О выражении «Ложка дёгтя в бочке мёда»
Уроки русского языкаязыкleeloo2525
Если хотите окунуться в пучину всевозможных ошибок и прочих глупостей, почитайте случайные обзоры в Стиме. Это не абстрактный поток мыслей, который люди выливают друг на друга в личных переписках, — авторы обзоров вроде как стараются, пытаются написать настоящую рецензию, вытаскивают из глубин своего пассивного словарного запаса услышанные когда-то фразы или копируют чужие, которые кажутся им уместными. Зачастую это максимум, на что человек способен. Но, как правило, даже в «старательных» обзорах либо слова перепутаны со схожими по звучанию, либо фразы исковерканы, либо устойчивое выражение применяется в неправильной ситуации… Куда отнести конструкции вроде «звуковые стуки сердца», я уже и не знаю, обзоры в Стиме открыли мне новые горизонты.
В рассказах об играх на удивление часто встречается устойчивое сочетание «Ложка дёгтя в бочке мёда», в которое вкладывается ошибочный смысл «не без изъяна».
Чтобы понять это выражение, нужно поинтересоваться, что такое дёготь. Жидкий продукт сухой перегонки древесины, содержащий бензол, ксилол, крезол, толуол, гваякол, фенол, смолы и другие вещества. Уже по составу можно догадаться, что есть его просто-напросто нельзя.
Неискушённому человеку сразу приходит в голову мысль о том, что малое количество несъедобной субстанции можно вычерпать из бочки мёда и спокойно насладиться остальным содержимым. Это потому, что забывают учесть запах дёгтя. Дёготь применяется как смазка для колёс, как пропитка шпал, как средство от огородных вредителей, как репеллент от насекомых… Знающие о дёгте не по наслышке говорят, что дёготь не пахнет — он, извините, воняет. Вычёрпывай, не вычёрпывай — запах останется и отравит весь продукт.
Поговорка «Ложка дёгтя в бочке мёда» — это сокращение от пословицы «Ложка дёгтя бочку мёда портит». Это о неприятной мелочи, способной загубить что-то большое и хорошее. Когда один недостаток перечёркивает сотню достоинств. Например, если ягода спелая, сочная, мясистая, висит низко, но по вкусу горькая. Если ребёнок учится на «пять», помогает по дому, любит животных, увлекается спортом, но бьёт одноклассников.
Игровое: симпатичная графика, интересный сюжет, харизматичный главный герой, но все вокруг геи и трансгендеры. Или от визуальных эффектов укачивает. Или она каждые пять минут вылетает. Или в ней откровенно унижают твою страну. Закрыть на это глаза — вычерпать условный дёготь — невозможно, иногда даже физически, как в случае с серьёзными багами.
Если удалось закрыть на недостаток глаза и продолжить получать удовольствие от игры — значит, это не ложка дёгтя, и употреблять это выражение не нужно.
Понравилось это:
Нравится Загрузка…
«Ложка дегтя в бочке меда»?
29 апреля 2020
ЗаконодательствоНалоговое право
18 марта 2019 г. были приняты поправки в ч. 1 и 2, а также в ст. 1124 ч. 3 ГК РФ (далее – Закон о цифровых правах). Названный федеральный закон изменил видовую принадлежность к имуществу таких объектов гражданских прав, как бездокументарные ценные бумаги и безналичные денежные средства, и включил их в круг имущественных прав. Изменения вступили в силу 1 октября 2019 г.
В пояснительной записке к соответствующему законопроекту (№ 424632-7) не содержалось разъяснений о причинах отнесения бездокументарных ценных бумаг и безналичных денежных средств к имущественным правам. Скорее всего, законодатель изменил формулировку ст. 128 ГК РФ из соображений теоретического характера.
Победу одержала позиция специалистов, усмотревших юридико-техническую и сущностную ошибку в формировании списка объектов гражданских прав, поскольку такие объекты, как бездокументарные ценные бумаги и безналичные денежные средства, в виде материальных предметов не существуют. Следовательно, они не могут быть отнесены к имуществу, а являются имущественными правами.
В Перечне актов федерального законодательства, подлежащих изменению или дополнению в связи с принятием Закона о цифровых правах, не указано на необходимость внесения изменений в Налоговый кодекс РФ. Означает ли то, что отсутствие упоминания о необходимости внесения изменений в какие-либо нормативные правовые акты – досадное упущение со стороны законодателя? Ведь в НК РФ используются понятия гражданского законодательства, делаются ссылки на них. Соответственно, изменение подхода в ГК РФ автоматически влечет изменение регулирования налогообложения соответствующего объекта.
Подобное «молчание» разработчиков проекта Закона о цифровых правах породило у практикующих юристов вопросы. Например, облагается ли налогом доход, возникающий при безвозмездной передаче бездокументарных ценных бумаг в пользу российской организации от материнской компании? Ранее такой доход освобождался от налогообложения, поскольку попадал под изъятие, установленное подп. 11 п. 1 ст. 251 НК РФ. Если же бездокументарные ценные бумаги и безналичные денежные средства приравнены к имущественным правам, доход от таких операций будет учтен при определении налоговой базы по налогу на прибыль организаций.
Желание сохранить прежний порядок налогообложения бездокументарных ценных бумаг и безналичных денежных средств послужило причиной принятия 1 апреля 2020 г. в первом чтении Госдумой проекта поправок в ст. 38 ч. 1 НК РФ (законопроект № 903584-7).
Читайте также
В НК предлагается конкретизировать видовую принадлежность безналичных денежных средств и бездокументарных ценных бумаг
Необходимость изменений возникла в связи с принятием поправок в Гражданский кодекс в части изменения видовой принадлежности таких объектов гражданских прав, как безналичные денежные средства и бездокументарные ценные бумаги
03 апреля 2020 Новости
В НК РФ по-разному регулируется налогообложение имущественных прав и имущества. Как указано в пояснительной записке к законопроекту, на данный момент налогообложение операций с одними и теми же, по сути, объектами (денежными средствами и ценными бумагами) зависит от формы их выражения (существования), что недопустимо.
Неопределенность возникла и по налоговым последствиям в части уплаты НДС при использовании бездокументарных ценных бумаг и безналичных денежных средств в инвестиционной деятельности. Так, согласно п. 3 ст. 39 НК РФ передача имущества, носящая инвестиционный характер (в частности, вклады в уставный капитал, вклады по договору простого или инвестиционного товарищества, а также иные случаи), не признается реализацией товаров (работ, услуг). Такие операции НДС не облагаются. Отнесение бездокументарных ценных бумаг и безналичных денежных средств к имущественным правам указанную норму НК РФ применить не позволяет.
Из предложенных в Налоговый кодекс поправок вытекает, что независимо от формы упомянутых объектов операции с ними будут облагаться НДС одинаково.
С одной стороны, сохранение «старого» порядка налогообложения позволит устранить неопределенность в вопросе налогообложения бездокументарных ценных бумаг и безналичных денежных средств. Такой подход удобен налогоплательщикам: им не придется нести дополнительные расходы на уплату налогов по операциям с данными объектами. Возможно, законодатель обходит стороной вопрос о налогообложении новых объектов гражданских прав до принятия закона о цифровых финансовых активах, чтобы впоследствии комплексно его урегулировать.
С другой стороны, налоговое законодательство изменяет видовую принадлежность бездокументарных ценных бумаг и безналичных денежных средств по сравнению с Гражданским кодексом РФ. Специалисты отмечают, что проблема «нестыковок» институтов гражданского и налогового законодательства и так стоит остро, а предлагаемые изменения ее только усилят.
Читайте также
Планируется конкретизировать понятие имущества в рамках налогового законодательства
В Думу внесен проект поправок в НК РФ, согласно которому имущественные права, за исключением безналичных денежных средств и бездокументарных ценных бумаг, не будут признаваться имуществом
В связи с этим поддерживаю высказанную партнером, руководителем налоговой практики юридической фирмы INTELLECT Юлией Курмамбаевой позицию о том, что налоговое законодательство не учитывает происходящих сейчас масштабных реформ общей части гражданского права. Появляются новые институты, меняется структура и видовая принадлежность «старых» институтов, но налоговое законодательство «сопротивляется» подобному подходу, придерживаясь принципа «и так сойдет».
Точно так же законопроект о внесении изменений в ст. 38 ч. 1 НК РФ обходит стороной вопрос о налогообложении цифровых прав. Видимо, по данному вопросу будет принят отдельный закон, а до поры до времени цифровые права освобождены от налогообложения.
Поправки в ст. 38 НК РФ, на мой взгляд, лаконичны и конкретны. Законодатель не стал «изобретать велосипед» и вносить изменения во вторую часть Кодекса в части установления особенностей налогообложения операций с новыми видами имущественных прав. В законопроекте закреплено иное понимание «имущества», отличное от понятия, содержащегося в ГК РФ: бездокументарные ценные бумаги и безналичные денежные средства изымаются из режима регулирования имущественных прав.
Кроме того, в законопроекте предлагается придать изменениям обратную силу: правила о налогообложении бездокументарных ценных бумаг и безналичных денежных средств как имущества будут применяться с 1 октября 2019 г. – т.е. с момента вступления в силу поправок в ст. 128 ГК РФ. Такой подход представляется логичным, поскольку позволит избежать пробелов в правовом регулировании.
Полагаю, что данный аспект также согласуется с правилами ст. 5 НК РФ о действии актов во времени. В п. 3 указанной статьи Кодекса предусмотрено, что акты законодательства о налогах и сборах могут иметь обратную силу, если они устанавливают дополнительные гарантии защиты прав налогоплательщиков. Поправки в ст. 38 НК РФ улучшают положение последних, поэтому предлагаемые изменения соответствуют общим правилам о введении в действие законодательства о налогах и сборах.
В заключение отмечу, что расцениваю предлагаемые изменения как удобные для всех участников правоотношений. Во-первых, законодателю не нужно вносить громоздких изменений в НК РФ. Во-вторых, для налогоплательщиков сохраняется действующий порядок налогообложения – следовательно, не нужно вникать в новое регулирование и менять систему бухгалтерского учета.
Кроме того, в краткосрочной перспективе поправки помогут избежать вопросов со стороны налогоплательщиков, а также снять противоречия, касающиеся порядка налогообложения новых видов имущественных прав. Однако тенденция игнорирования реформ гражданского законодательства со стороны налогового вызывает только негативную реакцию, поскольку каждое новое расхождение в регулировании будет усугублять конфликт между данными отраслями права.
29 апреля 2020
ЗаконодательствоНалоговое право
МЕТКА В МЁЗГЕ определение
Примеры ложек дегтя
ложек дегтя
Однако есть муха в мазь .
Из Кембриджского корпуса английского языка
Есть муха в мазь однако.
От Europarl Parallel Corpus — английский
Пункт (c) является муха в мазь .
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Заполнение этой формы является одним из fly в мазь в данный момент, потому что это занимает слишком много времени.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.С моей точки зрения было муха в мазь .
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Однако есть один муха в мазь сюда.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Тем не менее, есть основные летать в мазь , хотя есть много добросовестных разработчиков, несомненно, есть и ковбои, запрыгивающие на подножку.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Только fly в мазь является решением большинства в комитете призвать к дополнительным антидискриминационных правил.
От Europarl Parallel Corpus — английский
Но есть муха в мазь .
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Но есть муха в мазь и эта муха становится неприятной болячкой.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
Есть, правда, муха в мазь — только маленькая муха, но с ней надо бороться.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
Конечно, для моей группы включение в отчет по визам отчета по биометрии выглядело как муха в мазь .
От Europarl Parallel Corpus — английский
Позвольте мне также отметить, что есть муха в мазь .
От Europarl Parallel Corpus — английский
Однако есть один муха в мазь .
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3. 0
.на мой взгляд fly в мазь 60-летний период погашения.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Просмотреть все примеры ложки дегтя
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы fly in the deintment
на китайский (традиционный)
美中不足之處, 令人掃興的東西(或人)…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
美中不足之处, 令人扫兴的东西(或人)…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Обзор
нахлыст
летать наполовину БЕТА
Лететь в
Идиомы
ложка дегтя идиома
Идиомы
идиомы
летать на стене идиомы
Вылететь
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Пройди тест сейчас
Слово дня
тусовщик
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈpɑː.ti ˌpuː.pər/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈpɑːr.t̬i ˌpuː.pɚ/
тот, кто портит удовольствие другим людям, не одобряя или не участвуя в определенной деятельности
Об этом
Блог
Сохранение мира и оливковые ветви (идиомы для того, чтобы снова стать друзьями после ссоры)
Подробнее
New Words
экономное переворачивание
В список добавлено больше новых слов
Наверх
Содержание
EnglishIntermediateExamplesTranslations
Ложка дегтя: раскрытие значения и происхождения
Автор: Dayva Segal
Опубликовано: 10 февраля 2023 г.
У вас есть тюбик с мазью, предназначенной для лечения или увлажнения. Это выглядит так успокаивающе. Но тут в него садится муха и застревает. Фу! Верно? Это в основном значение идиомы «ложка дегтя». Это означает что-то маленькое, что может испортить все дело или, по крайней мере, вызвать раздражение или сделать его неприятным, если не полностью его испортить. Откуда взялась эта уникальная фраза?
Происхождение фразы «Муха в бочке меда»
Это разговорное выражение на английском языке на самом деле происходит из перевода Библии короля Якова. Первоначально, скорее всего, это была ссылка на стих 10: 1 Екклесиаста, в котором говорится: «Мертвые мухи заставляют мазь аптекаря испускать смрадный запах: так делает малое безумие того, кто славится мудростью и честью».
Поскольку Библия короля Иакова была заказана в 1600-х годах, вполне возможно, что эта фраза существует по крайней мере с тех пор, если не дольше. Однако концепция мухи, разрушающей миро, не появлялась за пределами Библии короля Иакова до начала 1700-х годов, когда она появилась в 9 веке.0009 Практический трактат о смирении, книга автора Джона Норриса.
Фраза «Муха в бочке меда» происходит из перевода Библии короля Якова, сделанного по заказу в 1600-х годах.© iStock.com/NathanMerrill
Примеры фразы «Муха в бочке меда» в повседневном использовании
Вы можете использовать эту фразу в любое время, когда вам нужно обсудить что-то незначительное, что может сорвать планы или сделать что-то неприятное, будь то кто-то вам не нравится присоединяться к веселому занятию или коллеге, нарушающему ваш в остальном гладкий проект. Тем не менее, важно отметить, что «муха» в этой фразе обычно представляет собой что-то, что кажется маленьким и невинным, и вроде бы это не имеет большого значения, даже если оно может вызвать некоторые проблемы.
В некоторых случаях «муха» может быть даже чем-то скрытым, что может быть обнаружено позже. Например, вы можете создать бизнес-контракт с пунктом, чтобы выйти из него, если какие-либо конкретные неприятные детали будут обнаружены позднее. Вы можете сослаться на эти детали как на потенциальную «ложку дегтя».
Полезный способ описания фразы «ложка дегтя»
Ниже приведен вымышленный сценарий, описывающий, когда вы можете использовать фразу «ложка дегтя».
Только представьте, что вы наслаждаетесь прекрасным днем в парке. У вас есть одеяло, ваши любимые закуски, отличная книга для чтения и, возможно, вы даже взяли с собой свою собаку. Вы с нетерпением ждете возможности провести день на солнце в одиночестве. В последнее время вы испытываете стресс из-за работы и с нетерпением ждете отдыха. Вы лежите всего несколько минут, когда к вам подходит ваш нелюбимый коллега и начинает болтать обо всем, чего вы пытаетесь избегать на работе. Вы пытаетесь подавать им сигналы, что пытаетесь прочитать книгу, но они их не воспринимают. Они приглашают себя сесть рядом с вами и продолжать болтать весь день. Они настоящая «ложка дегтя».
