так, во всяком случае, говорят. Во время битвы при Ватрлоо (1815) у французов были все шансы одержать победу. Более того — они ее даже уверенно одерживали. Французская конница под командованием Мюрата, предприняв головокружительную по дерзости и смелости атаку, захватила английские батареи. Французы стали одерживать верх по всему фронту. Но англичане отбросили конницу, батарея возобновила огонь, ход сражения был переломлен, и Наполеон потерпел известное поражение. После Ватерлоо многие задавались вопросом, почему же французы, овладев британской батареей, не вывели ее из строя. А все оказалось просто. В те времена, чтобы вывести из строя орудие, кавалеристы забивали в отверстие для воспламенения пороха обычный гвоздь. Потом сбивали шляпку — и все, при всей внешней нетронутости орудие было небоеготово. И все бы ничего, но кавалеристы очень не любили таскать с собой гвозди. Неудобная штука в конной атаке… Каждый норовил от своих гвоздей избавиться, а в случае необходимости попросить десяток-другой у товарищей. В случае с английской батареей понадеялись все, и в решающий момент гвоздей не оказалось ни у кого. Так англичанам досталась совершенно боеготовая батарея, которая и изменила ход битвы.
Вот так. А вы говорите — «гвозди»…

Гвоздь и подкова.
Читает С.Юрский.

teatr.audio

Рифмы Матушки Гусыни

           
***

   
Мейстер Крикс он таков,
   
У него сто париков,
    Каждый день он их меняет
   
И весь город забавляет,

   
«Во дает, ну во дает!» —
   
Удивляется народ.
   
Мейстер Крикс не отвечает,
   
Про себя он так считает:

   
«Не для разных дураков
   
Я купил сто париков».

   
   
***

   
Не было гвоздя,
    Подкова
   
Пропала,
    Не было подковы — 
   
Лошадь
   
Захромала.
   
Лошадь захромала –
    Командир
   
Убит
   
Конница разбита –
    Армия
   
Бежит.
   
Враг вступает в город –
    Пленных
   
Не щадя.
   
Оттого, что в кузнице
    Не было
   
Гвоздя.

       
***

   
Робин Бобин Барабек,
   
Скушал сорок человек,
   
И коров и быка,
   
И кривого мясника,
   
И телегу и дугу,
    И метлу и кочергу
   
Скушал церковь,
   
Скушал дом,
   
И кузницу с кузнецом,
   
А потом и говорит:
   
«У меня живот болит»

   
   
***

   
Я видел в море корабли,
   
На Рождество, на Рождество,
    Я видел в море корабли
   
Утром на Рождество.

   
А кто же странствовал на кораблях,
   
На Рождество, на Рождество
   
А кто же странствовал на кораблях,
   
Утром на Рождество.

   
Господь наш Христос и Святая Мария,
   
На Рождество, на Рождество
   
Господь наш Христос и Святая Мария,
   
Утром на Рождество.

   
Куда же поплыли те корабли,
   
На Рождество, на Рождество
    Куда же поплыли те корабли
   
Утром на Рождество

    Поплыли те три корабля в Вифлеем
   
На Рождество, на Рождество
    Поплыли те три корабля в Вифлеем
   
Утром на Рождество

    И колокола зазвонят на земле
   
На Рождество, на Рождество,
    И ангелы все запоют в небесах
   
Утром на Рождество.

   
И прибыли три корабля в Вифлеем,
   
И прибыли три корабля в Иордан,
   
И прибыли три корабля в Божий рай
   
Утром на рождество

   
   
***

    Три мудреца в одном тазу
   
Пустились по морю в грозу,
    Будь попрочнее
   
Старый таз,
    Длиннее был бы
   
Мой рассказ

   
Старушка

   
Старушка пошла продавать молоко,
   
Деревня от рынка была далеко,
   
Устала старушка и, кончив дела.
   
У самой дороги вздремнуть прилегла.

   
К старушке веселый щенок подошел,
   
За юбку схватил и порвал ей подол,
   
Погода была в это время свежа,
   
Старушка проснулась, от стужи дрожа,

   
Проснулась старушка и стала искать,
   
Домашние туфли, свечу и кровать,
   
Но, порванной юбки нащупав края,
   
Сказала: «Ах, батюшки, это не я…»

   
Пойду – ка домой. Если я – это я,
   
Меня не укусит собака моя!
   
Она меня встретит, визжа, у ворот,
   
А если не я — на куски разорвет!»

   
В окно постучала старушка чуть свет,
   
Залаяла громко собака в ответ.
   
Старушка присела, сама не своя,
   
И сказала: «Ну, значит, не я…»

   
   
***

   
Жил на свете человек,
   
Скрюченные ножки,
    И гулял он целый век
   
По скрюченной дорожке,
   
А за скрюченной рекой,
   
В скрюченном домишке,
    Жили летом и зимой
   
Скрюченные мышки,
    И стояли у ворот
   
Скрюченные елки,
    Там гуляли без забот
   
Скрюченные волки.
    И была у них одна
   
Скрюченная кошка,
    И мяукала она
   
На скрюченном окошке.
   
А за скрюченным мостом,
    Скрюченная баба
   
По болоту босиком
   
Прыгала, как жаба.
   
И была в руках у ней,
   
Скрюченная палка,
    И летела вслед за ней
   
Скрюченная галка.

   
   
***

   
Жил мужчина сумасшедший,
   
С сумасшедшею женой,
   
В сумасшедшем городишке,
   
С ненормальной детворой,

    Сумасшедшего конягу
   
Они вывели во двор,
    И на нем они все вместе
   
Понеслись во весь опор,

   
День и ночь они скакали.
   
День и ночь в седле тряслись,
   
И, примчавшись, куда надо,
   
В дверь стучаться принялись.

   
И судья их всех там встретил,
   
Сумасшедших он любил,
   
Но, увидев, как те рады,
   
Перед ними дверь закрыл.

   
   
***

   
Жила- была старуха
   
В обувной коробке,
   
С головой из дерева,
   
И ногой из пробки.
    Но соседи были
   
Злыми на старушку,
   
Руки ей связали,
   
Бросили в речушку.
    Волны по течению
   
Старушонку гонят.
   
Бабка деревянная,
   
Бабка не утонет.

       
***

   
Десять негритят собрались пообедать,
   
Один вдруг поперхнулся и их осталось девять.
   
Девять негритят уснули под кокосом,
   
Один заснул навек и их осталось восемь.
   
Восемь негритят пошли на рынок все,
   
Один из них пропал и их осталось семь.
   
Семь глупых негритят на дуб решили влезть,
   
Один из них упал и их осталось шесть.
   
Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
   
Ужален был один и их осталось пять.
   
Пять глупых негритят судейство учинили,
   
Один в тюрьму попал и стало их четыре.
   
Четыре негритенка купались до зари.
   
Один пошел ко дну и их осталось три.
   
Три глупых негритенка опомнились едва,
   
Но тут пришел медведь и их осталось два.
   
Два глупых негритенка взялись топить камин,
   
Один из них замерз, остался жить один.
   
Последний негритенок не делал ничего,
   
Когда же он повесился, не стало никого!

   
Редкий случай

   
В одном краю такой был случай,
   
Гуляя как – то раз,
    Набрел мудрец на куст колючий
   
И выцарапал глаз.
   
Но был на редкость он умен,
   
И, не сказав ни слова,
   
Забрел в другой кустарник он,
   
И глаз вцарапал снова.

   
   
***

   
Крошечка – Фанни
   
Сидела в чулане,
   
Фанни была голодна.
   
Гусей воровала

    И тут же съедала
   
Сырыми. Без соли. Одна.

       
***

   
Картошка – любимое блюдо мое,
   
Я пудинг прекрасный пеку из нее.
   
Я всех, кто придет, смогу угостить…
   
При встрече любил людоед говорить.

   
   
***

   
Вот удача, так удача,
   
Утром продал я бычка.
    И за эти за деньжата
   
Приобрел я старичка.

    У него кривые ноги
   
И горбатая спина.
   
За такого бык ей – Богу
   
Подходящая цена!

   
   
***

   
Жила – была девчонка,
   
С забавной завитушкой,
   
С забавной кучеряшкой,
   
Спадающей на грудь,

   
Она была хорошей,
   
Девчушка с завитушкой,
    Но иногда бывала
   
Такой, что просто – жуть

   
   
***

    Когда я был мальчишкой
   
Умом я не блистал
   
Прошли года… Да только
   
Умнее я не стал.

    Наверное до смерти
   
Останется все так,
   
Видать, чем больше парень,
   
Тем больше он дурак.

   
   
***

    На карусели
   
по кругу лечу
   
Папа пьет пиво,
   
Я тоже хочу.

       
***

   
Девчонки, мальчишки, пойдемте с нами,
   
Луна давно поднялась над холмами,
   
Ужин бросайте, идемте играть,
   
Топать и прыгать, плясать и скакать,

   
Вверх по ступенькам, вниз по стене,
   
Весело бегать при полной Луне.
   
По переулку, по мостовой,
   
Чтоб отыскать соверен золотой,

   
Масла мы купим, купим муки
   
И до утра будем печь пирожки!

       
***

   
Есть у меня лошадка,
   
Люблю я с ней играть,
    Я дал ее девчонке
   
Немножко поскакать,

    Она ее гоняла
   
По кручам и кустам…
   
Нет, больше я девчонкам
   
Лошадку не отдам.

   
   
***

    Ребята летом на пруду
   
Кружились весело по льду,
   
Надев коньки стальные,
   
Но скоро пять из четверых,
   
Лед проломили и – бултых,
   
Вернулись остальные.
    Зачем позволили по льду
   
Кружиться им в июле,
   
Катаясь посуху в саду они б не утонули,
   
Те, у кого ребята есть,
   
И у кого их нет.
   
Пускай запомнят мой совет:
    До срока в строгости ребят
   
Держать необходимо
    Пусть по домам они сидят
   
И будут невредимы.

   
   
***

   
Так мы пляшем возле сливы,
   
Возле сливы, возле сливы,
    Так мы пляшем возле сливы
   
Хмурым и холодным днем.

   
А вот так мы моем руки,
   
Моем руки, моем руки,
   
А вот так мы моем руки,
   
Хмурым и холодным днем.

   
Так стираем мы одежду,
   
Мы одежду, мы одежду,
   
Так стираем мы одежду,
   
Хмурым и холодным днем.

   
А вот так мы ходим в школу,
   
Ходим в школу, ходим в школу,
   
А вот так мы ходим в школу,
   
Хмурым и холодным днем.

   
А вот так идем из школы,
   
Мы из школы, мы из школы,
    А вот так идем из школы,
   
Хмурым и холодным днем.

   
   
***

   
Из чего только сделаны мальчики,
   
Из чего только сделаны мальчики.
   
Из улиток, ракушек,
   
И зеленых лягушек,
   
Вот из этого сделаны мальчики.

   
Из чего только сделаны девочки,
   
Из чего только сделаны девочки,
   
Из конфет и пирожных
   
Из сластей всевозможных,
   
Вот из этого сделаны девочки.

   
Из чего только сделаны юноши,
   
Из чего только сделаны юноши,
   
Из насмешек, угроз,
   
Крокодиловых слез,
   
Вот из этого сделаны юноши.

   
Из чего только сделаны девушки,
   
Из чего только сделаны девушки,
   
Из булавок, картинок,
   
И лукавых ужимок,
   
Вот из этого сделаны девушки.

   
Из чего только сделаны дедушки,
   
Из чего только сделаны дедушки
   
Из смолы и песка,
   
А еще табака,
   
Вот из этого сделаны дедушки.

   
Из чего только сделаны бабушки,
   
Из чего только сделаны бабушки
   
Из колючек, шипов,
   
И коровьих рогов.
   
Вот из этого сделаны бабушки.

   
   
***

    Не стану я женою
   
Зануды – богача,
    Я лучше выйду замуж
   
За Чарли – скрипача.
    Он будет по тавернам
   
На скрипочке играть
    А я под скрипку буду
   
И петь и танцевать.

   
   
***

   
Шалунишки – котятки потеряли перчатки
   
И не смеют взойти на порог
   
Мама, мама, прости! Мы не можем найти,
   
Куда подевались перчатки,

   
Не найдете перчатки, так и знайте котятки,
   
Я не стану готовить пирог!
   
Мяу–мяу–пирог, мяу – мяу пирог!
   
Я не стану готовить пирог.

