Немецкий карабин: патрон 7,92х57 для карабина, калибр немецкой снайперской винтовки, где производился Mauser 98k

Рассказы об оружии. Карабин Mauser К98k

В 1898 году братья Вильгельм и Пауль Маузеры создали винтовку, которая впоследствии имела весьма долгую жизнь и была выпущена огромным тиражом. Винтовка получила обозначение «Gew.98» и была принята на вооружение германской армии 5 апреля 1898 года.

С 1899 по 1905 г., кроме винтовки, выпускался также карабин «Kar.98», отличавшийся укороченным стволом, «сплющенной» формой отогнутой вниз рукоятки, иным креплением ремня. В 1902 г. он был принят как оружие для кавалерии.

Несколько позже по типу кавалерийского был создан карабин «Radfahrgewehr 98» для самокатчиков. «Kar.98» в первоначальном виде выпускался только до 1905 года, когда в связи с принятием на вооружение нового патрона 7.92х57мм, имевшего заостренную пулю вместо тупоконечной, система «Gew.98» претерпела первые изменения.

В 1908 году появилась новая версия карабина на базе «Gew.98», получившая обозначение «Kar.98a». В 1923 г. был выпущен карабин «К98b». На самом деле он был скорее не карабином, а модификацией «Gew.98» с упрощенным секторным прицелом, отогнутой книзу рукояткой затвора и изогнутым штырем впереди ложи — для удобства составления карабинов в козлы.

В 1935 г. в качестве единого образца личного оружия для всех родов войск вермахта был принят новый универсальный 7,92-мм карабин «Karabiner 98 kurz» (Kar.98k или просто К98k) заменивший винтовки «Gew.98», а также карабины «98а» и «98b».

Ствол был укорочен даже по сравнению с «98а». Рукоятка затвора была отогнута вниз под 90 градусов и помещалась в выемке ложи, ремень крепился сбоку на простой антабке. Применение этих решений делало карабин довольно компактным оружием, пригодным для вооружения различных родов войск (пехоты, кавалерии, мотоциклистов, артиллеристов, саперов и т. д.).

Карабины Mauser К98k комплектовались стандартными штыками SG 84/98, существенно более короткими и лёгкими, чем штыки, предусмотренные для винтовки Mauser 98. Такой штык имел клинок длиной 25 см при общей длине 38,5 см.

Массированные штыковые бои были нехарактерны для Второй мировой, поэтому в целях экономии с конца 1944 г. винтовки перестали комплектоваться штык-ножами, на них даже отсутствовали крепление для штыка и шомпол.

Карабины 98k комплектовались очень короткими шомполами (известны штатные шомполы длиной 25 см и 35 см) — для того, чтобы прочистить канал ствола, необходимо было свинтить вместе два шомпола.

В качестве снайперских использовались стандартные винтовки, из партии отбирались экземпляры, дающие максимальную кучность. Для стрельбы использовались патроны SmE (Spitzgeschoss mit Eisenkern — остроконечная пуля со стальным сердечником).

Для снайперских винтовок применялись телескопические прицелы. Первым типом телескопического прицела, официально принятым на вооружение немецкой армии, был ZF 39 (Zielfernrohr 1939). Иначе этот прицел именовали Zielvier («четырёхкратник»), это название применяли и к другим прицелам, обеспечивающим четырёхкратное увеличение. В 1940 г. прицел получил стандартную градуировку на расстояние до 1200 м. Он устанавливался над затвором, в ходе войны конструкцию крепления неоднократно совершенствовали.

В июле 1941 г. был принят на вооружение ещё один прицел — ZF 41 (Zielfernrohr 41), также известный как ZF 40 и ZF 41/1. Карабины K98k, оснащённые ZF 41, начали поступать в войска с конца 1941 г. При длине 13 см он обеспечивал только полуторакратное увеличение, крепился на левой стороне целика, благодаря чему не мешал заряжать магазин из обоймы.

Из-за полуторакратного увеличения этот прицел можно было использовать лишь для стрельбы на средние дистанции. Винтовка с таким прицелом позиционировалась как винтовка для стрельбы повышенной точности, а не как снайперская. В начале 1944 г. со многих винтовок прицелы ZF 41 снимались, но выпуск ZF-41/1 продолжался вплоть до конца войны. По современным критериям, такие прицелы ближе к коллиматорным, их применение обусловлено планом блицкрига, по которому не планировалась окопная война.

В 1943 году появился дешёвый и надёжный телескопический прицел ZF 4 (или ZF 43, ZFK 43 и ZFK 43/1) кратностью 4X, спроектированный под влиянием советского прицела ПУ. Он предназначался для самозарядной винтовки G43, но наладить выпуск G43 в достаточном количестве не удалось и прицел пришлось приспосабливать к винтовке Kar.98k. Прицел ставился над затвором на стреловидном креплении, принятом за несколько месяцев до конца войны и выпускавшемся ограниченной серией.

По очень грубой оценке телескопическими прицелами было оснащено около 200 000 K98k. Примерно половина этого количества приходится на прицел ZF 41, а другая половина на прицелы остальных типов.

Во время Второй мировой войны для винтовки Mauser 98k были приняты на вооружение дульный гранатомёт и криволинейные насадки (гладкоствольные), дающие возможность вести стрельбу из-за укрытия.

Стандартный ружейный гранатомёт Gewehrgranat Geraet 42 крепился к стволу с помощью раскладывающегося хомута. Максимальная дальность стрельбы до 250 м. Для гранатомёта имелось примерно 7 разновидностей гранат.

Ствольный противотанковый гранатомёт GG/P40 (Gewehrgranatgeraet zur Panzerbekaempfung 40) разработан специально для парашютистов. Он был легче и меньше стандартного GG 42, выпускался небольшой партией, крепился к винтовке как штык, предназначался для борьбы с бронетехникой противника.

Krummlauf — приспособление для стрельбы из-за укрытия, способное поворачивать ход пули на 30 градусов. Его крепили к стволу винтовки с помощью того же механизма, что и ствольный гранатомёт. Разработано в 1943 г., после изготовления нескольких прототипов, основной упор в работе над искривлением ствола был перенесён на штурмовые винтовки.

Winterabzug — устройство для стрельбы из винтовки зимой. Разработано в 1942 г., официально принято на вооружение в 1944г. Зимний спуск состоял из овального жестяного контейнера с рычагом внутри и расположенного сбоку внешнего спускового крючка. Контейнер надевался на предохранительную скобу спускового крючка. Поворачивая наружный спусковой крючок назад, стрелок осуществлял спуск. Неизвестно, сколько таких устройств было изготовлено, но его широко применяли снайперы, поскольку оно позволяло стрелять зимой, не снимая рукавиц.

Известны два глушителя для Kar.98k: один длиной 25,5 см со спиралевидной поверхностью, другой — длиной 23 см. Они надевались на ствол с помощью хомута, похожего на крепление ствольного гранатомёта.

К98к состоял на вооружении более чем 20 армий мира, и был выпущен количеством более 14 миллионов. Это оружие зарекомендовало себя с самой хорошей стороны. Именно карабин, а не пистолет-пулемет, как раньше представлялось, был основным оружием Вермахта.

Подробно о его устройстве и принципе работы расскажет в видео Николай Щукин, военный реконструктор и специалист по стрелковому оружию Германии.

Характеристики:
Масса, кг: 3,7—4,1
Длина, мм: 1110
Длина ствола, мм: 600
Патрон: 7,92×57 мм
Калибр, мм: 7,92
Принципы работы: скользящий затвор
Скорострельность, выстрелов/мин: 15 (боевая)
Начальная скорость пули, м/с: 760
Прицельная дальность, м: 1500
Вид боепитания: неотъёмный магазин на 5 патронов, снаряжаемый обоймами.

