Содержание

Кто озвучил фильм Морпехи (2005) на русском?

Морпехи, 2005

Jarhead

Драма, военный, биография

Страна:  США, Великобритания, Германия

О фильме

Действие картины разворачивается во время войны в Персидском заливе. Морской пехотинец Энтони Суоффорд — потомственный военный. После курса подготовки в специальном лагере его отправляют на Ближний Восток, где идут военные действия. Со снайперской винтовкой в руках и с тяжёлым рюкзаком за плечами ему предстоит проделать нелёгкий путь по пустыне, где нет спасения от невыносимой жары и иракских солдат, которые в любую минуту могут появиться на горизонте.

Кто озвучил фильм Морпехи на русском

Энтони «Суофф» Суоффорд (Джейк Джилленхол) — Василий Дахненко

Сын ветерана войны во Вьетнаме, обучающийся в лагере морской пехоты США, говорит голосом артиста Малого театра, для которого эта роль стала одной из первых крупных в дубляже.

Алан Трой (Питер Сарсгаард) — Юрий Брежнев

В будущем Юрий станет озвучивать знаковые роли молодого Джуда Лоу и Дуэйна Джонсона, а здесь ему был доверен капрал, сосед Суоффа по комнате.

Штаб-сержант Сайкс (Джейми Фокс) — Сергей Бурунов

Ныне мегаизвестный актёр снабдит своим таким же известным тембром Джейми Фокса ещё в двух фильмах — «Полиция Майами: Отдел нравов» и «Королевство».

Крис Крюгер (Лукас Блэк) — Александр Коврижных

У младшего капрала — голос актёра с опытом в Московском ТЮЗе, дублировавшего Криса Пайна в трилогии «Звёздный путь» и дилогии «Чудо-женщина».

Фергус О’Доннелл (Брайан Джерати) — Алексей Елистратов

Популярность Алексей заработал не только благодаря озвучке, но и участию в музыкальном коллективе. Его звонкий голос получил ещё один сослуживец Суоффа, рядовой.

Хуан Кортес (Джейкоб Варгас) — Александр Гаврилин

Из уст младшего капрала звучат интонации, которыми прежде говорил Эштон Кутчер, а в дальнейшем — Роберт Паттинсон и Том Хиддлстон.

Рамон Эскобар (Лас Алонсо) — Денис Беспалый

Голос Дениса объединяет этого персонажа с Бэтменом как из кинокомиксов Кристофера Нолана, так и из ряда мультфильмов и мультсериалов.

Подполковник Казински (Крис Купер) — Алексей Мясников

Актёр РАМТа прочно вписал себя в ряды мастеров дублирования, озвучив Тиля Швайгера в «Достучаться до небес». Его герой в фильме — командир батальона.

Капрал Харриган (Джон Красински) — Михаил Тихонов

Дублировавший ещё начинающего Джона Красински актёр через пару лет сам озвучит Джейка Джилленхола в фильме «Зодиак», а затем — ещё в десятке картин.

Сержант Фитч (Скотт Макдональд) — Юрий Деркач

Этот инструктор — дань уважения одному из ключевых фильмов Стэнли Кубрика. Его озвучивал актёр и диктор, чей тембр слышен в том числе во многих рекламах и телепередачах.

Второстепенные персонажи

Кристина — Полина Щербакова

Брайан Деттман — Александр Морозов

Шейх — Михаил Исхаков

Дэйв Фаулер — Илья Хвостиков

Майор Линкольн — Виктор Бохон

Дополнительные голоса: Сергей Чонишвили, Михаил Георгиу, Марина Бакина, Борис Токарев, Алёна Ивченко, Юлия Черкасова, Андрей Градов

Трейлер фильма

Смотрите также

Дневники принцессы 2: Как стать королевой

2004, мелодрама, комедия, семейный, США

Люди Икс 2

2003, фантастика, боевик, триллер, США, Канада

Трагедия Макбета

2021, драма, фэнтези, США

Там, где живут чудовища

2009, фэнтези, драма, приключения, семейный, США, Германия, Австралия

Сибирь.

Реалии

Ссылки для упрощенного доступа

  • Вернуться к основному содержанию
  • Вернутся к главной навигации
  • Вернутся к поиску
Рубрики

Предыдущий Следующий

Новость часа

    ГОРОДА ИНТЕРВЬЮ ОТВАЖНЫЕ ЛЮДИ ИСТОРИЯ РЕПОРТАЖ

    • Обвиняемый в убийстве Насти Муравьевой осужден пожизненно

    • Пожары прошли почти 600 тысяч гектаров в Сибири и на Дальнем Востоке

    • Япония ввела санкции против военного командования РФ и авиазаводов

    • Новосибирск: дело о гибели людей против экс-депутата остановили

    • С космодрома Восточный стартовала первая в 2023 году ракета

    • Минюст признал «иногентами» Леву Би-2 и основателя «Новоколледжа»

    • Журналисты установили имена более 24 тысяч погибших на войне россиян

    • Китай убеждал страны ЕС признать аннексию Донбасса – WSJ

    • Тюмень: на двух начальников МВД заведено дело о злоупотреблении с тяжкими последствиями

    • Якутия: охотник обвинил пресс-секретаря правительства в избиении

    • ОБЩЕСТВО

      Серийный маньяк получил третий срок за изнасилования и убийства девочек»> «Это ублюдок, я видела его глаза в 97 году». Серийный маньяк получил третий срок за изнасилования и убийства девочек

    • ОБЩЕСТВО

      Смесь Навального и Муссолини? Рунет об интервью Пригожина

    • МНЕНИЯ

      «Россия, которую я не знала». Вера Винн об одном разговоре

    • РЕПОРТАЖ

      «Что ты забыл в Украине? Где мы и где твой Сахалин?» Как живет в 7000 км от фронта город Невельск

    • Барнаул: толпа из 15 человек избила подростка

    • В России откроются военно-патриотические лагеря для подростков

    • Иркутск: сын экс-губернатора Левченко вышел на свободу

    • Минобороны РФ отказалось давать диабетикам отсрочку от мобилизации

    • Бежавшему от мобилизации россиянину разрешили самому покинуть Казахстан

    • В Тюмени приставы забрали 7-летнюю дочь активистки

    • Госдума РФ переименует 3 сентября в День победы над Японией

    Дальше

    • Такая разная Россия

      Как ученые становятся добычей ФСБ»> Гиперзвуковая тишина. Как ученые становятся добычей ФСБ

    • Территория ГУЛАГа

      «Это было восстание человеческих душ». Самый длительный массовый протест в истории ГУЛАГа

    • ОБЩЕСТВО

      «Налог на СВО». Как россиян принуждают скидываться на войну

    • После империи

      «В вину вменяют всё: и внешность, и акцент». Как в империи живется национальному меньшинству

    • ИНТЕРВЬЮ

      «Мы не освободители, а оккупанты».
      Житель Читы не знает, как погашать штрафы за антивоенные высказывания

    ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

    Назад

    Вперед

    • РЕПОРТАЖ

      «Что ты забыл в Украине? Где мы и где твой Сахалин?» Как живет в 7000 км от фронта город Невельск

    • НОВОСТИ

      Премьер Японии заявил об отсутствии планов по вступлению в НАТО

    • ИНТЕРВЬЮ

      «Мне такие предатели не нужны». Как российские учителя сопротивляются войне и чем за это платят

    • ИНТЕРВЬЮ

      «Вы – пушечное мясо, на ваше место придут другие».
      Как жены и матери пытаются спасти российских мобилизованных

    • ИНТЕРВЬЮ

      «Уманская яма». Художник восстанавливает историю своего попавшего в плен отца

    • НОВОСТИ

      FT: ЧВК «Вагнер» через посредника закупила в Китае 20 тысяч шлемов

    • НОВОСТИ

      Китай предложил военный альянс Казахстану. Россию не пригласили

    • НОВОСТИ

      «Важные истории»: Казахстан помогает России закупать беспилотники и чипы

    • Территория ГУЛАГа

      «Вербовочную деятельность начал в 7-летнем возрасте».
      Как в СССР репрессировали детей

    • РЕПОРТАЖ

      «В руках Путина в пыточных условиях». Копия камеры Навального в Праге

    • НОВОСТИ

      Китай будет использовать Владивосток в качестве внутреннего порта

    • НОВОСТИ

      Гражданин Кыргызстана получил 10 лет участие в украинской войне

    • НОВОСТИ

      В Казахстане резко выросли опасения по поводу российского вторжения

    • ИНТЕРВЬЮ

      «Когда слышу русскую речь, по телу проходит судорога».
      Писатель из Сибири – о расставании с Россией

    • ИСТОРИЯ

      «Крепкий народ, покоривший целую Сибирь». О восстании белочехов

    • НОВОСТИ

      Китай призвал иностранные посольства убрать знаки поддержки Украины

    • ИНТЕРВЬЮ

      Мария Степанова: «Поезд истории опять въезжает в темный тоннель»

    • У соседей

      «Приамурье китайцы считают своей территорией». Почему россиян не пускают в китайский музей

    • ИСТОРИЯ

      «Место, откуда не возвращаются».
      Сталинский Норильск – город, опутанный колючей проволокой

    • ИНТЕРВЬЮ

      «Эта страна помогла нам не сойти с ума». Что такое «чрезвычайная арт-резиденция» в Ташкенте 

    Наверх

    XS

    SM

    MD

    LG

    Главная | Центр морских млекопитающих

    Наша больница и туристический центр Саусалито открыты для публики

    Забронируйте билеты сегодня!

    Посетите крупнейшую в мире больницу для морских млекопитающих, чтобы увидеть, как специалисты по уходу за животными оказывают жизненно важную помощь пациентам, чтобы их можно было выпустить обратно в дикую природу. Билеты бесплатные, но их необходимо бронировать онлайн заранее. Забронируйте место сегодня!

    Спланируйте свой визит

    Ознакомьтесь с нашими турами и программами

    Над чем мы работаем

    Сохранение китообразных

    обогащение

    Устойчивые морепродукты

    Рак

    Изменение климата

    Сохранение гавайских тюленей-монахов

    Океанский мусор

    Способы дать

    Ваша поддержка делает возможной работу по спасению жизней. Наши пациенты полагаются на щедрость таких людей, как вы. Сегодня есть много разных способов сделать подарок и помочь вернуть морских млекопитающих в более здоровый океанский дом.

    Пожертвовать сейчас

    Оставьте подарок наследия в своем завещании

    Что нового

    Посмотреть все новости

    Будьте в курсе последних новостей Центра морских млекопитающих, подписавшись на обновления по электронной почте.

    Принять животное

    Посмотреть всех пациентов

    Рейна

    Северный морской котик — самка

    Освобожден

    Кустарник

    Северный морской слон — самка

    Освобожден

    беспредел

    Калифорнийский морской лев — самец

    Выпущено

    Центр морских млекопитающих в новостях

    Посмотреть все сообщения в прессе

    Хотите поговорить с нашими экспертами? Свяжитесь с нашей медиа-командой.

    синих ангелов ВМС США | Офицеры

    #1 | CDR АЛЕКСАНДР АРМАТАС | УСН

    // Командир звена / Командир

    Командир Александр П. Арматас — уроженец Сканеателеса, Нью-Йорк. В 2002 году он окончил Военно-морскую академию США со степенью бакалавра наук в области аэрокосмической техники.

    Александр присоединился к Голубым ангелам в августе 2022 года. Он налетал более 4100 часов и совершил 911 посадок с авианосцами. Его награды включают медаль «За заслуги перед судом», четыре воздушные медали за удары и полеты, пять почетных медалей ВМФ и корпуса морской пехоты, одну медаль за достижения в ВМФ и корпусе морской пехоты, а также различные личные, подразделения и служебные награды.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    #2 | LCDR КРИС КАПУЩАНСКИЙ | УСН

    // Правое крыло

    Капитан-лейтенант Кристофер Капущанский родился в Броктоне, штат Массачусетс, и в 2002 году переехал в Йорктаун, штат Вирджиния, где в 2007 году окончил среднюю школу Йорка. Военно-морская академия США в Аннаполисе, штат Мэриленд. Он окончил Военно-морскую академию со степенью бакалавра наук в области океанографии в 2012 году и получил свою комиссию в ВМС США.

    Кристофер присоединился к Голубым ангелам в сентябре 2021 года и налетал более 1900 часов и совершил более 303 посадок с арестом авианосца. Его награды включают медаль за заслуги перед флотом и корпусом морской пехоты, а также различные другие подразделения и личные награды.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    #3 | LT АМАНДА ЛИ | УСН

    // Левое крыло

    Лейтенант Аманда Ли — уроженка Маундс-Вью, Миннесота. В 2004 году она окончила среднюю школу Айрондейл, где занималась футболом, хоккеем и плаванием. Во время учебы в Университете Миннесоты в Дулуте Аманда поступила на службу в ВМС США в качестве техника по авиационной электронике (AT) и подчинялась своему первому командованию, VFA-136 «Knighthawks». Она была выбрана для ввода в эксплуатацию в качестве пилота в рамках программы ввода в эксплуатацию от моряка до адмирала (STA-21) в 2009 году. . В следующем году Ли поступила в Военно-морской научный институт (NSI) для подготовки офицеров в Ньюпорте, штат Род-Айленд, и одновременно начала учебу в Университете Олд-Доминион в Норфолке, штат Вирджиния, где она получила степень бакалавра наук в области биохимии.

    Аманда присоединилась к Голубым ангелам в сентябре 2022 года. На ее счету более 1400 часов налета и более 225 посадок с авианосцами. Среди ее наград четыре медали за заслуги перед флотом, а также различные личные и подразделения.

    ПОЛНАЯ ФОТОГРАФИЯ BIOHI-RES

    #4 | LT СКОТТ ГУССЕНС | УСН

    // Слот

    Лейтенант Скотт Гуссенс, родился в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, и вырос в Сан-Франциско, штат Калифорния, в 2006 году окончил подготовительный колледж Св. Игнатия. Он учился в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, где получил степень бакалавра искусств. получил степень бакалавра политических наук в 2010 году. После колледжа он работал в Вашингтоне, округ Колумбия, в области политики национальной безопасности и обороны до 2013 года, когда он присоединился к военно-морскому флоту и получил комиссию в Школе кандидатов в офицеры в Ньюпорте, штат Род-Айленд.

    Скотт присоединился к Голубым ангелам в сентябре 2021 года. Он налетал более 2100 часов и совершил 348 посадок с авианосцами. Его награды включают медаль за заслуги перед флотом и корпусом морской пехоты, а также различные личные награды и награды подразделений.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    #5 | LCDR ДЖУЛИУС БРАТТОН | УСН

    // Ведущий Соло

    Лейтенант-коммандер Джулиус Брэттон родился в Вудлоне, штат Теннесси, в 2007 году окончил Северо-Западную среднюю школу, где занимался футболом и легкой атлетикой. Он учился в Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд, получил степень бакалавра наук в области океанографии в 2011 году и был назначен прапорщиком ВМС США.

    Юлий присоединился к Голубым ангелам в сентябре 2019 года. Он налетал более 2500 часов и совершил 207 посадок с арестом авианосца. Среди его наград — медаль за ударный полет, три медали за достижения в военно-морском флоте и корпусе морской пехоты, а также различные другие подразделения и личные награды.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    #6 | LCDR ГРИФФИН СТАНГЕЛЬ | УСН

    // Соло-противник

    Лейтенант-коммандер Гриффин Стангел родился в Мэдисоне, штат Висконсин, и в 2008 году окончил среднюю школу Мэдисон-Уэст. Сразу после выпуска он прибыл в Ньюпорт, штат Род-Айленд, где получил звание прапорщика ВМС США после окончания Школы кандидатов в офицеры.

    Гриффин присоединился к Голубым ангелам в сентябре 2021 года и налетал более 1500 часов и совершил более 190 посадок с арестом авианосца. Его награды включают три медали за достижения в военно-морском флоте и корпусе морской пехоты, а также различные другие подразделения и личные награды.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    #7 | LCDR ТОМАС ЦИММЕРМАН | УСН

    // Рассказчик

    Капитан-лейтенант Томас Циммерман — уроженец Балтимора, штат Мэриленд. Он окончил школу Святого Павла в 2004 году, занимаясь футболом, борьбой и лакроссом. После окончания школы он посещал подготовительную школу Военно-морской академии США в Ньюпорте, штат Род-Айленд, в течение одного года до поступления в Военно-морскую академию США в Аннаполисе, штат Мэриленд. Он учился лакроссу в обеих школах и окончил Военно-морскую академию со степенью бакалавра наук в области океанотехники; получив звание прапорщика ВМС США в 2009 г..

    Томас присоединился к Голубым ангелам в сентябре 2022 года. Он налетал более 3000 часов и совершил 542 посадки с авианосцами. Его награды включают Почетную медаль ВМФ и Корпуса морской пехоты, две медали за достижения ВМФ и Корпуса морской пехоты, а также различные другие подразделения и личные награды.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    #8 | LCDR БРАЙАН ВОУТ | УСН

    // Координатор мероприятий

    Лейтенант-коммандер Брайан Воут родом из Энглвуда, штат Колорадо. Он окончил среднюю школу Черри-Крик в 2004 году, где изучал лакросс. После школы он поступил в Колорадский университет в Боулдере, штат Колорадо, где получил степень бакалавра наук в области делового администрирования. После окончания учебы Брайан работал в сфере профессионального спортивного маркетинга и продвижения по службе, а затем поступил в Школу кандидатов в офицеры в Ньюпорте, штат Род-Айленд, где в 2011 году получил звание прапорщика ВМС США. 0005

    Брайан присоединился к Голубым ангелам в сентябре 2022 года. Он налетал более 1500 часов и совершил более 303 посадок с авианосцами. Среди его наград две медали «За заслуги перед ВМФ и Корпусом морской пехоты», две медали «За заслуги перед ВМФ и Корпусом морской пехоты», а также различные другие воинские и личные награды.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    CDR ДЖОН ФЭЙ | УСН

    // Исполнительный директор

    Командир Джон Фэй — уроженец Форт-Уэрта, штат Техас. Он учился в Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд, где изучал футбол и получил степень бакалавра экономических наук в 2000 году, после чего был назначен прапорщиком ВМС США.

    Джон присоединился к Голубым ангелам в сентябре 2021 года. Он налетал более 3200 часов и совершил 168 посадок с арестом авианосца. Его награды включают две медали за заслуги перед обороной, две медали за удары / полеты в воздухе, четыре благодарственные медали ВМФ, медаль за заслуги перед совместной службой, пять медалей за заслуги перед ВМФ, а также различные личные награды, награды за подразделения и службы.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    КАПИТАН ДЖЕКСОН СТРЕЙФ | Морская пехота США

    // Пилот С-130 «Толстый Альберт»

    Капитан Джексон Стрейфф — уроженец Омахи, штат Небраска. В 2010 году он окончил среднюю школу Миллард Саут, где играл в университетский футбол. В 2014 году он окончил Университет Небраски в Линкольне со степенью бакалавра наук в области уголовного правосудия. По окончании учебы он получил звание второго лейтенанта в Корпусе морской пехоты США по программе курса командиров взводов и поступил в базовую школу на борту базы морской пехоты Квантико, штат Вирджиния.

    Капитан Штрайфф налетал более 950 часов в ходе многочисленных совместных, двусторонних и многосторонних учений в Тихоокеанской зоне ответственности и получил различные личные и подразделения награды.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    МАЙ ДЖОШУА СОЛТАН | Морская пехота США

    // Пилот С-130 «Толстый Альберт»

    Майор Джошуа Солтан родился в городе Спокан, штат Вашингтон, где в 2006 году окончил среднюю школу Центральной долины. В 2010 году он окончил Университет Центрального Вашингтона, получив степень бакалавра наук в области авиации и степень бакалавра делового администрирования. В августе 2010 года он получил звание младшего лейтенанта Корпуса морской пехоты США по программе «Курс командиров взводов». Он сообщил в Управление по отбору офицеров 12-го рекрутингового округа Сиэтла, штат Вашингтон, в качестве помощника рекрутера. В 2011 году он перешел в базовую школу в Кэмп-Барретте, Куантико, Вирджиния, чтобы завершить обучение.

    Джошуа присоединился к Голубым Ангелам в 2021 году. На его счету более 1600 часов налета, 5 часов боевых действий, многочисленные операции и учения в зонах ответственности Европы, Ближнего Востока и Тихого океана. Его награды включают медаль за гуманитарную службу, медаль за заслуги перед ВМФ и корпусом морской пехоты, почетную медаль ВМФ и корпуса морской пехоты, а также различные медали за личную и служебную поддержку.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    КАПИТАН САМУЭЛЬ ПЕТКО | Морская пехота США

    // Пилот С-130 «Толстый Альберт»

    Капитан Сэмюэл Петко — уроженец Оцеолы, штат Индиана. В 2009 году он окончил среднюю школу Пенна, где занимался борьбой и регби. После школы он поступил в Университет Индианы, получив степень бакалавра наук в области делового администрирования. В 2016 году он получил звание младшего лейтенанта Корпуса морской пехоты США через Школу кандидатов в офицеры и поступил в Базовую школу на борту базы морской пехоты Квантико, штат Вирджиния.

    Сэмюэл присоединился к «Голубым ангелам» в 2022 году. Он налетал более 1000 часов и получил несколько квалификаций инструкторов в ходе многочисленных совместных, двусторонних и многосторонних учений в зоне ответственности ЮСИНДОПАКОМ. Его награды включают медаль за гуманитарную службу, медаль за заслуги перед флотом и корпусом морской пехоты, а также различные медали за личную и служебную поддержку.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    LT АНРИ СЕДЕНО | УСН

    // Сотрудник по обслуживанию

    Лейтенант Генри Седеньо является уроженцем Хуаны Диас, Пуэрто-Рико, где он окончил среднюю школу Луиса Льоренса Торреса в 1999 году. После ее окончания он поступил на службу в ВМС США и прошел базовую подготовку в Центре подготовки новобранцев Грейт-Лейкс, штат Иллинойс. Он подчинялся своему первому командованию, Центру технической подготовки военно-морской авиации Пенсакола, Флорида, где он прошел курс обучения летчика-ученика.

    LT Награды Седеньо включали четыре Почетные медали ВМФ и Корпуса морской пехоты, четыре медали за достижения ВМФ и Корпуса морской пехоты, а также различные личные награды и награды подразделений.

    ПОЛНАЯ ФОТОГРАФИЯ BIOHI-RES

    LCDR ГРЕГОРИ ДЖОНС | УСН

    // Помощник технического специалиста

    Лейтенант-коммандер Грегори Р. Джонс — уроженец Кэри, Северная Каролина. Он окончил среднюю школу Green Hope в 2003 году, где занимался бейсболом и бегом по пересеченной местности. После школы он поступил в Университет Элона, где получил степень бакалавра наук в области физики, а также играл в бейсбол. По окончании учебы он поступил в школу кандидатов в офицеры в Ньюпорте, штат Род-Айленд, где в 2009 году получил звание прапорщика ВМС США. , а в 2010 году был назначен дежурным по аэрокосмическому обслуживанию. Он также получил степень магистра делового администрирования в Университете Свободы в 2018 году.

    Грегори присоединился к Голубым ангелам в августе 2022 года. Его награды включают медаль за заслуги перед флотом (две награды). , Почетная медаль ВМФ и Корпуса морской пехоты (две награды), медаль за достижения в военно-морском флоте, а также различные награды за кампании и подразделения.

    ПОЛНОЕ ФОТО

    LT ФИЛИПП УОРРЕН | УСН

    // Летный хирург

    Лейтенант Филипп А. Уоррен — уроженец Вильямсбурга, штат Вирджиния. Он окончил среднюю школу Лафайет в 2010 году, где изучал плавание. Он учился в Университете Вирджинии и окончил его в 2014 году со степенью бакалавра наук в области биологии. После окончания учебы Филипп был принят в Медицинскую школу Восточной Вирджинии, где он получил звание прапорщика ВМС США в 2014 году и получил степень доктора медицины в 2018 году.