   
Испугались котятки, отыскали перчатки,
   
И к маме бегут со всех ног,
   
Мама, мама открой и пусти нас домой!
   
Мы нашли по дороге перчатки.

   
Отыскали перчатки? Золотые котятки
   
Получайте за это пирог,
   
Мяу – мяу, пирог, мяу – мяу – пирог,
   
Получайте за это пирог!

   
Натянули котятки на лапы перчатки,
   
И съели до крошки пирог.
   
Ай, мамочка, ай! Ты нас не ругай,
   
Но грязными стали перчатки,

   
Грязнульки котятки! Снимайте перчатки,
   
Я вас посажу под замок!
   
Мяу – мяу – под замок, мяу – мяу – под замок
   
Я вас посажу под замок.

   
Стирают котятки в корыте перчатки,
   
Ах, как это трудно – стирать!
   
Все три, три и три… — Ой, мама, смотри,
   
Уже отстирались перчатки?

   
Отмыли перчатки? За это, котятки,
   
Я вас отпущу погулять.
   
Мяу – мяу, погулять, мяу – мяу, погулять,
   
Опять отпущу погулять.

   
   
***

   
Плывет, плывет, кораблик,
   
Кораблик золотой.
   
Везет – везет подарки
    Подарки нам с тобой
   
На палубе матросы,
   
Свистят, снуют, спешат,
   
На палубе матросы,
   
Четырнадцать мышат.
   
Плывет, плывет кораблик,
   
На запад на восток,
   
Канаты – паутинки,
   
А парус – лепесток,
    Соломенные весла
   
У маленьких гребцов,
   
Везет, везет кораблик
   
Полфунта леденцов.
   
Ведет кораблик утка,
   
Испытанный моряк,
   
Земля. – сказала утка,
   
Причаливайте! Кряк!

   
   
***

    Плывет с бесценным грузом
   
Кораблик по волнам,
   
Несет Господня сына,
   
Господне слово к нам,
    Плывет кораблик малый
   
По тихой глади вод
    Небесная Царица
   
На корабле плывет.
    Плывет корабль груженый
   
До самых до верхов,
    Мария Пресвятая
   
Избавь нас от грехов.
   
Плывет кораблик дивный,
   
Кораблик непростой,
   
Где милосердье – парус,
   
А мачта – Дух Святой.

   
   
***

   
Тру – ля- люшки, тру – ля – ля
   
Муха вышла за шмеля,
   
Дили – дон! Дили – дон!
   
В церкви слышен шум и звон,
   
Дили – дон да тру – ля – ля!
   
Муха вышла, муха вышла
   
Вышла замуж за шмеля.

   
   
***

   
Был пес у меня. Пес мал, да удал.
   
Что я ни скажу – он все выполнял,
   
Послал за булавкой его в магазин,
   
Он вместо булавки принес апельсин,
   
Послал я нарвать его лук на грядку,
   
Он сбегал – и тут же послал мне перчатку,
   
Когда же его я за пивом послал,
   
Он утром вернулся и «нету!» cказал.

   
Черный барашек

   
Ты скажи, барашек черный,
   
Сколько шерсти дашь отборной?
    Не стриги меня пока
   
Дам я шерсти три мешка,
   
Один мешок – Хозяину,
   
Другой мешок – Хозяйке,
   
А третий – детям маленьким
   
На теплые фуфайки.

   
Ты скажи, барашек черный,
   
Мяса дашь нам для прокорма?
   
Сколько сахарных костей,
   
Для голодных дашь гостей?
   
Нож точи, мясник. Острее,
   
Я пока не постарею.
   
Дам грудинку и огузок.
   
И на ребрышках шматок,
   
Кровь, язык – гостям от пуза,
   
Сальце — гончим на зубок.

   
Умирай, барашек черный,
   
Мясникам навек покорный,
   
В Судный день,
   
И в смертный час,
   
Ты молитвой вспомнишь нас?
   
Никого я не забуду,
   
Как Христос простил Иуду,
   
Так я мясников прощу,
   
В рай на спинке протащу.

                                                                                                                                     

keyofkingdom.narod.ru

Не было гвоздя — подкова пропала, Не было подковы — лошадь захромала, Лошадь захромала — командир убит, Конница разбита, армия бежит, Враг вступает в город, пленных не щадя, Оттого что в кузнице не было гвоздя! Неучтённая нами мелочь, гвоздь в кузнице может привести к фатальному результату.

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

Не будь искушения, не было бы и венца; не будь подвигов, не было бы и наград; не будь борьбы, не было бы и почестей; не будь скорби, не было бы и утешения; не будь зимы, не было бы и лета.

Святитель Иоанн Златоуст (50+)

Говорят, у кого не было бабушки, у того не было детства.

Неизвестный автор (1000+)

Я плакал, потому что у меня не было футбольных кед, но однажды я встретил человека, у которого не было ног.

Зинедин Зидан (8)

Никто не может быть настолько хорош, чтобы в нем не было плохого, и никто не может быть настолько плох, чтобы в нем не нашлось ничего хорошего.

Наполеон Хилл (50+)

Несомненно, величайшим изобретением в истории человечества было пиво. Конечно, и колесо было великим изобретением, но колесом не так хорошо запивать пиццу.

Дэйв Барри (8)

Когда идешь на работу всегда помни, что лучше всех в колхозе работала лошадь…
Но, тем не менее, председателем она так и не стала!

Неизвестный автор (1000+)

За обедом ешь мало, а за ужином еще меньше, ибо здоровье всего тела куется в кузнице нашего желудка.

Мигель де Сервантес Сааведра (50+)

Сознание того, что чудесное было рядом с нами, приходит слишком поздно.

Александр Александрович Блок (50+)

Никогда подкова не принесет тебе счастья и удачу, пока, не прибьешь ее к своему копыту и не начнешь пахать, как лошадь.

Неизвестный автор (1000+)

Вечером гулял по безлюдному берегу моря.
Это было не весело и не грустно — это было прекрасно.

Винсент Виллем Ван Гог (20+)

socratify.net

Гвоздь: fat_crocodile

Мысль трёхлетней давности, сегодня случайно додуманная немного в ширь. Известное стихотворение:

Не было гвоздя —
Подкова
Пропала.

Не было подковы —
Лошадь
Захромала.

Лошадь захромала —
Командир
Убит.

Конница разбита —
Армия
Бежит.

Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.

Есть два варианта трактовки. Первый: из-за любой мелочи — какого-то гвоздика — всё может развалиться. И надо быть очень аккуратным, внимательно-внимательно следить за всем-за всем. Ну, понятно, что за всем следить невозможно, так что перспективы туманны. Это получается вариант про хаотичный мир. Хаотичный в прямом смысле, как в диффурах — сверх-сильная зависимость результатов от начальных условий. Было бы у кузнеца на один гвоздь больше — совсем бы иначе всё пошло.

Второй вариант:

Гвоздь это дух.
Подкова — удача.
Лошадь — тело/энергия.

То есть показано распространение проблемы «с тонкого плана на толстый». Дальше многие горести без конкретики…

А вот «пленных не щадя» напоминает многочисленные места Ветхого Завета, где евреям сказано «убейте всех в этом городе» (например). И единственное объяснение этим эпизодам, которое я знаю, выглядит примерно так: ВЗ не считает, что нормальный человек может глобально измениться в лучшую сторону. Исключений мало и они вызваны особыми обстоятельствами — например это будущий пророк. А значит нечестивцев следует истребить: толку с них не будет, а наших совратить могут (и таких эпизодов тоже полно). Поэтому Иисус, гуляющий с нищими, налоговыми инспекторами и прочими сомнительными персонажами всех немного шокирует. А потом он сообщает, что нет ни эллина ни иудея и рассказывает притчу о блудном сыне; и меняет правила навсегда.

Ну так вот, кто такие нечестивцы — те у кого проблемы с духом — а значит и с гвоздями. «Оттого что …» может быть объяснением того, почему враг вступает в город, или того, почему он не щадит пленных. Запятая, а не точка перед «Оттого что», как мне кажется, делают второй вариант допустимым.

Ну и «Гвозди бы делать из этих людей», конечно. «Гвоздь и подкова» Маршака впервые опубликована в 1929 (см. тут, в конце книги даны года публикации), а «Баллада о гвоздях» до 1922-го.

fat-crocodile.livejournal.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о