Представьте, что вы делаете перерыв в работе, прилегая в парке, и тут коллега прерывает ваш покой, чтобы поговорить о работе.© iStock.com/arekmalang
Сценарий из реальной жизни из The Los Angeles Times
Фраза «ложка дегтя» применима практически к любой сфере жизни, даже к спорту. В 2016 году поговорка была использована в статье о бейсболе в Los Angeles Times. В том году «Лос-Анджелес Энджелс» проиграли целых 88 игр. Несмотря на серию поражений, менеджер команды Майк Скиоша сказал, что по-прежнему верит, что у «Ангелов» большой потенциал и талант.
Он говорил об их положительных качествах, например о том, что в 2016 году они набрали больше очков, чем в 2015. Однако многие из стартовых игроков «Ангелов» в том году были травмированы по крайней мере часть сезона. Скиоша упомянул, что отсутствие у команды «качественного старта» или сильных игроков, которые могут позитивно начать игру, было «настоящей ложкой дегтя» их сезона. Значит, все эти травмы действительно испортили им сезон. Возможно, один или два из них были бы в порядке; В конце концов, в спорте ожидаются травмы, но многие из них действительно мешают делу.
Возможные плюсы и минусы использования фразы «Муха в бочке меда»
Эта фраза в основном безобидна, и люди на нее не обидятся. Однако, если вы скажете кому-то, что он сам является ложкой дегтя, он может обидеться. Это было бы некрасиво и невежливо. В том же ключе, если он используется в качестве сплетни, вы должны быть осторожны. Говоря о каком-либо человеке как о «ложке дегтя», они могут обидеться, если до них дойдет то, что вы так о них сказали. Таким образом, вы должны быть готовы иметь дело с любыми последствиями, связанными с тем, что вы называете кого-то «ложкой дегтя».
Кроме того, некоторых людей с особенно ярким воображением может оттолкнуть образ мухи, застрявшей в мази. Так что лучше не использовать его рядом с людьми, которые несколько брезгливы.
В целом, это хорошая фраза для описания чего-то небольшого, что может что-то испортить или, по крайней мере, вызвать раздражение или разочарование.
«Муха в бочке меда» — хорошая фраза для описания чего-то мелкого, что может испортить все дело.©iStock.com/PattayaPhotography
Фразы, похожие на фразу «Муха в бочке меда». Тем не менее, каждый из них предлагает свой оттенок значения, поэтому обязательно проведите исследование, прежде чем использовать другой, если вы не уверены в его точном значении.
- «Бросить гаечный ключ в работу» или «Бросить гаечный ключ в вещи»
- «Какашка в чаше для пунша»
- «Червяк в яблоке»
- «Призрак на пиру» или «Призрак на празднике»
Впереди
- Олень в свете фар: раскрыто значение и происхождение
- Крокодиловы слезы: раскрыто значение и происхождение этой поговорки
- Не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла Обезьяны: значение и происхождение 9022 9022 Еще от A-Z Animals
Избранное изображение
Комнатная муха летает на кухне крупным планом.© iStock.com/cookelma
Поделиться этой публикацией на:Об авторе
Я писатель-фрилансер, работающий в сфере создания контента и цифрового маркетинга более семи лет. Мои любимые темы для написания включают здоровье, животных, фитнес и питание, хотя, как профессиональный контент-провайдер и автор-призрак, я могу легко написать практически обо всем! Я люблю всех животных и уже более 10 лет являюсь вегетарианцем или веганом. Мои любимые животные — кошки, собаки и куры, особенно мой кот Тула.
Часто задаваемые вопросы (часто задаваемые вопросы)
Что означает фраза «ложка дегтя»?
Фраза «ложка дегтя» означает что-то маленькое, что может что-то испортить, или, по крайней мере, вызвать раздражение или сделать неприятно, если не испортит полностью.
Откуда взялась фраза «ложка дегтя»?
Фраза «муха в бочке меда» является ссылкой на библейский стих Екклесиаст 10:1 из перевода короля Иакова, в котором говорится: безрассуден тот, кто славится мудростью и честью».
Каким было первое употребление фразы «ложка дегтя»?
Фраза «ложка дегтя» впервые появилась в начале 1700-х годов в книге Джона Норриса «Практический трактат о смирении», .