Северная и Южная Кореи договорились положить конец войне и избавить полуостров от ядерного оружия

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

Исторический шаг: Ким Чен Ын пересек границу Южной Кореи

Первым результатом исторического саммита двух Корей в пятницу стала договоренность о подписании мирного договора, который должен будет положить формальное окончание войне, разделившей полуостров в 1953 году.

Лидер КНДР Ким Чен Ын и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин подписали декларацию, в которой объявили о начале эры мира и пообещали работать над избавлением Корейского полуострова от ядерного оружия. Подготовить мирный договор и подписать его планируется уже в этом году.

  • Исторический корейский саммит на границе в фотографиях

Выступая после переговоров, глава северокорейского режима заявил, что они с президентом Муном договорились о тесной координации действий, чтобы не повторилась печальная история полуострова, когда процесс разрядки заканчивался ничем.

«Возможно, будет откат назад, трудности и разочарования, — сказал Ким Чен Ын. — Победа не бывает без страданий». Это была первое на памяти многих наблюдателей выступление лидера КНДР, не состоявшее из заранее написанных лозунгов.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Серый бетонный бордюр между Кимом и Муном и есть граница между двумя разными мирами: коммунистической КНДР и капиталистической Республикой Корея

«Мы ждали этого момента, — сказал Ким. — Мы один народ, я чувствую это. Мы должны жить в мире, как один народ, и процветать вместе».

Декларация по итогам саммита, которую подписали лидеры двух Корей, включает в себя следующие пункты:

  • окончание взаимных враждебных действий
  • превращение демилитаризованной зоны на 37-й параллели в «зону мира» и прекращение пропагандистского вещания
  • сокращение вооружений и ослабление напряженности в регионе
  • подготовка трехсторонних переговоров с участием США и Китая
  • воссоединение семей, разделенных вследствие войны
  • соединение железных дорог и автомагистралей Юга и Севера в единую транспортную систему и их модернизация
  • дальнейшее совместное участие в спортивных состязаниях, в том числе в Азиатских играх-2018.

В свою очередь президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин особо подчеркнул, что Пхеньян первым принял решение заморозить ядерные испытания. «Это ценное начало для полного избавления Корейского полуострова от ядерного оружия».

Пришел пешком

Ким Чен Ын стал первым северокорейским лидером, который перешел через военно-демаркационную линию на территорию Южной Кореи в пограничном пункте Пханмунджом.

Пожав руку президенту Южной Кореи Мун Чжэ Ину, Ким назвал эту встречу началом новой истории.

С момента окончания войны в 1953 году впервые руководитель коммунистического Севера лично прибыл в Южную Корею.

Саммит проходил в несколько этапов: сначала торжественно обставленное пешее прибытие Ким Чен Ына на южную сторону и переговоры в Дома мира, затем перерыв и новая серия переговоров в форме личной беседы с глазу на глаз.

После утренних переговоров и перерыва лидеры двух Корей решили побеседовать наедине и отправились на прогулку.

Как написала в «Твиттере» корреспондент Франс Пресс, издалека казалось, что говорит больше Мун Чжэ Ин, а Ким Чен Ын в основном слушает его, улыбаясь и вежливо кивая.

Долгая беседа вдали от журналистов и охранников длилась почти час. При этом телевидение вело прямую трансляцию; слов лидеров было не слышно, зато миллионы зрителей могли слышать пение редких птиц, сохранившихся в демилитаризованной зоне.

  • Чего ожидать от саммита двух Корей?
  • Сеул прекратил трансляцию пропагандистских передач на границе с КНДР

Перед началом саммита лидеры двух Корей обменялись долгим (оно длилось почти 30 секунд) рукопожатием.

В этот момент оба лидера находились каждый на своей стороне границы, между ними состоялся короткий диалог, после которого Мун Чжэ Ин сделал по приглашению Ким Чен Ына шаг на северную сторону границы. Этот момент, судя по всему, не был заранее оговоренной частью церемонии.

После этого лидеры КНДР и Южной Кореи вернулись обратно в Южную Корею и в сопровождении почетного караула отправились к Дому мира в демилитаризованной зоне. Все это время лидеры держались за руки.

Историческая встреча

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

В Южной Корее машину Ким Чен Ына сопровождали 12 охранников

«Сегодня начинается новый отрезок истории — начало истории и эпохи мира», — написал Ким в гостевой книге.

После первого заседания делегаций президенты разъехались на обед. Хотя Ким Чен Ын привез южнокорейскому коллеге гостинец из КНДР — приготовленную по традиционному рецепту холодную лапшу, — есть его вместе с Мун Чжэ Ином он не стал.

Ким в черном лимузине под охраной вернулся в свою страну, но после перерыва вновь приехал в Южную Корею, чтобы продолжить переговоры.

Автор фото, Getty Images

Как передает Мониторинговая служба Би-би-си, государственное телевидение КНДР рассказало о встрече и впервые назвало лидера Южной Кореи «президентом». До этого в течение полувека в КНДР официально не признавали, что Южная Корея — это отдельное государство, и теледикторы называли ее просто «южной частью страны».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Многие корейцы на Юге смотрели прямую трансляцию саммита по телевидению и не могли сдержать своего ликования

Отклики из Вашингтона и Москвы

Президент США Дональд Трамп, который пообещал лично встретиться с Ким Чен Ыном, осторожно приветствовал итоги переговоров между лидерами КНДР и Республики Корея. «После яростного года ракетных пусков и ядерных испытаний сейчас происходит историческая встреча между Северной и Южной Кореей. Это хорошее событие, но только время покажет!».

Чуть позже Трамп добавил: «Корейская война заканчивается! США и весь наш великий народ должны быть очень горды тем, что происходит сейчас в Корее!».

  • Женщины в армии КНДР: изнасилования, антисанитария и голод

В Кремле устами президентского пресс-секретаря Дмитрия Пескова отметили как позитивный факт, что и у Пхеньяна, и у Сеула есть воля к началу и продолжению диалога.

МИД России опубликовал комментарий, выдержанный в нейтральном тоне. В нем Москва приветствует успешное проведение встречи: «Рассматриваем ее в качестве значимого шага Сеула и Пхеньяна к национальному примирению и установлению прочных взаимосвязей, имеющих самостоятельную ценность. Позитивно оцениваем договоренности, зафиксированные в Пханмунчжомской декларации по итогам межкорейского саммита. Готовы способствовать налаживанию практического взаимодействия между КНДР и Республикой Корея, в том числе посредством развития трехсторонней кооперации в железнодорожной, электроэнергетической, газовой и других отраслях.»

Почему объединение Северной и Южной Кореи не выгодно никому

  • Михаил Смотряев
  • Русская служба Би-би-си

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Рассчитывать на скорое падение границы между Югом и Севером не приходится

На будущей неделе должна состояться первая за долгие годы официальная встреча северокорейских и южнокорейских дипломатов, а уже в конце мая, возможно, лицом к лицу встретятся лидеры КНДР и США.

В рамках подготовки к встрече лидеров глава ЦРУ и будущий госсекретарь США Майк Помпео недавно негласно посетил Пхеньян и встретился с Ким Чен Ыном.

  • Директор ЦРУ ездил в КНДР и встречался с Ким Чен Ыном
  • От «человека-ракеты» до «маразматика» — как ругались Дональд Трамп с Ким Чен Ыном

Переход от обмена любезностями в духе «у кого ядерная кнопка больше» и угроз сровнять противника с землей к диалогу случился в считанные месяцы. Строго говоря, диалог на высшем уровне пока не начался и вообще может не начаться (если судить по истории отношений Северной Кореи с остальным миром), но будущий глава Государственного департамента США явно посетил Пхеньян не с туристическими целями.

Представим на минуту, что переговоры Ким Чен Ына и Дональда Трампа состоялись и увенчались успехом. Вопрос, что считать успехом, пока оставим за кадром — скорее всего, первые переговоры не закончатся ничем более значимым, чем декларацией о намерениях, но в нынешних условиях и это немало.

Предположим, что главным итогом переговоров будет начало выхода северокорейского режима из мировой изоляции. Кто от этого выиграет?

Китай

Для Китая любой сценарий нормализации на Корейском полуострове выгоден.

Ситуация, когда КНДР была своего рода территориальным «буфером» против американских войск, расквартированных в Южной Корее, осталась в ХХ веке, отмечает китаист Александр Габуев. Гораздо хуже размещение на территории Южной Кореи противоракетных комплексов THAAD.

Если отношения Пхеньяна с Вашингтоном не нормализуются, следующий обитатель Белого дома (неважно, демократ или республиканец) может решить, что овчинка не стоит выделки и нужно возвращаться к стратегии прямого военного сдерживания КНДР.

  • Возможен ли мир между Северной Кореей и США?
  • Северная Корея: замкнутый круг или открытая петля?

В свете нынешнего состояния отношений между США и Россией сложно предположить, что у договоров СНВ и РСМД есть будущее. Поэтому можно представить, что в какой-то момент американские ракеты средней и малой дальности появятся в Южной Корее и, возможно, в Японии. Китаю такое развитие событий совершенно не нужно, поэтому любая нормализация ситуации на Корейском полуострове будет им приветствоваться.

До тех пор пока объединение двух Корей остается гипотетическим сценарием, сближение Сеула и Пхеньяна не представляет для Пекина угрозы. «У сближения Южной и Северной Кореи есть пределы, и о вступлении КНДР в американский лагерь речь не идет», — полагает Александр Габуев.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Китай придерживается санкционных резолюций ООН, но полностью экономические отношения с КНДР не разрывает

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Другое дело — объединенная Корея. Этот сценарий в Пекине рассматривают с большой осторожностью, поскольку есть шансы, что эта Корея останется в американской орбите.

Политолог Федор Лукьянов полагает, что безъядерный статус Корейского полуострова будет главным условием объединения Юга и Севера, выдвинутым внешними силами (в том числе и Китаем). Националистические настроения в объединенной Корее будут весьма велики, и вообразить ее безъядерной трудно, но на этом будут настаивать все.

Однако существует немалая вероятность того, что с объединением Кореи американо-корейский альянс постепенно потеряет значение, и корейское государство из американского сателлита превратится в китайский — при условии, что Южная Корея поглотит Северную, а не наоборот.

Отношения Китая и Южной Кореи сейчас на подъеме. Более того, несмотря на более чем непростые исторические отношения Поднебесной и Корейского государства (на протяжении веков сохранявшего вассальную зависимость от Китая), на бытовом уровне гораздо большую неприязнь вызывает Япония. «Китай для корейцев — меньшее зло, — говорит Александр Габуев. — Если северокорейская угроза исчезнет, то исторические фобии быстро забудутся».

Сегодня же Китаю важно не остаться в стороне от процесса. Пока события развиваются в нужном русле, если судить по недавнему визиту Ким Чен Ына в Пекин, где, по мнению Федора Лукьянова, он проявил себя человеком большого тактического ума.

Кстати, по мнению корееведа Леонида Петрова, встреча Ким Чен Ына и Дональда Трампа, скорее всего, произойдет именно в Пекине, что лишний раз подчеркнет его роль в нормализации отношений на полуострове. Правда, только при условии, что эта нормализация состоится.

Япония

В отличие от Китая, Японию не устраивают оба сценария.

«Япония — последняя страна, которая была бы заинтересована в появлении объединенной Кореи», — говорит Федор Лукьянов.

Гегемония Китая — значительная угроза для Японии, и появление в регионе китайского союзника еще больше осложнит отношения Токио и Пекина. В этом случае Япония будет первой в очереди на размещение на своей территории американских противоракетных комплексов, и, возможно, значительного американского контингента.

Собственно, вся военная стратегия страны тоже будет пересмотрена в ускоренном темпе. Ни в Китае, ни в Корее японцев не любят: слишком свежи в памяти события недавней истории — резня в Нанкине и прочие ужасы оккупации.

В общественном сознании примирения между странами еще не произошло, и пока его не случится, будет много эмоций, подчеркивает Александр Габуев.

Вдобавок экономическая мощь объединенной Кореи значительно вырастет, хотя и не сразу. Для Японии это тоже не очень хорошая новость.

В случае ограниченного сближения Пхеньяна и Сеула Япония тоже оказывается в не самом выгодном положении, поскольку дирижировать этим процессом, скорее всего, будет Китай.

Разумеется, устранение (или значительное ослабление) северокорейской угрозы в Токио не могут не приветствовать, но предполагать, что Пхеньян откажется от ядерного оружия, наивно — в этом залог выживания режима, как бы тепло ни складывались отношения Ким Чен Ына с окружающим миром. Соответственно, и ядерная угроза для Японии никуда не девается.

Россия

Для России нормализация отношений на Корейском полуострове — это хорошая новость. Отношения Москвы с Сеулом и Пхеньяном не наполнены комплексами, а появление в регионе нового игрока полезно для балансирования Китая, полагает Федор Лукьянов.

Правда, в случае объединения Корей вновь встает вопрос о том, в чьем лагере окажется новое государство — китайском или американском. В первом случае новый союзник появляется у Китая, а не у России, а во втором — американские ракеты приближаются к российской границе.

Вообще объединение Севера и Юга невольно ассоциируется с объединением Германии, когда Россия была сторонником этой идеи, а в Западной Европе предпочитали оставить две Германии. Продолжая эту параллель, уместно вспомнить, что в конечном счете страхи европейцев не оправдались, а объединенная Германия превратилась в локомотив европейской экономики.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Северная Корея стала третьим после России и Китая потенциальным противником, способным поразить практически всю территорию США

То, что урегулирование происходит без российского посредничества, — это, конечно, немного обидно для российских дипломатов. Хотя, судя по слухам, какие-то контакты через МИД России все же имели место.

В любом случае, степень влияния Москвы на режим в Пхеньяне несравнима с китайской. Рассчитывать на то, что Кремль сумеет заставить Ким Чен Ына сделать хоть что-то, что идет вразрез с интересами северокорейского режима, не следует.

Корея

Все рассмотренные выше сценарии справедливы при условии, что нормализация отношений между двумя Кореями будет продолжаться. А это, как полагают многие корееведы, совершенно не очевидно.

Профессор южнокорейского университета Кунмин Андрей Ланьков напоминает, что чрезмерного сближения опасаются и в Сеуле, и в Пхеньяне. Происходящее ныне видимое потепление в отношениях он объясняет, во-первых, экономическими санкциями, и во-вторых, появлением в Белом доме Дональда Трампа.

  • Пхеньян с атомной бомбой: может ли мир спать спокойно?

Экономика Северной Кореи сейчас на подъеме — в первую очередь, благодаря реформам, проводимым Ким Чен Ыном. То обстоятельство, что Китай и Россия, традиционно голосовавшие против мер экономического давления на Пхеньян, присоединились к санкциям, вынуждает северокорейский режим лавировать: экономический кризис сейчас не ко времени.

Дональд Трамп оказался непредсказуемой фигурой. В Пхеньяне, похоже, поверили, что при определенном стечении обстоятельств он способен осуществить свои угрозы. Проще говоря, испугались.

Режим пошел на определенные уступки: фактически объявил мораторий на новые ракетные запуски (объявив при этом, что программа развития ракетных войск выполнена, и в новых испытаниях нет надобности). Однако об отказе от ядерного оружия Ким Чен Ын, напуганный судьбой ливийского лидера Муамара Каддафи, не помышляет.

Главным на встрече Ким Чен Ына с Дональдом Трампом будет сохранить лицо. Любые договоренности, которых удастся добиться, просуществуют ровно столько, сколько Трамп (или другой не менее решительно настроенный президент США) просидит в Белом доме.

На Юге возможной конфронтации с Севером опасаются и, естественно, не хотят. Поэтому на саммите двух Корей, который состоится в конце апреля, скорее всего, стороны будут делать вид, что все идет по плану, однако реального прогресса добиться будет сложно, полагает Андрей Ланьков.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Северная Корея не торопится сближаться с Югом

Кореевед Леонид Петров тоже считает, что в радикальных изменениях ни Север, ни Юг не заинтересованы: слишком большой шок для обеих систем.

Не слишком нужна объединенная Корея и Китаю. Северная Корея богата полезными ископаемыми и редкоземельными металлами, которые нужны растущей китайской экономике. Положение приоритетного (а в действительности — едва ли не единственного) торгового партнера позволяет Китаю покупать эти товары по выгодной цене.

В качестве аргумента в противостоянии с США Северная Корея тоже работает, полагает Леонид Петров.

Получается, что никому в регионе объединенная Корея особенно не нужна. Предпосылок к ее объединению сейчас тоже нет: при любом сценарии это будет не объединение, а поглощение одной Кореи другой, а к этому никто не готов.

Андрей Ланьков более категоричен. Никакого объединения в будущем не предвидится — только революция на Севере и приход туда Юга, утверждает он. Что же касается ориентации нового корейского государства, то здесь, по его мнению, ничего утверждать нельзя: вероятен и сценарий нейтральной Кореи, и ее присоединение как к американскому, так и к китайскому лагерю.

В любом случае, это случится не завтра. Пока же наиболее вероятный сценарий — это возвращение к «политике солнечного тепла», проводившейся в конце прошлого-начале этого века президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном: более тесные экономические связи, выступления спортсменов под общим флагом, возможно, открытие туристических достопримечательностей Северной Кореи для южан.

В нынешних условиях и это немало.

9 вопросов и ответов о ситуации вокруг КНДР – DW – 05.09.2017

Лидер КНДР Ким Чем Ын (второй справа) осматривает теромоядерную боеголовку, 3 сентябряФото: Reuters/KCNA

Политика

Максимилиана Кошик | Никита Баталов

5 сентября 2017 г.

Провокации со стороны КНДР следуют одна за другой. Пхеньян регулярно проводит новые испытания ракет и ядерного оружия. Самое главное о положении на Корейском полуострове — у DW.

https://p.dw.com/p/2jLFi

Реклама

Страна чучхэ, которой правит уже третий представитель династии Кимов, все сильнее влияет на международную политику. Северная Корея не прекращает запускать ракеты разного радиуса действия, а 3 сентября объявила об успешном испытании водородной бомбы. Президент США Дональд Трамп не исключил военный ответ на действия Пхеньяна. Почему ситуация на Корейском полуострове обострилась до такой степени и каковы шансы на урегулирование ее дипломатическим путем? DW  собрала самые важные факты о положении в регионе. 

Как Корейская война влияет на сегодняшний конфликт?

Корейская война, которая продолжалась три года, с 1950-го по 1953-й, по-прежнему серьезно влияет на сознание северокорейцев, хотя на поддержание таких настроений в обществе властям и приходится тратить немало средств. Пропаганда против США остается эффективной также и потому, что Вашингтон и его союзники действовали в той войне без особой оглядки на страдания местного населения.

Пленные северокорейские солдаты, сентябрь 1950 годаФото: picture alliance/AP Images

Все три года ведения боевых действий Соединенные Штаты постоянно бомбили территорию Северной Кореи, в войне погибли, по разным оценкам, до 3 млн ее жителей. Командующий войсками союзников американский генерал Дуглас Макартур даже предлагал применить ядерное оружие. Но тогдашний президент США Дуайт Эйзенхауэр ответил отказом и отправил Макартура в отставку.

Официально мирный договор сторонами так и не был заключен, но уже 64 года действует соглашение о перемирии, которое Сеул не подписал. В Южной Корее сейчас находятся около 30 тысяч американских солдат, и их регулярные учения вместе с южнокорейскими войсками воспринимаются в изолированной от мира КНДР как постоянная угроза ее безопасности.

Как живет население Северной Кореи?

Распад СССР и последовавшее за ним прекращение дотаций Пхеньяну, стихийные бедствия, неэффективная система хозяйствования и многолетняя изоляция Северной Кореи нанесли экономике страны огромный ущерб. В середине 90-х годов в КНДР от голода погибли по разным оценкам до 500 тысяч человек. По данным ООН, треть населения страны, особенно в провинции, до сих пор хронически не доедает. Медицинское обслуживание находится в неудовлетворительном состоянии.

Суровый климат с периодическими наводнениями и засухами негативно влияет на урожай сельхозкультур. Пхеньян до последнего времени не мог обеспечить себя продовольствием, завися от его импорта. В последние годы, по оценкам экспертов, из-за не афишируемых властями реформ в сельском хозяйстве и фактического внедрении в нем семейного подряда по китайскому образцу положение стало улучшаться. Наблюдатели даже говорят о росте ВВП на 3-4%.

Население КНДР по-прежнему испытывает нехватку продовольствияФото: picture-alliance/AP Photo

Однако из-за жестких санкций торговля Северной Кореи с внешним миром падает, в том числе с Китаем — основным партнером, на долю которого приходится до 90%. Международные организации продолжают оказывать Пхеньяну гуманитарную помощь. Так, неправительственная организация Welthungerhilfe поддержала Северную Корею на сотни миллионов евро.

Как Южная Корея оценивает нынешнюю ситуацию?

В южнокорейской конституции от 1987 года записано, что мирное воссоединение Кореи базируется на принципах свободы и демократии. И все же ни так называемая «политика солнечного тепла», проводившаяся южнокорейскими левыми президентами Ким Дэ Чжуном и Ро Му Хёном в начале нового тысячелетия, ни жесткий курс их предшественников и наследников из правого лагеря не привели к каким-либо устойчивым результатам в сближении соседей.

После импичмента экс-президент Пак Кын Хе предстала перед судомФото: picture-alliance/AP Photo/Kim Hong-ji

После внутриполитического кризиса в Южной Корее весной 2017 года и импичмента правого президента Пак Кын Хэ новым главой государства был избран представитель левых сил Мун Чжэ Ин. Он делал ставку на развитие взаимопонимания с Северной Кореей, объявил о дистанцировании от США и планах по более самостоятельной политике в отношении северного соседа. Но постоянные новые испытания ракетного и ядерного оружия Севером, похоже, заставляют Муна ужесточить позицию.

КНДР пока игнорирует предложения президента Муна о переговорах. А переменчивая политика США в отношении корейской проблемы еще больше усложняет его задачу. Мун Чжэ Ин работает над тем, чтобы Сеул не стал политическим заложником регионального конфликта.

Как мог бы развиваться военный конфликт?

Как в Северной, так и в Южной Корее находится большое количество вооружения. Но за этими странами также стоят давние соперники по Корейской войне — КНР и США. В случае военного конфликта в него также могут быть втянуты Япония, Россия и, возмжно, страны НАТО, в том числе Германия. Полноценная война между Северной и Южной Кореями могла бы за короткое время привести к миллионам жертв, даже без использования ядерного оружия. Южнокорейская столица Сеул, в которой проживают около 10 миллионов человек, расположена лишь в 40 километрах от границы с КНДР.

Сеул с населением 10 миллионов человек расположен всего в 40 километрах от границы с КНДРФото: picture alliance/Yonhap

И потому находится в пределах досягаемости мощной северокорейской артиллерийской группировки, насчитывающей, по оценкам специалистов, до 10 тысячи единиц. Пхеньян за десятилетия подготовки к возможной войне хорошо укрепил и замаскировал ее. И вся громадная военная мощь США не в состоянии нейтрализовать эту группировку . Кроме атомных бомб (от 10 до 30 ядерных боезарядов) Ким Чен Ын, судя по всему, располагает тоннами химических и биологических отравляющих веществ. Хотя в долгосрочной перспективе у Северной Кореи нет шансов выиграть войну, ее начало грозит в буквальном смысле превратить Корейский полуостров в руины и пепел.

Как Трамп изменил политику США в отношении КНДР?

С начала президентства Дональда Трампа политика Вашингтона в отношении Северной Кореи заметно изменилась. Летом этого года большой резонанс вызвала трагическая судьба американского студента Отто Уормбира. Находясь в туристической поездке в КНДР, он был осужден на 15 лет исправительно-трудовых работ за кражу пропагандистского плаката в отеле. После 18 месяцев пребывания в северокорейской тюрьме он в состоянии комы был возвращен в США и, не приходя в сознание, через несколько дней скончался. Врачи поставили Уормбиру диагноз «яжелая неврологическая травма». Отец студента заявил, что его сын был «терроризирован и подвергнут жестокому обращению».

Отто Уормбир во время суда в Пхеньяне, март 2016 годаФото: Imago/Xinhua

А после недавних провокаций со стороны Северной Кореи Дональд Трамп пообещал ответить «с огнем и яростью» в случае, если Пхеньян продолжит испытания ракет. Президент не исключил и нанесения ядерного удара. Реакция Трампа, констатировали наблюдатели, была непривычно эмоциональной для американских лидеров, президент использовал схожую с Ким Чен Ыном риторику. Обе стороны немного успокоились лишь после настоятельных призывов сохранять сдержанность. Но спустя несколько дней США и Южная Корея, несмотря на протесты северного соседа, начали ежегодные военные учения.

Почему Китай не торопиться оказывать давление на Северную Корею?

Запад ждет от Китая, что он усилит давление на Северную Корею. При этом речь идет, прежде всего, о поставках нефти. Но китайские власти отказываются от этого и продолжают поставлять нефть наряду с продуктами питания, называя это «гуманитарной помощью». При этом Пекин придерживается принятых Совбезом ООН санкций против КНДР, которые, в том числе, запрещают импорт северокорейского угля и других полезных ископаемых.

Китай не спешит оказывать давление на Северную Корею?Фото: picture-alliance/dpa/AP Pool/M. Schiefelbein

В целом неясно, насколько сильно Китай вообще способен повлиять на действия Северной Кореи, которая продолжает проводить ракетно-ядерные испытания, несмотря на настойчивые предупреждения из Пекина. КНР боится смены режима в КНДР, особенно если это приведет с к поглощению Севера Югом. Поскольку в таком случае Корейский полуостров полностью окажется в зоне влияния США, а американские солдаты будут находиться прямо на границе с Китаем — кошмарный сценарий для Пекина.

Россия — больше чем просто тихий наблюдатель?

В Москве признают, что испытания Пхеньяном ядерного оружия и баллистических ракет являются «серьезной угрозой для судоходства и авиасообщения в регионе» и подвергают опасности граждан. В конце концов, Россия тоже граничит с Северной Кореей. С другой стороны, Москва, как и Пекин, предостерегает США от военных действий и хочет добиться дипломатического решения проблемы Корейского полуострова.

Река Туманган, рядом с которой сходятся границы Китая, КНДР и России Фото: picture-alliance/Yonhap

Кремль присоединился к санкциям ООН против Северной Кореи, добившись удаления из них самых радикальных предложений, например, полного запрета на использования за рубежом труда северокорейских рабочих. Россия против полной изоляции Пхеньяна, в Москве активно продают туры в КНДР. А в утренней программе Первого канала в августе целую неделю показывали репортажи, восхваляющие красоту этой страны.

Какова позиция ООН?

В прошлом году ООН представила обширную стратегию по будущей совместной работе с Северной Кореей в последующие пять лет. В тесном сотрудничестве с властями КНДР ООН хотела бы способствовать экономическому развитию этой страну. Этому очевидно мешает ракетно-ядерная программа Северной Кореи. В начале августа Совет Безопасности ООН принял резолюцию о введении самых жестких в истории санкций против этой страны.

Теперь запрещено закупать из КНДР не только уголь и железо, но также рыбу и морепродукты. Из-за этого страна потеряет около миллиарда евро. Кроме того, в черный список ООН внесены многочисленные внешнеторговые организации КНДР.

Каковы шансы на успех дипломатии?

Переговоры с Северной Кореей — это серьезный вызов. Еще на шестисторонних переговорах по ядерной программе КНДР эта страна показала себя как мастер играть на противоречиях участников для того, чтобы добиться для себя максимальной выгоды. Вместе с Китаем, Россией, США, Южной Кореей и Японией она шесть лет вела переговоры о приостановке ядерной программы, не давшие в итоге результата.

Если же говорить о нынешнем положении вещей, то Северная Корея теоретически могла бы заморозить свою ядерную и ракетную программы в ответ на отказ США и Южной Кореи от проведения новых совместных военных учений. С такой инициативой недавно выступили Китай и Россия. Но Сеул и Вашингтон до сих пор отвергают это условие. Хотя в случае успеха США и КНДР могли бы провести двусторонние переговоры о заключения мирного договора, который мог бы заменить соглашение о перемирии от 1953 года.

Проблема в том, что Южная Корея тогда должна была бы официально признать существование второго корейского государства, которое сейчас де-юре рассматривается как бандитское формирование, временно занимающее северную часть полуострова. А у Вашингтона не осталось бы серьезных аргументов для оправдания присутствия своих военных в Южной Корее. И в итоге доминирующая роль США в Азиатско-Тихоокеанском регионе могла бы быть ослаблена.

Смотрите также:

Что за ракету запустил Пхеньян

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Свобода от страха: не в Северной Корее

  • Осень 2016
  • Выпуск 04

Что такое свобода?

Осень 2016

Эссе Мелани Киркпатрик


Корейский полуостров разделен на две страны, народы которых не могут столкнуться с более разительно отличающимися судьбами. В то время как южнокорейцы наслаждаются экономическим процветанием и гражданскими свободами, северокорейцы живут в мире без свободы слова, свободы вероисповедания и широко распространенного недоедания.

Южнокорейские солдаты проверяют забор из колючей проволоки вдоль границы в Паджу, недалеко от Демилитаризованной зоны двух Корей, 10 февраля 2005 г.

(Jung Je/AFP/Getty Images)

Спустя семьдесят пять лет после того, как Франклин Д. Рузвельт выступил с речью о положении в стране, которая стала известна как речь о четырех свободах, перечисленные им свободы и их отсутствие воплощены в одной, разделенной стране: Корее. .

Сегодня свобода процветает в южной части Корейского полуострова, где Республика Корея является одной из самых демократичных и процветающих стран мира. Его 50 миллионов человек живут в условиях верховенства закона и пользуются всеми гражданскими свободами.

На севере, напротив, находится так называемая Корейская Народно-Демократическая Республика, последнее в мире закрытое тоталитарное государство. Северная Корея занимает последнее место по всем показателям свободы — экономической, политической, религиозной, гражданской. 25 миллионам жителей Северной Кореи не хватает свобод, о которых говорил Рузвельт: нет свободы слова. Религия запрещена. Желание широко распространено, при этом недоедание, а иногда даже голодание, является нормой.

25-миллионному населению Северной Кореи не хватает свобод, о которых говорил Рузвельт: Нет свободы слова. Религия запрещена. Потребность широко распространена, при этом недоедание, а иногда и голодание, является нормой.

Использование страха для подавления личности

Таким образом, северокорейцам не хватает четвертой свободы Рузвельта: свободы от страха. Страх — это повседневная реальность жизни в Северной Корее. Это средство, с помощью которого нынешний деспот Ким Чен Ын обеспечивает соблюдение своего правления, как и его отец Ким Чен Ир и его дед Ким Ир Сен.

Как и в других тоталитарных странах, режим семьи Ким укрепляет свою власть с помощью практики произвольных арестов и задержаний. Режим управляет обширной сетью тюрем и центров содержания под стражей, самыми ужасными из которых являются шесть известных политических тюрем, где примерно 120 000 человек содержатся в настолько ужасных условиях, что многие из них никогда не возвращаются домой. Политические преступления могут включать в себя хранение Библии, прослушивание южнокорейской поп-песни, смятие фотографии Ким Чен Ына или попытку позвонить по мобильному телефону за пределы страны.

Публичные казни — еще один способ контроля режима. В отчете Организации Объединенных Наций за 2013 год они названы «одним из ужасных инструментов» режима, управляющего страхом. Как мы узнали в последние годы из показаний сбежавших северокорейцев, даже дети обязаны смотреть, как вешают или расстреливают мужчин и женщин. Зрители понимают послание, которое посылает режим: выражайте несогласие с правителями, и это может быть то, что вы стоите перед расстрельной командой.

Публичные казни — еще один способ контроля режима. В отчете Организации Объединенных Наций за 2013 год они названы «одним из ужасных инструментов» режима, управляющего страхом.

Еще одним из «ужасных инструментов» диктатуры является политика наказания семей преступников. Согласно диктату, установленному деспотом-основателем Северной Кореи Ким Ир Сеном, правонарушители могут быть наказаны до трех поколений. То есть, если вас отправят в ГУЛАГ за предполагаемое политическое преступление, ваши родители, ваш супруг и ваши дети могут пойти с вами.

Мост Свободы в Паджу, Корея, получил свое название, когда 13 000 военнопленных прокричали «Ура, свобода!» когда они возвращались домой, пересекая мост после заключения соглашения о перемирии в 1953.

Правление режима семьи Ким через страх распространяется даже на сбежавших северокорейцев. Выезд из страны без разрешения является преступлением, и режим отправляет агентов в соседний Китай, чтобы похитить и насильно вернуть домой сбежавших северокорейцев. Агенты режима также проникают в Южную Корею. Хван Чен Яп, самый высокопоставленный правительственный чиновник, перешедший на сторону, пережил несколько покушений. Ким Сон Мин, руководитель сеульской радиостанции, вещающей на Север, путешествует с телохранителем и держит в секрете местонахождение своего офиса.

Правление режима семьи Ким через страх распространяется даже на сбежавших северокорейцев. Выезд из страны без разрешения является преступлением, и режим отправляет агентов в соседний Китай, чтобы похитить и насильно вернуть домой сбежавших северокорейцев.

Сбежавшие северокорейцы обычно предпочитают жить вне общественного внимания, опасаясь привлечь к себе внимание режима. Если они назовут свои настоящие имена или позволят себя сфотографировать, они опасаются, что подвергнут опасности свои семьи дома.

Кан Су Чжин , , которая сейчас живет в Южной Корее, описывает, как ее муж и дочь были вынуждены покинуть относительную роскошь своего дома в Пхеньяне и отправлены в сельскую местность в наказание за ее решение покинуть страну. От дипломатов, командированных за границу, иногда требуют оставить сына или дочь в качестве заложников. Они знают, что если осмелятся дезертировать, ценой их дезертирства будет жизнь одного из их детей.

Страх также является средством, с помощью которого Ким Чен Ын обеспечивает лояльность своих главных помощников.

Сообщается, что с момента прихода к власти в 2011 году молодой диктатор казнил 70 высокопоставленных чиновников, включая собственного дядю, что является признаком крайней жестокости в обществе, которое придает большое значение семейным узам. В августе Южная Корея сообщила о казни вице-премьера, преступлением которого было проявление неуважения к Киму. Сообщается, что вице-премьер ссутулился или заснул во время встречи, на которой председательствовал Ким.

Использование страха на мировой арене

В своей речи о четырех свободах Рузвельт определил свободу от страха как «всемирное сокращение вооружений» до такой степени, что «ни одна нация не будет в состоянии совершить акт физической агрессии против любого соседа — в любой точке мира». По этому показателю Северную Корею также можно отнести к нагнетателям страха. Его многолетняя программа приобретения ядерного оружия и средств его доставки делает его угрозой не только для соседних Южной Кореи и Японии, но и для Соединенных Штатов.

Южнокорейские спасатели участвуют в антихимических и антибиологических террористических учениях 15 сентября 2004 года в Сеуле, Южная Корея. (Чунг Сон Джун/Getty Images)

Десятилетняя программа [Северной Кореи] по приобретению ядерного оружия и средств его доставки делает ее угрозой не только для соседних Южной Кореи и Японии, но и для Соединенных Штатов.

На иллюстрации Нормана Роквелла 1943 года «Свобода от страха» для Saturday Evening Post изображены мать и отец, укладывающие своих маленьких детей в постель. Дети выглядят здоровыми и упитанными. Отец несет сложенную газету, на которой зритель может прочитать часть заголовка, сообщающего о войне в Европе. Свет над лестницей частично виден в коридоре за пределами детской комнаты.

Это спокойная, обычная, домашняя сцена американской семейной жизни. Он изображает образ жизни, который был бы знаком в Южной Корее, где дети не ложатся спать голодными, родители могут свободно выражать свое мнение, и никто не беспокоится о том, что правительственные агенты штурмуют лестницу посреди улицы. ночь, чтобы забрать их и их семьи в тюрьму.

 Но это сцена, которую не узнают жители Северной Кореи, для которых свобода от страха является невообразимым состоянием души.

Оставьте свой отзыв в редакции The Catalyst


  • Предыдущая статья Конфиденциальность, безопасность,
    и
    Evolution из Power Разговор с генералом Майклом Хейденом
  • Следующая статья Современная роль военных в Обеспечение свободы Эссе полковника Мигеля Хоу

4 факта о Северной и Южной Корее

Примечание редактора. Профессор Джи-Ён Ли из Американского университета отвечает на четыре вопроса, чтобы помочь разобраться в контексте проблем, связанных с потенциалом ядерного оружия Северной Кореи.


Почему есть Северная и Южная Корея?

До образования Южной и Северной Кореи полуостровом правила династия, известная как Чосон, которая существовала более пяти столетий, до 1910 года. В этот период независимая Корея имела дипломатические отношения с Китаем и Японией, закончилась аннексией полуострова Японией. Колониальное правление Японии длилось 35 лет.

Когда Япония капитулировала перед союзниками в 1945 году, Корейский полуостров был разделен на две оккупационные зоны: Южную Корею, контролируемую США, и Северную Корею, контролируемую Советским Союзом. На фоне растущей напряженности времен холодной войны между Москвой и Вашингтоном в 1948 году в Пхеньяне и Сеуле были созданы два отдельных правительства. Ким Ир Сен, лидер Северной Кореи, был бывшим партизаном, сражавшимся под китайским и русским командованием. Сын Ман Ри, стойкий антикоммунист, получивший образование в Принстонском университете, стал первым лидером Южной Кореи.

Северокорейские комбатанты в Сеуле во время Корейской войны. Центральное информационное агентство Кореи / Корейская служба новостей через AP Images

В попытке объединить Корейский полуостров под своим коммунистическим режимом Ким Ир Сен в июне 1950 года с советской помощью вторгся на юг. Это привело Южную Корею и Соединенные Штаты при поддержке Организации Объединенных Наций к борьбе против недавно созданных Китайской Народной Республики и Северной Кореи. Соглашение о перемирии положило конец боевым действиям в Корейской войне в 19 г.53. Однако с технической точки зрения две Кореи все еще находятся в состоянии войны.

Помимо политических разногласий, корейцы на Севере и Юге так сильно отличаются в культурном отношении? Если да, то как?

Корейцы на юге и севере живут раздельно уже почти 70 лет. Однако корейская история и коллективная память о том, что на протяжении более тысячелетия она была единым независимым государством, являются мощным напоминанием корейцам о том, что у них общая идентичность, культура и язык.

Например, в обеих Кореях история сопротивления японскому колониализму является важным источником национализма. Школьники из Северной и Южной Кореи узнают о Движении за независимость 1 марта 1919 года в школе.

Рассмотрим также корейский язык. Около 54 процентов перебежчиков из Северной Кореи в Южной Корее говорят, что у них нет особых проблем с пониманием корейского языка, используемого в Южной Корее. Только 1% ответили, что вообще не понимают.

Однако расходящиеся политические взгляды Северной и Южной Кореи сформировали различия во взглядах корейцев на жизнь и мир после раскола. Яркая демократия Южной Кореи является результатом массового движения студентов, интеллектуалов и представителей среднего класса. В Северной Корее государственная пропаганда и идеология чучхе, или «опора на собственные силы», использовались для укрепления единоличного правления семьи Кимов, воспроизводя при этом определенный образ мышления, призванный помочь режиму выжить.

Чему мы научились у перебежчиков из Северной Кореи, поселившихся в Южной Корее?

По состоянию на сентябрь 2016 года в Южной Корее проживает около 29 830 перебежчиков из Северной Кореи. От них мы узнали подробности повседневной жизни людей в одном из самых закрытых обществ в мире. Например, несмотря на репрессии, теперь больше жителей Северной Кореи смотрят южнокорейские телевизионные драмы.

Чхве Джу-хвал, бывший высокопоставленный северокорейский армейский чиновник, перебежавший в Южную Корею в 1919 г.95. REUTERS/Ким Хон Джи

В Северной Корее репрессии, слежка и наказания являются неотъемлемой частью общественной жизни. Государство в значительной степени полагается на принуждение и террор как средства поддержания режима.

Тем не менее, не все жители Северной Кореи заинтересованы в бегстве. По словам антрополога Сандры Фахи, опрошенные сказали, что они неохотно покинули Север, руководствуясь в первую очередь голодом и экономическими причинами, а не политическими причинами. Большинство из них скучали по дому на Севере.

Однако Тхэ Ён Хо, бывший северокорейский дипломат, перебежавший на юг в 2016 году, считает, что Северная Корея Ким Чен Ына может столкнуться с народным восстанием или бегством элиты, поскольку северокорейцы все больше разочаровываются в режиме.

Какова история отношений США с Южной Кореей и каковы они сейчас?

Цель союза США и Южной Кореи мало изменилась с момента его образования в 1953 году. Это во многом связано с продолжающимися угрозами со стороны Северной Кореи.

Однако, несмотря на различия в подходах к Северной Корее, президент Джордж Буш-младший и президент Южной Кореи Но Му Хён сделали важный шаг к преобразованию союза времен холодной войны во «всеобъемлющий стратегический союз». При президенте Бараке Обаме и президентах Южной Кореи Ли Мён Баке и Пак Кын Хе многие считали, что альянс США и Южной Кореи находится в лучшем состоянии. Под их руководством Вашингтон и Сеул договорились расширить сферу деятельности альянса, чтобы охватить нетрадиционные угрозы, такие как терроризм и распространение оружия массового поражения, а также другие глобальные вызовы, такие как пиратство и эпидемические заболевания, при этом координируя действия и противодействуя провокациям Северной Кореи.

Теперь, когда Мун Чжэ Ин и Дональд Трамп стали новыми президентами Южной Кореи и США, степень неопределенности возросла. Среди прочего, Трамп раскритиковал Соглашение о свободной торговле между США и Кореей, настаивая при этом на том, чтобы Сеул заплатил за THAAD, американскую систему противоракетной обороны, развернутую в Южной Корее. Мун, чьи родители бежали с Севера во время Корейской войны, скорее всего, считает межкорейское примирение одним из своих главных приоритетов. Это может противоречить нынешнему подходу США к введению санкций против Северной Кореи.

Это обновленная версия статьи, первоначально опубликованной 14 мая 2017 года.

Ким угрожает применить ядерное оружие в любом столкновении с США: NPR

Ассошиэйтед Пресс

На этой фотографии, предоставленной правительством, Ким Чен Ын произносит вызывающую речь во время церемонии, посвященной 69-й годовщине подписания перемирия, положившего конец боевым действиям в Корейской войне. АП скрыть заголовок

переключить заголовок

АП

На этой фотографии, предоставленной правительством, Ким Чен Ын произносит вызывающую речь во время церемонии, посвященной 69-й годовщине подписания перемирия, положившего конец боевым действиям в Корейской войне.

АП

СЕУЛ, Южная Корея — Северокорейский лидер Ким Чен Ын предупредил, что готов использовать свое ядерное оружие в потенциальных военных конфликтах с Соединенными Штатами и Южной Кореей, сообщили государственные СМИ в четверг, поскольку он развязал пламенную риторику против соперников, которые, по его словам, продвигают Корейский полуостров на грани войны.

Выступление Кима ветеранам войны по случаю 69-й годовщины окончания Корейской войны 1950-1953 годов, очевидно, должно было укрепить внутреннее единство в обедневшей стране, переживающей экономические трудности, связанные с пандемией. По мнению некоторых наблюдателей, Северная Корея, вероятно, усилит свои угрозы в отношении Соединенных Штатов и Южной Кореи, поскольку союзники готовятся к расширению летних учений, которые Север рассматривает как репетицию вторжения.

«Наши вооруженные силы полностью готовы к реагированию на любой кризис, и средства сдерживания ядерной войны нашей страны также готовы мобилизовать свою абсолютную мощь должным образом, точно и быстро в соответствии со своей миссией», — сказал Ким в своем выступлении в среду. официальное Центральное информационное агентство Кореи.

Он обвинил Соединенные Штаты в «демонизации» Северной Кореи, чтобы оправдать их враждебную политику. Он сказал, что военные учения США и Южной Кореи демонстрируют «двойные стандарты» и «бандитизм» США, поскольку они клеймят обычную военную деятельность Северной Кореи — очевидную ссылку на ее ракетные испытания — как провокации или угрозы.

Ким также назвал нового президента Южной Кореи Юн Сок Ёля «маньяком конфронтации», который пошел дальше, чем прошлые южнокорейские лидеры, и сказал, что консервативное правительство Юна возглавляют «гангстеры». С момента вступления в должность в мае правительство Юна предприняло шаги по укреплению военного союза Сеула с Соединенными Штатами и укреплению его способности нейтрализовать северокорейские ядерные угрозы, включая потенциал упреждающего удара.

«Говорить о военных действиях против нашего народа, обладающего абсолютным оружием, которого они боятся больше всего, нелепо и очень опасно, самоубийственно», — сказал Ким. «Такая опасная попытка будет немедленно наказана нашей могущественной силой, а правительство Юн Сок Ёля и его армия будут уничтожены».

В этом году Ким все чаще угрожал своим соперникам своей ядерной программой, что, по мнению некоторых зарубежных экспертов, является попыткой вырвать уступки извне и добиться большего внутреннего единства.

В апреле Ким заявил, что Северная Корея может превентивно применить ядерное оружие в случае угрозы, заявив, что оно «никогда не будет ограничиваться единственной миссией сдерживания войны». Вооруженные силы Кима также осуществили испытательные запуски ракет с ядерными боеголовками, благодаря которым материковая часть США и Южная Корея находятся в пределах досягаемости.

Ким ищет большей общественной поддержки, поскольку экономика его страны пострадала из-за закрытия границ из-за пандемии, санкций под руководством США и его собственного бесхозяйственности. Северная Корея также признала свою первую вспышку COVID-19 в мае, хотя масштабы заболеваемости и смертности широко оспариваются в стране, у которой нет современных медицинских возможностей, чтобы справиться с этим.

«Риторика Кима раздувает внешние угрозы, чтобы оправдать его военно-ориентированный и экономически борющийся режим», — сказал Лейф-Эрик Исли, профессор Университета Ихва в Сеуле. «Ядерная и ракетная программы Северной Кореи противоречат международному праву, но Ким Чен Ын пытается изобразить свое дестабилизирующее наращивание вооружений как праведную попытку самообороны».

Северная Корея отклонила предложения США и Южной Кореи возобновить переговоры, заявив, что ее соперники должны сначала отказаться от своей враждебной политики на севере, явно ссылаясь на санкции США и американо-южнокорейские военные учения.