Немецкая винтовка Mauser 98к

Mauser Gewehr 98 (Маузер 98) — магазинная винтовка образца 1898, разработанная немецкими конструкторами, братьями Вильгельмом и Паулем Маузерами.

Винтовка Маузер 98 состояла на вооружении многих армий мира вплоть до конца Второй мировой войны и получила репутацию точного и надёжного оружия.

Благодаря таким особенностям, как высокая точность, сила боя и надёжность, винтовка до сих пор широко используется в качестве охотничьего и спортивного оружия, а также в виде снайперской винтовки в локальных войнах.

ТАКТИКО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Патрон	7,9 mm Patrone 88, после 1904 года — S-Patrone
Емкость магазина	5 патронов
Масса без патронов	4,1 кг
Длина	1250 мм
Длина ствола	740 мм
Скорострельность	15 выстрелов/мин (боевая)
Прицельная дальность	2000 м

Сравнение с прямым аналогом:

Преимущества винтовки Маузер 98 к:

• имеет более высокую скорость стрельбы;
• общая длина оружия меньше;
• затвор имеет более плавный ход;
• модель создавалась под более совершенный патрон без закраины с высокими боевыми качествами;
• снабжена съемным штык-ножом;
• двухрядный магазин;
• удобный принцип перезарядки позволяет проводить действие без отрыва винтовки от плеча.

Преимущества винтовки Мосина:

• проще в изготовлении;
• серийное производство обходилось дешевле;
• имела несложное устройство затвора, что позволяло быстро отремонтировать в полевых условиях с использованием штыка в качестве инструмента;
• легче на 0,5 кг;
• более термобезопасна благодаря деревянным накладкам по длине ствола;
• длина штыка больше, что создает преимущества в условиях рукопашного боя.

Интересные видеосюжеты:

Категория:Германия

Винтовки по странам и континентам. Маузер из Радома и Маузер-Вергуэро (часть 13)

Офицер взял в руки карабин, вынул обойму, посмотрел, нет ли в стволе патрона и, нажав на спусковой крючок, подвигал затвором.
— Стучит, — сказал он Калите.

— Мосинский, образца тридцать первого года, — объяснил тот, не разобрав, о чем говорит ротмистр.
— Радомский маузер не стучал.
— А этому песок не страшен. Хоть целую горсть всыплю в него, вытряхну, и он будет стрелять. — Калита говорил, поясняя свои слова жестами.
«Четыре танкиста и собака». Януш Пшимановский

Все меньше и меньше остается на карте мира таких стран, которые бы не были охвачены нашим циклом «Винтовки по странам и континентам». Были рассмотрены и винтовки таких крупных индустриальных держав, как Франция и Россия, а также США, такие европейские державы, как Швеция и Италия, а также Швейцария, «банановые республики» Центральной Америки и Карибы, а еще Китай и Япония, так что тех стран, с винтовками которых мы не познакомились, осталось совсем мало. И львиная доля всего просмотренного нами оружия оказалась винтовками системы братьев Маузер. Из этого можно сделать вывод, что были винтовки и получше, но, по комплексу характеристик именно эта винтовка оказалась самой востребованной. Причем ее и покупали, и производили на местах, что опять-таки свидетельствует в пользу ее высокой технологичности. Ну, а сегодня мы посмотрим, какими винтовками в конце XIX – начале ХХ века вооружались такие государства, как Польша и Португалия. Такой вот «разброс» по карте «и туда, и сюда»…

Начнем с Польши, которая вновь возникла лишь после Первой мировой войны на обломках Российской империи и стала ярким примером политики национального самоопределения. По одному из положений Версальского договора Польша получила бывший германский арсенал Данцига со всем его производственным оборудованием, и в этом ей очень, можно сказать, повезло. А затем, в 1921 году также в соответствии с Версальским договором от 28 июня 1919 года немецкие заводы фирмы «Маузер» поставили в Польшу порядка 1000 станков в счет выплаты военных репараций, и поляки тут же установили их на своем оружейном заводе в Варшаве. Важное значение для вооружения молодого польского государства сыграла и советско-польская война 1919-1920 гг., в ходе которой поляки получили большое количество стрелкового оружия, как поставленного ей ее западными союзниками, так и захваченного ей в качестве трофеев. И вот здесь польские военные могли выбирать, какую систему взять за основу: российско-советскую «трехлинейку», что в случае войны с Советской Россией гарантировало использование аналогичного патрона, французский лебель или германский маузер. Выбор имел важное значение, поскольку от него многое зависело. Например, Финляндия, воюя с СССР, захватила такое большое количество трофейных пулеметов ДП (около 10000!), что полностью обеспечила ими потребность своих войск в этом виде оружия (!) и…отказалась от производства и использования собственного пулемета «Лахти-Салоранта» М-26!

Клеймо варшавского оружейного завода.

В конечном счете, немецкая винтовка Gew. 98 и карабин Kar. 98a были выбраны в качестве основного стрелкового оружия новой польской армии, а производственные мощности были организованы в Варшаве и Радоме. Поляки использовали как новое оружие, так и переработали те немецкие винтовки, что оставались после Первой мировой войны. Польская версия Gew. 98 обозначалась как Kb Wz. 1898 — «Винтовка модели 1898 года». Польская версия немецкого Kar. 98a была названа KbK Wz. 1898. Дополнительный «К» для «карабина» обозначал короткую винтовку с отогнутой вниз рукояткой затвора.

Клеймо оружейного завода в Радоме.

В 1929 году на вооружение польской армии поступил новый короткий маузер KbK Wz. 1929, имевший много общего с чешским VZ.24. У кавалерийской версии была отогнутая рукоятка, в то время как у пехоты – прямая. Как ни странно, в 1936 году, когда практически все в мире уже использовали короткую винтовку, подходящую как для пехоты, так и для конницы, поляки представили новую версию длинной Gew. 98, обозначавшейся как Kb Wz. 1898a. Правда, она имела лучшее качество изготовления, чем ранее, и предназначалась для стрелков, специально обученных стрелять на большие дистанции.

Все отличие KbK Wz. 1898 от, собственно, германского Gew. 98 заключалось в наличии крюка для постановки их в козлы.
Gewer 98 (Музей Армии в Стокгольме)

В середине 1930-х годов поляки финансировали свое новое производство винтовок, занимаясь тем, что накопленные в войне 1919-1920 годов оружие продавали… кому бы вы думали? Испанским республиканцам! Это интересно, поскольку польское правительство не испытывало к ним ни малейшей симпатии, а другим крупным поставщиком оружия для испанских красных был Советский Союз! И тем не менее – «деньги не пахнут!» И таким образом польские винтовки попали в Испанию. Причем не две-три тысячи, а очень даже внушительное количество — 95894! Кроме того, вплоть до начала Второй мировой войны поляки сохраняли огромные запасы российских мосиновских винтовок в качестве стратегического резерва.

Польская маузеровская винтовка Wz.29.

Что же касается винтовки WZ.98a, то она выпускалась фирмой «Państwowa Fabryka Broni» в 1936-1939 гг. на базе немецкой винтовки Gewehr-98 и оснащалась традиционным германским штык-ножом. Захваченные Вермахтом винтовки обозначались как G9-8 (р) или G-299 (р). Всего было выпущено около 70 тысяч таких винтовок. ТТХ карабина: калибр – 7,92 мм; длина – 1250 мм; длина ствола – 740 мм; масса – 4,4 кг; емкость магазина – 5 патронов 7,92х57 мм; начальная скорость пули – 880 м/с; скорострельность – 15 выстрелов в минуту; прицельная дальность выстрела – 2 км.

После Второй мировой войны советское оружие в Польше заменили маузеры довоенной польской армии, а примерно 373 тысячи советских карабинов M1944, которые были произведены в Польше в период с 1950 по 1955 год, получили обозначение «7,62 мм KbK Wz. 1944».

Что касается общих запасов оружия в Польше, то в декабре 1921 года они составляли примерно 254 тыс. винтовок Gewehr-98 и 19 тыс. карабинов Gewehr-98 а. Примерно 30 тыс. из них оказались в Польше как результат разоружения частей германский армии, еще 140 тыс. штук польская армия закупила в Бельгии и Франции, причем многие из них в свою очередь были трофеями, бывшими в употреблении. Кроме того, с начала ноября 1920 года по конец ноября 1921-ого на армейские склады поступили еще 84 тыс. маузеровских винтовок и карабинов, данных о происхождении которых не имеется.

К массовому выпуску собственного оружия на заводе в Варшаве приступили уже в 1923 году, а на радомском — в 1927-ом. Всего за год варшавский завод произвел около 22 тыс. винтовок, а к 1931 году еще и 190,5 тыс. карабинов. А радомский завод с 1927 по 1931 год еще около 158 тыс. винтовок образца 1898. Кроме того, с 1930 по май 1939 года заводом в Радоме было изготовлено 264300 карабинов модели 1929 года, а с 1936 по 1939 год еще и примерно 44500 Kb Wz. 1898a.

В то же время специалисты отмечали, что качество изготовления оружия было не слишком высоким. Особенную тревогу вызывала ситуация с карабинами, которые имели многочисленные недостатки в отношении надежности и меткости стрельбы. Например, отдельные детали затвора могли выйти из строя после всего лишь нескольких выстрелов, рассеивание при стрельбе было довольно большим, а отдача и дульное пламя – слишком уж сильными.

Винтовка Луис Фаусто де Кастро Гудес Диаса.

Первая современная винтовка в Португалии была принята на вооружение довольно необычным и неожиданным образом. Первоначально португальские военные хотели получить однозарядную винтовку. И такую винтовку для них разработал лейтенант португальской армии с впечатляюще длинным именем: Луис Фаусто де Кастро Гудес Диас. Винтовка Гудеса имела затвор, управляемый рычагом, примерно так же, как у винтовки Мартини-Генри. Испытания винтовки в 1885 годы были успешными. Хорошо показал себя и 8x60R рантовый патрон, однако если мы посмотрим на год, то увидим, что данная конструкция для своего времени немного запоздала.

Тем не менее в июле 1886 года Португалия заказала 40 000 винтовок Гудеса года австрийскому производителю оружия OE.W.G. (Oestterreichische Waffenfabriks-Gesellschaft), более известному как «Штейр». Но еще более странным было то, что Португалия годом ранее уже заказала фирме Кропачек 6000 винтовок и 3000 карабинов со скользящим затвором и трубчатым подствольным магазином, который был почти идентичен модели маузер М1871/84.

Фирма «Штейр» начала выполнение заказа, но встретилась с целым рядом технологических затруднений. Тут Португалия заявила, что отказывается от своего заказа в пользу винтовок фирмы Кропачека. Но «Штейр» заявила, что они уже выпустили 18000 винтовок и за них в любом случае нужно заплатить! И… Португалия заказ оплатила, но заявила, что они ей не нужны! И тогда фирма «Штейр» продала их… бурам в Южную Африку. И получилось так, что «Штейр» не только продала одни и те же винтовки дважды, но и получила прибыль за несуществующие винтовки, так как на момент оплаты их Португалией сделано их было всего 10000, то есть португальцев она попросту обманула! Таким образом прошедшие испытания винтовки Гудеса так никогда в армию своей страны и не попали. Зато туда попали винтовки Кропачека в следующих вариантах: пехотном, колониальном, «короткой винтовки» и карабина. Однако об этой винтовке на страницах ВО мы уже достаточно подробно рассказывали. Правда, в крупных военных конфликтах она, в отличие от винтовки Гудеса, воевавшей в англо-бурской войне (!), не участвовала, но в локальных военных конфликтах в Анголе, Мозамбике, Восточном Тиморе и Гоа ей довелось пострелять. Более того, известно, что их боевая карьера продолжалась в этих районах до 1960-х годов!

Винтовка «Манлихер-Шенауэр» М1903/14.
Схема устройства винтовки «Манлихер-Шенауэр» М1903/14.

Тут португальцы поняли, что оружие с подствольным магазином устарело, в 1895 году решили купить винтовку Манлихера и испытывали ее до 1898-ого. Но чем-то она им не понравилась и с 1900 по 1902-ой они тестировали винтовку, поступившую впоследствии на вооружение армии Греции – «Манлихер-Шенауэр» под греческий винтовочный патрон 6,5×54 мм. А вот результат оказался забавным: Греция приняла эту винтовку на вооружение в 1903 году и применяла до середины ХХ века, а вот Португалия… решила принять на вооружение винтовку… Маузера, но с затвором от винтовки «Манлихер-Шенауэр» и патрон 6,5×58 мм Вергуэро!

«Маузер-Вергуэро» М1904.
Клеймо, ставившееся на винтовках «Маузер-Вергуэро» Лиссабонского арсенала – «Карл I» (король Португалии с1889 – 1908)

Требуемую работу по созданию новой винтовки в 1904 году провел офицер португальской армии Хосе Альберто Вергуэро, разработавший также и патрон, и его «Маузер-Вергуэро» заменил винтовку Кропачека М1886 в качестве стандартной пехотной винтовки португальской армии на все то время, пока в 1939 году его в свою очередь не заменили маузером 98k. В Португалии она носила официальное обозначение Espingarda 6,5 mm m / 1904. Более легкая и более короткая версия оружия была классифицирована как карабин.

Информация о собственнике и производителе винтовки.

Для Португалии было произведено 100 000 винтовок. В 1906 году для федеральной полиции Бразилии были изготовлены дополнительные 5000 винтовок «Маузер-Вергуэро» под популярные в Южной Америке патроны 7 × 57 мм. В 1915 году в Южную Африку было продано 25 000 винтовок «Маузер-Вергуэро», поскольку южноафриканцам не хватало винтовок «Ли-Энфильд».

Устройство прицела.

Находясь на португальской и южноафриканской службе, эта винтовка использовалась в боях Первой мировой войны и в нескольких колониальных кампаниях. Немецкие колониальные войска в Восточной Африке также использовали винтовки «Маузер-Вергуэро», захваченные в качестве трофеев. А вот португальский экспедиционный корпус на Западном фронте использовал британское оружие и оборудование по соображениям материально-технического обеспечения, и поэтому эта винтовка им не применялась. Хотя Португалия во Второй мировой войне и была нейтральной, в 1942 году португальские войска ненадолго сражались против японцев, оккупировавших португальский Тимор, и тоже использовали винтовки «Маузер-Вергуэро».

Затвор и предохранитель.

В 1937 году после того, как португальская армия приняла на вооружение 7,92 ×57 мм маузер 98k, многие из оставшихся винтовок этого типа были перестволены под новые патроны 7.92×57 мм. Модифицированные винтовки назывались Espingarda 8 мм м/1904-39 и использовались в португальской армии до середины 1960-х годов, главным образом в ее заморских владениях.

Характерная конструкция мушки с «ушами».

Карабины М1937-А, а затем и М1941 производились в Германии на заводе в Обердорфе и несли на себе германскую маркировку. Карабинов первой модели португальцы заказали и получили 60000, а вот заказ на второй модели еще на 50000 единиц по вполне понятным причинам сорвался и уже произведенное оружие поступило в Вермахт с выбитым на патроннике гербом Португалии и годом – сначала «1937», а потом «1941».

Клеймо на винтовках 1937 г.

Продолжение следует…

Подробный обзор карабина Маузер 98

Охотничье ружье выбрать не просто, но среди них всех можно выделить один карабин для охотников — Маузер 98. Это ружье немецкого производства привлечет к себе много любителей охоты так как цена на него не высока, а качество на достойном уровне.

Конструкция карабина Маузер 98

Система запирания затвора у Маузера понижает вибрацию карабина и это кардинально воздействует на качество прицела. Винтовка Маузер характеризуется отличными данными насчет сосредоточенности боя и образцовым прицельным расстоянием стрельбы. Современный Маузер представляет собой оружие, которое было сконструировано и в первые произведено еще в тридцатые годы ХХ века, а все потому, что для такой незамысловатой конструкции не нужно каких-либо модернизаций. Карабин Маузер может обладать разной длиной ствола, которая обусловлена различными модификациями изготовления на протяжении ста лет производства. В настоящее время имеются образцы с длиной ствола от 45 см до 72 см., касательно этого коэффициента изменяется и прицельное расстояние убойной силы орудия.

В наборе к каждой винтовке идет баллистическая таблица, которая тоже включает в себя систему прицеливания относительно различных снарядов. Сосредоточенность боя нынешних Маузеров довольно хороша и превосходит по результатам многие современные карабины. Даже 5 выстрелов с простого калибра может поместиться в круг радиус которого не более 2.5 см, а если делать залп из оружия мелкого калибра, то даже в 1.5 см.

Преимущества охотничьей винтовки Маузер 98

– Глобальность при подборе снарядов. Этот самозарядный карабин был разработан под боеприпасы калибром в 12/89. Кроме этого, этим ружье без всяких вопросов можно вести огонь патронами калибром 12/70 без каких-либо добавочных приспособлений. Высочайшая бесперебойность, добротность производства и скорость стрельбы.

–  “Затылок” приклада сделан из резины, а это смягчает отдачу при ведении огня.

– модернизированная концепция трубчатого подствольного магазина, которая дает гарантию чёткой отсечки патронов во время их подачи. Имеется лишь вероятность установления удлинителя для магазина для повышения количества патронов.

– Ударно-спусковая конструкция представлена как индивидуальная единица.

– Поршневые кольца и клапан производят из нержавеющей стали. Участки, которые подвластны влиянию пороховых газов полностью хромированы.

– Адаптированная ствольная коробка производиться из сплава алюминия.

– Естественное соединение ствола с затвором дает гарантию надежности запирания.

– Система отвода пороховых газов оснащена автоматическим регулятором импульсов двигателя автоматики.

Модификации:

– возможна комплектовка с дульными насадками «Парадокс».

– Преобразования с прикладом из пластика.

– Разновидности ружья без меткой планки.

– Сменяемые многофункциональные дульные насадки предназначенные для охоты с дробью из свинца и стали.

Аналоги карабина Маузер 98

Mauser Gewehr 98 и Mauser 98k. Различие меж этими моделями огнестрельного снаряжения были не совсем заметны.

Главные отличия:

Mauser 98k обладает более коротким дулом. У Mauser 98k загнутая книзу ручка затвора, уменьшенная длина ложи в которой имеется выемка для ручки затвора. Затвор обладал индивидуальным прикреплением ремня, применяется затворное удержание.

Советы по уходы за ружьем

Ружье необходимо хранить в разобранном состоянии, в специальном шкафе (сейфе) который должен закрываться на замок, дабы исключить возможность  доступа к нему посторонних. Патроны и порох обязательно хранить отдельно и подальше от всяких нагревательных приборов. Ружье обязательно должно быть почищено от нагара, смазано специальным оружейным маслом, но только тонким слоем. Для чистки всегда применяют специальный шомпол. Чтобы снять нагар можно использовать простой мыльный раствор. После того как этот этап ухода уже завершен, следует на совесть вытереть все запчасти и особенно те в которые могла попасть вода. И естественно чем быстрее этот процесс будет проведен, тем меньше будет вероятность, что проявиться ржавчина. Чистку проводят так и только так: для начала нужно собрать шомпол, после закрепить вишер и именно через него пропустить кусок чистой ткани. После, через патронник в канал затвора вставляют шомпол. По итогам проведенных действий по чистке,  канал обязательно нужно вытереть ветошью намотанную на вишер. После поворота к шомполу ершика смочить его смазкой. Уже после чистки вместе со смазкой канала, нужно все металлические ружейные части смазать промасленной тряпкой. Опытные охотники советуют во время охоты, смазывать ружье техническим вазелином. Делают для того, чтобы предохранить ствол от ржавчины. В случае если нет вазелина, то позволяется заменить его на парафин, который предварительно растворить в бензине. В условиях зимы лучше будет если Вы возьмете смазку Циатим-201.

Сравнение с другими моделями

Если сравнивать это ружье с другими моделями, то у эта модель не особо отличается от других. Если только соотношение цена/качество.

Выводы

Делая вывод стоит заметить, что разработчики винтовки Маузер смогли сформировать удобное и прочное оружие, которое смогло обогнать время. Высокие боевые свойства сделали ее знаменитой на долгие года. Да и иные ее модификации применяются и в настоящее время. Так что винтовка немецкого производства “Маузер”, пожалуй может смело стать в один строй с такими легендами, как пулемет “Максим”, автомат Калашникова и винтовка Мосина.

устройство, технические характеристики и фото :: SYL.ru

Бесспорно, наименование «Маузер» всплывает в голове у большинства, когда речь заходит о немецком оружии. Эта компания разработала много образцов, большинство из которых были удачными и хорошо послужили немецкой армии в обеих мировых войнах, да и после них. В этой статье речь пойдет об оружии, которое было самым массовым в истории Германии — это винтовка «Маузер», фото которой очень узнаваемы.

История появления оружия

Компания «Маузер» к началу ХХ века уже имела большую известность и популярность — она являлась не только удачным разработчиком, но и поставляла свое оружие многим странам. Ее винтовки и пистолеты состояли на вооружении не только армии Германии, но и в Испании, Турции, Бельгии, многих странах Европы и обеих Америк. Причины такой популярности крылись в огневой мощи, удобстве, неприхотливости и универсальности, которые были на то время выдающимися. К тому же их легко можно было переделать под требуемый патрон, не прилагая каких-либо усилий. Винтовки Маузера использовались в большинстве конфликтов того времени — Англо-Бурской войне, столкновениях в колониальной Африке, Индии, на Ближнем Востоке.

В 1898 году презентуется новая разработка — винтовка G98, которую незамедлительно берет на вооружение кайзеровская армия. Именно эта винтовка и стала революционной, так как в том или ином виде она послужила в обеих мировых войнах, массово поставлялась во многие страны нацистского блока, да и сейчас ее можно встретить много где. Ее производили по лицензии Австрия, Чехословакия, Польша, Югославия и еще ряд стран. Сейчас как оригинальные винтовки, так и образцы, созданные по их конструкции, все еще популярны, правда, в основном, как охотничье оружие.

Конечно же, винтовка Маузера 1898 года не была единственной в семействе. Параллельно с ней выпускался и карабин Kar.98. Его конструкция была неизменной вплоть до 1904 года, когда всю систему переделали. Произошло это в связи с принятием на вооружение нового патрона 7,92х57 мм, который имел заостренную пулю вместо тупоконечной. Внесенные изменения положительно сказались на баллистике, в результате чего прицелы всех винтовок переградуировали для более дальних расстояний. 1908 год ознаменовался разработкой более новой версии G98. Теперь она стала гораздо короче, получила загнутую книзу рукоять затвора, а также измененную дульную часть ствола с крюком. Эта модификация (K98a) продержалась вплоть до прихода к власти в Германии Адольфа Гитлера. В 1935 году конструкция вновь была переделана и получила название K98 kurz (короткий). Этот образец приняли как индивидуальное вооружение немецкой пехоты. В таком виде он прослужил до 1945 года. До этого периода промышленность стран нацистского блока выпустила колоссальное число винтовок — несколько миллионов. Среди усовершенствований, внесенных в конструкцию, были крепления ремня нового образца, более прочная мушка (в намушнике) и еще ряд мелочей, повысивших удобство использования. Много единиц винтовок, списанных после войны перекочевали на гражданский рынок, и они распродаются до сих пор. Они появились даже в России, правда, переделанные под патрон .308 Winchester (7,62х51 мм.), и получили название КО-98.

Конструкция винтовки

Если говорить обобщенно, винтовка «Маузер К98» представляет собой магазинное оружие с продольно-скользящим затвором поворотного типа. Ложа производилась из орехового дерева или прочного бука, ее шейка выполнялась в форме пистолетной рукоятки. Ствольная коробка крепилась двумя винтами — с упора и хвостовым. Имеется контрвинт для предотвращения самопроизвольного откручивания упоров. Цевье крепилось к ствольной коробке двумя металлическими кольцами. Штык примыкался к специальному наконечнику под стволом.

Магазин и особенности питания

Винтовка имеет коробчатый магазин неотъемного типа на 5 патронов, который полностью утоплен в ложе. Патроны в магазине размещаются в шахматном порядке. При снаряжении они вкладываются через верхнее окно (при открытом затворе) по одному или с помощью специальной обоймы. Для этого на задней части окна предусмотрены пазы. Ранние модификации требовали ручного извлечения пустой обоймы, в поздних она сама выбрасывалась при закрытии затвора. Нижняя крышка магазина была съемной, специально для облегчения чистки и осмотра. Зарядить патрон непосредственно в патронник невозможно, это может привести к поломке зубца экстрактора.

Затворная группа

Затвор винтовки Маузера относится к распространенной группе продольно-скользящих. Он расположен на двух боевых упорах в передней части и одном массивном в задней. Запирание затвора осуществляется его поворотом на 90 градусов. Для этого используется рукоятка, которая также выполняет функцию перезаряжания, при этом на ранних моделях винтовки она была прямой, а на более поздних — отогнутой книзу. Рукоятка жестко фиксируется при установке. Тело затвора выполняется со специальными полостями, которые предназначены для отвода пороховых газов подальше от лица стрелка. Газы отводятся через полость в ударнике в область магазина. В случае поломки или необходимости обслуживания затвор очень просто извлечь, так как он удерживается в ствольной коробке только фиксатором. Для того чтобы вынуть затвор, предохранитель ставится в среднее положение, затем отщелкивается передняя часть фиксатора, и затвор подается назад движением руки.

Еще одна отличительная особенность затвора, которым обладает винтовка Маузера, — это невращающийся массивный экстрактор. При извлечении боеприпаса из магазина он захватывает гильзу за ее закраину, а затем жестко фиксирует на зеркале затвора. Если учесть, что при открытии затвора осуществляется его небольшое движение назад, то обеспечивается практически стопроцентная экстракция любой гильзы, даже очень туго сидящей в патроннике. Это возможно благодаря скосу, расположенному на перемычке затворной коробки. Стреляная гильза выбрасывается через окно в затворе эжектором, который крепится на левой стороне ствольной коробки на фиксаторе; эжектор проходит через специальный продольный паз в затворе.

Ударно-спусковой механизм

Винтовка имеет ударно-спусковой механизм ударникового типа. Спусковой крючок выполнен без предупреждения спуска, боевая пружина расположена вокруг ударника внутри затвора. Чтобы взвести пружину и поставить ударник на боевой взвод, достаточно повернуть рукоятку открытия затвора. О том, в каком положении сейчас находится ударник, можно узнать либо визуально, либо на ощупь — для этого нужно ощупать его хвостовик, который выступает из затвора сзади.

Предохранитель винтовки — трехпозиционный, располагается в задней части затвора, чтобы сменить его положение, достаточно просто перекинуть его в необходимую сторону. Есть три режима, которые обеспечиваются предохранителем: если он находится в положении горизонтально влево — затвор заперт, предохранитель активен; если в положении вертикально вверх — затвор свободен, предохранитель включен; если горизонтально вправо — предохранитель выключен, огонь. Верхний режим необходим для перезаряжания оружия и извлечения затвора. Ручку предохранителя переключают большим пальцем правой руки.

Прицельные приспособления

Они состоят, как и у большинства винтовок, из мушки и целика. Целик имеет V-образную прорезь, а мушка выглядит как перевернутая буква V. Целик можно регулировать на необходимую дальность — от 100 до 2000 метров. Мушку устанавливают на поперечном пазу в дульной части ствола. Ее можно смещать, если необходимо переместить точку попадания вправо или влево. Целик же находится на стволе перед ствольной коробкой. В некоторых образцах винтовки мушка может закрываться специальным намушником полукруглой формы.

Боеприпасы

Винтовка «Маузер К-98» использовала патроны калибра 7,92х57 мм или 8-мм «Маузер». Его создали, взяв за основу патрон, использовавшийся армией несколько ранее, — М71 калибра 11,15 мм.

Гильза патрона производилась из латуни. Ее защита от коррозии была повышена благодаря использовавшейся тогда технологии фосфатирования с применением бакелитового лака. С 1944 года стало обязательным покрытие каждой гильзы тонким слоем воска. Это являлось следствием тугой экстракции гильз.

Для нового патрона начиная с 1904 года стали использовать бездымный порох с маркировкой Nz.Gew.Bl.P. Он обладал повышенной скоростью сгорания и более сильным давлением газа при выстреле. Впоследствии некоторые идеи, реализованные в этом порохе, использовали американцы.

Патрон винтовки «Маузер» 7,92х57 был основным винтовочно-пулеметным боеприпасом в немецкой армии. Использовались бронебойные, трассирующие, зажигательные его варианты. Также, помимо Германии, этот патрон широко использовался многими европейскими странами — Австрией, Польшей, Чехословакией, Англией и даже СССР.

Ложа и комплектация винтовки

Винтовка «Маузер 98К» имеет деревянную ложу с полупистолетной рукояткой. На прикладе установлен стальной затыльник, который имеет крышку, закрывающую полость для хранения принадлежностей. Недлинный шомпол располагается под стволом, размещаясь в передней части ложи. Для прочистки оружия необходимо иметь два таких шомпола, так что второй карабин всегда должен быть рядом. Также под стволом возможно размещение крепления для штык-ножа. В комплектацию карабина, помимо принадлежностей для чистки, шомпола, входит также ремень для переноски оружия. Задней антабки нет, вместо нее в прикладе выполнена прорезь, в которую ремень продевается и фиксируется накладной пряжкой (оригинал — G98, имел обычную заднюю антабку), передняя же антабка расположена на заднем ложевом кольце. Чтобы облегчить разбор и сбор затвора, а также ударника с пружиной, на прикладе сделан металлический диск, на который затвор опирают при сборке.

Винтовки Мосина и Маузера: сравнение

Именно эти две знаменитые винтовки вынесли на себе основную тяжесть сражений Второй мировой войны. Было бы очень нелогично не сравнить их друг с другом, чтобы по достоинству оценить боевые и эксплуатационные качества.

Несмотря на то что между созданием «Маузера» и «трехлинейки» прошло примерно 7 лет, их конструкция принципиально не отличается. Немецкая винтовка делалась под более совершенный и перспективный патрон, который не имел выступающего фланца, как русский 7,62×54 R. Хотя их мощность и была одинаковой, но немецкий патрон имел более удобную форму и связанные с этим хорошие боевые качества. Да и сам магазин у «немки» выполнен двухрядным, в отличие от «трехлинейки». Затвор «Маузера» не имел хрупких деталей, которые работали с закраиной гильзы. Еще одно преимущество — это съемный штык-нож к винтовке Маузера. У ее соперницы эксплуатационные правила предписывали использование только с примкнутым штыком, а это делало ее более тяжелой и длинной.

Но достоинства были и у «трехлинейки». Изначально, конструктор вложил в нее возможность взятия при изготовлении более крупных допусков, что снизило стоимость производства. Винтовка имела накладки из дерева по всей длине ствола, что увеличивало ее термобезопасность. Для починки и разбора затвора не нужны были особые инструменты. При необходимости можно было использовать штык в роли отвертки. Ремонт был простым, так как винтовка обладала несложным устройством затвора.

Что же можно сказать в итоге? Обе винтовки были одинаково хороши, и их эффективность в бою полностью зависела от умений стрелка. Однако итог войны может служить доказательством того, что немецкая армия, даже имея «Маузер» на вооружении в обеих войнах, все же проиграла их.

Да и по количеству «Маузер» явно проигрывает «трехлинейке». СССР за годы войны выпустил примерно 12 миллионов винтовок, тогда как промышленность стран нацистского блока произвела около 8 миллионов винтовок. Кроме того, сравнивая немецкий и русский карабины, можно заметить разницу в весе — 3,9 у «немки» против 3,4 у винтовки Мосина. Лишние полкилограмма в бою — это немаловажно.

Создатель легендарного оружия

Пауль Петер фон Маузер родился 27 июня 1838 года в городе Оберндорф-на-Неккаре. Его отец работал на Королевской оружейной фабрике в городе Вюртемберге. Пауль был младшим сыном среди 13 детей в семье. Достигнув возраста 12 лет, он стал работать вместе с отцом, затем устроился подмастерьем на ту же фабрику. В 1852 году он окончил школу и получил дальнейшее образование оружейника. С 1859 года служил в армии, в арсенале, где хорошо изучил конструкцию имевшихся на тот момент оружия и техники.

Первое его изобретение — небольшая пушка, заряжавшаяся с казны, и снаряды к ней. Он доработал схему прусского игольчатого ружья, улучшения были существенными. Пауль с братом Вильгельмом работали в Бельгии, где улучшили конструкцию стандартного ружейного затвора, а в 1871 году их новые револьвер и внитовку утвердили как основное оружие немецкой армии. Для командования было удачным шагом принятие на вооружение детища, которое произвел Маузер. Винтовка, калибр которой составлял 11 мм, использовавшаяся в армии ранее, значительно уступала новинке.

Затем в Обернодорфе открыли предприятие, впоследствии превратившееся в завод «Маузер». Пауль Маузер продолжал создавать новые винтовки, последней из которых была как раз G98. В 1896 году появился знаменитый пистолет Маузера, который в 1908 году после доработок приняли на вооружение армий Германии, Чехословакии и ряда других стран Европы.

За работу в оружейной сфере правительство наградило Маузера многими титулами и наградами, в том числе приставкой «фон», обозначающей дворянское происхождение. Пауль имел чин коммерческого советника, имел медали и ордена многих государств и был удостоен награды Ассоциации германских инженеров.

Скончался знаменитый оружейник 29 мая 1914 года.

Снайперский вариант

Конечно же, массово развивая снайперинг, немецкое правительство не могло не позаботиться о надлежащем оружии для будущих стрелков. Подобные начинания практиковались еще в начале Первой мировой. Уже в ее конце немцы имели минимум 6 снайперских винтовок на стандартную роту, тогда как в России еще таких не существовало. Именно снайперские войска и сыграли ключевую роль во время «позиционной» войны во время Первой мировой. Силы Антанты несли большие потери, даже не атакуя противника.

В 1923 году Германия заинтересовалась новым карабином — 98К, заказав производство снайперских образцов с оптическим прицелом. В каждую роту поступили 12 таких винтовок.

После нападения на СССР блицкриг сработал (на какое-то время), и о снайперах забыли. До 1942 года, когда СССР начал использовать их в обороне, немцы сразу же вспомнили о метких стрелках и начали массовую подготовку солдат-снайперов.

Снайперская винтовка «Маузер 98К» стала массово поступать в войска только после нападения на СССР. В 1942 году процент винтовок с креплением для оптики составлял примерно 6% от общего их числа. Но с ходом войны этот показатель сократился до 2%. Впрочем, проведенный после войны анализ показал, что немецкие снайперские винтовки существенно уступали советским аналогам.

Для превращения карабина в снайперскую модель его оснащали креплением для прицела Zf 41, с кратностью в 1,5 раза. Такой прицел не позволял вести стрельбу на большую дальность, поэтому в ходу были в основном советские трофеи или другое, более подходящее для этой роли оружие. К тому же появились и более совершенные образцы снайперского оружия.

Современность

Сейчас винтовка «Маузер К-98» встречается в основном в качестве охотничьего оружия. Этому способствует мощность патрона и неплохие качества, позволяющие подстрелить даже крупного зверя.

Еще одна сфера, где используется «Маузер 98К», — это реконструкции. Поскольку она являлась основным оружием Вермахта, то и используется в воссоздании боев того времени именно «Маузер» (для выбравших сторону Германии, конечно), наряду с MP-40 и пистолетом «Люгер».

Влияние же конструкции Маузера на современное оружие четко видно и до сих пор. По ней (оригинальной или измененной) производится большинство удачных снайперских винтовок современности. Имеющиеся сейчас материалы и технологии позволяют достичь большей дальности и точности боя, а конструкция Маузера хороша как раз для этого. Поэтому неудивительно, что она актуальна и сейчас. Кроме того, производятся реплики для спортивной стрельбы, а также не боевые версии (для коллекционирования).

Винтовка «Маузер»: характеристики

1. Калибр — 7,92 мм.
2. Длина винтовки/карабина без штыка — 1250/1110 мм.
3. Длина винтовки/карабина со штыком — 1500/1360 мм.
4. Длина ствола винтовки/карабина — 600/450 мм.
5. Вес без штыка винтовки/карабина — 4,1/3,4 кг.
6. Патрон — 7,92х57 мм.
7. Начальная скорость пули (винтовка/карабин) — 840/765 м/с.
8. Вес тяжелой/легкой пули — 12,8/10 г.
9. Вместимость магазина и обоймы — 5 патронов.

Итоги

Что же можно сказать, подытожив имеющуюся в наличии информацию? Бесспорно, разработчику винтовки Маузера удалось создать практичное и надежное оружие, которое во многом опередило свое время. Его высокие боевые качества и эксплуатационные характеристики сделали ее популярной почти на полвека. Да и некоторые ее варианты и переделки используются и в наше время. Так что немецкая винтовка «Маузер» может смело стоять в одном ряду с такими образцами легендарного оружия, как пулемет «Максим», автомат Калашникова, М16 и винтовка Мосина.

карабин перевод немецкий | Англо-немецкий словарь

Вы держите карабин Winchester Model 94, 30-30.	Du hältst eine Winchester 94-30-30, Карабинер.
Карабин M1 был модифицирован с использованием аккумуляторного инфракрасного снайперского прицела и однонаправленного луча.	Ein M1 Karabiner Gewehr war mit einem batteriebetriebenen Infrarot-Zielfernrohr und ein one-Richtstrahl geändert.
Таллох был одним из пяти первых лошадей, внесенных в Зал славы австралийских скачек, наряду с Carbine, Phar Lap, Bernborough и Kingston Town.	Phar Lap находился в Зале славы австралийских скачек aufgenommen, zusammen mit den Rennpferden Carbine, Таллох, Бернборо и Кингстон Таун.
Rolling Block Baby Carbine, Rifles Rolling Block исключительно удобная винтовка с круглым стволом.	Rolling Block Baby Carbine, Gewehre Rolling Block extrem handliche büchse mit einem runden, ko.
Несмотря на адекватное оснащение, но остается карабин дорогостоящий.	Trotz adäquater Ausrüstung, aber unter Zurücklassung eines teuren Karabiners.
По наклону вверх влево выпущен карабин с приделанным штыком.	Schräg nach links oben aufgelegt ein Karabiner mit aufgesetztem Seitengewehr.

.

карабин — немецкий перевод — Linguee

Создание этого визуального элемента было только частью […] вызов для Je f f Carbine , o wn e r o f 9000 из произведений, […] краснодеревщик из Санта-Фе. plexiglas.net	Diese Optik zu erzielen war nur ein […] Teil der Herausforderung fr den Mbelschreiner Jeff […] Carbine, den Inhabe r von Carbine Woo dw orks mit Firmensitz […] в Санта-Фе. plexiglas.net
Мнтытурейкко означает здесь, в Северной Лапландии, очень заросший лес, но я все еще могу представить себя […] там с моим 9.3×62 Valmet P et r a карабином . lapua.com	Mntytureikko ist ein uerst buschreicher […] Wald hier im nrdlichen Lappland, aber ich kann mich dort noch immer mit meinem […] 9.3×6 2 Valm et P et ra-Karabiner vo rs tell en . lapua.com
Эти абразивные материалы получили название «сверхтвердые» […] , потому что они значительно тверже обычных абразивов, например, […] оксид алюминия и кремний ic o n карабин ( s ee график). pferd.com	Sie werden als superhart bezeichnet, weil sie die […] конвенционеллен Schleifmittel Korund und […] Siliciu mc arbid hinsichtlich der H r te deutlich […] bertreffen (s. Nebenstehende Grafik). pferd.com
Оружие и оружейные платформы, смоделированные в игре, варьируются от легендарного . […] истребителей, от P-51 Mustang до […] Springfield sn ip e r карабин . 1 6 летом и зимой […] боевых задач, реалистичный звук и […] графики и динамичный экшн делают игру увлекательной и доставляющей удовольствие. city-interactive.com	Die im Spiel dargestellten Waffen und Waffenplattformen reichen von legendren […] Jagdflugzeugen wie der P-51 Mustang bis zum […] Пружина fi eld- Scharfschtzengewehr . 16 S ommer- […] und Winter-Kampfmissionen, реалист […] Sound und Grafik sowie schnelle, flssige Action sorgen fr eine aufregende Spielerfahrung, die keine Wnsche offen lsst. city-interactive.com
Уздечку не цеплять […] в сторону затвора т ч е карабин ! pro-design.at	Hngen Sie die Hauptleine nicht auf der […] Klinken se итерации es Karabiners ei n ! про-дизайн.на
Вместо петли уздечки вы также можете соединить ее с sa fe t y карабином o f a dequate прочности. pro-design.at	Statt dem Einschlaufen knnen Sie fr die Verbindung auch einen entsprechendimensierten Schraubkarabiner verwenden. pro-design.at
Чай в такой кружке будет долго храниться горячим, его […] стена не отапливается и не […] сжечь руки. A h an d y карабин h a nd le позволяет подвешивать […] кружка на поясе или на рюкзаке. Expeditionshop.eu	Футболка Der Tee in einem solchen Geschirr bleibt lange warm, seine Wand erhitzt sich […] nicht und verbrennt nicht die Hnde, […] mit p ra ktis chem Karabinerhenkel kann man d en Becher […] an den Рюкзак или Grtel anhngen. Expeditionshop.eu
Демонстрация предназначена для демонстрации возможностей системы вооружения XM8 в сравнении с ее […] аналог, карабин M — 4 . gun-shots.net	Die Demonstration wurde zur Verdeutlichung der Mglichkeiten der XM8 Waffensystem in einem Vergleich mit seinem […] Pend и t, de r M -4 Карабин . de.gun-shots.net
Карабин a n d его команда также […] нужно было убедиться, что шкафы самого высокого качества, чтобы они соответствовали . […] Общий дизайн кухни Миллера. plexiglas.net	Карабин u nd s eine M itarbeiter […] mussten auch sicherstellen, dass die Kchenmbelallerhchste Qualittsstandards erfllten […] und sich nahtlos in das Gesamtkchendesign der Millers einbinden lieen. plexiglas.net
Расположите отверстия параллельно отверстиям (см. Поз.13) и […] такие, что т ч e карабин o f т он подвешен […] Замки для потолочных светильников легко подвешиваются. schako.de	Plazieren Sie die Lcher parallel zu den Bohrungen (siehe Pos. 13) und so, […] dass S ie den Karabiner der Ab hngesicherung […] gut einhngen knnen. schako.de
Q: T h e карабин h o ok на SUN-SNIPER похож на крючок на ремне для камеры, у которого было много проблем с камерами падает, потому что t h e карабин h o ok просто развалился. sun-sniper.de	Q : D er Karabinerhaken am SUN -S NIPER gleicht dem Haken eines anderen Kameragurtsystems, bei dem es Probleme gab, weil sich da die sraubete , sun-sniper.de
Даже если это всего лишь кусок алюминия формы из a карабин s w iv el, который надежно работает при восхождении на Эверест: алюминий — чрезвычайно прочный и коррозионно-стойкий материал, на который можно положиться даже в сложных ситуациях. aluinfo.de	Und selbst, wenn es nur das Stck Алюминий в форме eines Karabinerhakens ist, der bei einer Besteigung des Mount Everests zuverlssig funktioniert: Aluminium ist ein extrem robustes und korrosionsbestndiges Material, auf dass Verlass ist — auch in bren. aluinfo.de
От лица компании Skylotec совместно с компанией Riskprotec новый […] система безопасности f o r карабин w a s разработан. micado.at	Im Auftrag der Firm a Skylotec w urde gemeinsam mit der Firma Riskprotect ein neues […] Sicherhei ts syste m f r Karabiner en twi cklet . micado.at micado.at
В них требования к физическим лицам, вопросы одежды, […] каждый из зад а.е. л т карабин 9 8 к, чей темп и […] анкет на почетные должности […] или почетный караул точно описан. wachbataillon-siegburg.de	In ihnen sind die Anforderungen an den […] Einzelnen, die Kleiderfragen, die […] einzelne n Griff e d es Karabiner 98 k, deren T empo und […] die Einsatzformen, wie Ehrenposten […] oder Ehrenwache genau beschrieben. wachbataillon-siegburg.de
У нас также есть эластичные ремни из ТЕКСТИЛЯ, с логотипом или без него, с круглым или квадратным крючком из проволоки и особо прочным крючком или a карабин h o ok , в нескольких типах, размерах и цветах. bibia-logistics.nl	Auerdem TEXTILE Spanngummis mit oder ohne Logo, versehen mit rundem od er viereckigem Dr ahthaken, einem extra starken Haken o de r einem K arbenmengen und Abinerdenus abinerden bibia-logistics.nl
В этом ринге собака подвешена примерно на 60 см. […] длинная веревка что […] снабжен на обоих концах лепкой tu r e карабином , s o , чтобы водитель имел обе руки […] для свободного управления и торможения. alaskan-malamute.ch	In Diesen Кольцо wird mit einem etwa 60 cm langen […] Seil, das an beiden […] Enden mit je eine m Plastikkarabiner v erseh en ist, d er Hund eingehngt, so d der as [ s…] Fahrer beide Hnde zum Lenken und Bremsen frei hat. alaskan-malamute.ch
пожарная охрана […] ремень, тип FSmS-I, в соответствии с DIN EN 358 и DIN 14927, символ CE, с замком-предохранителем из высококачественной стали, двумя защелками, страховочной веревкой длиной 80 см, прошитый из кожи, сшит с одной стороны , one cli mb e r карабин h o ok с завинчивающейся крышкой, твердая опора в области поясничного позвонка, размер 1-4 dierich сотрудничество.de	Feuerwehr — Haltegurt, Typ FSmS-I, nach DIN EN 358 und DIN 14927, CE-Zeichen, mit Sicherheitssteckverschluss aus Edelstahl, zwei Fangsen, Halteseil 80 cm lang, in Leder eingenht, einseitig angespleit, leder eingenht, einseitig angespleit, lenkarabinersegsteger, einseitig angespleit, einseitig angespleit, einseitig angespleit, einseitig angespleit, einseitig -wirbelbereich, Gre 1-4 dietrich-co.de
Отличия от «нормальной» производственной серии, «троп» -версии получили различные пылезащитные чехлы, заметный песочный фильтр на воздухе […] зарядное устройство, вентиляционные отверстия для тента, […] фурнитура для карабина sun-shad e, a , s pe cial крышки и […] аварийное оборудование. adlertag.de	Im Gegensatz zu den «normalen» Serienmaschinen erhielten die so umgersteten Maschinen different Sandschutzabdeckungen, einen auffallenden Filter auf dem Lader-Lufteinlass, […] Belftungshutzen fr die Kabine, Halterungen fr einen […] Sonnens ch irm, ein en Karabiner, s pezi elle A bdeckplanen […] sowie eine Notausrstung. adlertag.de
Карабин — me тод для тяжелых штор […] и грузы. gerriets.com	Карабин — di e V arian te fr […] Schwere Vorhnge und Lasten. gerriets.com
По цене одного M 18 8 6 карабин , a c ollector может собрать репрезентативную коллекцию M1894s; по цене двух M 18 6 6 карабинов , a r epresentative […] коллекция образца 1895 года. gun-shots.net	Fr den Preis von ein em Modell 18 86 eingefhrten […] Unterhebelp at rone n Karabiner k ann ei n Sammler eine представитель Sammlung M1894s versammeln, fr den Preis von zw ​​ ei M1 ei M1 пр отправитель […] Sammlung M1895s. de.gun-shots.net
Полипропиленовые микроволокна из высокопрочного и УФ-стабилизированного полиэтилена […] сетка, интегрированная полипропиленовая веревка для крепления […] тяговое усилие a nd a карабин f o r соединение […] отдельных сегментов. аллес-оптимальный.de	Полипропилен-Microfasern in einem UV-stabilisierten hochreifestem […] Polyethylennetz, mit integriertem PP-Seil zur Aufnahme […] der Zu gk rft e un d Karabiner z ur V erbi nd ung der […] einzelnen Segmente untereinander alles-optimal.de
Если вы используете Silex, правильный […] длина, включая т h e карабин i s 6 3 см. fresh-breeze.de	Beim Silex sollte die Lnge der […] Aufzugsleine (в kl usiv e Karabiner) ab d em Ende […] der Schubstrebe genau 63 см вперед. fresh-breeze.de
Единственное, что лучше хорошего […] дробовик или […] полуавтомат промежуточного калибра at i c карабин o r r в перестрелке […] — это умение быстро и эффективно развернуть его. gun-shots.net	Das einzige, was besser als eine gute […] Wiederholung Schrotflinte или […] mittel-Kaliber hal ba utom atis ch e Karabiner o de r Ge wehr i n eine […] Schieerei ist die Fhigkeit, sie schnell undffektiv einzusetzen. de.gun-shots.net
служил там в Швайгхофене, Лейпхайме и Меммингене до марта 1945 года, затем был призван в службу труда Рейха, служил также […] там, утепленная чешской шинелью и […] вооружен французским o l d — карабином , d составляет по так […] называется «осел с хваткой» (называлось […] , использованный для крышки RAD) достиг своего пика по статусу военнопленного. до того момента, когда моя военная карьера достигла своего пика в статусе военнопленного. jolly-freddy.de	Geburtstag wurde ich nach Ulm zur Heimatflak eingezogen, «diente» dort, in Schwaighofen, Leipheim und Memmingen bis zum Mrz 1945, kam dann noch zum Reichsarbeitsdienst, diente auch dort, von einem […] tschechischem Mantel gewrmt, mit […] einem fran z sisc hen Al t-Karabiner b ew affn et u и durch […] einen sogenannten «Arsch mit Griff» […] (Имя от RAD-Mtze) verunstaltet, bis meine militrische Karriere durch den Status des Kriegsgefangenen ihren Gipfelpunkt erreichte. jolly-freddy.de веселый фредди.de
Макс. четвероногий должен весить 35 кг, этот поводок не подходит для маленьких собак […] менее 8 кг, начиная с т ч e карабин h a s относительно высокий собственный вес. kokovonknebel.com	Макс. Sollte der Vierbeiner 35 килограммов […] wiegen, diese Leine ist nicht geeignet fr kleine Hunde […] unter 8 Ki lo, d и er Karabiner ei n r elati v hoh es Eigengewicht kokovonknebel.com
Если нет отдельной ссылки — а вы всегда будете получать ее от меня, — используется серебро без никеля, […] далее магнитный […] замки твердо посеребренные и / или твердо позолоченные, t h e карабин c a tc hes обычно являются двойными замечаниями и не светятся […] до вечности. scarab-design.de scarab-design.de	Erfolgt kein gesonderter Hinweis — und den werden Sie von mir immer erhalten — wurde nickelfreies Silber verwendet, […] вес […] Magnetverschlsse hartversilbert bzw. Hartvergoldet, di e Karabinerverschlsse s in d in der Regel Doubleausfhrungen […] und nicht fr die Ewigkeit glnzend. scarab-design.de scarab-design.de
Мягкая ручная петля […] с толстым канатом a n d карабин . henrys-online.net	Weiche Handschlaufe mit […] dicke r Schnu r u nd Karabiner . henrys-online.net
С крытым […] заводская табличка и s ol i d карабин e a ch вашего багажа […] предметов снова вернутся. design4pilots.com	Мит вердектем […] Namensschild u nd mas sive m Karabiner f inde t je de s Ihrer […] Gepckstcke wieder zurck. design4pilots.com

.