Содержание

ложка дёгтя в бочке мёда — Викисловарь

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Этимология
    • 1.5 Перевод
    • 1.6 Библиография

Тип и синтаксические свойства сочетания

ло́ж-ка дёг-тя в бо́ч-ке мё-да

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы или именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈɫoʂkə ˈdʲɵktʲə ˈv‿bot͡ɕkʲɪ ˈmʲɵdə]

Семантические свойства

Значение
  1. о неприятной мелочи, способной испортить что-то большое и хорошее ◆ Истины несомненные; но вознаграждать ли аромат розы за царапины, наносимые её шипами, а ложка дёгтя в бочке мёда не уничтожает ли всю его сладость? П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга первая, 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
  1. ложка дёгтя портит бочку мёда
Антонимы
  1. ложка мёда в бочке дёгтя
Гиперонимы
Гипонимы

Этимология

Сокращённый вариант русской пословицы «ложка дёгтя портит бочку мёда».

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: fly in the ointment
  • Польскийpl: łyżka dziegciu w beczce miodu
  • Французскийfr: une cuillerée de fiel dans un tonneau de miel

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • семантике
(См. Общепринятые правила).

дёгтя в бочке мёда - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Просто ложка дёгтя в бочке мёда, Ганс.

Ложкой дёгтя в бочке мёда является то, что если мы нюхаем молекулярные вибрации, у нас в носу должен быть спектроскоп.

Ложкой дёгтя в бочке мёда является то, что если мы нюхаем молекулярные вибрации, у нас в носу должен быть спектроскоп.

Предложить пример

Он был для нас ложкой дёгтя в бочке с мёдом.

Может когда-нибудь я перестану быть ложкой

дёгтя в вашей бочке мёда, но сегодня не тот день.

Maybe one day I won't be the rain on your parade, but today's not it.

А ложка дёгтя портит бочку мёда.

Нет... в каждой бочке мёда всегда есть ложка дёгтя.

Вот почему нас сделали полноправными партнёрами - чтобы испортить бочку мёда.

Тебе, несомненно, известен принцип "бочки мёда".

В каждой бочке мёда... есть подкладка из мягкой кожи.

Every cloud has a supple leather lining.

Стратос, в любой

бочке мёда может оказаться дёготь.

Stratos, we have to take the bitter with the sweet.

В смысле - вдруг кубинец не клюнет на "бочку мёда"?

I mean, if that Cuban does not fall for the honey pot.

Но в вашу бочку мёда залетела муха, а?

Ну ладно, получение сведений включает в себя Есть: ложные флаги, отсылки, засылки, активные дубли, пассивные дубли, кроты-шатуны часто недооцениваемая "бочка мёда"

Well, there's false flags, dead-drops, drop-outs, cut-outs active doubles, passive doubles, dangled moles the often under-appreciated honeypot?

Стержни будут перевозиться в бочках используемых для транспортировки отходов.

The rods will be transported in the cask used to carry waste out of the facility.

Швеция вывозила 13000 баррелей дёгтя в 1615 и 227000 баррелей в пиковый год 1863.

Sweden exported 13,000 barrels of tar in 1615 and 227,000 barrels in the peak year of 1863.

Пенсионер, ему скучно и он, как ложка дёгтя в мёде.

Будто упал в бочку с маслом.

Полагаю, он пролежал в бочке как минимум - пару дней.

Начальство в Париже, слуги - в бочке.

Ложка дегтя в бочке меда

Сегодня день сотовой связи России. 20 лет назад в Санкт-Петербурге впервые зазвонил мобильный телефон. В то время мобильники имели только избранные. А сейчас услугами этого вида связи пользуются почти все, начиная от школьников до пенсионеров. Количество активных СИМ — карт в России составляет 220 миллионов штук, что намного превышает численность жителей страны.

Вот уже 20 лет, как на смену громоздким проводным телефонам пришли удобные мобильные. Теперь благодаря этому чуду техники в любое время дня и ночи можно позвонить родным и близким за тысячи километров. Мобильная связь пришла в нашу жизнь стремительно, но сейчас, 2 десятилетия спустя, можно говорить как о ее достоинствах, так и недостатках.

В Калмыкию мобильная связь пришла несколько позже, но сегодня количество абонентов приравнивается к отметке в 100%.

Можно до бесконечности перечислять плюсы сотовой трубки. Это удобство, дизайн, многочисленные функции и мультимедийные возможности, что делает мобильники незаменимым атрибутом современного человека. Но при этом пользователи активно и вовремя пополняют счета, а сотовые компании далеко не всегда предоставляют качественные услуги. Пропадающая связь, невнятный сервис, постоянная чехарда с тарифами, списанные ни за что средства. И это далеко не все. Вместе с развитием высоких технологий растет и преступность. Только в этом году в Элисте было зафиксировано 49 случаев грабежа, 8 человек стали жертвами мобильных мошенников. Аферисты идут в ногу со временем, и их махинации становятся более изощренные.

«Дилер заключил договор по имеющимся персональным данным. По этим договорам создавалась определенная задолженность, которая списывалась с основного телефона абонента, который даже не знал, что у него имеется задолженность», — говорит Татьяна Василенко, заместитель начальника отдела и разрешительной работы Управления Роскомнадзора по РК.

Подобными преступлениями уже никого не удивишь. Сейчас в моде короткие номера, которые, если верить рекламе, и за ребенком проследят, и вашу с мужем совместимость узнают. Но чаще всего 4 цифры набирают дети. Йисну Бадмаеву всего 12, мобильником мальчик пользуется уже не первый год. И не раз попадал впросак, скачивая игры из интернета.

«Я заходил в интернет, скачивал дорогие игры», — признается Йисн Бадмаев.

Так что дети — самые удобные для сотовых операторов клиенты. Доступ во всемирную сеть, каталоги развлечений, бесконечные рекламные смс — позволяют мобильным «китам» наживаться на собственных пользователях.

Надежда Азыдова, Николай Дукманов, Сергей Очиров

ложка дегтя в бочке меда

Из-за высказываний некоторых депутатов и блогеров чемпионат мира по футболу останется в памяти не только как праздник спорта

Болельщики сборных России и Египта на Невском проспекте. Фото: Сергей Коньков/ТАСС

Чемпионат мира по футболу запомнится российским болельщицам не только как большой праздничный фестиваль. Ложку дегтя в бочку меда подлила депутат Госдумы Тамара Плетнева с патриотическим призывом отказывать в сексе иностранцам. Затем в «Московском комсомольце» появились статья на ту же тему, но более жесткая по форме — под заголовком «Время шлюх», а также интервью с главой группы в «ВКонтакте» «Мужское государство» Владиславом Поздняковым.

Бывший фельдшер, а ныне дистанционный фитнес-тренер и блогер назначил себя воспитателем общественного вкуса. Он — за духовные скрепы, патриархат, отсутствие каблуков, маникюра и макияжа. Оскорбительно отзывается о соотечественницах.

27-летний мужчина не признает ухаживаний, у него нет жены или постоянной девушки. Перед мундиалем он призвал подписчиков присылать ему фото и видео россиянок, проявляющих симпатию к иностранным болельщикам. Эти материалы он выкладывал на странице и просил тиражировать, чтобы девушкам стало стыдно за свое поведение.

В итоге на женщин посыпались реальные угрозы. Пострадавшие обращались в полицию, но безрезультатно. В интервью «Ленте.ру» Поздняков рассказал о своем отношении к женщинам:

«Русская женщина — это женщина, которая вышла замуж девственной, которая верна своему мужу и живет в патриархальных условиях. Все остальное — это «натащи». Вы одеваетесь, краситесь, чтоб понравиться окружающим мужчинам. Для русских девушек почему-то это очень важно, что говорит об их генетически заложенной «шлюховости».
Я не выкладываю публикации, где просто наша «натаща» сфоткалась с болельщиком, я выкладываю те фото, где она, например, дает себя целовать или, например, оставила подпись «мама, ищи меня в Колумбии». Если она позволяет себе подобного рода подписи и фото, то, скорее всего, она не против с ним уединиться. Выкладывается это с одной конкретной целью: для осуждения подобного рода поведения и для перевоспитания! С точки зрения законодательства я ничего не нарушаю. Все видео мои подписчики снимают исключительно в общественных местах на улице!»

Социальный психолог Алексей Рощин назвал высказывания Позднякова ксенофобскими.

Алексей Рощин социальный психолог

Поздняков заявляет, что не считает себя националистом, но признает: таковыми являются его последователи. Говорит, что не признает брендовых вещей. По его словам, их покупают нищеброды, чтобы таковыми не казаться. Но при этом на селфи у него в руках продукция Apple, а на голове — кепка с известным спортлейблом.

Добавить BFM. ru в ваши источники новостей?

