Вторжение СССР в Польшу. Что писала мировая пресса

17 сентября 1939 года СССР вторгся на территорию Польши и вскоре захватил весь восток страны. Уже к концу сентября всякое сопротивление было подавлено, а Польша оказалась разделена между Советским Союзом и Третьим рейхом — к ужасу всего мирового сообщества. Представляем дайджест-путеводитель по публикациям о ходе конфликта в мировых СМИ.

Части Красной армии перешли границу Республики Польша 17 сентября 1939 года в 6 часов утра по московскому времени. Это произошло по согласию и при поддержке руководства нацистской Германии, которая двумя неделями ранее напала на Польшу с запада. Вторжение СССР было встречено в мире неоднозначно. Сам он обосновывал вторжение распадом польского государства и необходимостью взять под защиту белорусское и украинское население, в результате советско-польской войны оказавшееся в составе другой державы. Тем не менее по большей части мир узнал о свершившемся только на следующий день.

Что писали о нападении Германии на Польшу в газетах Старого и Нового Света.

Газета «Красная звезда», 17 сентября 1939 года. Источник: Уроки истории

Так, центральный орган комиссариата обороны СССР — газета «Красная звезда» — в номере от 17 сентября ничего не сообщал о вторжении. Издание оптимистично писало о том, что начавшийся 5 сентября по всей стране «призыв в Красную армию и военно-морской флот проходит с огромным патриотическим подъемом». В статье «2 дня призыва. Беседа с военным комиссаром г. Москвы полковником Г. К. Черных» указывалось: «За первые 2 дня через призывные комиссии прошли несколько тысяч человек, но не было ни одного неявившегося, ни одного опоздавшего». Особо выделялся в газете лозунг: «Дадим Красной Армии десятки тысяч медицинских сестер».

Пока советская пресса воздерживалась от комментариев, немецкая уделила произошедшему большое внимание. Так, печатный орган НСДАП Völkischer Beobachter в экстренном выпуске поместил на первую страницу яркий красный заголовок: «Вступление советских войск в Восточную Польшу».

Подзаголовки рассказывали подробности: «С целью обеспечения спокойствия и порядка в восточной части Польши — Польское государство больше не существует — Защита белорусского и украинского меньшинств». Статья подробно описывала, что произошло и какую позицию СССР имеет по этому поводу.

Таким образом, печатный орган НСДАП сообщил официальную позицию СССР еще до того, как это сделали советские дипломаты.

Сопоставимыми по оперативности оказались американцы. Вечерний выпуск американского ежедневника The New York Times тоже сообщил об операции в первый же день, вынеся заголовком передовицы: «Советские войска вступили в Польшу в 11 ночи». Разница между североамериканским восточным и восточноевропейским временем составляет 7 часов Причем NYT тоже ссылалась на

«официальное заявление, сделанное Берлине».

Газета The New York Times, 17 сентября 1939. Источник: Уроки истории

На следующий день, 18 сентября, в газете «Красная Звезда» был напечатан текст выступления по радио председателя Совета народных комиссаров СССР Вячеслава Молотова. В своей речи он подчеркивал, что война показала «внутреннюю несостоятельность и явную недееспособность польского государства» и указывал на возникшие на польской территории проблемы.

Подводя итог, Молотов заявил: «Наша задача теперь — честно и самоотверженно трудиться на своем посту и тем оказать помощь Красной армии».

С этого дня газета приступила к публикации оперативных сводок Генштаба РККА.

Также указывалось на отношение жителей к советским войскам:

«Население встречает повсеместно части Красной армии с ликованием».

Газета Neue Augsburger Zeitung, 18 сентября 1939. Источник: Уроки истории

Немецкая газета Neue Augsburger Zeitung 18 сентября повторяла информацию Völkischer Beobachter и «Красной звезды», добавив к ней подробности. Первый заголовок на первой странице был посвящен вступлению Красной армии в Польшу. Три других заголовка звучали так: «Советская нота иностранным правительствам», «Русские в Ковно, Тарнополе и Коломые», «Польское правительство бежало в Румынию».

Польская газета Ilustrowany Kurier Codzienny в своем номере от того же дня сухо передавала в переводе выступление Молотова по радио. Объяснялось это тем, что она издавалась в Кракове, который уже 6 сентября заняли немцы, а потому не могла транслировать официальную позицию польского правительства.

Пресса Великобритании с самого начала конфликта критически относилась к действиям Советского Союза. Так, известный лондонский ежедневник The Times писал, что «Молотов оправдывает действия СССР». Более того, в нем была статья с нелицеприятным названием «Русский план Польши. Раздел с Германией», в которой утверждалось:

Тем не менее в материале также содержались слова о том, что население повсюду встречает Красную армию достаточно положительно.

Газета Daily Express также осуждала действия советского государства: «Советская армия наступает, но “мы нейтральны”». Она давала четкую оценку происходящему, иллюстрируя свою точку зрения фактами:

В то же время упоминалось, что «по всей границе польские войска оказывают сопротивление».

Таблоид Daily Sketch, выходивший в Манчестере, делал особый акцент на прошествии 24 дней с момента подписания пакта Молотова — Риббентропа. Подчеркивалось, что «

вчера ночью русская и немецкая армии двинулись навстречу друг другу» по почти 1300-километровому фронту. Остальные новости на эту тему были перепечатаны.

Лондонский таблоид Daily Mirror приводил дополнительную информацию:

В то же время речь шла и о реакции скандинавских стран, нейтралитет которых Советский Союз обещал уважать:

Впрочем, нельзя сказать, что реакция была однозначной даже внутри Британии. Так, газета Western Evening Herald, выходившая в городе Плимуте, в тот же день писала, что цель Германии и СССР — «восстановление мира».

Американский ежедневник The Times-Picayune, выходящий в Новом Орлеане, 18 сентября эмоционально сообщал, что «Польша сотрясается от советского вторжения». В то же время он приводил официальную позицию своего государства:

Стенограмма речи Молотова в переводе на английский сопровождалась громким заголовком:

«Молотов говорит, что красные действуют, пока Польша разваливается».

Тем временем, советская пропаганда не сидела сложа руки. 19 сентября в печатном органе ВКП(б) «Правда» вышла статья советского партийного деятеля Емельяна Ярославского под названием «Кому мы идем на помощь». Автор пытался обосновать необходимость вступления на территорию Польши.

Так, говоря о достойном уровне жизни в западных областях страны, Ярославский указывал, что восток, то есть «Западная Украина и Западная Белоруссия в буквальном смысле слова — внутренняя колония польского финансового капитала, польского империализма». Он подчеркивал, что крестьяне недовольны политикой «насильственного ополячения, надругательства над национальной культурой этих народов, насильственной ликвидации культурных учреждений этих народов»

, проводимой помещиками. В то же время идет речь и о том, что «некоторые крестьяне приходят к выводам, что “так дальше продолжаться не может”, что “со временем должен настать справедливый общественный строй, тогда будет уничтожена всякая эксплуатация”».

Интервью с автором польского издания книги, которая много лет была под запретом.

Из-за рубежа до такого крестьянина «доносятся радостные песни вольного коллективного труда. Он видит, как там, на лучших землях, на безграничных просторах, идет радостный труд, работают стальные машины, тракторы, комбайны… И он с надеждой, с мольбой обращает свои взоры на восток, к своим братьям, украинцам и белорусам СССР».

Подводя итог сказанному, Ярославский, не жалея эпитетов, рассказывает об отношении населения восточных областей Польши к наступающим советским войскам:

Немецкая пресса в эти дни — с 19 по 22 сентября — по большей части освещала боевые действия вермахта на западе Польши.

19 сентября на ввод советских войск отреагировал польский ежедневник Kurier Warszawski, продолжавший выходить в осажденной Варшаве. Он выпустил статью «Нарушение восточной границы». Ее подзаголовок гласил: «Под видом защиты населения Советский Союз нарушает пакт о ненападении». Автор статьи критиковал советскую прессу, называя ее комментарии по поводу ситуации «более чем уклончивыми». Он говорил о том, что украинцы и белорусы — «порядочные и надежные польские граждане». По его словам, ни они, «ни Польша не просили о защите и не хотят этой вынужденной защиты».

Газета Kurier Warszawski, 19 сентября 1939. Источник: Уроки истории

В то же время автор размышлял о возможных последствиях, подчеркивая, что если поляки сочтут действия Советского Союза агрессией, то он столкнется с англо-польским союзом, а это будет означать вступление в войну против Англии. Он выражал сомнение в том, что Кремлю будет легко принять такую перспективу:

«твердая позиция Англии в этом плане не вызывает сомнений». Критикуя советский тезис о том, что польского государства и правительства больше не существует, автор возражал:

О ситуации на поле боевых действий он писал: «Армия не только существует, но и наносит всё больше ударов и контратакует!» К сожалению, его слова не соответствовали действительности: бо́льшая часть территории Польши уже была в руках немцев и русских — очаги сопротивления оставались лишь в Варшаве и еще нескольких городах.

В этот день многие польские газеты написали, что советские войска перешли границу. Некоторые сообщали и дополнительные сведения. Так, Dobry Wieczór! Kurjer Czerwony писал, что немецкие летчики совершили налет на приграничные земли, в результате чего произошло несколько столкновений с советскими самолетами.

Манчестерский таблоид Daily Sketch 19 сентября на первой странице поместил громкий заголовок «Советские войска встречают немецкие». Статья сообщала:

Затем в газете приводился текст официального советско-немецкого коммюнике. В нем указывалось, что «правительство СССР и правительство Германии заявляют, что действия войск не преследуют какой-либо цели, идущей вразрез интересов Германии или Советского Союза». Также в коммюнике подчеркивалось, что эти действия не противоречат «духу и букве пакта о ненападении».

В советской печати текст коммюнике появился лишь на следующий день, 20 сентября. Его опубликовал орган ЦИК СССР и ВЦИК «Известия».

Коммюнике перепечатала и газета «Красная Звезда». Дополнительно она приводила сводки Генерального штаба за два предыдущих дня. Так, к концу 18 сентября «передовые колонны Красной армии приближаются к гор. Львову и Вильно». 19 же числа части Красной армии продолжали теснить польские войска и к концу дня заняли: «На севере — в Западной Белоруссии после двухчасового боя — гор. Вильно» и иные более мелкие населенные пункты; «На юге — в Западной Украине», помимо прочего, «кавалерийские и танковые части вступили в северо-восточную и южную окраины гор. Львова». В то же время в газете со ссылкой на оперативную сводку немецкой армии сообщалось, что «германская авиация в течение всего дня 18 сентября производила лишь отдельные налеты. Дальнейшее применение авиации на польском фронте не является больше необходимым».

В тот же день, 20 сентября, польский ежедневник Polska Zbrojna, выходящий по сей день в Варшаве, сообщил о протесте европейских и американских политиков против ввода советских войск в Польшу и привел текст обращения одной из наиболее влиятельных партий Великобритании — Лейбористской, направленного руководителям советского государства по радио. После чего цитировал:

Помимо британских лейбористских политиков Артура Гринвуда и Хью Дальтона протест подписали влиятельный французский социалист Леон Блюм, генеральный секретарь французской Всеобщей федерации труда Леон Жуо, «от имени рабочих Америки — Белл».

Ежедневная газета Express Poranny выпустила заметку с громким заголовком «Гитлер — инструмент коммунизма». В ней говорилось:

Лондонский таблоид Daily Mail трактовал позицию обоих государств так: «Германия и Россия гарантируют: Польши никогда больше не будет».

В этот день печатный орган ВКП(б) «Правда», подводя итоги последних дней боев, писал: «За 4 дня взято в плен свыше 60 тысяч польских солдат и офицеров, захвачено 280 орудий, 120 самолетов». Газета «Красная Звезда» уточняла: «Учет захваченных трофеев продолжается».

В том же номере приводилась оперативная сводка верховного командования немецкой армии от 20 сентября, которая гласила: «Бои в центре Польши близятся к концу. Ко вчерашнему вечеру число пленных польских солдат достигло 105 тысяч человек». В ней содержалась и оптимистичная оценка исхода операции:

В статье «Развал польской армии» с ссылкой на европейскую прессу описывалось «бегство польских войск и части польского населения». Уточнялось, что «большое количество польских беженцев переходит польско-венгерскую границу. В Венгрии также ожидается прибытие польских войск. Венгерское правительство предприняло меры для их разоружения». Такая же ситуация наблюдалась и на других границах Польши. Так, «Красная звезда» со ссылкой на корреспондента ТАСС в Риге писала:

С ссылкой на литовский проправительственный ежедневник Lietuvos aidas газета сообщала:

Приводилась и оценка того, насколько эффективно действуют немцы: «Прекрасно механизированная немецкая армия сломила сопротивление польской армии».

В тот же день варшавская газета Wieczór Warszawski сообщала, что в ночь на 21 сентября при обстреле немецкими «гранатами и шрапнелью улиц Познаньской и Полевой были повреждены 12 домов, в том числе советское посольство».

На следующий день эту информацию подтвердил ежедневник Polska Zbrojna. Он уточнял, что в посольство СССР попало восемь гранат, которые пробили крышу и вызвали пожар.

Газета Ilustrowany Kurier Codzienny сообщала, что большая часть Западной Украины занята Красной армией. Также она приводила новости из советской печати.

«Красная Звезда» сообщила о занятии города Пинска в 19 часов предыдущего дня. В статье под названием «Экономическая и культурная отсталость Польши» делался следующий вывод:

В оперативной сводке верховного командования немецкой армии шла речь о новых трофеях и сдаче в плен многих польских военнослужащих. В конце автор делал оговорку:

Dobry Wieczór! Kurier Czerwony с ссылкой на швейцарскую газету National-Zeitung, выходившую в городе Базеле, писал, что немецкое министерство иностранных дел не реагировало на стремление журналистов узнать, где будет установлена демаркационная линия между немецкими и советскими войсками. Одновременно указывалось, что 21 сентября нарком обороны СССР Клим Ворошилов принял четырех немецких делегатов, с которыми обсудил вопрос установления советско-немецкой границы в Польше. Газета писала, что 22 числа они отправляются самолетом в Берлин.

Краковский Ilustrowany Kurier Codzienny перепечатывал сводки советских газет. Также с ссылкой на крупную статью в сербском проправительственном ежедневнике «Время» он писал, что «нынешние совместные действия» Германии и СССР «являются лишь естественным следствием общих интересов».

23 сентября «Красная Звезда» сообщила, что накануне были взяты Белосток и Брест-Литовск. «В районе Львова сдались 6 польских пехотных дивизий и 2 отдельных стрелковых полка, за 5 дней взято в плен 120 тысяч польских солдат и офицеров, захвачено 380 орудий и 1400 пулеметов».

В тот же день варшавская газета Wieczór Warszawski выпустила статью с ярким заголовком «Существует ли советско-немецкая демаркационная линия? Занятие новых земель советской армией». Тут надо сделать небольшое отступление. Дело в том, что до 17 числа немецкая армия активно наступала. Поляки, как и сторонние наблюдатели, полагали, что они должны остановиться на некоей демаркационной линии, заранее оговоренной с советским руководством. Где именно проходила эта линия, никто не знал: она была обозначена в секретном протоколе к пакту Молотова — Риббентропа. Но это не мешало журналистам делать предположения, где должна быть проведена граница.

Этой статьей автор, очевидно, пытался по мере сил вбить клин между Советским Союзом и Третьим рейхом. В ней идет речь о том, что «советская армия двинулась гораздо дальше “демаркационной линии”». Одновременно автор, ссылаясь на сообщения французских корреспондентов из Швеции, сделал предположение, что «этой демаркационной линии вообще не существует». Развивая мысль, он представил свою трактовку действий СССР, кажущихся ему нелогичными: «…советская армия захватила Вильно, что совершенно противоречит устремлениям немцев», ведь «…немцы намеревались отдать Вильно Литве и таким образом обеспечить себе доминирующее положение в литовском государстве».

В конце концов автор сделал вывод о недальновидности Гитлера: он «заключил сделку с Россией во что бы то ни стало. Эта цена намного выше, чем он предполагал». Он «освободил силы, на которые не могут повлиять ни он, ни немецкий народ».

Автор не знал, что еще 20 сентября Гитлер отдал армии приказ отойти назад к демаркационной линии, в полном соответствии с протоколом. Этим он выполнил свои обязательства перед Сталиным, передав в руки Красной армии часть польских территорий к востоку от линии, которые вермахт уже успел захватить.

Совместный парад Красной армии и вермахта в Бресте в 1939 году и память о нем.

Лондонский ежедневник News Chronicle, тоже будучи дезинформированным относительно действительных действий Гитлера, писал, что «Россия получает две трети Польши. Новая граница проходит по территории Варшавы». Стремясь подтвердить свои слова, он приводил в качестве доказательства текст германо-советского коммюнике от 22 сентября об определении границы. В то же время на первой странице газеты была напечатана карта разделенной Польши с подписью:

24 сентября газета «Красная Звезда» сообщила:

Польские газеты публиковали политические слухи о том, что Ворошилов едет в Берлин, а имперский министр Ялмар Шахт — в Москву.

Nürnberger Zeitung повторяла слова об установлении демаркационной линии, а также публиковала советские военные сводки. О завершении боевых действий сообщала статья с заголовком «Наша победа на востоке».

«Красная Звезда» от 25 сентября уточняла, что Красная армия продолжала выдвижение к демаркационной линии. Накануне она находилась в 40 км северо-западнее Брест-Литовска и в 20 километрах северо-западнее Львова. Вновь подчеркивались успехи:

Вместе с тем в газете приводилась вырезка из фронтовой газеты «Красная армия» от 22 сентября 1939 года, посвященная рассказам пленных польских солдат о «ненавистном панском гнете».

В статье «Германское командование об итогах войны в Польше» приводилось и мнение немецкой стороны об исходе польской кампании:

Номер «Красной Звезды» от 26 сентября рассказывал о дальнейшем продвижении советской армии к демаркационной линии и «операциях по очищению» Западной Украины и Западной Белоруссии «от остатков польских войск».

Soldaten-Zeitung der Schlesischen Armee, выпускавшаяся в польском городе Лодзи, занятом вермахтом еще 9 сентября, писала о совместном параде вермахта и РККА в Брест-Литовске и о взятии русскими 10 тысяч пленных.

Интервью с историком, сотрудником общества «Мемориал» Никитой Петровым.

27 сентября «Красная Звезда» поместила очередную сводку с фронта, в которой речь шла о взятии в плен еще до 36,5 тысяч поляков и получении трофея — тысячи лошадей. Также сообщалось об обмене грамотами о ратификации договора о ненападении, состоявшемся в министерстве иностранных дел Германии.

Soldaten-Zeitung der Schlesischen Armee выпустила заметку под названием «Риббентроп едет в Москву». 28 сентября краковский Ilustrowany Kurier Codzienny повторил эту информацию, добавив, что «Варшава сдается».

29 сентября «Красная Звезда» написала о том, что переговоры между Риббентропом и Молотовым «закончились подписанием германо-советского договора о дружбе и границе». Оба министра выступили с совместным заявлением, что подписание договора создало «прочный фундамент для длительного мира в Восточной Европе».

Soldaten-Zeitung der Schlesischen Armee в этот день повторяла информацию советских газет о завершении переговоров и добавляла, что «русские продолжают продвигаться вперед».

Американский ежедневник Cleveland Plain Dealer поместил на первой странице броский заголовок: «Пакт Советского Союза и Германии положил конец Польше».

30 сентября газета «Красная Звезда» напечатала сообщение Völkischer Beobachter от 29 сентября:

По мнению немцев, «нынешнее германо-советское сотрудничество» знаменует собой «радикальный поворот».

27 и 29 октября во Львове и Белостоке были приняты декларации о вхождении Западной Украины и Западной Белоруссии в состав Украинской и Белорусской СССР. На внеочередной 5-й сессии Верховного Совета СССР, состоявшейся 31 октября — 2 ноября того же года в Москве, были приняты соответствующие законы. Таким образом, на присоединенные территории распространялось действие конституции СССР 1936 года, конституций Украины и Белоруссии 1937 года, а также остальных законов государства и республик.

В 1943 году, уже в ходе советско-немецкой войны, на Тегеранской конференции было решено, что большая часть территорий, присоединенных к Советскому Союзу в 1939 году, останется в его составе, и лишь некоторые населенные пункты (Белосток и небольшая территория вокруг него) будут возвращены новому польскому государству. В 1945 году так и случилось.

Благодарим общество «Мемориал» за возможность публикации статьи из журнала «Уроки истории».

Оккупация Польши и преследование евреев

После завоевания и разделения Польши в 1939 году евреи подверглись унижениям и жестокому насилию и были вынуждены носить идентифицирующую Звезду Давида. Была изложена политика заключения евреев в гетто.
Подробнее…