Содержание

Список президентов Вьетнама - это... Что такое Список президентов Вьетнама?

Президент Социалистической Республики Вьетнам (вьетн. Chủ tịch nước Cộng hoa xa hoi chu nghia Viet Nam, в период с 1981 по 1992 годы эта должность называлась Председатель Государственного совета, вьетн. Chủ tịch Hội đồng Nhà nước) является главой государства. Президент представляет Социалистическую Республику Вьетнам во внутренних и внешних отношениях, ведёт регулярную работу по обеспечению стабильной работы правительства и гарантий независимости и территориальной целостности страны. Президент назначает премьер-министра, министров и других должностных лиц с согласия Национальной ассамблеи. Президент является верховным главнокомандующим Вьетнамской народной армии и председателем Совета обороны и безопасности. Поскольку Вьетнам — однопартийное государство, единственной партией которого является Коммунистическая партия Вьетнама (КПВ), все президенты Демократической Республики Вьетнам и Социалистической Республики Вьетнам были членами КПВ. В настоящее время президентом Вьетнама является Чыонг Тан Шанг.

Первым президентом Вьетнама (в то время — Демократической Республики Вьетнам) был Хо Ши Мин, в общей сложности эту должность занимало 9 человек (без учёта президентов Южного Вьетнама).

No.
[1]
Ранг в политбюро ЦК КПВ
[2]
Фамилия
(годы жизни)
Фото Вступление в должность Уход с должности Национальная ассамблея
1 1 1 Хо Ши Мин
(1890—1969)
2 сентября 1945 2 сентября 1969[3] 1 созыв
(1946—1960)
2 созыв
(1960—1964)
3 созыв
(1964—1971)
Тон Дык Тханг
(1888—1980)
3 сентября 1969 23 сентября 1969 3 созыв
(1964—1971)
2 2 23 сентября 1969 2 июля 1976 4 созыв
(1971—1975)
5 созыв
(1975—1976)

См. также Руководители Южного Вьетнама (англ.)русск.

Примечания

  1. Нумерация не носит официального характера. Знак «—» обозначает «исполняющий обязанности».
  2. Членам политбюро ЦК КПВ присваивается ранг в соответствии с порядком преемственности власти.
  3. Умер, находясь в должности.
  4. Нумерация не носит официального характера. Знак «—» обозначает «исполняющий обязанности».
  5. Нумерация не носит официального характера. Знак «—» обозначает «исполняющий обязанности».
  6. Членам политбюро ЦК КПВ присваивается ранг в соответствии с порядком преемственности власти.
  7. Умер, находясь в должности.
  8. Чыонг Тинь получил статус 1-го члена политбюро после смерти Генерального секретаря ЦК КПВ Ле Зуана 10 июля 1986 года.

Литература

  • Halberstam, David; Singal, Daniel Joseph The Making of a Quagmire: America and Vietnam during the Kennedy Era. — Rowman & Littlefield, 2008. — ISBN 978-0742560086
  • Hall, Mitchell Vietnam War Era: People and Perspectives. — 1st. — ABC-CLIO, 2009. — ISBN 978-1598841299
  • Tucker, Spencer C. The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. — ABC-CLIO, 2011. — ISBN 9781851099610
  • Van, Canh Nguyen; Cooper, Earle Vietnam under Communism, 1975–1982. — Hoover Press, 1983. — ISBN 9780817978518
  • Wiest, Andrew The Vietnam War 1956–1975. — Osprey Publishing, 2002. — ISBN 978-1841764191
  • Woods, L. Shelton Vietnam: a Global Studies Handbook. — ABC-CLIO, 2002. — ISBN 9781576074169

dic.academic.ru

Президент Вьетнама - President of Vietnam

Президент Социалистической Республики Вьетнам ( вьетнамский : чу Тич nước Цун Хоа XA Hội chủ Nghia ВЬЕТНАМ

) является главой государства из Вьетнама . Поскольку Вьетнам является однопартийным государством, президент , как правило , считается удерживать второе самое высокое положение в политической системе, после генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама . Кроме того, президент назначает главу правительства , с премьер - министром . Как глава государства, президент представляет Вьетнам как внутри страны , так и на международном, и поддерживает регулярное и согласованное функционирование и стабильность национального правительства и гарантирует независимость и территориальную целостность страны.

Президент назначает вице - президента , премьер - министра , министров и других должностных лиц с согласия Национального собрания . Президент , кроме того , Верховный главнокомандующий Китайского Вьетнамской народной армии , председатель Совета по вопросам обороны и безопасности . Кроме того, член Политбюро , Постоянный член Центральной военной комиссии и Центральный комитет партии полиции. С сентября 2011 года, президент также глава Центрального руководящего комитета по судебной реформе. Срок полномочий президента составляет пять лет, а президент может служить только три термина. Если президент будет не в состоянии исполнять должностные обязанности, вице - президент вступает в должность исполняющего обязанности президента , пока президент не возобновляет обязанности, или до избрания нового президента.

Полномочия и престиж должности президента изменились за эти годы. Например, в то время как инаугурационной президента Хошимина , был также председателем коммунистической партии , что делает его (в этом качестве) в первом рейтинге члена Политбюро , высшим органом принятия решений во Вьетнаме, его преемник, Ton Đức Thang , служил в качестве символической фигуры вместе с генеральным секретарем Lê Дуань . Поскольку Чыонг Тинь вознесения «s на пост президента, президент занимает первое место 1 - го (он иногда также председатель партии) или второй в порядке старшинства Политбюро Коммунистической партии , за исключением президента Нгуен Минь Чиетом занимает четвертое место и президента Во Ти Конг занял третье место.

Нынешний президент Нгуен Фу Чонг , который был избран Национальным собранием в октябре 2018 года после того, как бывший президент Trần Đại Куанг умер в офисе. Чонг является третьим человеком , чтобы одновременно служить в качестве главы партии и государства, с двух других людей, сделали это быть Хошимина и Чыонг Тинь .

история

Хошимина был назначен первым президентом Вьетнама в 1946 году Национальным собранием. Оба 1946 и 1959 конституций заявили , что Национальное собрание имело право назначать и увольнять президент. Президент представлял Вьетнам как внутри , так и снаружи. Полномочия и обязанность Президента остаются неизменными в 1959 конституции. 1980 конституция преобразована в должность главы государства резко. - Служба президента была отменена и заменена на должность председателя Государственного совета (КС). CC Председательство было смоделировано после советской должности председателя в президиуме от Верховного Совета . Государственный Совет, как и в Совете Министров , был коллективным органом принятия решений . И Государственный совет и Совет министров входили в состав исполнительной власти; укрепление этих институтов ослаблена роль законодательной ветви власти. Обязанности, полномочия и ответственность Государственного совета были взяты из Постоянного комитета Национального собрания, который потерял большую часть своих полномочий и престижа в Конституции 1980 года.

Члены Государственного совета были избраны Национальным собранием и состоял из председателя, заместителей председателя, генерального секретаря и других членов. Члены Совета государств не может одновременно являться членами Совета министров. Председатель Государственного совета был одновременно председатель Национального совета обороны (впоследствии национальная оборона и безопасность) и главнокомандующим Китайского Вьетнамской народной армии . Руководил Госсовет работы других учреждений, прежде всего Совет Министров, Верховный народный орган для контроля , так и народных советов на всех уровнях. Он также председательствовал на выборах в Национальное Собрание. Канцелярия Председателя Государственного совета, глава государства, была отменена в Конституции 1992 года и заменена на пост президента.

Важность президента не остается неизменной на протяжении вьетнамской истории. Например, в то время как Хошимина оценивался в качестве первого члена Политбюро , высшего директивного органа во Вьетнаме, его преемник, Тон Дык Тханг , был знаковой фигурой с небольшой силой. Пост главы государства была усилена в Конституции 1980 года о назначении Чыонг Тинь , который был, по приказу старшинства, второй самый высокопоставленный член в Политбюро, за Lê Дуань . Председательство сохранил второе высшее звание в порядке старшинства политбюро до Нгуен Минь Чиет был назначен в 2006 году; он занимает четвертое место в иерархии Политбюро. Политбюро избран в период после 11 - го Национального конгресса партии (состоявшейся в январе 2011 года) по ЦК избран Чыонг Тан Шанг , нынешнего президента, первого ранга члена Политбюро. Это был первый раз в истории вьетнамского , где самый высокопоставленный член Политбюро не занимать должности либо Генерального секретаря или председателя (существовал с 1951 по 1969 год ) партии. Поскольку Чыонг Тан Шанг является первым рейтингом членом Политбюро, он является неофициальным главой тела. Заседания Политбюро регулярно проводятся; решения в Политбюро сделаны через коллективное принятие решений и политика только приняты , если большинство членов Политбюро поддерживает их.

Срок полномочий

Президент избирается на срок полномочий пять лет. Срок полномочий действующего президента продолжается до тех пор, избранный президент не вступит в должность

При вступлении в должность, президент принимает присягу перед парламентом:

В качестве Президента Социалистической Республики Вьетнам, я клянусь полной верности стране, народу и конституции; для выполнения задач, поставленных государством, и люди

Обязанности, полномочия и ответственность

Президент является главой государства Вьетнама, и его главным приоритетом будет представлять Вьетнам внутренне и внешне. Должностное лицо избирается Национальным собранием Вьетнама , несет ответственность перед ним и подотчетен ему. Срок полномочий президента составляет пять лет, то же самое, что и Национального собрания. Президент продолжает служить в своих функциях до тех пор , Национальное Собрание избирает преемник. Президент имеет следующие исполнительные и законодательные полномочия:

  • Для того, чтобы принять законы, декреты-законы и Конституцию,
  • Для того, чтобы приостановить реализацию или упразднение документов премьер - министра или заместителя премьер - министра , которые нарушают Конституцию и законы
  • Для того, чтобы выступать в качестве страны главнокомандующий и занимает должность председателя Национальной безопасности и обороны Совета Вьетнама ,
  • Для звонков национальной обороны и безопасности Совета Вьетнама , чтобы встретиться,
  • Президент принимает меры по охране суверенитета Социалистической Республики Вьетнам ее независимости и государственной целостности, а также обеспечить согласованное функционирование и взаимодействие органов государственной власти,
  • Для того, чтобы предложить Национальному Собранию на выборах или увольнение с должности вице - президента , на премьер - министра , главный судья Верховного народного суда и глава Верховного Народного Управления по надзору и контролю,
  • Президент имеет право председательствовать на заседаниях правительства Вьетнама,
  • Чтобы назначить или уволить лидера, заместителей лидеров, директоров, заместителей директоров и штабы Администрации Президента,
  • Чтобы назначить или уволить вице-премьеров, министров и других членов правительства,
  • Для того, чтобы объявить состояние войны или амнистии ,
  • На основании решения Постоянного комитета, президент может заказать общую или частичную мобилизацию, или может объявить чрезвычайное положение по всей стране или в конкретном регионе,
  • Для того, чтобы предложить , что Постоянный комитет пересмотреть свои декреты-законы и постановления по вопросам , предусмотренным в пунктах 8 и 9 статьи 91, в течение десяти дней после их принятия; если эти Декрет-законы и постановления вновь прошли Постоянной комиссии НС по с президентом страны несогласное, последний должен сообщить об этом в Национальном Собрании для того , чтобы решить этот вопрос на своей ближайшей сессии,
  • Чтобы назначить или уволить заместителя главного судьи и судей Верховного народного суда, заместитель директора Верховного Народного Управления по надзору и контролю,
  • Чтобы назначить или уволить начальник Генерального штаба , заместитель начальник Генерального штаба, начальник Главного управления политикой, заместитель начальника Главного управления политикой,
  • Для придания названия и занимает на старших офицеров Вьетнама Народных вооруженных сил и дарует «дипломатические титулы и звания, а также другие государственные титулы и звания, совещаться медали, значки и государственные награды и отличия»,
  • Для того, чтобы назначать и отзывать послов чрезвычайный и полномочный, и принимать иностранных чрезвычайных и полномочных послов, чтобы вести переговоры и подписывать международные договоры от имени Социалистической Республики с главами других государств; он может одобрить или присоединиться к международным договорам, за исключением случаев, когда решение Национального собрания является необходимым,
  • Чтобы предоставить вьетнамское гражданство, освобождение от вьетнамского гражданства, или лишать вьетнамское гражданство,
  • Провести Руководитель Координационного комитета реформы Центральной Судебной
  • Для того, чтобы контролировать обнаружение и обрабатывает все коррумпированные поведения,
  • Провести директор Экономического совета.

Национальной обороны и Совета Безопасности (СОИС) состоит из президента, премьер - министра и других членов. Члены НДСКА предложены Президентом и утверждаются Национальным собранием. Члены NDSC не должны быть членами Национального собрания. Процесс принятия решений в НДСКЕ является то , что из коллективного руководства . Среди его полномочий является право мобилизовать все силы во имя национальной обороны, а также в случае войны Национальное Собрание может поручить NDSC с особыми обязанностями и полномочиями.

Очередность наследования

Статья 93 Конституции Вьетнама. В случае президент не в состоянии исполнять обязанности его / ее должности вице-президента, премьер-министра и министров в соответствии с порядком наследования должен быть действующий президент

  • вице-президент
  • премьер-министр
  • Министр национальной обороны
  • Министр общественной безопасности
  • Министр иностранных дел
  • Министр внутренних дел
  • Министр юстиции
  • министр финансов
  • Министр транспорта
  • Министр строительства
  • Министр образования и подготовки кадров
  • Министр сельского хозяйства и развития сельских районов
  • Министр промышленности и торговли
  • Министр планирования и инвестиций
  • Министр науки и техники
  • Министр природных ресурсов и охраны окружающей среды
  • Министр информации и коммуникаций
  • Лидеры правительственной инспекции
  • Губернатор Государственного банка
  • Лидеры Комитета по делам национальных меньшинств
  • Лидеры Правительства
  • Министр труда, инвалидов и социальных дел
  • Министр культуры, спорта и туризма
  • Министр здравоохранения

Жизнь бывших президентов

Смотрите также

Рекомендации

Цитирование

Работа цитируется

  • Зыонг Ван Нгуен (2008). Трагедия войны во Вьетнаме: Анализ южновьетнамского офицера . Макфарлэнд. ISBN  978-0786432851 .
  • Портер, Гарет (1993). Вьетнам: Политика бюрократического социализма . Cornell University Press. ISBN  978-0801421686 .

ru.qwerty.wiki

Список президентов Вьетнама — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Президент Социалистической Республики Вьетнам (вьетн. Chủ tịch nước Cộng hoa xa hoi chu nghia Viet Nam, в период с 1981 по 1992 годы эта должность называлась Председатель Государственного совета, вьетн. Chủ tịch Hội đồng Nhà nước)

История должности

Примечания

  1. ↑ Нумерация не носит официального характера. Знак «—» обозначает «исполняющий обязанности».
  2. ↑ Членам политбюро ЦК КПВ присваивается ранг в соответствии с порядком преемственности власти.
  3. 1 2 3 Умер, находясь в должности.
  4. ↑ Чыонг Тинь получил статус 1-го члена политбюро после смерти Генерального секретаря ЦК КПВ Ле Зуана 10 июля 1986 года.

Литература

  • Halberstam, David; Singal, Daniel Joseph. The Making of a Quagmire: America and Vietnam during the Kennedy Era. — Rowman & Littlefield, 2008. — ISBN 978-0742560086.
  • Hall, Mitchell. Vietnam War Era: People and Perspectives. — 1st. — ABC-CLIO, 2009. — ISBN 978-1598841299.
  • Tucker, Spencer C. The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. — ABC-CLIO, 2011. — ISBN 9781851099610.
  • Van, Canh Nguyen; Cooper, Earle. Vietnam under Communism, 1975–1982. — Hoover Press, 1983. — ISBN 9780817978518.
  • Wiest, Andrew. The Vietnam War 1956–1975. — Osprey Publishing, 2002. — ISBN 978-1841764191.
  • Woods, L. Shelton. Vietnam: a Global Studies Handbook. — ABC-CLIO, 2002. — ISBN 9781576074169.

wikipedia.green

Список президентов Вьетнама - Howling Pixel

No.
[1]
Ранг в политбюро ЦК КПВ
[2]
Фамилия
(годы жизни)
Фото Вступление в должность Уход с должности Национальная ассамблея

Демократическая Республика Вьетнам (1945—1976)

Президенты
1 1 1 Хо Ши Мин
(1890—1969)
2 сентября 1945 2 сентября 1969[3] 1 созыв
(1946—1960)
2 созыв
(1960—1964)
3 созыв
(1964—1971)
Тон Дык Тханг
(1888—1980)
3 сентября 1969 23 сентября 1969 3 созыв
(1964—1971)
2 2 23 сентября 1969 2 июля 1976 4 созыв
(1971—1975)
5 созыв
(1975—1976)

Временное правительство Республики Южный Вьетнам

Председатель
1 3 Хюинь Тан Фат
(1913—1989)
8 июня 1969 2 июля 1976

Социалистическая республика Вьетнам

Президенты
1 2 Тон Дык Тханг
(1888—1980)
2 июля 1976 30 марта 1980[3] 6 созыв
(1976—1981)
Нгуен Хыу Тхо
(1910—1996)
30 марта 1980 4 июля 1981
Председатели Государственного совета
2 4 2 Чыонг Тинь
(1907—1988)
4 июля 1981 17 июня 1987 7 созыв
(1981—1987)
1
[4]

3 5 3 Во Ти Конг
(1912—2011)
18 июня 1987 24 сентября 1992 8 созыв
(1987—1992)
Президенты
4 6 2 Ле Дык Ань
(1920—2019)
24 сентября 1992 24 сентября 1997 9 созыв
(1992—1997)
5 7 2 Чан Дык Лыонг
(р.1937)
24 сентября 1997 27 июня 2006 10 созыв
(1997—2002)
11 созыв
(2002—2007)
6 8 4 Нгуен Минь Чьет
(р.1942)
27 июня 2006 25 июля 2011 11 созыв
(2002—2007)
12 созыв
(2007—2011)
7 9 1 Чыонг Тан Шанг
(р.1949)
25 июля 2011 31 марта 2016 13 созыв
(2011—2016)
8 10 2 Чан Дай Куанг
(1956—2018)
2 апреля 2016 21 сентября 2018[3] 14 созыв
(2016—2021)
и. о. и. о. Данг Тхи Нгок Тхинь
(р. 1959)
21 сентября 2018 Исполняла обязанности 14 созыв
(2016—2021)
9 11 1 Нгуен Фу Чонг
(р. 1944)
23 октября 2018 14 созыв
(2016—2021)

howlingpixel.com

Список президентов Вьетнама - List of Presidents of Vietnam

Президент Социалистической Республики Вьетнам ( Вьетнамский : чу Тич nước Цун Hòa xà Hội chủ Nghia Việt Nam ), известный как председатель Государственного совета (вьетнамцев: чу Тич Hội đồng Nhà nước ) с 1981 по 1992 год, является голова государства от Социалистической Республики Вьетнам . Кроме, то президент также глава правительства с премьер - министром . Президент представляет Вьетнам внутренне и внешне, контролирует работу, а также сохранение стабильности национальной государственной системы и гарантирует независимость и территориальную целостность страны. Президент назначает премьер - министра, вице - президентов , министров и других должностных лиц с согласия Национального собрания . Глава государства является главнокомандующим из Вьетнама Народного вооруженных сил и председателя Совета по вопросам обороны и безопасности , орган Национального собрания. Поскольку Вьетнам является однопартийным государством , с Коммунистическая партия Вьетнама является единственной партией разрешено конституцией , все президенты Демократической Республики и Социалистической Республикой были членами партии, удерживая офис. Нынешний президент Нгуен Фу Чонг , начиная с 23 октября 2018 года после того, как бывший президент Trần Đại Куанг умер в офисе. Он также является нынешним генеральным секретарем Коммунистической партии Вьетнама .

Современный офис президента Социалистической Республики ведет свою родословную до Хошимина , первого президента Демократической Республики, и офис не имеет никакого отношения к, или родословная, по крайней мере официально, к главам государств бывшего Юга Вьетнам (за исключением, Нгуен Хыу Тхо , коммунист и последний глава государства Южного Вьетнама). Официально было 9 президентов Вьетнама, но там, в общей сложности, было 14 президентов , если одни из Южного Вьетнама подсчитываются.

Президенты Демократической Республики Вьетнам (1945-1976)

Председатель Консультативного Совета Республики Южного Вьетнама (1969-1976)

Главы государств Социалистической Республики Вьетнам (1976-настоящее время)

Президенты (1976-1981)

Число
Портрет Имя
(рождение-смерть)
Вступил в должность Левый офис длина Ранг
Предыдущий офис Политическая партия
1 Тон Дык Тханг
(1888-1980)
(Жил: 91 лет)
2 июля 1976 30 марта 1980
3 года, 272 дней 1 Президент Демократической Республики Вьетнам (1969-1976) Коммунистическая партия Вьетнама
- Нгуен Хыу Тхо
(1910-1996)
(Жил: 86 лет)
30 марта 1980 4 июля 1981 1 год, 96 дней - Вице-президент Вьетнама Коммунистическая партия Вьетнама

Председатели Государственного совета (1981-1992)

Президенты (1992-настоящее время)

Смотрите также

Заметки

1. ^ Эти цифры являются официальными. «-» обозначает действующий глава государства. Первая колонка показывает , сколько президентов было в вьетнамской истории, в то время как второй показывает , сколько президентов там были в этом состоянии.
2. ^ Центрального Комитета , когда он соберется на свою первую сессию после того , как избирается Национальный конгрессом партии избирает Политбюро. По словам Дэвида Коха, в интервью с несколькими высокопоставленными стоя вьетнамских чиновников, рейтинг политбюро основан на количестве голосов одобрения Центрального Комитета. Ле Хонг Ан , то министр общественной безопасности , занял 2 - е место в 10 - м Политбюро , потому что он получил второй по величине число голосов одобрения. Другим примером является Ту Хаи Руа 10 - го Политбюро, он занял самое низкое , потому что он получил Наименьшее одобрение голосования 10 ЦК , когда он стоял на выборах за место в Политбюро. Эта система была реализована на 1 - м пленуме ЦК 10 - го. Политбюро рейтинга функционировали в качестве официального порядка старшинства до 10 - го съезда партии, и некоторые считают , что до сих пор.
3. ^ Умер в офисе.
4. ^ Чыонг Тинь занял 1 место в иерархии Политбюро , когда Lê Дуань , то Генеральный секретарь в ЦК , умер 10 июля 1986.

Рекомендации

Список используемой литературы

<img src="https://en.wikipedia.org//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="">

ru.qwerty.wiki

Список президентов Вьетнама — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Президент Социалистической Республики Вьетнам (вьетн. Chủ tịch nước Cộng hoa xa hoi chu nghia Viet Nam, в период с 1981 по 1992 годы эта должность называлась Председатель Государственного совета, вьетн. Chủ tịch Hội đồng Nhà nước)

История должности

Видео по теме

Примечания

  1. ↑ Нумерация не носит официального характера. Знак «—» обозначает «исполняющий обязанности».
  2. ↑ Членам политбюро ЦК КПВ присваивается ранг в соответствии с порядком преемственности власти.
  3. 1 2 3 Умер, находясь в должности.
  4. ↑ Чыонг Тинь получил статус 1-го члена политбюро после смерти Генерального секретаря ЦК КПВ Ле Зуана 10 июля 1986 года.

Литература

  • Halberstam, David; Singal, Daniel Joseph. The Making of a Quagmire: America and Vietnam during the Kennedy Era. — Rowman & Littlefield, 2008. — ISBN 978-0742560086.
  • Hall, Mitchell. Vietnam War Era: People and Perspectives. — 1st. — ABC-CLIO, 2009. — ISBN 978-1598841299.
  • Tucker, Spencer C. The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. — ABC-CLIO, 2011. — ISBN 9781851099610.
  • Van, Canh Nguyen; Cooper, Earle. Vietnam under Communism, 1975–1982. — Hoover Press, 1983. — ISBN 9780817978518.
  • Wiest, Andrew. The Vietnam War 1956–1975. — Osprey Publishing, 2002. — ISBN 978-1841764191.
  • Woods, L. Shelton. Vietnam: a Global Studies Handbook. — ABC-CLIO, 2002. — ISBN 9781576074169.

wiki2.red

Встреча с Президентом Вьетнама Чан Дай Куангом • Президент России

Обсуждались актуальные вопросы сотрудничества двух стран. Президент России также поздравил своего вьетнамского коллегу с успешным председательством на форуме АТЭС.

Смотрите также

По итогам встречи главы двух государств приняли совместное заявление о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности.

* * *

Чан Дай Куанг (как переведено): Уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемые товарищи!

Благодарю Вас за то, что Вы приняли наше приглашение принять участие в саммите АТЭС. Мы понимаем, что Вы очень заняты многими делами, в том числе подготовкой к выборам, которые состоятся в начале следующего года, но Вы к нам приехали, мы очень это ценим.

Мы высоко ценим Ваше участие в сегодняшнем саммите и уверены, что Ваше участие внесёт важный вклад в развитие и итоги нашего саммита.

К сожалению, в этот раз Вы не сможете посетить нашу страну с официальным государственным визитом – мы ждём Вас с визитом в любое другое время.

Пользуясь случаем, хотел бы ещё раз выразить Вам благодарность за тёплый приём, который Вы оказали нам в июне этого года.

Большое Вам спасибо за понимание и помощь нашим людям, которые пострадали от тайфуна «Дамри» совсем недавно. Мы высоко ценим помощь России, других стран и международных организаций, что вы нам помогаете в ликвидации последствий стихийных бедствий.

В.Путин: Прежде всего хотел бы тоже выразить Вам соболезнования в связи с гибелью людей и масштабными разрушениями, вызванными обрушившимся на центральные районы Вьетнама тайфуном. Что касается гуманитарной поддержки, это абсолютно естественно, особенно между такими давними друзьями, как Россия и Вьетнам. Уверен, что Вьетнам и сам имеет возможность справиться с этими проблемами, но это просто знак внимания и уважения к вьетнамскому народу.

Уважаемый товарищ Чан Дай Куанг! Хочу Вас поздравить с успешным председательством на форуме Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества. Уверен, что саммит АТЭС пройдёт результативно и позволит предметно обсудить наиболее важные вопросы.

Двустороннее сотрудничество России и Вьетнама поступательно развивается на основе принципов всеобъемлющего стратегического партнёрства. В июне этого года в ходе Вашего официального визита в Российскую Федерацию мы провели обстоятельные переговоры и сегодня имеем возможность обсудить ход реализации достигнутых договорённостей.

Благодарю Вас за приглашение посетить Вьетнам с официальным визитом.

<…>

Дополнительно

www.kremlin.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *