Содержание

Президент Южной Кореи назначил нового посла в России — РБК

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Скрыть баннеры

Ваше местоположение ?

ДаВыбрать другое

Рубрики

Курс евро на 1 октября
EUR ЦБ: 52,74 (-2,67) Инвестиции, 30 сен, 16:32

Курс доллара на 1 октября
USD ЦБ: 55,3 (-2,11) Инвестиции, 30 сен, 16:32

При взрыве на научном эксперименте в Жироне 18 человек получили ранения Общество, 18:43

Le Monde узнала о плане Франции передать Украине от 6 до 12 гаубиц Caesar Политика, 18:41

Дубль Чалова принес ЦСКА победу над «Химками» Спорт, 18:35

www. adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Почему штраф за отсутствие ОСАГО должен быть равен цене полиса Партнерский проект, 18:30

Кадыров назвал «маломощное» ядерное оружие кардинальной мерой операции Политика, 18:28

На аэродроме Бельбек загорелся военный самолет Общество, 18:17

Кварацхелия забил за «Наполи» в матче против команды Миранчука Спорт, 18:06

Объясняем, что значат новости

Вечерняя рассылка РБК

Подпишитесь за 99 ₽ в месяц

Россию не переизбрали в совет ICAO Политика, 18:02

Вучич описал свои эмоции после взрывов на «Северных потоке» Политика, 17:55

Чем виноваты пассажиры в «пьяном» ДТП Партнерский проект, 17:41

Кадыров связал отвод войск из Лимана с «армейским непотизмом» Политика, 17:32

Черышев оформил дубль за три минуты в матче за «Венецию» Спорт, 17:27

Внедорожник врезался в машину и сбил двух пешеходов на севере Москвы Общество, 17:15

Как ограничить курение: сингапурский подход Партнерский проект, 16:53

www. adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Юн Сок Ёль (Фото: Lee Jin-Man / Getty Images)

Президент Республики Корея Юн Сок Ёль 7 июня назначил бывшего посла в Камбодже Чан Хо Чжина на должность посла в России. Об этом сообщило агентство Yonhap со ссылкой на администрацию президента.

Кроме того, Юн Сок Ёль назначил послов в Китае, Японии и представителя при ООН. Так, послом в Японии стал эксперт по внешней политике Юн Док Мин, ранее возглавлявший Корейскую национальную дипломатическую академию, послом в КНР — профессор Сеульского национального университета Чон Чжэ Хо. Представителем республики при ООН был назначен бывший посол в Великобритании Хван Чжун Гук.

В настоящий момент должность посла Республики Корея в России занимает Ли Сок Пэ.

www.adv.rbc.ru

www.adv. rbc.ru

Юн Сок Ёль победил на выборах президента Южной Кореи 9 марта с результатом 48,59% голосов. Инаугурация нового главы государства состоялась 10 мая. Юн Сок Ёль — представитель консервативной партии «Сила народа», которая раньше находилась в оппозиции.

Ранее он говорил, что Сеул должен усилить давление на Москву и поддержать действия мирового сообщества. «Мы должны принять участие в международной кампании давления на Россию, которую до определенной степени проводит нынешнее правительство», — указывал президент.

На вице-скандальном уровне – Газета Коммерсантъ № 180 (7381) от 29.09.2022

Вице-президент США Камала Харрис в четверг прибудет в Южную Корею с визитом, в ходе которого проведет переговоры с президентом страны Юн Сок Ёлем и посетит демилитаризованную зону на границе с КНДР. Первая поездка туда представителя администрации Джо Байдена пройдет на фоне стартовавших в понедельник совместных военно-морских учений в районе Корейского полуострова, в которых впервые за пять лет задействован атомный авианосец Ronald Reagan.

Цель учений — продемонстрировать готовность дать ответ на «ядерный шантаж» Пхеньяна. Между тем активизация контактов политического и военного руководства двух стран призвана замять скандал, вызванный попавшими в СМИ высказываниями президента Южной Кореи, якобы нецензурно выразившегося в адрес Конгресса США.

США (на фото: вице-президент Камала Харрис) и их союзники готовы сообща противостоять «угрозам, вызванным ядерной и ракетной программами Пхеньяна»

Фото: Leah Millis / Pool Photo / AP

США (на фото: вице-президент Камала Харрис) и их союзники готовы сообща противостоять «угрозам, вызванным ядерной и ракетной программами Пхеньяна»

Фото: Leah Millis / Pool Photo / AP

Визиту Камалы Харрис в Сеул, главной темой которого было заявлено укрепление альянса двух стран и их сотрудничество в области безопасности перед лицом «северокорейской угрозы», предшествовал проведенный в среду Пхеньяном запуск двух баллистических ракет малой дальности, которые упали в море вне исключительной экономической зоны Японии.

В связи с новыми северокорейскими испытаниями на следующий день после похорон экс-премьера Синдзо Абэ (см. “Ъ” от 28 сентября) правительство Фумио Кисиды было вынуждено создать экстренный штаб, в который вошли ряд ключевых министров его кабинета.

С начала года КНДР провела уже более десяти ракетных испытаний, предпоследнее — 25 сентября. Тогда, по информации Минобороны Японии, баллистическая ракета КНДР пролетела около 400 км, максимальная высота ее полета составила 50 км.

Между тем обсуждение ситуации на Корейском полуострове вице-президент Харрис, отправившаяся в свое первое турне по Дальнему Востоку, начала еще в Токио. Там она встретилась с премьером Кисидой и прибывшим на похороны Синдзо Абэ премьером Республики Корея Хан Док Су.

В ходе переговоров Фумио Кисиды и Камалы Харрис, как следует из официального заявления Токио, стороны «осудили недавние пуски баллистических ракет КНДР и условились сотрудничать ради выработки подхода к угрозам, вызванным ядерной и ракетной программами Пхеньяна».

При этом Камала Харрис сделала акцент на актуальности, с точки зрения Вашингтона, взаимодействия США, Японии и Южной Кореи в трехстороннем формате, учитывая их общие интересы в области обеспечения безопасности.

Именно в Токио были согласованы и последние детали визита вице-президента США в Сеул — это произошло во время встречи Камалы Харрис с южнокорейским премьером Хан Док Су. «Во время поездки в Республику Корея вице-президент посетит демилитаризованную зону. Визит подчеркнет прочность альянса Соединенных Штатов и Республики Корея, а также приверженность поддержке Сеула перед лицом любых угроз со стороны КНДР»,— заявил накануне представитель Белого дома. Помимо переговоров с представителями высшего руководства Южной Кореи вице-президент Харрис встретится с представителями дислоцированного в стране американского контингента, которые проведут для нее брифинг по вопросам оборонного сотрудничества двух стран.

Поездка вице-президента США в демилитаризованную зону, которая позволит госпоже Харрис приблизиться к территории Северной Кореи на максимально возможное расстояние, станет важным символическим жестом поддержки Сеула в ситуации, когда война нервов с модернизирующей свой ракетно-ядерный потенциал Северной Кореей идет по нарастающей. До этого границу с КНДР представитель американского руководства посещал лишь однажды — в 2019 году это был президент Дональд Трамп, который встретился там с северокорейским лидером Ким Чен Ыном.

Весьма символично, что визит вице-президента Харрис в Сеул пройдет на фоне начавшихся в понедельник совместных учений США и Южной Кореи, в которых задействован авианосец военно-морских сил (ВМС) США Ronald Reagan (типа Nimitz).

Во главе ударной группы он прибыл в южнокорейский город Пусан в прошлую пятницу. В сопровождение авианосца входят ракетный крейсер Chancellorsville и эсминец Barry, оснащенные системами противовоздушной и противоракетной обороны Aegis. До этого Ronald Reagan участвовал в совместных маневрах с ВМС Южной Кореи в ноябре 2017 года на фоне состоявшихся в сентябре того года ядерных испытаний КНДР.

В понедельник глава Комитета начальников штабов вооруженных сил Республики Корея Ким Сын Гём и командующий американским контингентом на юге Корейского полуострова Пол Лакамера поднялись на борт Ronald Reagan, где сделали установочные заявления о двустороннем оборонном сотрудничестве.

«Союз США и Республики Корея решительно отреагирует на любые провокации Северной Кореи. Мы сделаем так, чтобы Пхеньян ясно понимал, что его попытка нанести ядерный удар исключит все сценарии, при которых их режим сможет выжить»,— предупредил Ким Сын Гём. «Прибытие ударной группы авианосца в Республику Корея и совместные учения демонстрируют приверженность США своему союзническому долгу»,— добавил Пол Лакамера.

С обеих сторон в маневрах примут участие более 20 кораблей, в том числе южнокорейский эсминец «Король Мунму Великий». Для участия в маневрах также прибыла американская атомная подлодка Annapolis, присутствие которой позволит союзникам отрабатывать противодействие угрозе северокорейских баллистических ракет подводного базирования, которые Пхеньян в последний раз испытывал в мае.

Во многом активизация контактов политического и военного руководства двух стран призвана замять неутихающий скандал, вызванный попавшими в СМИ неосторожными высказываниями президента Южной Кореи Юн Сок Ёля, сделанными им во время недавней поездки в США.

Тогда он якобы нецензурно выразился в адрес Конгресса США.

О том, что его слова были неверно интерпретированы, в связи с чем военно-политическому союзу Сеула и Вашингтона был нанесен ущерб, заявил на прошлой неделе сам южнокорейский лидер. «За исключением двух или трех сверхдержав, никакие другие страны в мире не могут полностью защитить свое население и обеспечить его безопасность собственными силами. Хотел бы сказать, что вред союзническим отношениям, вызванный не соответствующими действительности сообщениями, ставит народ Южной Кореи под большую угрозу»,— отметил Юн Сок Ёль. На этом фоне группа депутатов от правящей в Южной Корее партии «Гражданская сила» намерена подать к телеканалу MBC иск о клевете на президента из-за приписываемого ему ругательства в адрес членов американского Конгресса.

Детонатором скандала стали следующие слова южнокорейского лидера, которые были выданы в эфир в 40-секундном ролике: «Если эти ублюдки в Национальном собрании не одобрят (некий законопроект. — “Ъ”), как же это будет унизительно для Байдена». Выступивший с дополнительными разъяснениями во вторник заместитель официального представителя президентской администрации Ли Чжэ Мён, не ставший отрицать использование президентом крепкого словца, обратил внимание на то, что обе палаты Конгресса США на корейском языке называются иначе, в связи с чем, говоря об ублюдках в Национальном собрании, президент Южной Кореи имел в виду не американских, а собственных законодателей.

Сергей Строкань

Кандидат в президенты Южной Кореи отправляет цифровую копию выступать вместо себя

Бизнес Кадры ИТ в госсекторе Техника

|

Поделиться

    Кандидаты в президенты Южной Кореи создают своих цифровых двойников на базе искусственного интеллекта, заводят цифровых пресс-секретарей и осваивают метаверс. Критики указывают на этическую «серую зону», в которую зашли некоторые из кандидатов.

    Цифровой политик номер один

    Американский стартап DeepBrain, специализирующийся на синтезе речи, видео и обработке естественного языка с помощью технологий ИИ, представил цифрового двойника южнокорейского политика. Об этом сообщает издание The Korea Herald.

    Оппозиционный политик Юн Сук-Ёл (Yoon Suk Yol), бывший генеральный прокурор страны, на данный момент является одним из лидеров президентской гонки в Южной Корее.

    Создание его цифрового двойника потребовало обучения ИИ на основе сотен часов видеозаписей с выступлениями политика. В итоге машина смогла достоверно воспроизводить голос, акцент и даже жестикуляцию Юна.

    Цифровой аватар был представлен на церемонии инаугурации избирательного комитета Партии народной власти, от которой баллотируется Юн.

    «Приветствую! Я — Юн Сук-Ёл в виде искусственного интеллекта. Вы удивлены сходством? — обратился цифровой вариант политика к собравшимся. — ИИ-версия Юна Сук-Ёла — первое подобное явление на политической арене, и оно знаменует то будущее, которое Юн создаст, когда будет избран президентом».

    Цифровая копия Юн Сук-Ёла

    Журналисты, присутствовавшие на церемонии, отмечают, что сходство цифрового аватара с оригинальным политиком нельзя назвать полным: некоторые жесты выглядели неуклюже, кроме того, отсутствовало характерное для Юна покачивание головой. Некоторые другие детали в поведении аватара также выдавали подделку. Но голос был воспроизведен с идеальной точностью.

    При поддержке высоких технологий

    Ведущие кандидаты на пост президента Южной Кореи апеллируют к высоким технологиям, чтобы привлечь на свою сторону больше избирателей.

    Один из соперников Юна, бывший министр финансов Ким Дун-Ён (Kim Dun Yon) на днях представил своих двух официальных ИИ-представителей, цифрового пресс-секретаря Эйди (Aidy) и помощника Уинди (Windy). На визуальное человекоподобие эти персонажи не претендуют, их роль ограничится продвижением позиций кандидата онлайн и агитацией за него.

    «Аскон» перешла с Cisco Webex на отечественный сервис для совещаний

    Импортозамещение ВКС

    Что касается лидера президентской гонки Ли Чжэ-Мена (Lee Jae Myung), то он создал целый избирательный штаб внутри метаверса для общения с избирателями через цифровые каналы. Также был создан чат-бот на базе ИИ, который автоматически отвечает на вопросы к кандидату.

    Серая зона

    В то время как политики стараются продемонстрировать свою приобщенность к самым передовым технологиям, в Южной Корее раздаются и критические голоса. Так, например, бывший представитель правительственной комиссии по связи Южной Кореи, отметил, что, создав цифрового двойника Юна Сук-Ёла, Партия народной власти «зашла слишком далеко» с точки зрения политической этики. По его мнению, партия заказала этот аватар для того, чтобы поправить не всегда привлекательный визуальный имидж своего кандидата. Однако, заявил он, «с добрыми или дурными намерениями, но технология дипфейков должна использоваться очень избирательно и чрезвычайно аккуратно».

    Между тем, в компании DeepBrain отметили, что их технология вполне позволяет создавать и достоверные копии политиков, которые могут выступать за них (экономя самим кандидатам время и деньги, расходуемые на запись видеообращений), а при определенных условиях обучения ИИ, вполне возможно и прямое общение цифровых аватаров с живыми людьми.

    В DeepBrain также утверждают, что ИИ на основе их технологий может брать на себя массу ролей, в том числе ведущих на радио и телевидении, банковских работников, преподавателей, консьержей и даже медиков и юристов.

    Threat Intelligence: что это такое и как применить на практике

    Безопасность

    «DeepBrain явно пытается продемонстрировать зрелость своих технологий, однако утверждать, что ИИ может успешно заменить реальных врачей, юристов и так далее, мне представляется преждевременным, — говорит Дмитрий Гвоздев, генеральный директор компании “Инновационные технологии будущего”. — Подобные технологии требуют проверки временем, а также возможности живых людей в любой момент перехватывать рычаги управления. Необходимо также, чтобы ИИ в первую очередь идентифицировали себя в качестве цифровых сущностей, и чтобы у клиентов оставалось право решать, хотят ли они иметь дело с искусственным интеллектом или предпочтут общение с живым человеком, особенно когда речь идет о чувствительных отраслях типа медицины или юриспруденции».

    Эксперт добавил, что создание цифрового аватара политика — это пример контролируемого применения технологии дипфейков, но даже в таком варианте сама по себе эта технология остается в «серой зоне»: она способна породить бесконечный поток этических коллизий — от необходимости регистрации собственного изображения как товарного знака до отсутствия взаимного доверия в быту.

    • Что лучше — ГЛОНАСС или GPS: главные различия систем навигации

    Роман Георгиев


    Консультативном совете по мирному и демократическому объединению Кореи

    Организация и управление

    Председатель (Президент Кореи)

    Председатель (Президент Кореи)

    Председателем Консультативного совета по мирному и демократическому объединению Кореи назначен

    Президент Республики Корея

    .

    Это сделано для гарантии того, что все мнения в отношении объединения и межкорейской политики правительства Южной Кореи из каждого уголка нашего общества самым тщательным образом будут отражены в правительственной администрации.

    Yoon Seok youl

    Place of Birth
    Seoul, Republic of Korea
    Date of Birth
    December 18, 1960

    Education

    Education list
    1988Graduated from the Graduate School of Law, Seoul National University of Law
    1983Bachelor of laws, Seoul National University of Law
    1979Graduated from Chungam High School
    1976Graduated from Chungam Middle School
    1973Graduated from Daegwang Elementary School

    Professional Career

    Professional Career list
    2022. 5 ~20th President of the Republic of Korea
    2019.7 ~ 2021.3Prosecutor General of the Supreme Prosecutors’ Office
    2017.5 ~ 2019.759th Chief of the Seoul Central District Prosecutors’ Office
    2016.12 ~ 2017.5(Dispatched) Chief prosecutor of the Special Prosecution Team for the Investigation of Allegations of the Park Geun-hye Administration’s Corruption Scandal
    2016.1 ~ 2016.12Prosecutor, Daejeon High Prosecutors’ Office
    2014.1 ~ 2016.1Prosecutor, Daegu High Prosecutors’ Office
    2013.4 ~ 2014.1Head of the Yeoju branch, Suwon District Prosecutors’ Office
    2012.7 ~ 2013.4Department chief prosecutor, Special Investigation Division 1, Seoul Central District Prosecutors’ Office
    2011. 9 ~ 2012.7Department chief prosecutor, Seoul Central District Prosecutors’ Office and chief of Central Investigation Division 1, Supreme Prosecutors’ Office (concurrent)
    2010.8 ~ 2011.9Department chief prosecutor, Seoul Central District Prosecutors’ Office and chief of Central Investigation Division 2, Supreme Prosecutors’ Office (concurrent)
    2009.8 ~ 2010.8Officer, Criminal Information Division 2, Supreme Prosecutors’ Office
    2009.1 ~ 2009.8Department chief prosecutor, Special Investigation Department, Daegu District Prosecutors’ Office
    2008.3 ~ 2009.1Head of the Nonsan branch, Daejeon District Prosecutors’ Office
    2008.1 ~ 2008.3(Dispatched) Prosecutor, Special Prosecutors’ Office for the Investigation into the Allegations over GNP(Grand National Party) Presidential Hopefuls
    2007. 3 ~ 2008.1Prosecution research officer, Supreme Prosecutors’ Office
    2005.2 ~ 2007.3Prosecutor at Goyang branch, Uijeongbu District Prosecutors’ Office
    2003.2 ~ 2005.2Prosecutor at the Gwangju District Prosecutors’ Office
    2002.1 ~ 2003.2Attorney at BAE, KIM & LEE LLC.
    2001.8 ~ 2002.1Prosecutor at the Busan District Prosecutors’ Office
    1999.3 ~ 2001.8Prosecutor at the Seoul District Prosecutors’ Office
    1997.3 ~ 1999.2Prosecutor at the Seongnam branch, Suwon District Prosecutors’ Office
    1996.3 ~ 1997.2Prosecutor at the Gangneung branch, Chuncheon District Prosecutors’ Office
    1994.3 ~ 1996.2Prosecutor at the Daegu District Prosecutors’ Office
    1994. 2Completed the 23rd class of the Judicial Research & Training Institute
    1991Passed the 33rd state bar exam

    Довольны ли Вы полученной информацией?

    Очень доволен Доволен Нейтрально Недоволен Очень недоволен

    Дружба и взятки. Экс-президента Южной Кореи приговорили к 24 годам тюрьмы

    66-летняя Пак Кын Хе стала третьим в истории Южной Кореи лидером государства, признанным виновным в коррупции

    Суд центрального округа Сеула приговорил бывшего президента Южной Кореи, 66-летнюю Пак Кын Хе, к 24 годам тюремного заключения и штрафу в 18 млрд вон ($16,8 млн) за коррупцию на посту главы государства. Политика признали виновной по 16 из 18 предъявленных прокуратурой обвинений, в том числе во взяточничестве, вымогательстве, злоупотреблении властью и разглашении государственной тайны, сообщило в пятницу, 6 апреля, южнокорейское агентство Yonhap. Прокуроры требовали для Пак Кын Хе 30 лет тюрьмы и 118,5 млрд вон ($110,6 млн) в виде штрафов.

    Суд признал доказанным тот факт, что Пак Кын Хе в сговоре со своей близкой подругой Цой Сун Силь принуждали руководство крупнейших южнокорейский компаний платить им взятки, сумма которых достигла 23 млрд вон ($21,5 млн). При этом 7,3 млрд вон ($6,8 млн) были выплачены компанией Samsung, 7 млрд вон ($6,5 млн) — компанией Lotte и 8,9 млрд вон ($8,3 млн) — SK Group.

    «Подсудимая злоупотребляла полномочиями президента страны, делегированными народом, что привело к хаосу в государственном управлении и в соблюдении общественного порядка», — заявил судья в ходе судебного заседания, которое транслировалось по телевидению.  Сама Пак Кын Хе бойкотировала судебное заседание, на котором был зачитан приговор, оставшись в камере в тюрьме Сеула.

    Коррупция и президенты

    Пак Кын Хе — дочь президента Южной Кореи, занимавшего этот пост в 1963–1979 годах, заступила на пятилетний президентский срок в феврале 2013 года. В октябре 2016-го в стране разгорелся коррупционный скандал. Выяснилось, что Пак Кын Хе покровительствовала своей близкой подруге Цой Сун Силь, а та использовала эту дружбу в корыстных целях. Она вмешивалась в государственные дела и оказывала давление на крупные южнокорейские компании, чтобы они делали пожертвования в подконтрольные ей фонды.

    В феврале 2018 года Цой Сун Силь предстала перед судом и была приговорена к 20 годам тюрьмы и штрафу в $16,6 млн (она обжаловала это решение суда). 9 декабря 2016 года парламент Южной Кореи проголосовал за импичмент президента Пак Кын Хе. В марте 2017 года Конституционный суд страны подтвердил отстранение Пак Кын Хе от власти. В конце марта 2017 года политика арестовали.

    Пак Кын Хе стала первой женщиной на посту президента Южной Кореи и первым главой государства, который был смещен в результате импичмента. Она оказалась третьим президентом Южной Кореи, признанным виновным в коррупции.

    Коррупция и миллиардеры

    Под подозрение в коррупции попали 53 южнокорейские компании, которые вложили средства в фонды Цой Сун Силь. В коррупционный скандал в Южной Корее оказались вовлечены также крупнейшие компании страны и миллиардеры, которые ими владеют и руководят.

    В августе 2017 года суд центрального округа Сеула приговорил вице-президента Samsung Electronics (№15 в рейтинге 2000 крупнейших компаний мира Forbes ) 49-летнего миллиардера Ли Чжэ Ена (№207 в рейтинге богатейших людей мира Forbes) к пяти годам тюремного заключения. Фактический глава самой крупной компании Южной Кореи был признан виновным по всем пунктам обвинения, в том числе в коррупции, растратах, сокрытии активов за границей и лжесвидетельстве.

    Ли Чжэ Ен был арестован 17 февраля 2017 года. Прокуратура обвинила его в том, что он санкционировал перевод денег на счета фондов Цон Сун Силь с целью добиться от правительства поддержки слияния двух филиалов Samsung (Samsung C&T и Cheil Industries), главным держателем акций которых был государственный пенсионный фонд.

    По данным следствия, Ли Чжэ Ен рассчитывал на поддержку правительства страны в получении контроля над Samsung Group в случае смерти его отца — богатейшего миллиардера Южной Кореи Ли Кун Хи (№52 в рейтинге самых богатых людей мира Forbes, состояние $20,1 млрд), отошедшего от дел по состоянию здоровья, но сохраняющего за собой пост председателя совета директоров Samsung. В Samsung утверждали, что слияние было призвано поддержать конкурентоспособность ее дочерних компаний и никак не связано с коррупцией.

    Суд первой инстанции признал доказанным обвинения в том, что вице-президент Samsung Electronics выделил $6,38 млн на экипировку и тренировки по конному спорту для 22-летней дочери Цон Сун Силь. Из этих денег $850 000 были заплачены за покупку в Испании кобылы Vitani V, на которой дочь фаворитки президента планирует выступать на Олимпиаде 2020 года в Токио. Сам Ли Чжэ Ен признал, что компания оплатила покупку лошади. Он назвал этот поступок ошибкой и заверил, что он никак не связан с попыткой получить какие-то выгоды для Samsung.

    Ли Чжэ Ен провел в тюрьме всего год из пяти, к которым был приговорен. В феврале 2018 года апелляционный суд Сеула освободил миллиардера из-под стражи в зале суда. За полгода в тюрьме состояние миллиардера выросло с $6,9 млрд, до $8,1 млрд. В настоящее время его состояние составляет $8,2 млрд, следует из рейтинга мировых миллиардеров Forbes в реальном времени.

    Помимо руководителя Samsung, в тюрьме в результате коррупционного скандала оказался еще один миллиардер — 63-летний глава Lotte Group Син Дон Бин (№1654 в глобальном рейтинге миллиардеров Forbes, состояние $1,48 млрд). Он был приговорен судом к 30 месяцам тюрьмы. В феврале 2018 года предприниматель ушел с поста главы Lotte Group.

    • Непотопляемые: как миллиардеры из Samsung пережили Galaxy Note 7 и импичмент президента
    • Виновен, но богат: суд приговорил фактического главу Samsung к 5 годам тюрьмы
    • От новой деревни к женщине-президенту: как менялось положение женщин в южнокорейской политике

    Какой будет внешняя политика нового президента Южной Кореи? Прогноз — Клуб «Валдай»

    На состоявшихся в Южной Корее 9 мая 2017 года девятнадцатых президентских выборах победу одержал представитель крупнейшей оппозиционной партии Мун Чжэ Ин, призывавший к проведению реформ, устранению глубоко укоренившихся злоупотреблений и к национальному единству. Досрочные выборы были назначены после отстранения от власти президента Пак Кын Хе и имели большое значение для корейской политики в целом ряде отношений.

    Во-первых, мирный переход власти от крупнейшей консервативной партии Южной Кореи к крупнейшей либеральной партии благотворно сказался на состоянии демократии в целом.

    Во-вторых, передача власти прошла бескровно, мирно и демократически в результате так называемой «революции свечей», начавшейся на площади Кванхвамун в ноябре 2016 года. Эта гражданская революция ознаменовалась активным и настойчивым, но при этом мирным, участием широких слоев населения страны с требованиями демократизации политической жизни.

    В-третьих, такие традиционно важные в политическом смысле темы, как «регионализм», «цветные интриги» и Северная Корея, в ходе этих выборов звучали несколько приглушённо.

    В-четвёртых, в том, как голосовали избиратели, явно просматривается разрыв между поколениями. Люди в возрасте от 20 до 50 лет голосовали за либеральных политиков, а те, кому за 60, отдавали свои голоса консерваторам. В итоге корейские избиратели выбрали Муна, обещавшего реформировать Южную Корею за счёт создания честного и справедливого общества, оживления экономики, установления мира на Корейском полуострове и обеспечения всеобщего процветания.

    Что ждёт Южную Корею при новом президенте? Георгий Толорая
    Главная из внешнеполитических проблем, стоящих перед новым президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином, – налаживание отношений с КНДР. Но его инициативы вряд ли будут иметь успех: сами северокорейцы не заинтересованы в том, чтобы сейчас идти навстречу своим южным братьям, считает эксперт клуба «Валдай», заведующий сектором стран Восточной Азии Центра постсоветских исследований Института экономики РАН Георгий Толорая.

    Политическая и экономическая ситуация в Южной Корее

    С избранием нового президента страна преодолела состояние неопределённости, возникшее в результате «отсутствия лидерства». Однако перед администрацией Муна стоит целый ряд трудноразрешимых внутренних и внешних проблем.

    Во-первых, поскольку Мун обещал собравшимся на площади Кванхвамун, что станет президентом-объединителем, он должен согласовывать действия правящей партии с оппозицией, поскольку только так можно обеспечить эффективное управление государством. Правящая Демократическая партия имеет всего 120 мест в парламенте, тогда как для прохождения законопроектов требуется большинство по крайней мере в 151 голос. Чтобы исполнить своё предвыборное обещание по устранению глубоко укоренившихся злоупотреблений и провести различные реформы, ему придётся сотрудничать с другими партиями.

    Во-вторых, перед новой администрацией стоит сложная задача по устранению разлада в обществе и объединению народа, расколотого действиями прежней администрации, присвоившей себе монополию на власть. В частности, для вступления страны в эпоху национального единства Мун должен попытаться преодолеть противостояние между поколениями и регионами.

    В-третьих, наиважнейшая задача в экономической области – создать новые рабочие места и сократить разрыв в уровнях дохода на фоне замедляющихся темпов экономического роста. «Реформу чеболей» можно было бы провести в рамках плана по построению справедливой экономики. Задуманная президентом Муном реформа чеболей имеет целью трансформацию их неэффективной клановой, наследственной системы управления, что призвано придать новый импульс экономическому развитию Южной Кореи.

    Возможность примирения Южной Кореи с КНДР. Прогноз

    В своей инаугурационной речи президент Мун заявил, что его администрация обеспечит проведение «третьего этапа демократического процесса», начатого администрациями президентов Ким Дэ Чжуна и Но Му Хёна, и пообещал продолжать политику примирения с Северной Кореей и денуклеаризации. На мой взгляд, это заявка на продолжение «политики солнечного света» Кима и Но и её преобразование в «политику лунного света», которая в большей степени отражает сегодняшние реалии.

    В отношениях с Северной Кореей перед президентом Муном стоят две важные задачи. Во-первых, как можно быстрее снизить уровень конфронтации между двумя странами и полностью предотвратить возможность военного столкновения.

    Во-вторых, заложить фундамент для объединения Кореи, способствуя всеобщему процветанию и миру на полуострове. Поэтому новая администрация будет использовать разнообразные политические средства, чтобы с их помощью разрешить северокорейскую ядерную проблему. Другими словами, в дополнение к ранее введённым экономическим санкциям ею будут предприняты дипломатические шаги с целью выработки более рационального решения. При условии, что Северная Корея откажется от ядерных программ и полуостров станет зоной, свободной от ядерного оружия, президент Мун, как ожидается, пойдёт на ослабление напряжённости в отношениях с Северной Кореей и начнёт с ней диалог, посодействовав созыву межкорейского саммита, чего не приходилось ожидать ни от президента Ли Мён Бака, ни от президента Пак Кын Хе.

    Развитие отношений Южной Кореи с США, Китаем, Японией и Россией. Прогноз

    С инаугурацией Муна повысилась вероятность того, что обстановка в Северо-Восточной Азии претерпит определённые изменения, в том числе и в отношении ядерных планов Пхеньяна. В частности, уже ясно, что администрация Муна займётся укреплением дипломатических связей с четырьмя великими державами, чтобы создать основу для мирного урегулирования ситуации на Корейском полуострове и его воссоединения.

    Более того, для установления мира на полуострове и обеспечения всеобщего процветания в Северо-Восточной Азии ею будут задействованы самые разнообразные методы, включая многостороннее сотрудничество. Цель и задача администрации Муна по развитию дипломатических связей с четырьмя великими державами может быть изложена следующим образом.

    Во-первых, США. США являются главным союзником Южной Кореи. Поэтому можно ожидать, что в ближайшее время состоится встреча на высшем уровне с президентом США Дональдом Трампом, по итогам которой сложится прочная система доверия, которая укрепит корейско-американские отношения и будет способствовать сотрудничеству по Северной Корее. Новая администрация приложит значительные усилия, чтобы построить систему взаимопомощи для разрешения наиболее насущных проблем с точки зрения национальной безопасности, связанных с северокорейскими ядерными разработками, а также чтобы урегулировать в духе дружбы некоторые чувствительные вопросы, включая корейско-американскую зону свободной торговли, расходы на оборону и стоимость размещения системы THAAD.

    Во-вторых, Китай. Главный приоритет – разрешить проблему ответных мер, предпринятых Китаем в ответ на размещение в Южной Корее американской системы THAAD. Одновременно администрация разработает политический курс в отношении Китая: будут приложены дополнительные усилия по защите национальных интересов с учётом факта развития конкуренции и сотрудничества между США и Китаем. Администрация Муна, возможно, проявит солидарность с Китаем и будет сотрудничать в деле разрешения северокорейской ядерной проблемы. На стратегическом же уровне будут расширяться возможности для экономического сотрудничества и начнётся активный поиск областей для дальнейшего сотрудничества. Чтобы это осуществить, в будущем можно подумать о том, как поднять корейско-китайские отношения на уровень стратегического партнёрства и впоследствии превратить его во «всеобъемлющее стратегическое партнёрство».

    В-третьих, Россия. Скорее всего, новая администрация будет придавать большее значение связям с Россией, чем предыдущие администрации Ли и Пак. Для этого новая администрация, как ожидается, будет реализовывать рентабельные проекты сотрудничества, одновременно укрепляя свои позиции внутри страны, поскольку без тесного сотрудничества с Россией ей будет трудно обеспечить стабильность на Корейском полуострове и заложить фундамент объединения Кореи. Более того, плотное сотрудничество с созданным под эгидой России Евразийским экономическим союзом способно обеспечить новый источник энергии для дальнейшего роста как Кореи, так и России. Иными словами, на фоне замедляющихся темпов роста во всём мире, нарастания протекционистских устремлений и усугубления побочных эффектов излишне сильной зависимости внешней торговли Кореи от Китая, Корея будет укреплять стратегические отношения с Россией и вместе с ней создавать пространство «северного экономического роста».

    В-четвёртых, Япония. В эпоху Муна связи с Японией, по-видимому, столкнутся с некоторыми затруднениями. Им предстоит согласовать позиции по наиболее спорным вопросам – территориальным, историческим и прочим, в особенности по вопросу о пересмотре соглашения насчёт так называемых «женщин для утешения». Поэтому новая администрация, скорее всего, пойдёт двояким путём – будет стремиться разрешить исторические разногласия, в частности по вопросу о сексуальной эксплуатации корейских женщин во время войны, не увязывая их, однако, с другими вопросами сотрудничества между Кореей и Японией. Так, новая администрация сделает главный упор на поддержание уровня зрелого партнёрства между Кореей и Японией путём дальнейшего развития сотрудничества с прицелом на будущее. В то же время она будет стремиться к созданию системы взаимопомощи в деле обеспечения национальной безопасности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в целом.

    Президент Мун скоро направит специальных посланников в США, Китай, Японию и Россию, то есть в страны, имеющие наибольшее значение для Южной Кореи. Им предстоит дать разъяснения о направлениях, в которых будет проводиться политика новой администрации, и планах в области сотрудничества. Это позволит прояснить её внешнеполитические планы. Пришедшая к власти на фоне нарастания проблем экономического и военного характера администрация должна наладить более тесное, чем когда-либо, сотрудничество и взаимопомощь с четырьмя великими державами. Думаю, ей хватит мудрости справиться с этими вызовами. 

    Офис и партия президента Юна угрожают южнокорейскому вещателю – The Diplomat

    Кореи | Политика | Восточная Азия

    Через несколько дней после того, как Юн использовал слово «свобода» 21 раз в своем дебюте на Генеральной Ассамблее ООН, теперь он наносит ущерб свободе прессы в своей стране.

    Фото: Depositphotos

    В четверг правящая Партия народной власти Южной Кореи (PPP) подала жалобу, требуя судебного преследования четырех членов MBC, одной из крупнейших вещательных компаний страны. Жалобы подаются против репортера, который на прошлой неделе освещал скандал с горячим микрофоном Юна, а также против трех высокопоставленных чиновников, отвечающих за новостные репортажи. Все они обвиняются ПНП в клевете на президента Юн Сук Ёля.

    21 сентября Юн провел 48-секундную беседу с президентом США Джо Байденом в Нью-Йорке на мероприятии «Седьмое пополнение» Глобального фонда. После разговора с Байденом Юн, уходя с мероприятия, употребил нецензурные слова, которые подхватил один из южнокорейских видеожурналистов.

    «Что, если ублюдки в парламенте не одобрят… Байдену будет стыдно», — очевидно, сказал Юн.

    На мероприятии Байден пообещал «пожертвовать 1 миллиард долларов за каждые 2 миллиарда долларов, выделенных остальным миром» на борьбу со «СПИДом, туберкулезом и малярией». Юн также пообещал выделить 1 миллиард долларов в рамках этой инициативы.

    Diplomat Brief

    Еженедельный информационный бюллетень
    N

    Получайте информацию о событиях недели и развивайте сюжеты для просмотра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

    Получить информационный бюллетень

    В этом контексте многие истолковали слова Юна как означающие, что он обеспокоен тем, что Байден будет смущен, если Конгресс США не утвердит средства для выполнения его обещания.

    Спустя более десяти часов после того, как было опубликовано видео, на котором запечатлены неуместные слова Юна, Ким Ын Хе, старший секретарь по связям с прессой, сказала, что Юн использовал слово « nallimyun » (что в переводе с английского означает «лом»), а не «Байден». Она также сказала, что «ублюдки», о которых говорил Юн, имели в виду оппозиционную Демократическую партию, а не Конгресс США. Ким заверила журналистов, что ее объяснение пришло после прямого подтверждения Юна его словам.

    Однако при таком объяснении слова Юна не совпадают четко и грамматически. По-английски его замечания будут такими: «А что, если ублюдки в парламенте не одобрят (и) лом… будет стыдно».

    С тех пор началась национальная проверка слуха, поскольку все пытаются интерпретировать запись. В то время как основные члены ПНП, входящие в ближайшее окружение Юна, утверждали, что он использовал слово «наллимюн», оппозиционная Демократическая партия и некоторые высокопоставленные члены ПНП заявили, что президент четко указал «Байден».

    Реклама

    Однако Администрация Президента не выразила сожаления по поводу того, что Юн использовал ругательство на публичном мероприятии. В офисе говорят, что нецензурная брань — не главное в скандале; его больше беспокоит отрицание того, что Юн имел в виду Байдена.

    Южнокорейцы привыкли к тому, что Юн говорит «ублюдки», поскольку его обвинили в использовании того же слова в отношении Ли Чжун Сока, свергнутого лидера ПНП, и его сотрудника во время президентской кампании.

    Чтобы не допустить, чтобы Юн стал первым президентом Южной Кореи, уличенным в публичном оскорблении президента США и Конгресса США, Администрация президента и ПНП активно защищали Юна на передовой. Однако скандал разгорелся, поскольку Юн и его начальник штаба явно не желают брать на себя ответственность. Сам Юн не извинялся и не выражал сожаления по поводу скандала уже больше недели.

    В понедельник во время своего первого разговора с журналистами по дороге на работу после поездки в Лондон и Нью-Йорк Юн не извинился за свои замечания, а вместо этого заявил, что ложные сообщения СМИ нанесли ущерб союзу между Южным Корея и США. Однако Юн отрицал, что упоминал Байдена, хотя и не предлагал альтернативного объяснения.

    Через несколько часов после того, как Юн обвинил СМИ в фальшивых новостях, Офис президента отправил официальное письмо MBC с множеством конкретных вопросов о том, как получилось написать расшифровку горячего момента Юна с микрофоном. Почти все средства массовой информации — зарубежные и отечественные — использовали аналогичную, если не идентичную, расшифровку комментариев Юна в своих новостных сообщениях, но только MBC, первое СМИ, сообщившее о скандале, было объявлено козлом отпущения со стороны Администрации президента.

    В заявлении MBC выразили сожаление и обеспокоенность в связи с требованием Администрации президента предоставить подробности о его редакционном процессе. В нем говорится, что такое действие можно рассматривать как «угрозу свободе прессы».

    В ответ на просьбу Юна выяснить, как СМИ могли сообщить «фейковые новости» о его словах, PPP создала целевую группу для подготовки к судебной тяжбе с MBC. В четверг члены рабочей группы посетили штаб-квартиру MBC в Сеуле, чтобы пожаловаться на ее репортажи. Однако проникнуть в здание им не удалось из-за сопротивления сотрудников МБК на месте.

    Администрация президента утверждает, что весь скандал был сфабрикован MBC; он также утверждает, что ложные новостные сообщения нанесли ущерб отношениям между Южной Кореей и США. союз. Согласно данным СМИ, Администрация президента также рассматривает возможность подачи иска против MBC в Арбитражную комиссию по делам прессы и повторного предъявления к ней гражданского иска.

    В Офисе президента заявили, что неназванные аналитики голоса подтвердили, что Юн использовал слово «наллимюн», но не поделились подробностями анализа.

    Средства массовой информации опубликовали много клипов с его горячим микрофоном, чтобы жители Южной Кореи могли судить сами. И многие считают, что нет никаких проблем с оригинальной расшифровкой, предложенной MBC.

    Реклама

    Согласно опросам, опубликованным на этой неделе, почти 62 процента южнокорейцев сказали, что Юн использовал слово «Байден», а около 27 процентов сказали, что слышали «наллимюн». При этом 75 процентов южнокорейцев заявили, что подход Администрации президента и ПНП к скандалу неуместен, и только 20 процентов поддержали их.

    В свете подавления прессы прежним военным режимом в 1980-х годах, просьба Администрации Президента получить подробную информацию об освещении в СМИ вызвала резкую критику со стороны общественности.

    В дополнение к скандалу, южнокорейские СМИ подтвердили, что сотрудники отдела внешних связей администрации президента Юна изначально не отрицали фразы президента. Вместо этого они признали видео, но попросили журналистов, которые освещали поездку Юна в Нью-Йорк, не освещать клип. MBC отказался принять запрос и стал первым СМИ, сообщившим об этом комментарии. Через несколько минут после репортажа MBC другие СМИ также сообщили о скандале с горячим микрофоном Юна.

    В течение первых десяти часов после того, как отчеты были опубликованы, официальные лица не отрицали, что Юн упоминал Байдена в своих замечаниях, но защищали это как «частный разговор» с помощниками Юна. Никто не подвергал сомнению сообщения прессы и стенограммы до тех пор, пока Ким, старший секретарь по делам прессы, публично не заявил, что Юн сказал «наллимюн», а не «Байден».

    Судя по всему, Юн, 21 раз употребивший корейское слово «свобода» в своем выступлении на Генеральной Ассамблее ООН, теперь подавляет свободу прессы. Учитывая его опыт работы генеральным прокурором до избрания президентом, угрозы ПНП в адрес MBC звучат более провокационно.

    Авторы
    Соавтор
    Митч Шин

    Митч Шин — главный корреспондент The Diplomat в Корее и внештатный научный сотрудник Института политики безопасности и развития (ISDP), Стокгольмский корейский центр. Просмотреть профиль0076

  • Скандал с горячим микрофоном Юн
  • Юн в Нью-Йорке
  • Юн Сук Ёль
  • Скандал с Юн Сок Ёль

Президент Южной Кореи ругает СМИ за момент горячего микрофона

Сеул, Южная Корея —

Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль в понедельник обвинил СМИ страны в подрыве ее союза с США после того, как телекомпания выпустила видео, в котором говорилось, что он оскорбил членов Конгресса США после встречи с президентом США Джо Байденом в Нью-Йорке на прошлой неделе.

MBC записали на пленку, как Юн разговаривал со своими помощниками и высокопоставленными дипломатами после краткого разговора с Байденом на полях заседаний Генеральной Ассамблеи ООН. Хотя звук был нечетким, можно было услышать, как Юн использовал неприличный язык во время комментариев, которые телекомпания подписала так: «Разве Байдену не будет чертовски неловко, если эти идиоты в законодательном органе не одобрят?»

Встреча Юна с Байденом состоялась после того, как они оба произнесли речи в поддержку Глобального фонда, международной кампании по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией. Администрация Байдена пообещала выделить 6 миллиардов долларов США на эту инициативу до 2025 года, но она ожидает одобрения Конгресса. Правительство Юна пообещало 100 миллионов долларов.

После того, как видео MBC всколыхнуло Интернет и вызвало критику со стороны конкурирующих политиков, осуждающих «дипломатическую катастрофу», офис Юна с опозданием опроверг сообщение несколько часов спустя в четверг, настаивая на том, что он не говорил о Конгрессе США или Байдене.

Ким Ын Хе, пресс-секретарь Юна, сказал, что выражает обеспокоенность тем, что контролируемая оппозицией Национальная ассамблея Южной Кореи может отклонить его планы по взносу в размере 100 миллионов долларов. Она сказала, что слово, которое MBC услышало от Байдена, на самом деле было «нал-ли-мён» — выражение, которое можно использовать для описания чего-то выброшенного. Она специально не обращалась к очевидному использованию Юном слова, которое можно было бы перевести как «идиоты».

Разговаривая с журналистами в Сеуле в понедельник после завершения своей поездки в Канаду, Юн придерживался версии истории из своего офиса. Он сказал, что СМИ могут поставить под угрозу безопасность Южной Кореи, «нанося ущерб альянсу сообщениями, которые отличаются от фактов».

Юн призвал найти «правду» в сообщениях, в которых он описывался как оскорбляющий американских законодателей, в то время как лидеры его консервативной Партии народной власти угрожали принять меры против MBC.

Президент США Джо Байден (слева) выступает, пока президент Южной Кореи Юн Сок Ёль слушает пресс-конференцию в Народном доме Министерства национальной обороны 21 мая 2022 года в Сеуле, Южная Корея.

«За действиями MBC стало трудно просто стоять в стороне и наблюдать», — сказал Джу Хо Ён, лидер партии. «Если (Юн) использовал слово о Соединенных Штатах, как описано в первоначальном отчете MBC, это потребовало бы тщательной проверки фактов с учетом последствий для отношений между Южной Кореей и США. очень провокационные подписи».

Депутаты от других партий заявили, что потребуют от MBC передачи извинений и отставки нынешнего руководства. Они заявили, что также будут подавать жалобы в Арбитражную комиссию по прессе страны и регулятору вещания и, возможно, иски против MBC.

MBC — один из крупнейших эфирных каналов страны. Хотя компания работает на доходы от рекламы, ее крупнейшим акционером является общественная организация, председатель которой назначается правительством.

Ли Чжон Бэ, один из членов Партии народной власти в столичном совете Сеула, подал жалобу на MBC в сеульскую полицию, обвинив вещательную компанию в клевете и нарушении президентских обязанностей.

Представитель партии Пак Чжон-ха высказал подозрение, что MBC был связан с членами либеральной оппозиционной Демократической партии, имеющей большинство в парламенте Южной Кореи, в предполагаемой попытке поколебать правительство Юна.

Он поинтересовался, как лидер Демократической партии Пак Хон Гын смог критиковать «грубые комментарии» Юна за полчаса до того, как MBC впервые опубликовала видео на своем канале YouTube.

В своем заявлении MBC охарактеризовал обвинения как посягательство на свободу СМИ. В нем говорится, что видео было снято в рамках общего освещения и было передано другим южнокорейским СМИ, освещающим поездку Юна, что вызвало дебаты между репортерами и даже сотрудниками президента по поводу того, что говорил Юн. По словам телекомпании, кадры уже появились в социальных сетях до того, как MBC опубликовали видео с субтитрами на своем канале YouTube.

ФОТОГРАФИЯ: Мировые лидеры выступают на 77-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке

MBC также сообщил, что офис Юна просил журналистов воздержаться от репортажей о комментариях Юна, ссылаясь на «дипломатическое бремя», и что журналисты отказались.

«Сначала их логика заключалась в том, что сообщать (комментарии Юна) о том, что было сделано в частном порядке, не будет служить национальным интересам, затем они выступили с нападками, заявив, что отчет MBC не соответствует действительности», — сказали MBC. «Они пытаются пожертвовать одним СМИ, чтобы избежать критики за так называемые «непристойные высказывания», и их злобные атаки равносильны попытке контролировать СМИ и подавлять их».

Ли Су Чжин, представитель Демократической партии, призвал консерваторов прекратить угрожать СМИ, а Юну извиниться за свои «вульгарные высказывания».

Резкий ответ Юна и его партии на отчет MBC проистекает из того, что он сталкивается с критикой за то, что он вернулся с неутешительными результатами из своей зарубежной поездки, которая включала похороны королевы Елизаветы II, встречи в ООН и визит в Канаду на саммит с премьер-министром. Министр Джастин Трюдо.

Большое внимание перед поездкой было уделено тому, встретится ли Юн с Байденом для обсуждения спорных двусторонних вопросов, в том числе разочарования Южной Кореи по поводу недавно принятого в США Закона о снижении инфляции, который исключает южнокорейские электромобили и другие модели, собранные за пределами Северной Америки, из потребительских товаров. налоговые кредиты.

Либеральная оппозиция назвала дипломатию Юна неудачной после того, как его беседа с Байденом после их выступлений в Глобальном фонде длилась менее минуты. Министерство иностранных дел Сеула заявило, что Юн по-прежнему «достаточно донес» до Байдена опасения Южной Кореи по поводу нового закона.

Юн не указал конкретно, назвал ли он южнокорейских законодателей «идиотами».

После того, как его представитель сообщил журналистам, что его комментарии были направлены против южнокорейских законодателей, Юн опубликовал сообщение в Facebook, в котором выразил надежду на «активное сотрудничество» со стороны Национальной ассамблеи по поводу его планов взносов в Глобальный фонд.

Президент Южной Кореи должен изучить основы

Азия | Banyan

Политика в такой же степени связана с презентацией, как и с политикой

S обращаясь к прессе на 100-й день своего пребывания в должности, 17 августа, Юн Сок Ёль вряд ли был бы менее харизматичным, если бы он пытался. Сломя голову с головокружительной скоростью благодаря очевидным политическим амбициям (денуклеаризация Северной Кореи, налаживание связей с Японией) и незначительным достижениям (посещение встреча НАТО в Испании), президент Южной Кореи, по крайней мере, выполнил свое предвыборное обещание не «устраивать шоу».

Послушайте эту историю. Наслаждайтесь большим количеством аудио и подкастов на iOS или Android.

Ваш браузер не поддерживает элемент

Послушайте эту историю

Экономьте время, слушая наши аудио статьи, одновременно работая в режиме многозадачности

Это соответствует антиполитическому трюку, который он применил, чтобы победить в марте. Его предшественник, Мун Чжэ Ин, был ловким деятелем с долгой политической карьерой. Г-н Юн — грубый прокурор, который пришел в политику менее чем за год до своего избрания. Тем не менее, как президент, фишка была разоблачена как реальность: отсутствие у него политических навыков стало обузой.

Менее трети жителей Южной Кореи относятся к нему положительно. Хотя многим не нравится его политика, особенно в отношении образования и экономики, они ненавидят то, как он властно ее преподносит. Его попытки выглядеть открытыми, позволяя журналистам задавать ему вопросы, когда он приходит на работу, вместо этого заставили его выглядеть неподготовленным. Мистер Юн, если исказить удобную корейскую фразу, пропитывает свою одежду дождем из-за невынужденных ошибок.

Эта непопулярность может подорвать его планы. Восприятие некомпетентности и высокомерия заставляет людей — и прессу — предрасположенно думать о нем самое худшее. Можно применить и другое корейское выражение: мистер Юн начал застегивать рубашку не на ту пуговицу.

Мистеру Юну нужен кто-то вроде Так Хён Мина, политтехнолога предыдущего президента. Г-н Так контролировал каждый аспект публичной персоны г-на Муна, следя за тем, чтобы каждая фотосессия посылала правильный сигнал и чтобы его слова и действия всегда соответствовали моменту. Мистер Юн с опозданием признал это. 21 августа он нанял своим старшим секретарем по связям с общественностью Ким Ын Хе, политика, которая раньше была ведущей новостей. Баньян задается вопросом, какой совет г-жа Ким могла бы дать г-ну Юну, чтобы вернуть его президентство в нужное русло.

Один совет очевиден. О политиках судят не только по тому, что они делают, но и по тому, как они это делают. Несколько назначений г-на Юна в его кабинет и личный состав имели привкус неуместности. Изрядная доля из них поступила от прокуратуры, его прежней вотчины. Четверо его кандидатов в кабинет вышли из процесса по обвинениям в кумовстве, взяточничестве или сексуальных домогательствах. Во многих случаях г-н Юн пропускал обычные процедуры проверки. Его защита состоит в том, что назначения совершенно законны. Это ответ прокурора. Политик знает, что видимость приличия имеет такое же значение, как и сама вещь.

После своего провала в опросах г-н Юн повторил свое победное обещание «следовать воле народа». Во-вторых, г-жа Ким могла бы убедить его, что президенты должны вести, а не следовать. Его работа состоит в том, чтобы делать трудный выбор и четко объяснять свои решения, чего он не смог сделать, когда перемещал свой офис через столицу с большими затратами для налогоплательщиков. Г-ну Юну еще предстоит освоить даже базовый политический трюк, заключающийся в том, чтобы представить каждую популярную политику как свою собственную идею, не говоря уже о том, чтобы справиться с гораздо более сложной задачей продажи непопулярных.

Г-жа Ким могла бы также сказать президенту Южной Кореи, что, несмотря на то, что спешить с головой непрофессионально, а отступать неуместно, делать и то, и другое — отличительная черта любителя. Г-н Юн мог бы объяснить, что не встретился с Нэнси Пелоси, спикером Палаты представителей США, когда она посетила Сеул после поездки на Тайвань в начале этого месяца. Вместо этого он справился с критикой, позвонив ей в последнюю минуту. Точно так же сделанное в июле объявление о том, что дети начнут ходить в школу на год раньше, было настолько непопулярным, что ответственный за это министр Пак Сун Э был вынужден уйти в отставку. Даже самые короткие консультации предсказали бы негативную реакцию.

Мистер Юн плохо начал. Он не просто непопулярен. Он также сталкивается с парламентом, контролируемым оппозицией, и не полностью контролирует свою собственную партию. Он уже перетасовал свой личный кабинет, и ему еще предстоит занять важные посты министров здравоохранения и образования. Ему не мешало бы привлечь не только компетентных и не скандальных людей, но и людей, не входящих в его ближайшее окружение, что помогло бы расширить его поддержку. И ему нужно будет действовать быстро, чтобы расположить к себе публику. Поскольку конституция предусматривает всего один пятилетний срок полномочий, у южнокорейских президентов остается мало времени для создания наследия. Отсюда последний и самый важный совет, объединяющий все предыдущие: изучите правила, прежде чем их нарушать.

Подробнее у Баньяна, нашего обозревателя по Азии:
Растущее значение Индийского океана беспокоит страны в нем (18 августа)
Как не вершить правосудие после жестокой гражданской войны (13 августа)
Является ли ранний прагматизм Бонгбонга Маркоса парадоксом или иллюзией? (4 августа)

Эта статья появилась в азиатском разделе печатного издания под заголовком «Тревожная кнопка»

Азия 27 августа 2022 г.

  • Опальный бывший премьер-министр Малайзии отправляется в тюрьму
  • Возрождение кефали разделяет Австралию
  • Конституционный суд Таиланда отстраняет премьер-министра от должности
  • Правительство Пакистана применяет антитеррористические законы против Имрана Хана
  • Президент Южной Кореи должен усвоить основы

Из выпуска от 27 августа 2022 г.

Ознакомьтесь с историями из этого раздела и другими в списке содержания

Ознакомьтесь с выпуском

Повторно используйте этот контент

Президент Южной Кореи Юн может (но не будет) быть отстранен от должности за ложь – The Diplomat

Кореи | Политика | Восточная Азия

Последний скандал, потрясший новую администрацию, возможно, самый серьезный: обвинение Юна в том, что он солгал во время предвыборной кампании, нарушив закон о выборах на государственные должности в Южной Корее.

Автор: для The Diplomat

13 сентября 2022 г.

Президент Юн Сок Ёль и первая леди Ким Кеон Хи готовятся к отбытию в Мадрид, Испания, на саммит НАТО с авиабазы ​​Сеул, 27 июня 2022 г.

Фото: KOCIS photo by Jeon Han

Сказать, что президент Южной Кореи Юн Сук Ёль пережил тяжелые первые несколько месяцев пребывания в должности, было бы преуменьшением. От печально известного решения пропустить встречу со спикером палаты представителей США Нэнси Пелоси до его широко оклеветанного поведения в связи со смертельными наводнениями в августе, новый президент был завален потоком негативных отзывов в прессе, из-за которых его рейтинг одобрения упал по сравнению с послевыборным периодом. максимум около 53 процентов до всего 32 процентов на этой неделе. К сожалению, последний скандал, потрясший новую администрацию, может быть самым серьезным: обвинение Юна во лжи во время предвыборной кампании.

Во-первых, немного контекста. Среди множества скандалов, с которыми в настоящее время сталкивается новая администрация, — продолжающийся уголовный процесс, связанный с женой новоизбранного президента Ким Кон Хи. С 2010 по 2011 год, до того, как она вышла замуж за Юна, Ким поделилась пятью личными брокерскими счетами с тремя лицами, которых теперь обвиняют в махинациях с ценными бумагами. Утверждается, что эти лица использовали в общей сложности 91 брокерский счет (включая счета Ким и ее матери), применяя технику, называемую фиктивной торговлей, для искусственного повышения стоимости акций Deutsche Motors, европейского автосалона, базирующегося в Корее.

В прошлом году, во время президентской кампании, Юн защищал свою жену во время теледебатов, состоявшихся 15 октября, заявив, что она ничего не знает о транзакциях, происходящих на ее счетах. К сожалению, стенограммы телефонных разговоров между Ким и одним из обвиняемых лиц были обнародованы в мае во время судебного разбирательства, что свидетельствует о том, что Ким знала по крайней мере о некоторых транзакциях Deutsche Motors, происходящих на ее счетах.

В дополнение ко многим вопросам, почему Ким не было предъявлено обвинение Национальной прокуратурой (бюро, которое ранее возглавлял Юн), новые разоблачения ставят Юна в потенциальное нарушение раздела 250 закона о выборах на государственные должности в Южной Корее, который содержит конкретные положения против кампаний и кандидатов, распространяющих дезинформацию. Если виновных кандидатов признают, им грозят штрафы и даже отстранение от должности. В отличие от аналогичных законов других стран, корейский не требует от обвинителей доказывания намерения ввести в заблуждение, поскольку для судебного преследования достаточно одного акта дезинформации.

Diplomat Brief

Еженедельный информационный бюллетень
N

Получайте информацию о событиях недели и развивайте сюжеты для просмотра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Получить информационный бюллетень

По иронии судьбы, одним из наиболее известных примеров применения статьи 250 против кандидата стал судебный процесс над Ли Чжэ Мёном, оппонентом Юна на президентских выборах 2022 года. В 2018 году Ли баллотировался на пост губернатора провинции Кёнгидо. Во время теледебатов Ли спросили, участвовал ли он, будучи мэром города Соннам в 2012 году, в принудительном помещении своего брата в психиатрическую больницу. Ли сказал «нет», и кандидат от оппозиции тут же подал на него в суд за нарушение статьи 2509.0005

Хотя подробности того, как брата Ли был помещен в психиатрическую больницу, остаются неясными, а некоторые соответствующие документы предположительно пропали, Ли в конце концов был оправдан по статье 250 после более чем двух лет судебных процессов и апелляций. В окончательном постановлении Верховного суда говорилось, что заявление Ли было сделано в ответ на вопрос конкурирующего кандидата, что не соответствует определению «распространения дезинформации». В окончательном постановлении не комментировалось, был ли Ли причастен к каким-либо неправомерным действиям, связанным с заключением его брата, ограничивая свое мнение только обвинениями в связи с выборами.

После того, как 5 сентября оппозиционная либеральная партия официально предъявила Юну иск за нарушение статьи 250, теперь дело в суде Национальной прокуратуры (НПС). До сих пор NPS не делала никаких официальных заявлений о том, как она будет действовать. Некоторые скептически относятся к тому, что NPS вообще что-то сделает, учитывая долгую карьеру Юна в качестве прокурора, прежде чем стать президентом.

Поскольку заявление Юна о его жене было сделано в контексте теледебатов, кажется вероятным, что предыдущий прецедент, примененный к Ли, приведет к аналогичному решению, если иск против Юна когда-либо дойдет до суда. Однако подтвержденная причастность Кима к манипуляциям с акциями добавляет интригующий слой сложности и вины, возможно, предлагая некоторую вероятность того, что все может пойти по-другому. Тем не менее, учитывая, что NPS до сих пор не предъявила Киму обвинения в соучастии в судебном процессе по манипулированию акциями, многие в обществе обеспокоены тем, что NPS не выполняет свои обязанности, игнорируя преступления, совершенные Юном и его семьей.

Advertisement

Даже если в конце концов его реабилитируют, этот и другие скандалы, похоже, продолжат подрывать политический авторитет администрации Юна, что затруднит проведение новой политики. Оппозиционная Демократическая партия, со своей стороны, похоже, намерена продолжать использовать эти скандалы для получения политической выгоды, сохраняя при этом контроль над парламентом, отвлекая время и энергию от межпартийного диалога. Поскольку Южная Корея находится на беспрецедентном перекрестке экономической неопределенности из-за сокращения экспорта, резкого роста обменных курсов, растущего долга и стареющего населения, вряд ли будет полезно делать акцент на очернении.

Автор хотел бы поблагодарить Су-Мин Им из eSTEP Consulting за критическое юридическое исследование.

Авторы
Приглашенный автор
Джастин Фендос

Джастин Фендос — профессор Университета Тонсо в Южной Корее. Он проводит исследования по широкому кругу вопросов, включая восточноазиатскую культуру, образование и морскую торговлю.

Теги
  • Корея
  • Политика
  • Восточная Азия
  • Южная Корея
  • Ким Кеон Хи
  • Коррупция в Южной Корее
  • Политика Южной Кореи
  • Юн Сук Ёль
  • Юн Сок Ёль скандалы

Кто новый президент Южной Кореи Юн Сок Ёль?

Дата выдачи:

Юн Сок Ёль выступает на пресс-конференции в Национальном собрании в Сеуле, Южная Корея, 10 марта 2022 г. © Ким Хон Джи, EFE

Автор текста: НОВОСТНЫЕ ПРОВОДА

Вступающий в должность президент Южной Кореи Юн Сок Ёль — политический новичок, который привлек внимание общественности в качестве прокурора благодаря своим бескомпромиссным расследованиям некоторых из самых громких коррупционных скандалов в стране.

Реклама

Похоже, он намерен вывести 10-ю по величине экономику мира в другое внешнеполитическое направление, пообещав отказаться от многолетней деликатной дипломатии и принять жесткие меры по отношению к Северной Корее.

После победы на выборах с минимальным перевесом в истории он уже отказался от своих самых противоречивых обещаний в ходе предвыборной кампании, включая упразднение Министерства гендерного равенства.

Но отсутствие у него опыта работы в законодательной сфере может дорого обойтись, поскольку он сталкивается с Национальной ассамблеей, контролируемой Демократической партией, которая, вероятно, будет тщательно изучать его политику.

Родившийся в Сеуле в 1960 году, Юн изучал право и впоследствии сыграл ключевую роль в осуждении бывшего президента Пак Кын Хе за злоупотребление властью.

Будучи главным прокурором страны в 2019 году, он также предъявил обвинение главному помощнику уходящего президента Мун Чжэ Ина в мошенничестве и взяточничестве по делу, которое запятнало репутацию администрации.

Это привлекло к Юну внимание консервативной оппозиционной партии «Народная власть», которая начала ухаживать за ним. В конце концов он выиграл предварительные выборы партии и стал ее кандидатом в президенты.

Юн стал «иконой» консерваторов, потому что его «рассматривали как лучшего человека, победившего кандидата от Демократической партии, несмотря на отсутствие у него опыта политического лидерства», — сказал AFP Ги-Вук Шин, профессор социологии в Стэнфорде.

«Это не сулит ничего хорошего корейской демократии, поскольку мы можем ожидать дальнейшей поляризации», — добавил он.

Враждебная политика

Аналитики говорят, что южнокорейская политика известна своей враждебностью, когда президенты избираются только на один пятилетний срок.

Каждый ныне живущий бывший лидер был заключен в тюрьму за коррупцию после ухода с поста.

Несмотря на свою роль в свержении Пака, Юн заручился поддержкой недовольных консервативных избирателей, предложив шанс «отомстить» Муну, зайдя так далеко, что пригрозил расследовать Муна на предмет неуказанных «нарушений».

Даже жена Юна заявила, что его критики будут привлечены к ответственности в случае победы ее мужа, потому что такова «природа власти», согласно записанным на пленку комментариям, опубликованным после судебного разбирательства.

Это говорит о том, что «он и его супруга более чем готовы участвовать в ответных судебных расследованиях в отношении политических оппонентов», — сказал AFP Кеунг Юн Бэ, профессор корееведения в Технологическом институте Джорджии.

Последней задачей уходящей администрации было принятие законопроекта о реформе, лишающего прокуратуру части их полномочий, что многие чиновники рассматривают как попытку избежать преследования после ухода с поста.

Местные СМИ сообщают, что Юн особенно вдохновлен британским премьер-министром военного времени Уинстоном Черчиллем.

Несмотря на свой ограниченный опыт в политике, Юну все же удалось «заручиться поддержкой значительной части элиты страны», сообщил AFP профессор корееведения Университета Осло Владимир Тихонов.

Превентивный удар?

Что касается Северной Кореи, обладающей ядерным оружием, Юн пригрозил нанести превентивный удар в случае необходимости, что, по мнению аналитиков, совершенно нереалистично.

Буквально в прошлом месяце северокорейский лидер Ким Чен Ын заявил, что примет меры для развития «ядерных сил нашего государства с максимально возможной скоростью», что, по словам аналитиков, было ответом на ястребиную позицию Юна.

Юн также однажды сказал, что хочет купить дополнительную ракетную систему США THAAD для противодействия Северу, несмотря на риск того, что это может вызвать новые экономические ответные меры со стороны Китая, крупнейшего торгового партнера Южной Кореи.

Его «отсутствие политических навыков отразится на сфере внешней политики», сказал AFP Минсон Ку, ученый-политолог из Университета штата Огайо.

До сих пор лагерь Юна «выглядел так, как будто они просто копировали и вставляли внешнеполитические фразы из речей президентов-республиканцев США», добавила она.

Он также допустил ряд оплошностей в ходе предвыборной кампании, от восхваления одного из бывших диктаторов страны до умаления ручного труда и африканцев.

«Следующее президентство грядет в переходный период для всего мира», особенно после российского вторжения в Украину, заявил AFP Карл Фридхофф из Чикагского совета по глобальным делам.

«Это будет означать, что нужно будет бросить вызов компромиссам, на которые Южной Корее не приходилось идти в прошлом. Справится ли Юн с этой задачей?»

(AFP)

  • Южная Корея
  • Северная Корея
  • феминизм
  • Пак Кын Хе
  • Мун Чжэ Ин
  • Ким Чен Ын

Связанный контент

Перспектива

Феминизм в Южной Корее после избрания признанного антифеминиста

Южнокорейский оппозиционный консерватор Юн Сук Ёль побеждает на президентских выборах

Северная Корея запустила баллистическую ракету в ходе последних испытаний, Южная Корея заявляет

На ту же тему

10. 01.2022

КНДР запустила баллистические ракеты в четвертый раз за неделю

30.09.2022

В шиитском районе Кабула террорист-смертник подорвал себя со смертельным исходом среди студентов

29.09.2022

Северная Корея запускает ракеты после того, как вице-президент США Харрис покидает Южную Корею

28.09.2022

Тело пропавшей американской альпинистки Хилари Нельсон найдено в Непальских Гималаях

27. 09.2022

Известная американская альпинистка Хилари Нельсон пропала без вести на горе Манаслу в Непале

27.09.2022

Япония почтила память убитого экс-премьера Абэ на скандальных государственных похоронах

26.09.2022

Десятки человек погибли в результате крушения парома в Бангладеш, несколько человек пропали без вести

25.09.2022

Смертельный тайфун «Нору» обрушился на север Филиппин, вынудив тысячи людей бежать

25. 09.2022

Иранцы возвращаются на улицы в новых акциях протеста, несмотря на сотни арестов

24.09.2022

Сильные наводнения в Пакистане сигнализируют о глобальном климатическом кризисе, заявил премьер-министр ООН

24.09.2022

Протестующие в Иране возвращаются на улицы, бросая вызов кровавым репрессиям сил безопасности

09.02.2022

Последний оставшийся в живых лидер красных кхмеров теряет апелляцию о геноциде

22. 09.2022

Около 200 китов погибли, выброшенные на берег Австралии

Президент Южной Кореи Юн Сук Ёль: Эпоха умиротворения Северной Кореи закончилась

Сеул Си-Эн-Эн —

Эпоха умиротворения Северной Кореи закончилась, и любые новые переговоры между Сеулом и Пхеньяном должны быть инициированы северокорейским лидером Ким Чен Ыном, заявил в понедельник новый консервативный президент Южной Кореи Юн Сок Ёль.

Выступая эксклюзивно для CNN в своем первом интервью средствам массовой информации после вступления в должность две недели назад, Юн сказал: «Я думаю, что мяч на стороне председателя Кима — это его выбор начать диалог с нами».

В этом году Северная Корея запустила 15 ракетных испытаний — больше, чем за последние два года вместе взятых, — и в прошлом месяце Ким пообещал «усилить и развить» свои ядерные силы с «максимально возможной» скоростью.

Из своего нового президентского кабинета в бывшем здании обороны в Сеуле Юн сказал CNN, что Южная Корея и ее союзники готовы к любым провокационным действиям Северной Кореи.

Президент Южной Кореи Юн Сук Ёль разговаривает с CNN из офиса президента 23 мая.

Офис президента Южной Кореи

«Мы не должны просто временно избегать провокаций или конфликтов со стороны Северной Кореи», — сказал он, указывая на примирительную стратегию предыдущей либеральной администрации. «Такой подход за последние пять лет оказался неудачным».

Юн, бывший прокурор и новичок в политике, постоянно подчеркивал свою более жесткую позицию в отношении Северной Кореи и желание укрепить южные вооруженные силы — в отличие от своего предшественника Мун Чжэ Ина, который выступал за диалог и мирное примирение.

Несмотря на свою позицию, Юн заявил в понедельник, что не хочет, чтобы Северная Корея «рухнула».

«Чего я хочу, так это общего и общего процветания на Корейском полуострове», — сказал он, но добавил: «Я не верю, что усиление ядерного потенциала [Северной Кореи] полезно и способствует поддержанию международного мира».

Учитывая недавний всплеск ракетных испытаний в Северной Корее и возобновление активности на ее подземном ядерном полигоне, региональные лидеры были в напряжении в выходные, когда Юн встретился с президентом США Джо Байденом в Сеуле.

Официальные лица США предупредили, что Север может готовиться к подземному ядерному испытанию или испытанию межконтинентальной баллистической ракеты во время визита Байдена — его первой поездки в Азию с момента вступления в должность.

Пока этого не произошло.

Но двое мужчин нашли общий язык, сказал Юн, показывая CNN подарок, полученный от Байдена, табличку с надписью «Доллар здесь останавливается». Цитата часто ассоциируется с бывшим президентом США Гарри С. Трумэном. «Я не знаю, как (Байден) узнал, что мне нравится это заявление», — сказал Юн, положив его на середину своего стола.

Юн разговаривает с международным корреспондентом CNN Паулой Хэнкокс 23 мая в президентском кабинете, украшенном фотографией Юна в рамке с одним из многочисленных домашних животных его семьи, включая четырех собак и трех кошек.

Офис президента Южной Кореи

На протяжении всей своей кампании Юн подчеркивал важность тесного союза Южной Кореи с США в сфере безопасности — толчок, который в полной мере проявился после его встречи с Байденом, когда президент США похвалил их отношения как достижение «новых высот».

После встречи два лидера объявили в совместном заявлении, что они начнут обсуждение возобновления и возможного расширения совместных военных учений, которые были остановлены при предшественнике Байдена, — шаг, который может вызвать гнев Северной Кореи.

В понедельник Юн назвал этот шаг чисто оборонительным. По его словам, регулярная военная подготовка является «основной обязанностью каждого военного во всем мире, чтобы поддерживать свою боеготовность».

Он добавил, что в случае нападения США предоставят помощь, включая противоракетную оборону и ее «ядерный зонтик», обещание защиты от ядерной державы неядерному союзнику.

На этом недатированном рекламном снимке, опубликованном официальным Центральным информационным агентством Северной Кореи (KCNA) 17 апреля 2022 года, изображен северокорейский лидер Ким Чен Ын, наблюдающий за испытательным пуском тактического управляемого оружия нового типа в Северной Корее.

KCNA/AFP/Getty Images

США оценивают подготовку Северной Кореи к возможным испытаниям ракет большой дальности в течение нескольких дней, поскольку Байден готовится к поездке в Азию

Однако он исключил возможность «перебазирования тактического ядерного оружия на [Корейский] полуостров».

Но Южная Корея могла бы увидеть, как ее партнерство с США и другими региональными игроками расширяется в других направлениях.

Юн сказал, что «в национальных интересах» Южной Кореи присоединиться к Индо-Тихоокеанскому экономическому плану Байдена, недавно обнародованному экономическому плану для демократий-единомышленников в регионе, который широко рассматривается как противодействие влиянию Китая.

Он добавил, что Южная Корея также рассматривает возможность присоединения к нескольким рабочим группам «четверки» или четырехстороннего диалога по безопасности — неформальной группы, состоящей из США, Австралии, Индии и Японии — для сотрудничества в таких областях, как вакцины, изменение климата и новые технологии. . Однако он не стал говорить, что Юг будет добиваться официального членства в Quad, заявив, что это то, что они «продолжат рассматривать».

Квадрат стал более активным в последние годы, поскольку растет озабоченность по поводу территориальных претензий Китая в регионе, и все четыре лидера собираются провести личный саммит в Токио во вторник. Пекин осудил блок как антикитайскую «клику», символизирующую «ядовитый» менталитет холодной войны.

Авианосцы и военные корабли участвуют во втором этапе военно-морских учений «Малабар», совместных учений с участием Индии, США, Японии и Австралии, в северной части Аравийского моря во вторник, 17 ноября 2020 г. Четыре страны формируют четырехсторонний диалог по вопросам безопасности. , или квадроцикл. (ВМС Индии через AP)

ВМС Индии/AP

Китай встревожен Quad. Но его угрозы сближают группу

В течение многих лет Южная Корея пыталась сбалансировать свой союз с США растущими экономическими связями с Китаем, но в последние годы отношения Сеула с Пекином обострились.

На протяжении всей своей кампании Юн придерживался более прохладного тона, чем его предшественник, по отношению к Китаю, изображая страну как экономического соперника.

Когда его спросили о риске спровоцировать ярость Пекина путем налаживания более тесных связей с США, Юн отмахнулся от угрозы экономического возмездия.

«Даже если мы укрепляем наши союзы с Соединенными Штатами в области безопасности и технологий, это не означает, что мы считаем наше экономическое сотрудничество с Китаем неважным», — сказал он.