Ложка дёгтя в бочке мёда. Пора разобраться, какие патриоты нужны стране | Мнение | Политика

 Что же сказал Герман Оскарович? А сказал он вот что: «Мы проиграли конкуренцию и оказались в стане стран, которые проигрывают» (подробности о Гайдаровском форуме читайте в статье >>). В Государственной думе это заявление сочли скандальным и потребовали отправить главу Сбербанка в отставку. Между тем, кроме резкости формулировок, в словах Г. Грефа нет ничего нового. Суждения о том, что страна теряет темпы развития, проигрывает в конкуренции и опускается на уровень региональной державы, звучали и ранее из уст уважаемых экономистов и политиков. Почему же слова Г. Грефа были восприняты столь болезненно? Причин несколько.

Во-первых, они были сказаны на форуме, мнения которого очень серьёзно воспринимаются не только у нас, но и на Западе. Во-вторых, слова Г. Грефа прозвучали серьёзным контрастом (почти вызовом) тем суждениям, которые высказывал на этом же форуме глава правительства Д. Медведев. А это уже «скандал в благородном семействе». Ну и наконец, в-третьих, Г. Греф обострил диагноз болезни в тот самый момент, когда по всем канонам политики его следовало бы смягчать. Россия входит в электоральный период. В 2016 году грядут парламентские, а в 2018-м президентские выборы. Казалось бы, самое время «писать картины маслом», а не рубить зубилом по граниту.

Так кто же Герман Оскарович? Российский патриот? Или без пяти минут «пятая колонна»?

Фото: АиФ/ Андрей Дорофеев

Русский казачок

Думаю, что  без осмысления понятия «русский патриотизм» ответить на этот вопрос трудно. Особенно сегодня, когда демонстрация показного патриотизма стала чуть ли не национальной игрой и порой приобретает весьма сомнительные формы. Кое-где (пока, к счастью, в тёмных уголках России, а именно в ­Коми) чиновники в стремлении угодить начальству уже попытались сжечь книги, которые, по их мнению, «формируют в молодёжной среде искажённое восприятие истории и популяризируют чуждые россий­ской идеологии установки». В Омске местные казачки, объявившие себя патриотами, устроили аттракцион со стрельбой из лука в стенды с изображениями Обамы и Порошенко. А к какому типу патриотизма можно отнести ставшие уже привычными рекламные надписи на наших такси и част­ных авто «Вперёд, на Берлин!», «Броня крепка и танки наши быстры»? В последнее время такого рода плакаты стали появляться и на государственных автобусах и троллейбусах. Интересно, как подобные патрио­тические порывы оценивают приезжающие в Москву немецкие туристы?

Слов нет: россияне в массе своей привержены чувству патриотизма, и им не нужны навязчивые подсказки. Но проблема в том, что люди далеко не всегда понимают, а что же это такое - настоящий, цивилизованный патриотизм. Патриотические чувст­ва порой проявляются в весьма экстравагантной форме. Особенно в глубинке, где уровень политической культуры (и просто культуры) не слишком высок. Ведь для многих быть патриотом - значит превозносить всё своё и оплёвывать всё чужое. Особенно американское. Региональная пресса полна описаниями самых нелепейших ситуаций. В деревне Бреховская Ярославской области один из жителей (естественно, по пьянке) забил соседа до смерти, заподозрив его в том, что тот работает на американскую разведку. 

Грани патриотизма

Многие россияне не осознают, что патриотизм лишь тогда является настоящим, когда он проявляется не в виде хулы в адрес «врагов народа», а в созидательной, трудовой  форме. Патриотизм укрепляется не когда о нём сочиняют поэмы или читают лекции «о национальной гордости великороссов», а когда люди из своего окна видят, как улучшается их жизнь, жизнь их улицы, как крепнет страна, как открываются новые заводы, строятся хорошие дороги и дома. Когда растёт численность населения, а в детских садах и школах появляются новые места. 

Сегодня, полемизируя о патриотизме в СССР и РФ, нередко говорят о том, что советский патриотизм искусственно насаждался сталинской пропагандой. Да, пропагандистский напор был действительно серьёзным. Страна просыпалась с гимном, отходила ко сну с «Широка страна моя родная», а в промежутках были рапорты об успехах. Но Сталин, будучи прагматиком, понимал, что одними парадами и рапортами об успехах народного энтузиазма не поднимешь. Ведь солдаты-победители, вернувшиеся из Европы в Россию, слышали не только песни. Они видели разорённые города и деревни, опустевшие поля, разрушенные заводы, тысячи сирот, нищих и безутешных вдов-солдаток. И, наверное, неслучайно, проведя грандиозный Парад Победы на Красной площади в 1945 г., Сталин уже на следующий год все парады отменил. Их возобновили лишь 20 лет спустя. Это был строгий посыл и чиновничеству, и военным, и народу: хватит маршировать, пора строить, пора пахать. И действительно, послевоенный этап ускоренного восстановления народного хозяйства стал реальным драйвером развития страны и народного энтузиазма.

*   *   *

К сожалению, пафосные трактовки патриотизма носят, в сущности, исторический характер. Особого расцвета практика затушёвки проблем и выпячивания «небывалых успехов» достигла в России при Николае I. Хрестоматийным является высказывание главного николаевского «силовика» графа Бенкендорфа: «Прошедшее России удивительно, её настоящее более чем великолепно; что же касается будущего, то оно выше всего, что может нарисовать самое смелое воображение». Увы, безудержно охранительская трактовка состояния страны привела к катастрофе. Развитие России было настолько приторможено, что армия оказалась неприспособленной к современной войне. Россию ждало поражение в Крымской кампании. Царь, считавший себя патриотом и, в сущности, бывший таковым, не перенёс поражения. Смерть его (от простуды) была скоропостижной. По некоторым свидетельствам, Николай I покончил с собой.

«Дон Кихот самодержавия». Как Николай I боролся с вольнодумцами >>

К сожалению, традиции пафосного патриотизма не умирают. Подмена дела бахвальст­вом остаётся любимой игрой чиновничества и драйвером карьеры. Кто громче крикнет «ура!», тот уже и патриот и при новой должности. А между тем ложка горького дёгтя в барреле сладкой нефти была бы очень полезна. Я бы Герману Грефу памятник поставил… 

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции

 

Ложка дегтя в бочке меда, Комментарий, разъяснение, статья от 04 августа 2008 года

Ложка дегтя в бочке меда

Малая бухгалтерия, N 5, 2008 год

А.Денисов,
эксперт "ЭЖ"



В главу 26.1 НК РФ, устанавливающую систему налогообложения для сельскохозяйственных производителей, внесены изменения Федеральным законом от 22.07.2008 N 155-ФЗ (далее - Закон). Среди новелл, внесенных законодателем в данную главу, есть и такие, которые не могут не обрадовать плательщиков ЕСХН.

К ним относятся прежде всего изменения, расширяющие перечень расходов, уменьшающих налогооблагаемую базу. Но есть и новеллы, которые можно охарактеризовать как "проблемные". С них и начнем наш обзор, предварительно уточнив, что Закон должен вступить в силу с 1 января 2009 года."

"Декларативный" вопрос"


Законодатель решил выделить отдельные виды доходов, которые не будут облагаться единым сельскохозяйственным налогом. Если налогоплательщиком является организация, то такие доходы подлежат обложению налогом на прибыль (глава 25 НК РФ), а индивидуальные предприниматели должны начислять на них НДФЛ (глава 23 НК РФ)."

Обратите внимание!

Новая редакция п.3 ст.346.1 НК РФ, в частности, устанавливает, что организации, являющиеся плательщиками ЕСХН, освобождаются от обязанности по уплате налога на прибыль, за исключением налога, уплачиваемого с доходов, облагаемых по налоговым ставкам, предусмотренным пунктами 3 и 4 ст.284 НК РФ."

Напомним, что в п.3 ст.284 НК РФ говорится о доходах, полученных в виде дивидендов, облагаемых по ставкам 0, 9 и 15% в зависимости от условий, определенных данным пунктом. А в пункте 4 данной статьи речь идет о доходах от операций с отдельными видами долговых обязательств. К таким доходам применяются ставки 15, 9 и 0%, размер которых зависит от категории ценных бумаг.

Согласно п.3 ст.346.1 НК РФ с 1 января 2009 года индивидуальные предприниматели - плательщики ЕСХН освобождаются от обязанности по уплате налога на доходы физических лиц в отношении доходов, полученных от предпринимательской деятельности, за исключением налога, уплачиваемого с доходов, облагаемых по налоговым ставкам, предусмотренным пунктами 2, 4 и 5 ст. 224 НК РФ."

Пункт 2 ст.224 НК РФ предусматривает доходы, облагаемые ставкой в размере 35%, полученных в виде:

- стоимости любых выигрышей и призов, полученных в проводимых конкурсах, играх и других мероприятиях в целях рекламы товаров, работ и услуг, в части превышения размеров, указанных в п.28 ст.217 НК РФ;

- процентных доходов по вкладам в банках в части превышения размеров, указанных в ст.214.2 НК РФ;

Ложка дегтя в бочке меда

Ученые утверждают, что производство биотоплива, которое, в конечном итоге, хотя бы частично заменит бензин, не так уж безвредно для окружающей среды

5koleso

Сегодня во всем мире дорожает автомобильное топливо. Понимая, что нефтяные запасы исчерпаемы, никто и не ждет, что «бензиновая лихорадка» окончится хэппи эндом. Впрочем, ученые не сидят, сложа руки, а поступающие время от времени известия об их исследованиях в области создания альтернативного топлива умеряют волнения в среде автолюбителей. Более того, в последнее время часто приходится слышать, что научные разработки уже действуют.

Так, например, сейчас никого не удивишь новостью о том, что там-то используют для заправки машины растительное масло, а еще где-то – спирт. Так называемое биотопливо, в производстве которого используются, в частности, различные зерновые культуры, видится едва ли не панацеей. А его экологическая безвредность для окружающей среды делаeт перспективу использования биотоплива вместо бензина еще более заманчивой. Однако, последние исследования сотрудников Университета Вашингтона добавили ложку дегтя в эту бочку меда. Проведя подсчет энергетического баланса, в ходе которого сравнивались энергозатраты для производства биотоплива и бензина, ученые утверждают, что производство биоэтанола не так уж безвредно для окружающей среды. Стоит только вспомнить, какое количество земли, удобрений и воды потребует выращивание культур, предназначенных для создания альтернативного топлива. Впрочем – есть ли у нас выбор?

Хочу получать самые интересные статьи

A FLY IN THE OINTMENT - перевод на русский c примерами предложений

Единственная ложка дегтя - ждать до июня.

Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня.

Что ж, это ложка дегтя.

Вот, ложка дегтя в бочке меда.

Фактически, единственной ложкой дегтя была его силовая установка.

Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка.

Я ложка дегтя, незваный гость.

Я - муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость.

Просто ложка дегтя, Ганс.

Я муха в варенье, Ганс.

Показать ещё примеры ...

Есть ложка дегтя. Дерьмо ударило по поклоннику.

Короче, муха на липучке.

Рискуя оказаться ложкой дегтя . ..

Рискуя оказаться мухой в бочке меда...

Я знаю, что это немного ложка дегтя, но они действительно крутые, позволяя мне повторно записаться.

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

Казалось бы, у нас есть ложка дегтя.Кажется, в последнее время их довольно много.

В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя.

У меня есть мухи в бочке меда.

Слетелись как мухи на варенье.

Ваш парень, должно быть, был ложкой дегтя.

Ваш парень не оказался в то время и не в том месте.

Пенсионер, скучающий, ищущий ложку дегтя.

Пенсионер, ему скучно и он, как ложка дёгтя в мёде.

Да, он трещина в линзе, ложка дегтя.

-Да, он трещина в лупе, муха в целебной мази.

Все мы знаем, кто здесь настоящая ложка дегтя.

Мы все знаем, кто тут муха в благовониях

Всего одна маленькая ложка дегтя.

Есть лишь 1 ложка дегтя.

ложка дегтя - Русский перевод - Linguee

Единственный o th e r ложка дегтя i s t тот факт, что мы не можем использовать / tmp для временной ссылки.

az.48.org

Единственная оставшаяся проблема состоит в том, что мы не можем создать временную связь в каталоге / tmp.

az.48.org

У идей есть крылья, a n d i n fo Технологическая эпоха -го e y fly a т т скорость света.

unesdoc.unesco.org

Идеи крыл и ты , а в в ек информац и он но © Технологии он и ле тя т со скоростью света.

unesdoc.unesco.org

Если можно, я должен сказать, что, несмотря на замечательные действия со стороны

[...] международный alli an c e in i m posi n g no - fly z o ne и защита гражданских лиц [...]

- который очень высоко оценивает ливийский народ -

[...]

мы, как народ, ненавидим любое вмешательство в наш суверенитет и считаем, что любое иностранное присутствие в наших небесах уменьшает этот суверенитет, понимая при этом, что это было неизбежно и необходимо.

daccess-ods.un.org

Если позволите, я хотел бы сказать, что,

[...]

Несмотря на достойные похвалы действия со

[...] стороны международно г о альянс а по введению з а пр ет но й зоны и зоны защиты граждан х [. ..]

лиц - за что ливийцы искренне благодарны - мы как народ решительно

[...]

отвергаем любое посягательство на наш суверенитет считает, что любое иностранное в нашем небе подрывает этот суверенитет, хотя и понимаем, что это было неизбежно и необходимо.

daccess-ods.un.org

В 1874 г. немецкий инженер Йегер взял

[...] доля в wh a t l o ca l люди сказали о нафталановом масле и регулируют на e d p r od uction of 'Naphtha la n " мазь в G e rm любая.

azmaison.fr

В 18 74 году немецкий

[...] инженер Ягер заинтересовался рассказами местных жителей о нафтала н е и наладил производство м аз и " На фталан" в Германии.

azmaison.fr

W hi l e no - fly z o ne w a s in e f fec t , C o мм ittee было также скопировано на некоторых [...]

сообщений о полетах в Ливию,

[...]

либо для оказания гуманитарной помощи, либо для прилета иностранных правительственных чиновников для обсуждения.

daccess-ods.un.org

В перио д существует б есполетной з он Комитету также передавались некоторые копии [...]

сообщения, форму полетов в Ливию

[...]

- либо по линии гуманитарной помощи, либо для полетов в ней иностранных лиц, выступающих за государств.

daccess-ods.un.org

Мазь c o nt содержит ценные жиры и масла животного и растительного происхождения, в частности норковое масло, безводный ланолин, масла чайного дерева, какао, шиповника, облепихи и кедрового ореха, а также а также витамины A, E и F, а также экстракты зверобоя и календулы. Эта формула усиливает метаболизм на мембранном и клеточном уровнях, таким образом активируя защитный механизм. dy и ингибирование [...]

воспалительных процесса.

moscow-export.com

Сбалансированный состав средства, со де рж ащего ценные компоненты и растительные масла - норковый жир, ланолин безводный, масло чайного дерева, какао, шиповника, облепихи и кедровых орехов, а также витамины A , E, F и экстракты календул ы и зв еробоя, оказывает положительное влияние на мембранные процессы и межклеточные взаимодействия, участвуют в развитии защитных сил и подавлении [...]

воспалительных процессов.

moscow-export.com

Он действует как хелатор, связывая мышьяк,

[...]

и доступен для глубокого внутримышечного введения

[...] инъекции, в виде кожи и e y e мазь , a и в виде глазных капель (5– 1 0 % in v e ge столовое масло).

helid.digicollection.org

Он действует как хелатиурющий агент, связывающий мышьяк, и существует в

[...]

виде препарата для

[...] глубоких внутримышечных ин ъ ек ци й , кожных и г л азн ых мазей, и также глазных капель [...]

(5-10% в растительном масле).

helid.digicollection.org

Компания также продает мягкие средства для ванн Juni ™ Family Care XANGO

. [...]

Мультивитаминный бренд 3SIXTY5 ™ и Mangosteen

[...] Масло околоплодника с высокой концентрацией at e d мазь f ro m n o ur мангостин.

xango.com.au

Кроме того, на многих рынках компания предлагает мягкую косметику для всей семьи Juni ™, мультивитаминные

[...]

средства XANGO 3SIXTY5 ™ и

[. ..] масло околоплодника мангу с тин а - концентрированную м а зь из б огатых питательных [...]

вещества частей плода мангустина.

xango.kz

Например, мексиканское правительство объявило об искоренении

[...]

инвазивная кактусовая моль

[...] (Cactoblastis cacto ru m ) в M e xi can Caribbean и f ru i t fly p e st s были уничтожены [...]

из двух провинций

[...]

на юге Перу, а два района Панамы были официально объявлены свободными от средиземноморской мухи, что открыло прибыльные экспортные рынки.

fao.org

Правительство Мексики, например, объявило о ликвидации агрессивной огнёвки кактусовой (Cactoblastis cactorum) в районах страны,

[. ..]

примыкающих к побережью

[...] Карибского моря, в двух провинциях част и Перу б ыл ликвидирована дрозофила, [...]

на двух территориях в Панаме

[...]

были официально объявлены свободными от мухи плодовой, что открывает выгодные экспортные рынки.

fao.org

( C ) в t h e Событие, при котором точка входа не совпадает с точкой выхода , t o летать до p o дюйм т ex i t дюйм s u ff ледяное время [...]

для дальнейшего отдыха экипажа перед вылетом всего личного состава

[...]

наблюдающей Стороны с территории наблюдаемой Стороны.

osce.org

( С ) в случае, если пункт въезда не сов п ада е т с п ун кт ом вы е зд а, перелететь в п ун кт выезда в с роки, достаточные для того, чтобы [. ..]

могу экипажу отдохнуть перед отбытием всего персонала наблюдающей

[...]

Стороны с территории наблюдаемой Стороны.

osce.org

Нарушение и полетные реакции птицы spe ci e s in r e sp на медленно движущиеся объекты se l s в g e ne ral регистрируется как расстояние до 1000 метров.Вероятно, птицы y t o летят a w ay с участков ремонтных работ и приближаются к судам и возвращаются на футов e r o p er ation перемещено o n o r a p pr плавучий корабль прошел.

nord-stream.com

Нарушени я окружающей среды и миневрирования системы маневрирования малоскор о стн ы х судов в ц ело м наблюдаются в диапазоне 1000 м. Как показывает опыт, птицы поки д аю т места п ро ве дения работ и улетают п р и приближение к уд ов, но возвращаются после завершения ра б от на да нн ом участка или после прохождения судна.

nord-stream.com

Спутники могут указывать на фиксированную точку на Земле, когда они находятся на геостационарной орбите , a s в c a se метеорологических спутников, или они могут покрывают почти всю планету, например, когда e y летят o n a n почти полярной орбите.

unesdoc.unesco.org

Спутники могут быть нацелены на о до точки земной поверхности (геостационарные) или могут обеспечить покрытие почти всех участков планеты, ес л и о ни выведены н и по ля рные орбиты.

unesdoc.unesco.org

14: 3 Теперь, когда Он был в Бет , y , в h o us e Симона Прокаженного, когда Он был за столом, наступил женщина с баночкой чистой душистой мази очень дорого: она разбила баночку и по ур e d мазь o v er Его голова.

ezreadbible.com

14: 3 И когда был Он в В иф ании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чист о го , драгоценного и , р аз бив сосуд, возлила Его на голову.

ezreadbible.com

Там они la i d b o dy Иисуса на каменной плите без гроба, wra pp e d in g r av e Одежда, пропитанная wi t h мазь a n d духи, принесенные Никодемусом.

waters-of-life.net

Они внесли туда тело и без гроба положили его на каменную плиту , завернув в погребальные пелена и помазав драгоценным маслом, принесённое Никодимом.

waters-of-life.net

Мазь i s a lsoffec ti v e in e l im , вызывая неблагоприятные кожные реакции, включая растрескивание и шероховатость рук.

moscow-export.com

Средство также эффекти в но при лик ви дации проявлений неблагоприятных воздействие на к ож у, в том числе т.н. "цыпок" на руках.

moscow-export.com

a s итого rtment включает более 100 наименований (лекарства, товары медицинского назначения, БАД, косметика ic s ) in v a ri ous лекарственные формы, такие как: настойка, раствор, порошок, sy ru p , мазь , p il ls, суппозитории, капсулы.

moscow-export.com

Ассортиментный портфель состав я ет более 100 н и менований (лекарственные средства, изделия медицинского назначения, биологически активные добавки и к пище, ко см различных видов) лекарственных форм: настойки, растворы, п ор ош к и сиропы, ма з и, та бл етки, суппозитории, капсулы.

moscow-export.com

Открыто, перспективно tu d y дюйм 5 8 p atie nt s , e f fe cts кожи ca r e мазь o b ta от корней [...]

и отжатый сок эхинацеи оценивали в отношении регенерации раздражения кожи, сухой кожи, отеков, снижения эластичности кожи.

[...]

и эритема по шкале симптомов.

zepter.com

В отк р ыт ом проспективном и с после до ван и и у 58 п аци иен тов, использующие средство на основе экстракта [...]

эхинацеи , было за фиксировано восстанавливающее действие на раздраженную и сухую кожу, повышение ее эластичности, уменьшение отечности и покраснений.

zepter.by

Они имеют право на d t o летать в a bu siness class в поездках продолжительностью девять часов или более, за исключением случаев, когда запрашивается иное и утверждается d b y U n de r-секретарь-Genera l o f D e pa rtment из [. ..]

Управление на исключительной основе.

daccess-ods.un.org

Они имеют право на авиационн ые билеты б и сне с- класса, когда продолжительность полета составляет е т более де вя ти часов, за исключением случаев, когда поступает другой запрос, [...]

утверждаемый заместителем Генерального секретаря Департамента по в опрос управления в виде исключения.

daccess-ods.un.org

A s в c a se o f N A TO рабочий io n s в s u pp или t o f a r ms эмбарго и обеспечение соблюдения a n o - полет z o ne над Ливией, Северной Атлантикой [. ..]

Совет дал понять

[...]

, что он будет приветствовать поддержку и участие в этой операции стран, не являющихся членами НАТО.

daccess-ods.un.org

Как и в случае Н АТО по Поддержка э мбарго на о р уж ие и о б есп еч ению соблюдения бесполетной зоны над Ливией, Североатлантический [...]

совет четко дал понять,

[...]

что он будет приветствовать поддержку и участие в этой операции со стороны стран, не НАТО в НАТО.

daccess-ods.un.org

Кроме того, императивы воздушных операций требуют, чтобы боевые вертолеты на l y летали в пространстве P A IR S для обеспечения взаимной поддержки, при этом минимум один вертолет находится в режиме ожидания, и h en c e r e qu irement как минимум для трех планеров, назначенных любому сектору, в соответствии с задачей [. ..]

Штаб сил АМИСОМ в любой момент времени.

daccess-ods.un.org

Кроме того, согласно

[...]

непреложным правилам

[...] Операции по обеспечению взаимной поддержки, как минимум один вертолет должен находиться в резерве в состояни и готовности, из чего вытекает требование о том, что штаб Сил АМИСОМ должен одновременно [...]

задействовать

[...]

в том или ином как минимум три вертолета.

daccess-ods.un.org

Авиакомпания

[...] это тот, в котором государственная политика во многих странах сделала вход diffi у.е. l t в p a s t , в p a rt из-за необходимости ввести необходимый уровень безопасности и квалификации, но часто также из-за желания отдать предпочтение национальным перевозчикам d ' летайте на f l ag '.

ebsglobal.net

Например, в авиацию благодаря государственному

[...] ограничения м , принятый в о многих странах, вход в прошлом был частично затруднен, частично из-за соблюдения требований к безопасности и техническим навыкам а м, н о часто т ак же и инструкция фаворитизма по отношению к национальным авиаперевозчикам [...]

и соображений государственного патриотизма.

ebsglobal.net

Как выражение этих общих целей. Комитет решает d t o летать под флагом U n it ed на всех участках соревнований Олимпийских игр.

daccess-ods.un.org

Международный олимпийский комитет в 1998 году принял решение о том, чтобы на всех объектах, где проводятся соревнования Олимпийских игр, поднима л ся флаг О рг ан из элемента управления.

daccess-ods.un.org

40-летняя Сильвен Пикард выиграла эту награду за свою работу над Finge r O n The Fly , w o rl d - первая бесконтактная биометрическая машина. детектор, способный считывать и обрабатывать отпечатки пальцев на четырех пальцах движущегося га n d через j u st за несколько секунд.

safran.cn

Сильвен Пикар, 40 лет, была удостоена этой программы за свою работу «Отпечатки пальцев на лету » - первый в мире бесконтактный биометрический детекто р , способный з и несколько секунд распознать и обработать штампы четырр. пальцев двигающейся руки.

safran.ru

Благодаря этому и непрерывному развитию производственных мощностей en t s n e xt несколько лет (создание региональной лаборатории развития и логистического центра, разработчики t o f t a bl ett in g , мазь a n d готовые дозирующие установки, модернизация обслуживающих узлов), современные препараты [. ..]

производства румынского филиала соответствуют

[...]

с правилами, и компания прошла несколько успешных проверок GMP в Румынии и Венгрии.

richter.hu

Благодаря этому и произведенному в последующие г о ды значительному ра зв итию инфраструктуры (создание региональной исследовательской лаборатории, логистической о го центра, ра зви ти е цехов та бл ет ок, растительных экстрактов, фасовочного цеха, модернизация систем снабжения), румынское [...]

дочернее предприятие стало печататься современные

[...]

препараты, предписания официальных органов, о чем свидетельствуют неоднократные отечественные и зарубежные инспекции по выполнению требований GMP.

richter.hu

Но Он сказал им: «Если mu c h мазь w e re вылита на мертвое тело, согласно g t o c u st om вашей страны, вы не будете жаловаться или думать, что это пустая трата.

waters-of-life.net

Он же сказал им: «Если бы стольк о миро в ыл или на голову умершего, как приятно по обычной вашей стране, то вы бы не жаловались и не называли это пустым [...]

тратой ».

waters-of-life.net

Основные задачи tromboflebi tn o y мазь t w o: как быстро и надежно подавить воспаление n o f w a ll s жилы с характерными симптомами a n d p r ev ention of опасные [...]

тромба.

bioline247.com

Основные задачи тромбоф л еби т но й мази дв е : к ак можно б ыстрее и надежнее подавить воспаление стенки в е н с ха ра ктерной симптоматикой и предупреждение опасного образования [. ..]

тромбов.

биолайн 247.ru

Результат s o f s u rv eillance study демонстрация ra t e e f fi cac y o f d a il y нанесение Echin ac e a мазь a s a Непрерывная мера по уходу за кожей в течение 8 недель.

zepter.com

Результаты наблюдений е ний подтверждают э фф ек тивность применения средств на о снове экстракта эхинац е и в ка че стве ежедневного ухода за кожей.

zepter.by

есть ложка дегтя.

Единственный o th e r ложка дегтя i s t тот факт, что мы не можем использовать / tmp для временной ссылки.

az.48.org

Единственная оставшаяся проблема состоит в том, что мы не можем создать временную связь в каталоге / tmp.

az.48.org

У идей есть крылья, a n d i n fo Технологическая эпоха -го e y fly a т т скорость света.

unesdoc.unesco.org

Идеи крыл и ты , а в в ек информац и он но © Технологии он и ле тя т со скоростью света.

unesdoc.unesco.org

14: 3 Теперь, когда Он был в Бет , и , в h o us e of S im o n L e pe r, в то время как он был на ta bl e , там c a me женщина с кувшином чистого, сладкого nt e d мазь v e ry дорого: она разбила банку и налила t h e мазь o v er Его голова.

ezreadbible.com

14: 3 И когда был Он в иф ании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и, разбив сосуд, возлила Ему на голову.

ezreadbible.com

Если можно, я должен сказать, что, несмотря на замечательные действия со стороны

[...] международный alli an c e in i m posi n g no - fly z o ne и защита гражданских лиц [...]

- который очень высоко оценивает ливийский народ -

[...]

мы, как народ, ненавидим любое вмешательство в наш суверенитет и считаем, что любое иностранное присутствие в наших небесах уменьшает этот суверенитет, понимая при этом, что это было неизбежно и необходимо.

daccess-ods. un.org

Если позволите, я хотел бы сказать, что,

[...]

Несмотря на достойные похвалы действия со

[...] стороны международно г о альянс а по введению з а пр ет но й зоны и зоны защиты граждан х [...]

лиц - за что ливийцы искренне благодарны - мы как народ решительно

[...]

отвергаем любое посягательство на наш суверенитет считает, что любое иностранное в нашем небе подрывает этот суверенитет, хотя и понимаем, что это было неизбежно и необходимо.

daccess-ods.un.org

Несколько ориентиров могут быть h el p : есть s h oppi n g in S y nt agma Square o r a t s t re et bazaars, [. ..]

и для самых модных ресторанов

[...]

и самая захватывающая ночная жизнь, отправляйтесь на площади Псирри и Гази, где можно увидеть дьявольские танцы и божественные ужины.

travel.airbaltic.com

Несколько полезных заметок: вы м о же те окунуться в ш оппинг на пл ощади Синтагма или [...]

на уличных рынках, самые модные рестораны

[...]

и ночная жизнь ждет вас на площадях Псирри и Гази, известными своими дьявольскими танцами и божественными ужинами.

travel.airbaltic.com

В 1874 г. немецкий инженер Йегер взял

[...] доля в wh a t l o ca l люди сказали о нафталановом масле и регулируют на e d p r od uction of 'Naphtha la n " мазь в G e rm любая.

azmaison.fr

В 18 74 году немецкий

[...] инженер Ягер заинтересовался рассказами местных жителей о нафтала н е и наладил производство м аз и " На фталан" в Германии.

azmaison.fr

Через механизм обучения и

[...] широкий динамический диапазон, VIBRO обеспечивает высочайший уровень безопасности при попытке резки или re a k d o или при сверлении или поломке , продолжая стабильно работать ev e n in a r ea s с сильным акустическим шумом (napirmer , i f там u n de r конструкция).

fsgroup.com.ua

Благодаря механизму самообучения и широкому динамическому

[.. .] диапазону, VIBRO обеспечивает высочайший уровень защиты при попытках вырезать и я или вз ло ма дверей, при их сверлении или пробое, продолжая стабильно рабо т ат даже в по ме щений с акустически м и помехами (н ап ирмер, если рядом ведутся строительные работы).

fsgroup.com.ua

В a d di t io n , есть r и le , которых нет у бывших товарищей героя агрессивно реагируют на доспехи в течение часа после того, как они покинули группу героя.

s.g3cpt.de

Кр о ме того, есть пр ав ил о, что бывшие компаньоны геро я не ре агируют агрессивн о на б ро ню в течение одного часа после того, как они составляют группу героя.

s.g3cpt.de

Нарушение и полетные реакции птицы spe ci e s in r e sp на медленно движущиеся объекты se l s в g e ne ral регистрируется как расстояние до 1000 метров. Вероятно, птицы y t o летят a w ay с участков ремонтных работ и приближаются к судам и возвращаются на футов e r o p er ation перемещено o n o r a p pr плавучий корабль прошел.

nord-stream.com

Нарушени я окружающей среды и миневрирования системы маневрирования малоскор о стн ы х судов в ц ело м наблюдаются в диапазоне 1000 м. Как показывает опыт, птицы поки д аю т места п ро ве дения работ и улетают п р и приближение к уд ов, но возвращаются после завершения ра б от на да нн ом участка или после прохождения судна.

nord-stream.com

Спутники могут указывать на фиксированную точку на Земле, когда они находятся на геостационарной орбите , a s в c a se метеорологических спутников, или они могут покрывают почти всю планету, например, когда e y летят o n a n почти полярной орбите.

unesdoc.unesco.org

Спутники могут быть нацелены на о до точки земной поверхности (геостационарные) или могут обеспечить покрытие почти всех участков планеты, ес л и о ни выведены н и по ля рные орбиты.

unesdoc.unesco.org

Там t h ey la i d b o dy Иисуса на каменной плите без гроба, wra pp e d in g r av e одежда, залитая wi t h мазь a n d привезли духи [...]

Никодима.

waters-of-life.net

Они в не сл и туда т ел о И ис уса и без гроба положили его на каменную плиту , завернув в погребальные пелена и помазав драгоценным маслом, принесённое [...]

Никодимом.

waters-of-life.net

Мазь c o nt содержит ценные жиры и масла животного и растительного происхождения, в частности норковое масло, безводный ланолин, масла чайного дерева, какао, шиповника, облепихи и кедрового ореха, а также а также витамины A, E и F, а также зверобой. Экстракты зверобоя и календулы. Эта формула усиливает метаболизм на мембранном и клеточном уровнях, таким образом активируя защитный механизм.

воспалительных процесса.

moscow-export.com

Сбалансированный состав средства, со де рж ащего ценные компоненты и растительные масла - норковый жир, ланолин безводный, масло чайного дерева, какао, шиповника, облепихи и кедровых орехов, а также витамины A , E, F и экстракты календул ы и зв еробоя, оказывает положительное влияние на мембранные процессы и межклеточные взаимодействия, участвуют в развитии защитных сил и подавлении [...]

воспалительных процессов.

moscow-export.com

Мазь i s a lsoffec ti v e in e l im , вызывая неблагоприятные кожные реакции, включая растрескивание и шероховатость рук.

moscow-export.com

Средство также эффекти в но при лик ви дации проявлений неблагоприятных воздействий на ож у, в том числе т.н. "цыпок" на руках.

moscow-export.com

a s итого rtment включает более 100 наименований (лекарства, товары медицинского назначения, БАД, косметика ic s ) in v a ri ous лекарственные формы, такие как: настойка, раствор, порошок, sy ru p , мазь , p il ls, суппозитории, капсулы.

moscow-export.com

Ассортиментный портфель состав я ет более 100 н и менований (лекарственные средства, изделия медицинского назначения, биологически активные добавки и к пище, ко см различных видов) лекарственных форм: настойки, растворы, п ор ош к и сиропы, ма з и, та бл етки, суппозитории, капсулы.

moscow-export.com

d i f есть s o me вещь, чтобы греки по-прежнему гордились, это греческая еда: li k e r i ch ly слоистая запеканка мусака a n d f l am ing сырная капля bl e d в o u z o , e x ot ic вина, полные вкуса и ассортимента очень острых узо.

travel.airbaltic.com

И если е с ть чт о-то, что может заставить греков еще сильнее гордиться своим е й страной, т о это, конечно же, греческая кухня: богато-слоеная запеканка муссак а и пылающий сы р в греческом узо, экзотические вина, покоряющие своим вкусом и ассортимент очень пряных узо.

проездной.airbaltic.com

Хостел YHA во Флоренции Villa Camerata приспособлен для инвалидных колясок: он предлагает комнату (всего 50 мест), а также ванную комнату (с туалетом, душем, умывальником) по адресу

[...]

цокольный этаж, до которого легко добраться

[...] на инвалидной коляске (обратите внимание: к r ea c h h o st e l есть a н у щебеночная дорога 600 метров).

hotelsarea.com

Хостел Флоренция Вилла Вилла доступна для гостей с инвалидными креслами: всего 50 мест со специально оборудованными комнатами, а также предоставлены комнаты (с туалетом, душем,

) [...]

умывальник) на первом этаже,

[...] легко доступно на инвалидах д но й коляске брат ит е внимание: д о х ос те ла ведёт дорога гору около [. ..]

600 метров).

hotelsarea.com

Более полутора f o f r e sp участников (57,3%) думают th a t есть a th Группа террористов ac k s in U k ra ine, тогда как [...]

Такого мнения придерживаются 39,9% макеевчан.

gorshenin.eu

Более половины опрошенных (57,3%) полагается ю т, что в Украине с ущ ес тв угроза террористически х актов, в т о [...]

время как в Макеевке так считают 39,9% жителей.

Institute.gorshenin.ua

В a d diti o n есть a ru le, что NPC будут по-прежнему считаться "компаньонами" через час после они ле f t h e ro 's party.

s.g3cpt.de

Кроме г о для да н но го ConditionType п р ави ло действующее т на п ро последующего часа посл е того, ка к NPC покин у в группу .

s.g3cpt.de

Они имеют право на d t o летать в a bu siness class в поездках продолжительностью девять часов или более, за исключением случаев, когда запрашивается иное и утверждается d b y U n de r-секретарь-Genera l o f D e pa rtment из [...]

Управление на исключительной основе.

daccess-ods.un.org

Они имеют право на авиационн ые билеты б и сне с- класса, когда продолжительность полета составляет е т более де вя ти часов, за исключением случаев, когда поступает другой запрос, [. ..]

утверждаемый заместителем Генерального секретаря Департамента по в опрос управления в виде исключения.

daccess-ods.un.org

A s в c a se o f N A TO рабочий io n s в s u pp или t o f a r ms эмбарго и обеспечение соблюдения a n o - полет z o ne над Ливией, Северной Атлантикой [...]

Совет дал понять

[...]

, что он будет приветствовать поддержку и участие в этой операции стран, не являющихся членами НАТО.

daccess-ods.un.org

Как и в случае Н АТО по Поддержка э мбарго на о р уж ие и о б есп еч ению соблюдения бесполетной зоны над Ливией, Североатлантический [. ..]

совет четко дал понять,

[...]

что он будет приветствовать поддержку и участие в этой операции со стороны стран, не НАТО в НАТО.

daccess-ods.un.org

На входе ri n g the fly b r idg e , s o ld Жители не встретили сопротивления, но выдержала журналистка [...]

ожоги на руках

[...]

из электрошокового оружия, выпущенного израильским солдатом.

daccess-ods.un.org

При з ах вате ходового мостика военнослужащи е не вс третили сопротивления, однако женщина-журналист [...]

получила ожоги рук от электрошокового

[...]

устройства, использующее один из израильских военнослужащих.

daccess-ods.un.org

Кроме того, императивы воздушных операций требуют, чтобы боевые вертолеты на l y летали в пространстве P A IR S для обеспечения взаимной поддержки, при этом минимум один вертолет находится в режиме ожидания, и h en c e r e qu irement как минимум для трех планеров, назначенных любому сектору, в соответствии с задачей [. ..]

Штаб сил АМИСОМ в любой момент времени.

daccess-ods.un.org

Кроме того, согласно

[...]

непреложным правилам

[...] Операции по обеспечению взаимной поддержки, как минимум один вертолет должен находиться в резерве в состояни и готовности, из чего вытекает требование о том, что штаб Сил АМИСОМ должен одновременно [...]

задействовать

[...]

в том или ином как минимум три вертолета.

daccess-ods.un.org

Авиакомпания

[...] это тот, в котором государственная политика во многих странах сделала вход diffi у.е. l t в p a s t , в p a rt из-за необходимости ввести необходимый уровень безопасности и квалификации, но часто также из-за желания отдать предпочтение национальным перевозчикам d ' летайте на f l ag '.

ebsglobal.net

Например, в авиацию благодаря государственному

[...] ограничения м , принятый в о многих странах, вход в прошлом был частично затруднен, частично из-за соблюдения требований к безопасности и техническим навыкам а м, н о часто т ак же и инструкция фаворитизма по отношению к национальным авиаперевозчикам [...]

и соображений государственного патриотизма.

ebsglobal.net

Высота или g h нет - fly z o ne адрес ss e d e n ti re Ливийский [...]

территории, активная часть прикрывалась НАТО от северной границы ливийского района полетной информации до 25-го

года. [...]

параллель; По данным НАТО, южнее этой линии воздушное пространство Ливии, граничащее с Египтом, Суданом, Чадом, Нигером и Алжиром, не обследовалось.

daccess-ods.un.org

Х о тя бесполетная з о на ох ватывала всю территорию Ливии, [...]

активная часть , которую пр икрывала НАТО, простиралась от северной границы Ливийского района полетной информации до 25-й

[...]

параллели; согласно НАТО, к югу от этой линии воздушного пространства Ливии, граничащее с Египтом, Суданом, Чадом, Нигером и Алжиром, не инспектировалось.

daccess-ods.un.org

Открыто, перспективно tu d y дюйм 5 8 p atie nt s , e f fe cts кожи ca r e мазь o b ta от корней [...]

и отжатый сок эхинацеи оценивали в отношении регенерации раздражения кожи, сухой кожи, отеков, снижения эластичности кожи.

[...]

и эритема по шкале симптомов.

zepter.com

В отк р ыт ом проспективном и с после до ван и и у 58 п аци иен тов, использующие средство на основе экстракта [...]

эхинацеи , было за фиксировано восстанавливающее действие на раздраженную и сухую кожу, повышение ее эластичности, уменьшение отечности и покраснений.

zepter.by

Но Он сказал им: «Если mu c h мазь w e re вылита на мертвое тело, согласно g t o c u st om вашей страны, вы не будете жаловаться или думать, что это пустая трата.

waters-of-life.net

Он же сказал им: «Если бы стольк о миро в ыл или на голову умершего, как приятно по обычной вашей стране, то вы бы не жаловались и не называли это пустым [. ..]

тратой ».

waters-of-life.net

Благодаря этому и непрерывному развитию производственных мощностей en t s n e xt несколько лет (создание региональной лаборатории развития и логистического центра, разработчики t o f t a bl ett in g , мазь a n d готовые дозирующие установки, модернизация обслуживающих узлов), современные препараты [...]

производства румынского филиала соответствуют

[...]

с правилами, и компания прошла несколько успешных проверок GMP в Румынии и Венгрии.

richter.hu

Благодаря этому и произведенному в последующие г о ды значительному ра зв итию инфраструктуры (создание региональной исследовательской лаборатории, логистической о го центра, ра зви ти е цехов та бл ет ок, растительных экстрактов, фасовочного цеха, модернизация систем снабжения), румынское [. ..]

дочернее предприятие стало печататься современные

[...]

препараты, предписания официальных органов, о чем свидетельствуют неоднократные отечественные и зарубежные инспекции по выполнению требований GMP.

richter.hu

Основные задачи tromboflebi tn o y мазь t w o: как быстро и надежно подавить воспаление n o f w a ll s жилы с характерными симптомами a n d p r ev ention of опасные [...]

тромба.

bioline247.com

Основные задачи тромбоф л еби т но й мази дв е : к ак можно б ыстрее и надежнее подавить воспаление стенки в е н с ха ра ктерной симптоматикой и предупреждение опасного образования [. ..]

тромбов.

биолайн 247.ru

ложка дегтя

Единственный o th e r ложка дегтя i s t тот факт, что мы не можем использовать / tmp для временной ссылки.

az.48.org

Единственная оставшаяся проблема состоит в том, что мы не можем создать временную связь в каталоге / tmp.

az.48.org

У идей есть крылья, a n d i n fo Технологическая эпоха -го e y fly a т т скорость света.

unesdoc.unesco.org

Идеи крыл и ты , а в в ек информац и он но © Технологии он и ле тя т со скоростью света.

unesdoc. unesco.org

Благодаря этому и непрерывному развитию производственных мощностей en t s n e xt несколько лет (создание региональной лаборатории развития и логистического центра, разработчики t o f t a bl ett in g , мазь a n d готовые дозирующие установки, модернизация обслуживающих узлов), современные препараты [...]

производства румынского филиала соответствуют

[...]

с правилами, и компания прошла несколько успешных проверок GMP в Румынии и Венгрии.

richter.hu

Благодаря этому и произведенному в последующие г о ды значительному ра зв итию инфраструктуры (создание региональной исследовательской лаборатории, логистической о го центра, ра зви ти е цехов та бл ет ок, растительных экстрактов, фасовочного цеха, модернизация систем снабжения), румынское [. ..]

дочернее предприятие стало печататься современные

[...]

препараты, предписания официальных органов, о чем свидетельствуют неоднократные отечественные и зарубежные инспекции по выполнению требований GMP.

richter.hu

A s в c a se o f N A TO рабочий io n s в s u pp или t o f a r ms эмбарго и обеспечение соблюдения a n o - полет z o ne над Ливией, Северной Атлантикой [...]

Совет дал понять

[...]

, что он будет приветствовать поддержку и участие в этой операции стран, не являющихся членами НАТО.

daccess-ods.un.org

Как и в случае Н АТО по Поддержка э мбарго на о р уж ие и о б есп еч ению соблюдения бесполетной зоны над Ливией, Североатлантический [. ..]

совет четко дал понять,

[...]

что он будет приветствовать поддержку и участие в этой операции со стороны стран, не НАТО в НАТО.

daccess-ods.un.org

Как выражение этих общих целей. Комитет решает d t o летать под флагом U n it ed на всех участках соревнований Олимпийских игр.

daccess-ods.un.org

Международный олимпийский комитет в 1998 году принял решение о том, чтобы на всех объектах, где проводятся соревнования Олимпийских игр, поднима л ся флаг О рг ан из элемента управления.

daccess-ods.un.org

В настоящее время компания производит более 200 наименований дженериков и оригинальных препаратов. на l s в f o rm капсул, пилюль и инъекций io n s in v i al s, sirup, lincture, oi l , мазь , g el среда, линимент, суппозиторий, ликер и спиртовой раствор 24 фармакологического [. ..]

группы; имеет самое высокое производство

[...]

и объемы продаж по Центральной Азии.

medexpo.kg

Сегодня компания производит пс сверх 200 наименований дженерик о вы х и оригинальных лекарственных п ре па ра тов в форме к а ул , таблеток, и н ъек ци онных растворов в а мп ул а х, сиропов, н ас т оек , масел, мазей, гелей, линиментов, суппозиториев, водных и спиртовых [...]

растворов 24 фармакологических групп,

[...]

и имеет самый большой в Центральной азии объем производства и продаж.

medexpo.kg

Если можно, я должен сказать, что, несмотря на замечательные действия со стороны

[...] международный alli an c e in i m posi n g no - fly z o ne и защита гражданских лиц [. ..]

- который очень высоко оценивает ливийский народ -

[...]

мы, как народ, ненавидим любое вмешательство в наш суверенитет и считаем, что любое иностранное присутствие в наших небесах уменьшает этот суверенитет, понимая при этом, что это было неизбежно и необходимо.

daccess-ods.un.org

Если позволите, я хотел бы сказать, что,

[...]

Несмотря на достойные похвалы действия со

[...] стороны международно г о альянс а по введению з а пр ет но й зоны и зоны защиты граждан х [...]

лиц - за что ливийцы искренне благодарны - мы как народ решительно

[...]

отвергаем любое посягательство на наш суверенитет считает, что любое иностранное в нашем небе подрывает этот суверенитет, хотя и понимаем, что это было неизбежно и необходимо.

daccess-ods.un.org

Как выражение этих общих целей. Комитет решает d t o летать под флагом U n it ed на всех участках соревнований Олимпийских игр.

daccess-ods.un.org

В качестве отражения этих общих целей Международный олимпийский комитет в 199 8 году п принять решение о том, чтобы на всех объектах, где проходят соревнования Олимпийских и гр , поднимался ф ла г Организация

daccess-ods.un.org

В 1874 г. немецкий инженер Йегер взял

[...] доля в wh a t l o ca l люди сказали о нафталановом масле и регулируют на e d p r od uction of 'Naphtha la n " мазь в G e rm любая.

azmaison.fr

В 18 74 году немецкий

[. ..] инженер Ягер заинтересовался рассказами местных жителей о нафтала н е и наладил производство м аз и " На фталан" в Германии.

azmaison.fr

Он действует как хелатор, связывая мышьяк,

[...]

и доступен для глубокого внутримышечного введения

[...] инъекции, в виде кожи и e y e мазь , a и в виде глазных капель (5– 1 0 % in v e ge столовое масло).

helid.digicollection.org

Он действует как хелатиурющий агент, связывающий мышьяк, и существует в

[...]

виде препарата для

[...] глубоких внутримышечных ин ъ ек ци й , кожных и г л азн ых мазей, и также глазных капель [. ..]

(5-10% в растительном масле).

helid.digicollection.org

Вот где каждый раз тренер клуба с теперь четырехкратной бронзовой

[...]

медалистов на доске идет

[...] либо в аэропорт, из которого игроки и команда ch e s летают w a rm er cl im e s in w i nt er: Эмираты, Израиль или Турция, или как сейчас [...]

- к самому популярному

[...]

в западноукраинском курортном городе Трускавец.

en.metalist.ua

Именно отсюда каждый раз клубный автобус с теперь уже четырехкратными бронзовыми

[...]

призерами на борту

[...] отправляется в ли в аэропорт, откуда дальш е футболи ст ы и т ренерский ко рп ус летят зимой в теплые кра я : в Э ми раты, Израиль или Турцию; то ли, [. ..]

как сейчас в самый популярный

[...]

в западной Украине курортный городок Трускавец.

metalist.ua

W hi l e no - fly z o ne w a s in e f fec t , C o мм ittee было также скопировано на некоторых [...]

сообщений о полетах в Ливию,

[...]

либо для оказания гуманитарной помощи, либо для прилета иностранных правительственных чиновников для обсуждения.

daccess-ods.un.org

В перио д существует б есполетной з он Комитету также передавались некоторые копии [...]

сообщения, форму полетов в Ливию

[...]

- либо по линии гуманитарной помощи, либо для полетов в ней иностранных лиц, выступающих за государств.

daccess-ods.un.org

Мы были успешными SF и l i m pl ementing программы переподготовки летного и кабинного персонала для обучения m t o летать на B o mb Ardier CRJ-200 и Boeing 757, поставленные компании, а обучение персонала на Boeing 737 и ATR-42 продолжалось.

group.utair.ru

Нами были успе ш но реализованы п ро гр аммы переподготовки летного и кабинног о состав н а поступившие в авиакомпанию ВС CRJ-200 и Boeing -7 57, продолжилась по дг отовка персонала на ВС Boeing-737 и ATR-42.

group.utair.ru

Компания также продает мягкие средства для ванн Juni ™ Family Care XANGO

. [...]

Мультивитаминный бренд 3SIXTY5 ™ и Mangosteen

[. ..] Масло околоплодника с высокой концентрацией at e d мазь f ro m n o ur мангостин.

xango.com.au

Кроме того, на многих рынках компания предлагает мягкую косметику для всей семьи Juni ™, мультивитаминные

[...]

средства XANGO 3SIXTY5 ™ и

[...] масло околоплодника мангу с тин а - концентрированную м а зь из б огатых питательных [...]

вещества частей плода мангустина.

xango.kz

Мазь c o nt содержит ценные жиры и масла животного и растительного происхождения, в частности норковое масло, безводный ланолин, масла чайного дерева, какао, шиповника, облепихи и кедрового ореха, а также а также витамины A, E и F, а также зверобой.Экстракты зверобоя и календулы. Эта формула усиливает метаболизм на мембранном и клеточном уровнях, таким образом активируя защитный механизм.

воспалительных процесса.

moscow-export.com

Сбалансированный состав средства, со де рж ащего ценные компоненты и растительные масла - норковый жир, ланолин безводный, масло чайного дерева, какао, шиповника, облепихи и кедровых орехов, а также витамины A , E, F и экстракты календул ы и зв еробоя, оказывает положительное влияние на мембранные процессы и межклеточные взаимодействия, участвуют в развитии защитных сил и подавлении [...]

воспалительных процессов.

moscow-export.com

14: 3 Теперь, когда Он был в Бет , y , в h o us e Симона Прокаженного, когда Он был за столом, наступил женщина с баночкой чистой душистой мази очень дорого: она разбила баночку и по ур e d мазь o v er Его голова.

ezreadbible.com

14: 3 И когда был Он в В иф ании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, - пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чист о го , драгоценного и , р аз бив сосуд, возлила Его на голову.

ezreadbible.com

Там они la i d b o dy Иисуса на каменной плите без гроба, wra pp e d in g r av e Одежда, пропитанная wi t h мазь a n d духи, принесенные Никодемусом.

waters-of-life.net

Они внесли туда тело и без гроба положили его на каменную плиту , завернув в погребальные пелена и помазав драгоценным маслом, принесённое Никодимом.

waters-of-life. net

Мазь i s a lsoffec ti v e in e l im , вызывая неблагоприятные кожные реакции, включая растрескивание и шероховатость рук.

moscow-export.com

Средство также эффекти в но при лик ви дации проявлений неблагоприятных воздействие на к ож у, в том числе т.н. "цыпок" на руках.

moscow-export.com

Например, мексиканское правительство объявило об искоренении

[...]

инвазивная кактусовая моль

[...] (Cactoblastis cacto ru m ) в M e xi can Caribbean и f ru i t fly p e st s были уничтожены [...]

из двух провинций

[...]

на юге Перу, а два района Панамы были официально объявлены свободными от средиземноморской мухи, что открыло прибыльные экспортные рынки.

fao.org

Правительство Мексики, например, объявило о ликвидации агрессивной огнёвки кактусовой (Cactoblastis cactorum) в районах страны,

[...]

примыкающих к побережью

[...] Карибского моря, в двух провинциях част и Перу б ыл а ликвидирована дрозофила, [...]

на двух территориях в Панаме

[...]

были официально объявлены свободными от мухи плодовой, что открывает выгодные экспортные рынки.

fao.org

( C ) в t h e Событие, при котором точка входа не совпадает с точкой выхода , t o летать до p o дюйм т ex i t дюйм s u ff ледяное время [...]

для дальнейшего отдыха экипажа перед вылетом всего личного состава

[. ..]

наблюдающей Стороны с территории наблюдаемой Стороны.

osce.org

( С ) в случае, если пункт въезда не сов п ада е т с п ун кт ом вы е зд а, перелететь в п ун кт выезда в с роки, достаточные для того, чтобы [...]

могу экипажу отдохнуть перед отбытием всего персонала наблюдающей

[...]

Стороны с территории наблюдаемой Стороны.

osce.org

Чтобы почувствовать это маленькое чудо, вам не нужно будет

[...] возьмем первый план e t o полет в n e ar самая теплая страна [...]

- все оздоровительные и расслабляющие процедуры

[...]

стали доступны в SPA - Центрах.

totul.md

И чтобы ощутить это маленькое чудо, вам

[. ..] уже не надо перв ы м самолет ле тать на курорт, все [...]

оздоровительные и расслабляющие процедуры

[...]

стали доступны в SPA - центрах.

totul.md

Специальный представитель Африканского союза по Сомали,

[...] Бубакар Диарра, призвал к дальнейшей поддержке AMI. - летать z o ne .

daccess-ods.un.org

Специальный представитель

[...]

Африканского сообщества по Сомали Бубакар Диарра

[...] Создал дальнейшую поддержку АМ И СОМ , и т акж е установить военно-мор с ку ю блокаду и бе олетную зону.

daccess-ods.un.org

Нарушение и полетные реакции птицы spe ci e s in r e sp на медленно движущиеся объекты se l s в g e ne ral регистрируется как расстояние до 1000 метров. Вероятно, птицы y t o летят a w ay с участков ремонтных работ и приближаются к судам и возвращаются на футов e r o p er ation перемещено o n o r a p pr плавучий корабль прошел.

nord-stream.com

Нарушени я окружающей среды и миневрирования системы маневрирования малоскор о стн ы х судов в ц ело м наблюдаются в диапазоне 1000 м. Как показывает опыт, птицы поки д аю т места п ро ве дения работ и улетают п р и приближение к уд ов, но возвращаются после завершения ра б от на да нн ом участка или после прохождения судна.

nord-stream.com

Спутники могут указывать на фиксированную точку на Земле, когда они находятся на геостационарной орбите , a s в c a se метеорологических спутников, или они могут покрывают почти всю планету, например, когда e y летят o n a n почти полярной орбите.

unesdoc.unesco.org

Спутники могут быть нацелены на о до точки земной поверхности (геостационарные) или могут обеспечить покрытие почти всех участков планеты, ес л и о ни выведены н и по ля рные орбиты.

unesdoc.unesco.org

a s итого rtment включает более 100 наименований (лекарства, товары медицинского назначения, БАД, косметика ic s ) in v a ri ous лекарственные формы, такие как: настойка, раствор, порошок, sy ru p , мазь , p il ls, суппозитории, капсулы.

moscow-export.com

Ассортиментный портфель состав я ет более 100 н и менований (лекарственные средства, изделия медицинского назначения, биологически активные добавки и к пище, ко см различных видов) лекарственных форм: настойки, растворы, п ор ош к и сиропы, ма з и, та бл етки, суппозитории, капсулы.

moscow-export.com

Открыто, перспективно tu d y дюйм 5 8 p atie nt s , e f fe cts кожи ca r e мазь o b ta от корней [...]

и отжатый сок эхинацеи оценивали на предмет регенерации раздражения кожи, сухой кожи, отеков, снижения эластичности кожи.

[...]

и эритема по шкале симптомов.

zepter.com

В отк р ыт ом проспективном и с после до ван и и у 58 п аци иен тов, использующие средство на основе экстракта [...]

эхинацеи , было за фиксировано восстанавливающее действие на раздраженную и сухую кожу, повышение ее эластичности, уменьшение отечности и покраснений.

zepter.by

Но Он сказал им: «Если mu c h мазь w e re вылита на мертвое тело, согласно g t o c u st om вашей страны, вы не будете жаловаться или думать, что это пустая трата.

waters-of-life.net

Он же сказал им: «Если бы стольк о миро в ыл или на голову умершего, как приятно по обычной вашей стране, то вы бы не жаловались и не называли это пустым [. ..]

тратой ».

waters-of-life.net

Основные задачи tromboflebi tn o y мазь t w o: как быстро и надежно подавить воспаление n o f w a ll s жилы с характерными симптомами a n d p r ev ention of опасные [...]

тромба.

bioline247.com

Основные задачи тромбоф л еби т но й мази дв е : к ак можно б ыстрее и надежнее подавить воспаление стенки в е н с ха ра ктерной симптоматикой и предупреждение опасного образования [...]

тромбов.

биолайн 247.ru

Fran Healy - Fly In The Ointment текст и перевод песни

Текст песни

Я был у своей стены
Занимался своим делом
Когда ко мне подошел мужчина
И он сказал: «Эй, не падай»
«Да и вообще
Что такой хороший парень, как ты, делает, сидя на стене?»
И я говорю
«Я не люблю мух в своей мази
А ты такой
Ты заставишь меня опоздать на мою встречу
Опоздать на мою встречу с моим лучшим другом в баре»
Ну, я был на земля
Занимаясь своими делами, когда ко мне подскользнула улитка
И он сказал: «Эй, помедленнее»,
«И в любом случае, у тебя нет дела, суетиться»
И я сказал
«Перестань вести себя как ложка дегтя
Потому что ты такой
Ты заставишь меня опоздать на мою встречу
Опаздываешь на мою встречу с моим лучшим другом в баре »
Я был высоко в небе
Занимался своим делом, когда пролетел гигантский реактивный самолет от
И все люди внутри
Смотрят в окно и сглазили
И я сказал
«Я чувствую себя ложкой дегтя
И я не знаю, почему
Помогите, пожалуйста, я опаздываю на прием
Опоздал на встречу с лучшим другом в баре
Он ждет в баре
Он ждет в баре Штанга »

Перевод песни

Я был на стене,
Занимаясь своими делами,
Когда мне подошел мужчина
И сказал: "Эй, не падай!»
"В любом случае. ..
Что такой милый парень, как ты, сидит на стене? "
И я говорю«
», я не люблю мух в своей мази,
И вот что ты
Делаешь, ты заставляешь меня опоздать на встречу,
Опоздать на встречу со своим лучшим другом в баре».
Что ж, я лежала на земле,
Занимаясь своими делами, когда ко мне подкралась улитка,
И он сказал: "Эй, притормози»
, "и в любом случае, тебе не к чему спешить».
И я сказал: «Перестань вести себя, как муха в моей мази, потому что ты заставишь меня опоздать на встречу со своим лучшим другом в баре» В своем деле, когда пролетел большой самолет, и все люди внутри смотрели в окно, давая мне сглаз, и я сказал: "Я чувствую себя, как муха в мази, и я не знаю, почему
Пожалуйста, помоги мне, я опаздываю на встречу" ,
Опаздываю на встречу с моим лучшим другом в баре,
Он ждет в баре,
Он ждет в баре ».

.