Боевые голосовые команды немецкой армии на период WWII на немецком языке - ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА

Вот наши

Команды при построение:

Ахтунг, группэ ин цвай минутен ,ангетретен - Внимание отделение через две минуты построение
Группэ ин линие цу айнем глиде,ангетретен - Отделение в линию по одному стройся
Штильгештеден - Смирно
Ауген герах дех аус - Взгляд на центр
Штехен зи бефель - Вольно
Ди Бефеле изт клар? - Приказ понят?
Яволь - Так точно
Бевеге зих дас фуле швайн - Двигайся ленивая свинья

При движение на исходную позицию:

Группэ Рехтс ум (линкс ум) - отделение направо (налево)
Ин доппельрёйхе ангетретен - В колону подвоя построиться
Группэ марш - Отделение марш
Гляйхшритт - Быстрее
Лауфшритт - Бегом
Форвардс (линкс,рехтс) группэ марш - Вперёд (влево ,вправо) отделение марш
Группэ хальт - Отделение стой
Группэ кампфлиние ангетретен - Отделение в боевую линию стройся

В бою команды:

Лос мена - давай мужики
Форвардс - вперёд
Цюрук - назад
Ангрифф - атака
Фоя - огонь
Аллес - все
Алесс берайте - всем приготовиться

Алесс манн фоя - все мужики стряеляйте
Штиле - тишина
[censored]йбен зи - ждать
Вартен зи - приостановиться
Декунг - когда прижат огнём
Хинлиген - залечь
Ауфштехен - подняться(когда все залегли)
Шарфшутце - снайпер
Цу бефел - приказ понял
Яволь - так точно

Кричать для антуража:

Фейнде - враги
Амис - американцы
Ивяан - русский
Тотен де амии - убейте американцев
Дасиш майна - этот мой
Бевеге зих дас фуле швайн - Двигайся ленивая свинья
Швайне - свинья
Шайзе - дерьмо
Майн гот - о боже

И еще в дополнение:

German Commands

Abteilung, Halt! (ab-Ty-loong halt)
Abzählen! (ab-TSAHL-en)
Achtung (AHCK-tooong)
Achtung! Präsentiert das Gewehr! (Pray-sen TEERE das ge-VAIR)
Angetreten! (AHN-ge-tre-ten)
Antreten! (AHN-tre-ten)
Appell
Augen gerade, aus! (OW-gen ge-Rah-deh ows)
Augen, links! (OW-gen leenks)
Augen, rechts! (OW-gen reckts)
In Doppelreihe, angetreten!
Durchdecken!
Feuer! (foy-er)
Feuerkette (foy-er kett)
Ganze Abteilung, Kehrt! (Gants ab-Ty-loong kairt)

Gewehr, ab! (Ge-VAIR ahp)
Gewehr, abnehmen!
Gewehr in die, Hand!
Das Gewehr, über! (Dass ge-VAIR -bur)
Gewehr umhängen! (Ge-VAIR oom-hahng -en)
Im Gleichschritt, Marsch!
Im Gleichschritt!
Halblinks schwenkt, Marsch!
Halbrechts schwenkt, Marsch!
Halt den Mund! (Halt dayn moont)
Halt, wer da!
Hande Hoch!
Habt Acht!
Heraustreten!
Im Halber schritt, Marsch!
In Marschordung, angetreten! (enn maarsch-ORD-oong, AHN-ge-tre-ten)
Kommando zurück!
Laden und Sichern!
Im Laufschritt, Marsch, Marsch!
In Linie zu einem Gliede, angetreten!
Links schwenkt, Marsch! (leenks shvenkt maarsch)
Links, um! (Leenks oom)
Ohne Tritt, Marsch!
Pass Auf! (Pass owf)
Rechts schwenkt Marsch! (reckts shvenkt, maarsch)
Rechts, um! (Reckts oom)
Richt, Euch!
Rührt, Euch! (roort oych)
Ruht!
Sei Ruhig! (ZY ROO-hig)
Seitengewehr, an Ort!
Seitengewehr, pflanzt auf!
Setzt die, Gewehr! Zusammen!
Schnell!
Sicher
Stillgestanden! (SHTILL-ge-Shtan-den)
Voran! (for-an)
Vorposten Raus! (FOR-pos-ten rhows)
Vorsicht! (FOR-zeehkt)
Wegetreten! (VAYG-tren-ten)
Weitermachen!
Zu Befehl! (Tsoo Beh-fell)

livinghistory.ru

Команды на немецком языке: reich_erwacht

Строевые команды:

Abteilung, Halt! – Подразделение,стой!
Abzählen! –Рассчитайся!
Achtung –Внимание!
Augen gerade, aus! –Равнение на середину!
Augen, links! –Равнение налево! Augen, rechts! –Равнение направо!
In Doppelreihe, angetreten!-В колонну по-два становись!
Durchdecken! –Заправиться!
Im Gleichschritt, Marsch! –Прямо! (с места)
Halt den Mund! –Закрой свой рот!
Halt, wer da! –Стоять на месте
Laufschritt!-Бегом!
Stillgestanden!-Смирно!
Wegetreten!-Разойдись!

Команды в бою:

Laden und sichern-зарядить оружие и поставить на предохранитель
Feuer (Schiessen)-огонь(стреляйте)
Feuer frei-огонь по желанию
Feinde-враг
Tiefflieger -боевой самолет
Kampflinie-в боевую линию
Kampfkreis-вкруговую(оборону)
Gerade aus-прямо
Gehen links, gehen rechts-налево(направо)
Langsam-медленней
Stille-тишина

Sei ruhig-тихо
Warten Sie-ждите
Bleiben Sie-стоять
Hinlegen-лечь(ложись)
Deckung-в укрытие
Auseinanderziehen-разойдись ("рассосались быстро")
Eingraben-окопаться
Aufstehen-встать
Laufen Sie-бегом
Sofort-срочно
Schnell-быстрее
Los-вперед
Jetzt-сейчас
Zurueck-назад
Angriff-атака(к бою)
Gegenangriff-контратака
Einsteigen-по местам
Aufsteigen-к машине
Vorsicht-осторожно
Gefahr-опасность
Zu befehl-приказ понял
Jawohl-так точно
Vielleicht-наверно
Moeglich-возможно
Ich weiss nicht-я не знаю
Alles in Ordnung-все в порядке
Alles bereite-все готово
Alles fertig-все закончено
Beobachten Sie-наблюдать
Aufklaeren Sie-разведать
Scharfschuetzer-снайпер
Haende hoch-руки вверх
Pass auf-берегись
Halt, wer da?-Стой,кто идет?
nord sued ost west-север,юг,восток,запад
Herein kommen-входите
Raus-убирайся
Zusammen-вместе
Frueh-рано
spaet-поздно
spaeter-позднее
Gefangner-пленный
Kapitulieren-сдавшийся
Tot-мертвый
verwundet-ранен
werde sterben-умирающий
Frontlinie-боевые порядки

Подразделения:

Gruppe -отделение
Zug -взвод
Kompanie -рота
Battalion -батальон
Regiment -полк
Division -дивизия
Korps -корпус
Armee army –группа корпусов
Armeegruppe –группа армий
Abteilung -подразделение
Heer –сухопутные войска
Luftwaffe -ВВС
Kriegsmarine -ВМФ
Hauptquartier –генеральный штаб
Fallschirmjaeger -парашютисты
Infanterie -пехота
Panzer –танковые войска
Artillerie -артиллерия
Panzerjaeger -противотанковый
Flak -противовоздушный
Pioneere -саперы
Einheit -единица(единый)

Объекты на местности:

MG -пулемет
Bunker -бункер
Stadt -город
Burg (Dorf) –село(деревня)
Fenster -окно
Tuer -дверь
Wand -стена
Barracke (Kaserne) -казарма
Strasse -дорога
Bruecke -мост
Bau Bauen -стройка
Flughafen -аэропорт
Bauern -ферма
Schule -школа
Kirche -церковь
Haus -дом
Lazarette -госпиталь
Postamt -почта
Bahnhof –железнодорожный вокзал
Lager –военный лагерь
Eisenbahn-железная дорога(рельсы)

reich-erwacht.livejournal.com

Строевые команды на немецком языке

Команды при построение:

Ахтунг, группэ ин цвай минутен ,ангетретен - Внимание отделение через две минуты построение
Группэ ин линие цу айнем глиде,ангетретен - Отделение в линию по одному стройся
Штильгештеден - Смирно
Ауген герах дех аус - Взгляд на центр
Штехен зи бефель - Вольно
Ди Бефеле изт клар? - Приказ понят?
Яволь - Так точно
Бевеге зих дас фуле швайн - Двигайся ленивая свинья

При движение на исходную позицию:

Группэ Рехтс ум (линкс ум) - отделение направо (налево)
Ин доппельрёйхе ангетретен - В колону подвоя построиться
Группэ марш - Отделение марш
Гляйхшритт - Быстрее
Лауфшритт - Бегом
Форвардс (линкс,рехтс) группэ марш - Вперёд (влево ,вправо) отделение марш
Группэ хальт - Отделение стой
Группэ кампфлиние ангетретен - Отделение в боевую линию стройся

В бою команды:

Лос мена - давай мужики
Форвардс - вперёд
Цюрук - назад
Ангрифф - атака
Фоя - огонь
Аллес - все

Алесс берайте - всем приготовиться
Алесс манн фоя - все мужики стряеляйте
Штиле - тишина
[censored]йбен зи - ждать
Вартен зи - приостановиться
Декунг - когда прижат огнём
Хинлиген - залечь
Ауфштехен - подняться(когда все залегли)
Шарфшутце - снайпер
Цу бефел - приказ понял
Яволь - так точно

Кричать для антуража:

Фейнде - враги
Амис - американцы
Ивяан - русский
Тотен де амии - убейте американцев
Дасиш майна - этот мой
Бевеге зих дас фуле швайн - Двигайся ленивая свинья
Швайне - свинья
Шайзе - дерьмо
Майн гот - о боже

И еще в дополнение:

German Commands

Abteilung, Halt! (ab-Ty-loong halt)
Abzählen! (ab-TSAHL-en)
Achtung (AHCK-tooong)
Achtung! Präsentiert das Gewehr! (Pray-sen TEERE das ge-VAIR)
Angetreten! (AHN-ge-tre-ten)
Antreten! (AHN-tre-ten)
Appell
Augen gerade, aus! (OW-gen ge-Rah-deh ows)
Augen, links! (OW-gen leenks)
Augen, rechts! (OW-gen reckts)
In Doppelreihe, angetreten!
Durchdecken!
Feuer! (foy-er)
Feuerkette (foy-er kett)
Ganze Abteilung, Kehrt! (Gants ab-Ty-loong kairt)
Gewehr, ab! (Ge-VAIR ahp)

Gewehr, abnehmen!
Gewehr in die, Hand!
Das Gewehr, über! (Dass ge-VAIR -bur)
Gewehr umhängen! (Ge-VAIR oom-hahng -en)
Im Gleichschritt, Marsch!
Im Gleichschritt!
Halblinks schwenkt, Marsch!
Halbrechts schwenkt, Marsch!
Halt den Mund! (Halt dayn moont)
Halt, wer da!
Hande Hoch!
Habt Acht!
Heraustreten!
Im Halber schritt, Marsch!
In Marschordung, angetreten! (enn maarsch-ORD-oong, AHN-ge-tre-ten)
Kommando zurück!
Laden und Sichern!
Im Laufschritt, Marsch, Marsch!
In Linie zu einem Gliede, angetreten!
Links schwenkt, Marsch! (leenks shvenkt maarsch)
Links, um! (Leenks oom)
Ohne Tritt, Marsch!
Pass Auf! (Pass owf)
Rechts schwenkt Marsch! (reckts shvenkt, maarsch)
Rechts, um! (Reckts oom)
Richt, Euch!
Rührt, Euch! (roort oych)
Ruht!
Sei Ruhig! (ZY ROO-hig)
Seitengewehr, an Ort!
Seitengewehr, pflanzt auf!
Setzt die, Gewehr! Zusammen!
Schnell!
Sicher
Stillgestanden! (SHTILL-ge-Shtan-den)
Voran! (for-an)
Vorposten Raus! (FOR-pos-ten rhows)
Vorsicht! (FOR-zeehkt)
Wegetreten! (VAYG-tren-ten)
Weitermachen!
Zu Befehl! (Tsoo Beh-fell)

 

reibert.info

Мне нужен немецкий военный разговорник верхмата в аудио формате те Команды, речи, обращение и тд.

Петр Сусанин Ученик (154), на голосовании

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *