Тайна римской надписи в Гобустане

В 70 километрах к югу от Баку раскинулся Гобустан - таинственное царство гор и скал, покрытых множеством петроглифов - древних изображений людей и животных, известный также как "край балок и оврагов". Здесь расположен знаменитый Гобустанский заповедник, включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, центром которого считается гора Беюкдаш ("Большой камень").

Разговор сегодня пойдет не о рисунках Гобустана вообще, а об одной надписи, не такой древней, как другие изображения, но имеющей свою историю и свою загадку.

У подножья Беюкдаш есть каменная плита с высеченной латинской надписью, относящейся к I веку н.э. (между 84 и 96 гг.), оставленной римским легионом императора Домициана по прозвищу "Фульмината" (молниеносный), и обнаруженная учеными в 30-х гг. XX века.

Imp Domitiano

Caesare avg

Germanic

L Julius

Maximus>

Leg XII Ful.

В переводе на русский язык надпись означает: "Время императора Домициана Цезаря Августа Германского, Луций Юлий Максим, Центурион XII Легиона Молниеносного".

Для начала историческая справка. Ученые полагают, что тот самый Цезарь Домициан послал легион на Кавказ на помощь союзным царствам Иберии и Албании.

По записям латинского автора второй половины IV в. Евтропиямы узнаем, что Домициан совершил 4 похода - первый против сарматов, с которыми он воевал дважды: в 89 г. н. э. (Dio, LXIX, 7), а также в 92 г., другой против каттов, остальные два - против даков. Несмотря на то, что за даков и каттов он дважды праздновал триумф, он потерпел немало несчастий в этих войнах: в Сарматии был истреблен его легион вместе с полководцем. По мнению исследователей, в гобустанской надписи упоминается тот самый отряд XII легиона, который был истреблен местными жителями Абшерона. Вполне возможно, что упомянутые Бар Эбреем в XIII в названии города Рамана или Романа в Малой Азии также связаны с римским завоеванием. Дислокация римских войск в Гобустане указывает на наличие вблизи крупного населенного пункта, которым мог быть в это время Баку и куда направлялись римляне.

Надпись вроде бы не представляет собой ничего из ряда вон выходящего. Но почему тогда она привлекла внимание ученых всего мира? Полюбоваться надписью и изучить ее приезжали в Баку знаменитый итальянский профессор Луиджи Скринзи, британский ученый Дэвид Браунд. Что же в ней такого таинственного?

Прежде всего исследователи обращают внимание на тот факт, что надпись - единственная в своем роде, на сотни километров вокруг нет ничего подобного. Что, по мнению экспертов, доказывает, что сделана она именно тем самым пропавшим легионом, до которого больше никто не смог добраться. Интересно и то, что недалеко от Баку есть селение Рамана, прежде обозначавшееся на картах как Romana (римляне), и вполне возможно, что оно тоже указывает на присутствие римлян - романов, ведь ни в албанском, ни в тюркском языках не было такого корня - "раман". Вполне возможно, что именно на территории современного Рамана располагался лагерь пропавшего отряда.

В 96 году н. э. император Домициан был убит заговорщиками, сенат объявил его врагом, и память о нем предал проклятию. Отныне все его изображения полагалось уничтожать, а его имя выскабливать из всех надписей. На римском же камне в Гобустане оно сохранилось нетронутым. Так как же центурион Юлий Максим оказался за тысячу километров от места расквартирования своего легиона в Верхнем Евфрате, где, ни до, ни после него не ступала нога римского воина?

Как известно из истории, Южный Кавказ издавна интересовал римских правителей, ведь еще в 65 году до н.э. прославленный полководец Помпей первым из римлян попытался дойти до Каспия, предприняв поход на Кавказ.

В 58 году до н.э. Юлием Цезарем для войны с гельветами был сформирован XII римский легион, символом которого, как и у всех легионов Цезаря, стал Бык - тотем, олицетворяющий силу и могущество. Тут стоит вспомнить, что древние изображения быка, символа лунного божества, найдены в Шумере, в Кавказской Албании, в средневековом Азербайджане и в Центральной Азии. И что самое интересное - образ быка является центральным в гербе старого Баку (XV век)...

ЧТО ДУМАЕТ НАУКА?

Более подробно о знаменитой римской надписи Day.Az рассказала доктор философии в области истории, ведущий научный сотрудник отдела этноархеологии Института археологии и этнографии НАНА Малахат Фараджева.

По словам историка, в Гобустанском Национальном историко-художественном заповеднике один из самых молодых и интересных письменных памятников находится у подножия горы Беюкдаш, в юго-восточной ее части. Известен он под названием "Римская надпись". Этот памятник свидетельствует о пребывании в восточном Азербайджане, в частности в Гобустане XII Молниеносного Римского легиона во время правления Центуриона императора Домициана (81-96 гг. н.э.). Если даже в письменных источниках упоминалось вторжение римской армии на Южный Кавказ и о борьбе местных народов с ней, то до обнаружения римского камня нам ничего не было известно о пребывании в I веке римлян на азербайджанских землях, сказала Малахат ханум.

- Из текста надписи становится ясно, что римская надпись относится к 84-96 годам, т.е. когда императором Домицианом был принят титул "Германик". Также указанный на надписи знак (>) означает титул центуриона, возглавляющего римский военный отряд в 100 человек, что позволяет нам строить версии о пребывании в Гобустане римского отряда в 84-96 гг.

К сожалению, из-за отсутствия информации об этом в письменных источниках, нам неизвестна причина появления римлян на этих землях. Произошедшее восстание в Галлии остановило запланированный поход на Кавказ римского императора Нерона, предшественника Домициана. Если принять во внимание дислокацию в восточной Анатолии XII Молниеносного легиона, который отвечал за обеспечение безопасности восточных границ империи, то можно предположить, что данный отряд был предназначен для разведывательных целей или же обеспечивал безопасность торгового пути, проходившего вдоль берегов Каспийского моря, считает наша собеседница.

- Римская надпись на нижней террасе горы Беюкдаш в Гобустане является самой дальней эпиграфической надписью от Рима. Но это не единственная римская надпись в Азербайджане. Так, на территории Физулинского района был зарегистрирован знак "LEGXII", идентифицирующий пребывание XII Молниеносного легиона в этом регионе, однако в настоящее время о местонахождении надписи и о  чем она гласила, никому неизвестно. В Кавказском регионе, именуемом римлянами Себастополис, находящемся недалеко от нынешнего порта города Сухуми в Грузии, также была зафиксирована римская надпись. Информация об этой надписи нам так же неизвестна, как и о надписи в Физулинском районе.

Уникальность так называемого римского камня заключается в том, что во время правления Флавиев его последний представитель император Домициан в 84 г. получил титул "Германик", а также после его смерти за жестокость и самовольство Римский сенат вынес указ стереть его имя и уничтожить все его скульптуры. Таким образом, можно сделать вывод, что римская надпись выполнена между 84-96 годами, и после смерти Домициана римляне не ступали на земли Азербайджана.

По мнению Малахат ханум, римская надпись в Гобустане является очень важным источником не только для истории Азербайджана, но также для изучения истории Римской империи. С одной стороны, она является "неподвижным доказательством" границ ареала влияния Римской империи в ранний период, а с другой, эта надпись рассказывает нам о деятельности империи за пределами ее восточных границ.

ДРУГОЕ МНЕНИЕ

Как выяснилось, насчет происхождения римской надписи имеются и другие мнения, не менее интересные.

Исследователь Аббас Исламов придерживается другого видения истории римской надписи в Гобустане. По его словам, основываясь на этом небольшом тексте, состоящем из 6 коротких асимметричных строк, проточенных на поверхности чуть менее 1 кв. м в уголке скалы, находящейся на территории Гобустанского археологического заповедника, некоторые исследователи делают ошибочное предположение о том, что один из наиболее известных легионов римской империи, Легион Молниеносный, вовлеченный в 50-70-е годы первого столетия в тяжелые военные операции против Парфии в регионе восточной Анатолии и западного Ирана, где-то в 70-е годы новой эры стоял лагерем в этих местах и даже доходил до Баку. При этом сочиняются истории о сражениях между Легионом Молниеносным и некими защитниками Абшерона.

Обосновывая свою позицию, Исламов заявил, что типичный легион римской армии начала первого столетия новой эры состоял примерно из 5500 легковооруженных и тяжеловооруженных пехотинцев и примерно из 400-500 всадников. Это был большой воинский контингент, состоявший в среднем из 50-60 центурий. Каждая центурия состояла примерно из 100 воинов. Командир центурии назывался "центурион" (буквально - "сотник"). Т.е. в каждом легионе имелось примерно 55-60 центурионов, которыми, как правило, становились солдаты-ветераны.

- Сторонники предположения о том, что XII Легион Молниеносный, которому во времена императора Домициана была поручена также задача оказать поддержку правителям Иберии и Албании, находился в полном составе в этом месте, не учитывают специфику организации этого крупного военного подразделения, его значимость и субординацию командования. Т.е., если предположить, что эта надпись появилась на куске скалы, знаменуя присутствие всего прославленного римского легиона, то ее, во-первых, должны были оставить от имени военачальника, возглавлявшего легион (носившего титул "легата" и назначавшегося лично императором), а не от имени какого-то центуриона (одного из 55 прочих "сотников"). И, во-вторых, ее должны были выполнить в более классическом, геометрически правильном, монументальном стиле, а не в виде кустарно исполненных кривых и асимметричных строк, на неприметном уголке скалы. Иными словами, данная надпись свидетельствует о прямо противоположном - о том, что Легион Молниеносный никогда здесь не был, - считает Аббас Исламов.

Реставрированный внешний вид центуриона римской армии. Так мог выглядеть Луций Юлий Максим, центурион XII Молниеносного Легиона во время своей службы в римской армии. Хотя святилища Гобустана он мог посетить в виде обычного паломника, в цивильном одеянии римского гражданина, считает Аббас Исламов.

По мнению Аббас муаллима, надпись была действительно оставлена центурионом XII Легиона Молниеносный, но, по всей вероятности, посетившим данные места не в составе легиона, а в качестве паломника, поскольку Гобустанские скальные плато были, вне всяких сомнений, местом расположения древних святилищ дохристианского периода. Царившая здесь религиозная идеология была во многом сродни римскому политеизму.

Кстати, продолжает свою мысль наш собеседник, посетивший Гобустан римлянин мог уже находиться в отставке (никому не известен его возраст), но сохранять воинское звание, полученное на службе. Т.е. Луций Юлий Максим мог быть отставным центурионом, некогда служившим в Легионе Молниеносный (легион просуществовал под этим названием несколько веков) и посетившим Гобустанские святилища во времена Домициана.

ТЕМ НЕ МЕНЕЕ

Загадка римской надписи в Гобустане продолжает оставаться неразгаданной. Ученые еще будут ломать над ней голову, строя версии и предположения. К каким бы выводам не пришли специалисты, главное одно - это часть истории нашей земли, какое бы название она не носила два тысячелетия назад...

Тамила Маммедова

Самое важное и срочное мы публикуем на странице в Telegram. Подпишись!

news.day.az

Legio XII Fulminata - Устав Легиона

             Кодекс чести Легионера
1.Интересы Гильдии превыше интересов отдельного Легионера.
2. Легионер не имеет права отказывать в помощи своему товарищу.
3. Война – дело всей Гильдии, а, следовательно, и каждого Легионера!
4. Если перед Легионером стоит выбор между собственной выгодой и
выгодой для Гильдии, Легионер обязан сделать Выбор в пользу Гильдии.
5. Если перед Легионером стоит выбор между выгодой для Гильдии и
ущербом себе, Легионер обязан сделать Выбор в пользу Гильдии.
6. Утаивание информации, имеющей важное значение для успеха всей
Гильдии – является предательством интересов Гильдии.
7. Намеренное искажение информации, имеющей важное значение для

успеха всей Гильдии – является предательством интересов Гильдии.
8. Оговор товарища в личных интересах – является предательством
интересов Гильдии.
9. Оскорбив противника первым, Легионер унижает Гильдию.
10. Нельзя оставлять оскорбление, брошенное в сторону Легионера, и/
или всей Гильдии безнаказанным.

 

Устав гильдии Молниеносный Легион

1. Основные положения:
1.1 Гильдия Молниеносный Легион (далее Легион) создан с целью объединения единомышленников проекта Гладиаторы .
1.2 Легион создается на основе добровольного участия каждого игрока.
1.3 Руководство Легионом возлагается на Военный Совет.
1.4 Решение Военного Совета является обязательным для каждого от Рекрута до центуриона.
1.5 Решение Военного Совета может отменить только Легат или заместитель Легата.
1.6 Прием в Легион и исключение из него осуществляется Военным Советом, Легатом или заместителем Легата.
1.7 Выступать от имени Легиона могут только Легат, заместитель Легата или члены Военного Совета.
1.8 Легионером может быть только активный пользователь. Игрок нерегулярно посещающий игровой сайт, сайт Легиона и форум может быть исключен из Легиона.
1.9 Легат может внести изменения в данный Устав, о чем будет сообщено отдельно.
1.10 За неактивность (не появление в игре) в течение двух недель Легионер может быть уволен в запас.

2. Обязанности Легионеров:
2.1 Соблюдать данный Устав.
2.2 Всемерно помогать другим Легионерам.
2.3 Заботится о целостности Легиона.
2.4 Выполнять все решения Легата и Военного Совета.
2.5 Принимать активное участие во внутренней жизни Легиона.

 

3. Легионер имеет право:

3.1 Выйти из Легиона, предупредив об этом начальство и сообщив причину своего ухода.
3.2 Участвовать во внутренней жизни Легиона и в руководстве им.

4. Легионеру запрещается:
4.1 Разглашать информацию полученную внутри Легиона, на его форуме или при участии на военных советах..
4.5 Сотрудничать с гильдиями, враждующими с Легионом.

 

                  Догмы:
1. Интерес Гильдии превыше собственного!
2. Не отказывай товарищу в помощи!
3. Война дело Гильдии, а значит и твоё!
4. Легионер честный, сильный и благородный воин.

 

 

 

 

 

 

 

fulminata.do.am

fulminata — с итальянского на русский

  • Legio XII Fulminata — Die Legio XII Fulminata (wörtlich „Blitz Legion“, gelegentlich auch als „Donner Legion“ übersetzt) war eine Legion der römischen Armee, die ursprünglich im Jahr 58 v. Chr. von Gaius Iulius Caesar ausgehoben wurde und bis ins 5. Jahrhundert… …   Deutsch Wikipedia

  • Legio XII Fulminata — Mapa del Imperio romano en el año 125 d. C., bajo el emperador Adriano, mostrando a la Legio XII Fulminata, estacionada en Melitene (Malatya, Turquía), en la provincia de Capadocia, desde el 71 d. C. hasta el siglo IV …   Wikipedia Español

  • Legio XII Fulminata — Carte de l Empire romain en 125, sous l empereur Hadrien, montrant la Legio XII Fulminata, stationné à Mélitène (aujourd hui Malatya en Turquie), dans la province de Cappadoce, de 71 jusqu au …   Wikipédia en Français

  • Legio XII Fulminata — ( wielder of the thunderbolt ), also known as Paterna , Victrix , Antiqua , Certa Constans , and Galliena , was a Roman legion, levied by Julius Caesar in 58 BC and which accompanied him during the Gallic wars until 49 BC. The unit was still… …   Wikipedia

  • Légion XII Fulminata — Legio XII Fulminata La Legio XII Fulminata est une légion romaine qui fut levée en 58 av. J. C. par Jules César pour mener campagne contre les Helvètes lors de la Guerre des Gaules. Engagée pendant ses plus de quatre cents ans d existence dans… …   Wikipédia en Français

  • Margarella fulminata — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda …   Wikipedia

  • Легион XII «Фульмината» (Legio XII Fulminata) — XII Молниеносный легион Legio XII Fulminata Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 58 до н. э. Расформирован: начало V века Награды и титулы …   Википедия

  • Legĭo fulmināta — (lat., Blitz oder Donnerlegion), der schon von Augustus der 12. Legion beigelegte Name. Nach der Legende erhielt ihn eine aus Christen bestehende Legion unter Kaiser Mark Aurel im Kriege mit den Markomannen und Quaden (174), weil auf ihr Gebet… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Legio XII Fulminata — …   Википедия

  • FULM — fulminata, fulminatae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Kostoboken — Szene aus den Markomannenkriegen: Mark Aurel begnadigt Germanenhäuptlinge Unter dem Begriff Markomannenkriege werden die Auseinandersetzungen zwischen dem Römischen Reich und den germanischen und sarmatischen Stämmen hauptsächlich im Bereich der… …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *