Кинохроники второй мировой войны из военных архивов: Вторая часть комплекса оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов «Вторая мировая война в архивных документах»

Содержание

Вторая часть комплекса оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов «Вторая мировая война в архивных документах»

Более 3,5 тысячи оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов периода 1 сентября 1939 года – 22 июня 1941 года пополнили Комплекс «Вторая мировая война в архивных документах» и будут доступны широкой аудитории 3 сентября, в памятную дату, День окончания Второй мировой войны, на портале Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина Управления делами Президента Российской Федерации.

Материалы поступили из восьми федеральных архивов (РГВА, РГАСПИ, РГАНИ, ГА РФ, РГАЭ, РГАКФД, РГАВМФ, РГА в Самаре), ведомственных архивов МИД, Минобороны, ФСБ, СВР России, а также государственных архивов Белоруссии.

В соответствии с Перечнем поручений по реализации Послания Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Российской Федерации от 15 января 2020 года подготовку Комплекса организует Федеральное архивное агентство при участии архивных служб Министерства иностранных дел РФ, Министерства обороны РФ, Федеральной службы безопасности РФ, Службы внешней разведки РФ.

В 2020 году в Комплексе было размещено около 1 800 архивных документов, фотографий, фрагментов кинохроники, представляющих предысторию Второй мировой войны с января 1933 года по 31 августа 1939 года.

Пополнившие Комплекс в этом году оцифрованные архивные документы, кино- и фотоматериалы раскрывают историю периода 1 сентября 1939 года – 22 июня 1941 года.

Впервые на едином информационном ресурсе собран широкий круг архивных документов, в том числе недавно рассекреченных и впервые вводимых в научный оборот, освещающих международную обстановку в течение 22 месяцев с начала Второй мировой войны, показывающих нарастающую агрессию нацистской Германии и её сателлитов и события, приведшие к нападению Германии на СССР и началу Великой Отечественной войны.

В открытом доступе будет представлен большой комплекс документов Архива внешней политики Российской Федерации МИД России (АВП РФ) – шифртелеграммы полномочных представителей СССР в Германии, Великобритании, Франции, Италии, странах Прибалтики, Финляндии, на Балканах, в Турции, Китае, США, освещающие внутриполитическую обстановку в странах пребывания и их внешнюю политику, записи бесед наркомов иностранных дел СССР и их заместителей с послами и иностранными представителями, справочные материалы НКИД СССР. Особое место занимают международно-правовые акты: договоры о взаимопомощи между СССР и Литвой, Латвией и Эстонией, мирный договор с Финляндией, который оформил фактически современную границу между двумя государствами, советско-германский договор о дружбе и границе от 28 сентября 1939 года с секретными и дополнительными протоколами, договор о дружбе и ненападении с Югославией, заключённый за день до нападения Германии на Югославию, пакт о нейтралитете с Японией, исключавший для СССР ведение войны на два фронта – всего МИД России представил более тысячи дипломатических документов.

Широко в Комплексе представлены документы Генштаба РККА и Наркомата обороны СССР из фондов РГВА: приказы, краткие обзоры международной обстановки, составленные советскими военными атташе, разведывательные и агентурные материалы 5-го управления Красной армии, донесения, докладные и служебные записки руководящего состава РККА, политсводки и многое другое. Документы рассказывают о крахе польского государства, воссоединении Западной Украины с Украинской ССР и Западной Белоруссии с Белорусской ССР, инкорпорации Эстонии, Литвы и Латвии в состав СССР, советско-финляндских переговорах и советских предложениях по территориальному обмену, ходе и итогах «Зимней войны», изменениях в РККА и подготовке к возможной войне с Германией. Документы иностранного происхождения из фондов РГВА раскрывают англо-французские замыслы нападения на СССР, в том числе планы нанесения ударов по нефтеносным районам советского Кавказа.

Значительное место в Комплексе занимают документы о подготовке Красной армии к отражению возможной агрессии: докладные записки руководства Наркомата обороны СССР и Генштаба РККА в ЦК ВКП(б) с предложениями по планам стратегического развёртывания вооружённых сил на случай войны с Германией и её союзниками, директивы Наркомата обороны СССР командующим войсками военных округов. В полном объёме размещены протоколы заседаний Главного военного совета Красной армии апреля – июня 1941 года. Особый интерес представляет ушедшая на исходе дня 21 июня 1941 года в военные советы всех округов директива № 1 Наркомата обороны СССР о приведении войск в боевую готовность в связи с возможностью внезапного нападения Германии. Все эти документы, а также большой картографический материал предоставлены Министерством обороны России из Центрального архива в Подольске (ЦА МО РФ).

Впервые на одном ресурсе можно будет увидеть на языке оригинала и в переводе документы о подготовке нацистской Германией войны против СССР, находящиеся на постоянном хранении в разных архивах – в Федеральном архиве Германии, ГА РФ, РГВА, РГАНИ и ЦА МО РФ – протоколы совещания у А. Гитлера о планируемой операции на Востоке, директива № 21 о войне с СССР (план «Барбаросса») от 18 декабря 1940 года, карта «План „Барбаросса“», директивы вермахта об установлении оккупационного режима на подлежащей захвату территории СССР и другие документы немецкого командования.

В Комплекс включены разнообразные архивные материалы РГАСПИ: документы из личных фондов И. В. Сталина, В. М. Молотова, К. Е. Ворошилова, А. И. Микояна: записи бесед с руководителями и дипломатическими представителями Великобритании, Германии, Японии, Турции и Китая по важнейшим вопросам внешней политики и экономического сотрудничества, шифртелеграммы наркома иностранных дел В. М. Молотова из Берлина в ноябре 1940 года и советских полпредов в НКИД СССР, записи из журнала регистрации посетителей И. В. Сталина в его кремлёвском кабинете накануне и в день нападения Германии на СССР.

Впервые из фондов РГАСПИ представляется значительный комплекс постановлений Политбюро ЦК ВКП(б) по вопросам развития советского военно-промышленного комплекса, укрепления обороноспособности СССР и по внешнеполитическим вопросам.

В тематических делах Политбюро ЦК ВКП(б), находящихся на хранении в РГАНИ, содержатся материалы по вопросам ведения «странной войны» на Западе, обстановки в странах Прибалтики в 1939–1940 годах, торгово-экономического сотрудничества СССР с Германией, а также важнейший документ от 21 июня 1941 года – проект последнего предвоенного постановления Политбюро ЦК ВКП(б) о создании Южного фронта, новых назначениях и армиях второй линии обороны, принятого на вечернем совещании в кабинете И. В. Сталина 21 июня 1941 года и записанного рукой Г. М. Маленкова.

Специально для Комплекса оцифрован большой массив документов из фондов ГА РФ – постановления Комитета обороны при СНК СССР, а также переписка и доклады Комитета обороны по вопросам развития оборонно-промышленного комплекса СССР в 1939–1941 годах.

В Комплекс включены документы РГАЭ, содержащие статистические показатели и справки о торгово-экономической деятельности СССР накануне войны, свидетельствующие, что в этот период основным торговым партнёром Советского Союза являлись США, которые успешно заместили Великобританию, объявившую торговую блокаду Германии.

Впервые информационный ресурс предлагает ознакомиться со значительным объёмом документов советской разведки, предоставленных для Комплекса архивами ФСБ и СВР России. Посетители Комплекса увидят разведдонесения Р. Зорге («Рамзая»), Н. Д. Скорнякова («Метеора»), членов «Кембриджской пятёрки», немецких антифашистов из «Красной капеллы» и других, чьи имена пока остаются неизвестными широкой публике. Советская разведка смогла добыть значительный объём важной информации о подготовке Третьего рейха и его союзников к войне против СССР. В ряде этих сообщений содержались противоречивые сведения, в частности, это касалось оценки сосредоточенных против Красной армии сил вермахта и сроков нападения Германии на СССР.

Белорусскими государственными архивами предоставлены для публикации документы Национального архива Республики Беларусь (НАРБ), Белорусского государственного архива кинофотофонодокументов (БГАКФФД), Белорусского государственного архива-музея литературы и искусства (БГАМЛИ). Среди них – постановления ЦК КП(б)Б о благоустройстве районных центров западных областей Белорусской ССР, создании сети здравоохранительных и образовательных учреждений, документы о проводимых оборонных мероприятиях, а также спецсообщения, разведсводки НКВД–НКГБ БССР о действиях германских войск на приграничных территориях Белорусской ССР и др.

Комплекс дополнен новыми выявленными документами периода до 1 сентября 1939 года – докладными записками в Комитет обороны при СНК СССР, документами НКИД СССР о ходе переговоров по заключению советско-турецкого соглашения в апреле – августе 1939 года, служебной дипломатической перепиской с полпредством СССР в Италии, записями бесед полпреда СССР в Италии Б. Е. Штейна, находившегося в Хельсинки, с представителями правительства Финляндии о возможном обмене территориями и заключении торгового договора между СССР и Финляндией в марте 1939 года и документами о дальнейшем развитии вопроса в июле-августе 1939 года. В Комплекс включены документы СВР России о работе советского резидента в Финляндии «Кина» в 1938 году, а также недавно рассекреченные в РГВА агентурные материалы Разведывательного управления РККА периода 1935–1937 годов – всего более 150 документов.

Таким образом, на сегодняшний день Комплекс содержит около 5,5 тысячи оцифрованных архивных документов, фотографий и кинохроник. Работа по выявлению и рассекречиванию архивных документов, их оцифровке и размещению в составе Комплекса будет продолжена в 2022 году.

Структура информационного ресурса выстроена в соответствии с хронологическим принципом, документы сгруппированы по годам и месяцам. Проект функционирует в двуязычной версии – на русском и английском языках.

Вместе с оцифрованными архивными документами размещён перечень основных интернет-проектов, баз данных, других тематических интернет-публикаций документов, виртуальных туров по истории Второй мировой войны, подготовленных федеральными архивами, архивными учреждениями субъектов Российской Федерации, ведомствами и различными организациями.

Ответственный исполнитель: Федеральное архивное агентство (Росархив)

Оператор: Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина Управления делами Президента Российской Федерации

Участники:

Архив внешней политики Российской Федерации МИД России (АВП РФ)

Российский государственный военный архив (РГВА)

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ)

Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ)

Российский государственный архив новейшей истории (РГАНИ)

Российский государственный архив кинофотодокументов (РГАКФД)

Российский государственный архив экономики (РГАЭ)

Российский государственный архив в г. Самаре (РГА в г. Самаре)

Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦА МО РФ)

Архив СВР России

Архив ФСБ России

Федеральный архив Германии (Бундесархив)

Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ)

Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД)

Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства (БГАМЛИ)

Комплекс «Вторая мировая война в архивных документах» пополнен новыми материалами

Информация о материале: Опубликовано: 03 сентября 2021; Просмотров: 4116

Комплекс оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов, посвященных Второй мировой войне, дополнен новым разделом, отражающим события периода 1 сентября 1939 — 22 июня 1941 годов.

В День окончания Второй мировой войны широкой аудитории представлены более 3,5 тыс. оцифрованных документов, кино- и фотоматериалов, освещающих международную обстановку 22 месяцев с начала Второй мировой войны. Столь обширный объём архивных документов этого периода впервые представлен на одном онлайн-ресурсе. Материалы доступны для изучения на сайте Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. Напомним, в соответствии с Перечнем поручений по реализации Послания Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Российской Федерации от 15 января 2020 г. подготовку Комплекса организует Федеральное архивное агентство при участии архивных служб Министерства иностранных дел РФ, Министерства обороны РФ, Федеральной службы безопасности РФ, Службы внешней разведки РФ.

Архивные источники, в т. ч. недавно рассекреченные и впервые вводимые в научный оборот, отражают нараставшую агрессию нацистской Германии и её сателлитов и события, приведшие к нападению Германии на СССР и началу Великой Отечественной войны.

В открытом доступе впервые представлены договоры о взаимопомощи между СССР и Литвой, Латвией и Эстонией, советско-германский договор о дружбе и границе от 28 сентября 1939 года с секретными и дополнительными протоколами, договор о дружбе и ненападении с Югославией, заключённый за день до нападения Германии на Югославию, пакт о нейтралитете с Японией, исключавший для СССР ведение войны на два фронта. Всего пользователи могут изучить более тысячи дипломатических документов.

Кроме того, размещённые на портале материалы рассказывают о крахе польского государства, воссоединении Западной Украины с Украинской ССР и Западной Белоруссии с Белорусской ССР, инкорпорации Эстонии, Литвы и Латвии в состав СССР, советско-финляндских переговорах и советских предложениях по территориальному обмену, ходе и итогах «Зимней войны». В свою очередь, документы иностранного происхождения из фондов Российского государственного военного архива рассказывают об англо-французских замыслах нападения на СССР, в том числе о планах нанесения ударов по нефтеносным районам советского Кавказа.

Впервые на одном ресурсе можно увидеть на языке оригинала и в переводе документы о подготовке нацистской Германией войны против СССР, находящиеся на постоянном хранении в разных архивах, а также протоколы совещания у Адольфа Гитлера о планируемой операции на Востоке, директива № 21 о войне с СССР (план «Барбаросса») от 18 декабря 1940 года, карта «План “Барбаросса”» и другие документы немецкого командования.

В раздел вошёл и значительный объём документов советской разведки. Посетителям онлайн-ресурса представлены разведдонесения Рихарда Зорге («Рамзая»), Николая Скорнякова («Метеора»), членов «Кембриджской пятёрки», немецких антифашистов из «Красной капеллы» и других, чьи имена пока остаются неизвестными широкой публике. Советская разведка смогла добыть значительный объём важной информации о подготовке Третьего рейха и его союзников к войне против СССР. В ряде этих сообщений содержались противоречивые сведения, в частности, это касалось оценки сосредоточенных против Красной армии сил вермахта и сроков нападения Германии на СССР.

Раздел сформирован на основании документов из восьми федеральных архивов, ведомственных архивов МИД, Минобороны, ФСБ, СВР России, а также государственных архивов Белоруссии.

Напомним, в 2020 году в Комплексе были размещены около 1800 архивных документов, фотографий, фрагментов кинохроники, представляющих предысторию Второй мировой войны с января 1933 года по 31 августа 1939 года. Таким образом, на сегодняшний день Комплекс содержит около 5,5 тыс. оцифрованных архивных документов, фотографий и кинохроники. Работа по выявлению и рассекречиванию архивных документов, их оцифровке и размещению в составе Комплекса будет продолжена в 2022 году.

Контактное лицо Росархива: Иванова Екатерина Владимировна, 8-495-190-55-51.

Россия — Монголия: путь добрососедства и сотрудничества

Спасению экипажа судна «Иртыш» жителями японской деревни посвятили фильм

Петровское наследие. Пётр I и «турская книга Алкоран»

Романтическая история Второй мировой войны

Осень 2015 г., Том. 47, № 3

Романтическая история Второй мировой войны

Коллекция кинохроники United News документирует поле боя и тыл

Филип В. Стюарт
© 2015, Филипп В. Стюарт

Некоторое время назад у меня был разговор с молодым независимым кинопродюсером, который жаловался на отсутствие в Национальном архиве нужных ей кадров кинохроники Второй мировой войны.

Несколько ее коллег сказали, что в коллекции фильмов Universal Newsreel есть «тонны» кадров, связанных со Второй мировой войной, она отправилась в Национальный архив в Колледж-Парке, штат Мэриленд, и начала просматривать видеокопии в кино, звук, и Комната видеоисследований. Однако она не нашла многого и пошла домой удрученная.

Каким-то образом она разыскала меня, чтобы поделиться своим разочарованием по поводу того, что Universal не освещала некоторые важные события раннего военного времени. После того, как она рассказала мне, что ищет, я объяснил возможную причину — огонь. Еще в 1978, пожар нитратной пленки уничтожил почти три года выпусков Universal, которые задокументировали 1941–1943 годы, точные временные рамки, которые ее интересовали. После того, как это осозналось, она спросила, могу ли я предложить план Б.

«Ага, — сказал я, — United News… также известный как United Newsreel».

Этот кинохроник освещает военные действия союзников (и один год послевоенных событий) с июня 1942 г. по сентябрь 1946 г. Каждый еженедельный выпуск содержит от одной до девяти новостей и в среднем длится немногим более девяти минут. У него есть дополнительный бонус в виде полного и «блестящего» пропагандистского повествования.

Во всяком случае, разговор продолжался некоторое время, но вы поняли. Если вы ищете движущиеся изображения, связанные со Второй мировой войной, в великолепных черно-белых тонах, с патриотической звуковой дорожкой военного времени, обязательно ознакомьтесь с коллекцией кинохроники United News Национального архива.

Предыстория истории барабана

Далее следует история о том, как появилась эта кинохроника и как найти и использовать пленку сейчас, чтобы помочь рассказать будущим поколениям о Второй мировой войне.

Во время войны манипулирование мыслями и эмоциями считается необходимым для создания высокого уровня морального духа, приверженности, единства и сосредоточенности среди солдат, их семей и «тыла» в целом. Примерно через месяц после начала Второй мировой войны президент Франклин Д. Рузвельт сформулировал необходимость донести до американского населения более точное понимание шести важнейших аспектов конфликта: вопросы войны, цели и характеристики противника, концепция коалиция союзников, важность внутреннего производства, роль гражданского населения в тылу и реалии, с которыми сталкиваются воины.

Чтобы это произошло, Рузвельт учредил Управление военной информации (OWI) указом 9182 от 13 июня 1942 года. Этот приказ объединил функции Управления фактов и цифр, Управления правительственных отчетов и Отдела информации. Управления по чрезвычайным ситуациям. Служба внешней разведки, аванпост, издательское и изобразительное отделения Управления координатора информации также были переданы OWI.

Другими словами, OWI стал официальным инструментом государственной пропаганды. Вся деятельность, ранее охватываемая вышеупомянутыми офисами, а также более 3000 сотрудников, были переданы под руководство Элмера Дэвиса, бывшего известного ведущего новостей на радио CBS. Дэвис прекрасно осознавал необходимость интерпретировать военные цели президента на киноэкране, чтобы сделать кинофильм незаменимым оружием демократии.

Охват OWI расширился по всему миру

Внутреннее отделение OWI координировало выпуск военных новостей для распространения в тылу через свое радиобюро. Он также управлял двумя фотоотделами, которые документировали мобилизацию в стране, производство военных растений и женщин в рабочей силе. Бюро кинофильмов филиала через свой голливудский офис обеспечивало связь с американской киноиндустрией. Его работа заключалась в том, чтобы помочь координировать производство, распространение и показ театральных фильмов, продвигающих военные цели правительства.

Через свой зарубежный филиал OWI развернул огромную информационную и пропагандистскую кампанию за рубежом. Частью этих огромных усилий было производство и распространение кинохроники United News, предназначенной в первую очередь для противодействия вражеской пропаганде и продвижения дела союзников. Под руководством Overseas Motion Picture Division United News совместно выпускались пятью крупными американскими кинохрониками, как сообщается, на 16 языках. Он был не только распространен среди союзных, нейтральных и не очень дружественных стран, разбросанных по всему миру, но и заброшен в тыл врага в немецкоязычной версии. Он также нашел свой путь к американской аудитории через нетеатральное распространение среди таких групп, как общественные организации, библиотеки и образовательные учреждения.

Изображения времен Первой мировой войны в Национальном архиве
Коллекции кинофильмов в Национальном архиве
Работа по оцифровке движущихся изображений Первой мировой войны

Точные роли, договоренности и соглашения, которые создали кинохронику United News, кажутся потерянными в тумане истории, но фрагменты анекдотических свидетельств и некоторая прикладная логика предполагают следующий сценарий. В середине 1942 года по просьбе OWI Paramount Pictures (Paramount News), RKO Radio Pictures (Pathé News), 20th Century-Fox (Movietone News), Universal Studios (Universal Newsreel), и Hearst Corporation (News of the Day) добровольно сформировал частную некоммерческую организацию, полностью финансируемую государством, под названием United Newsreel Corporation.

Каждой компании кинохроники с одобрения военного министерства было разрешено направить две гражданские съемочные группы на основные фронты боевых действий. После экспонирования 35-мм пленки исходные кадры были собраны и объединены с кинофильмами, снятыми военными боевыми операторами. Все эти ролики были отправлены в военное министерство для оценки и, при необходимости, цензуры.

Военное обозрение Произведено с задержкой

Когда проверка будет завершена, военные предоставят копии утвержденных материалов всем американским компаниям кинохроники, включая United News со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Как вы можете себе представить, учитывая время доставки и приоритеты военного времени, этот процесс иногда может занять недели или даже месяцы. В результате рассказы о войне, опубликованные для публики, редко считались своевременными.

Тем временем партнеры United Newsreel будут документировать мотивационные и информационные истории из США и отправлять их в Нью-Йорк, где сотрудники OWI просматривают фильм на предмет содержания, подвергают его цензуре по мере необходимости и возвращают утвержденные кадры партнерам для их использования. В этот момент сцены фронта и тыла будут выбраны по мере необходимости, чтобы визуализировать сюжеты United News для следующего выпуска.

Объединив «заготовленную» музыку и звуковые эффекты, случайные дикие звуки, редкий звуковой фрагмент речи на пленке и написанное OWI повествование на соответствующем языке, корпорация изготовила 16-миллиметровые отпечатки и распространила их через установленные зарубежные торговые точки партнерские компании. Дальнейшее распространение осуществлялось по военным и дипломатическим каналам в районах и среди аудитории, не обслуживаемой установленными неправительственными сетями.

Поскольку война продолжалась, оппозиция Конгресса внутренним операциям OWI сократила почти все государственное финансирование, и к 1944 она действовала в основном за границей, где помогала поддерживать доверие союзников и подрывать боевой дух противника. В конце войны президент Гарри С. Трумэн назвал OWI «выдающимся вкладом в победу» и немедленно отменил его с 15 сентября 1945 года.

Относительно короткая история OWI отмечена политическими интригами, превышением власти и необыкновенным стремлением внести свой вклад в сокращение войны. Эта история делает для некоторого увлекательного чтения.

Но история United News не заканчивается с прекращением боевых действий. В знак признания хорошо проделанной работы он продолжил выпуск еженедельной кинохроники для иностранной аудитории. Как только OWI прекратила свое существование, United Newsreel Corporation реорганизовалась в новую компанию United Newsreel International, Inc. с теми же партнерами под руководством Государственного департамента США. Эта договоренность позволила United News обеспечить ключевой компонент успешных информационных программ, используемых на оккупированных территориях до 19 июня.46.

Поиск United News в Национальном архиве

Согласно онлайн-каталогу Национального архива (NAC), 258 1000-футовых бобин 35-миллиметровой пленки вместе с коробками с производственными файлами и заметками были переданы в Национальный архив из файлов OWI и Государственного департамента незадолго до 1955 года. Коллекция была официально каталогизирована как :

Record Group 208: Отчеты Управления военной информации, 1926–1951
Серия: Кинофильмы из кинохроники «United News», 1942–1945
Идентификатор Национального архива: 38905; Местный идентификатор: 208-UN
Создатель(и): Управление по чрезвычайным ситуациям. Управление военной информации. Отделение зарубежных операций. Офис в Нью-Йорке. Бюро новостей и статей. 17.12.1942–15.09.1945

(Даты не согласуются с тем, что написано в приведенном выше историческом повествовании, но я не могу комментировать, почему и как вещи были каталогизированы 60 лет назад.)

Всего в каталоге указано 267 статей United News. Но если из списка вычесть повторяющийся сюжет и ошибочно идентифицированную киноленту, коллекция содержит 265 исторически значимых кинохроник о Второй мировой войне.

Каждый выпуск указан по названию первого рассказа в ролике. Если предположить, что мои арифметические расчеты точны, в этом сборнике 1220 отдельных сюжетов кинохроники. Из них около 1002 документируют темы, связанные с военным временем, а 218 освещают послевоенные события. Если разбить по годам выпуска, то в 1942 г. было выпущено 171 рассказ, в 1943 г. — 273, в 1944 г. — 333, в 1945 г. — 292 и в 1946 г. — 151. или никогда не передавались вместе с коллекцией.

Хотя заголовки отдельных рассказов в данном выпуске не указаны в Каталоге национальных архивов, в разделе «Область и содержание» для каждого выпуска дается краткое изложение содержания. Около трети кинохроники также имеют онлайн-стенограммы.

Сюжеты статей United News охватывают всю гамму жизни и времени людей, мест и событий истерзанного войной мира. Прикрыты все основные (и некоторые второстепенные) фронты боевых действий в воздухе, на земле и на море.

В отчетах United подчеркивается единство союзников

Единство союзных наций под знаменем «Объединенных Наций» регулярно освещается, как и истории об опасностях фашизма и нацизма, особенно в течение первых двух лет. Истории тыла сосредоточены на нескольких моментах, включая военную подготовку, гражданское военное производство, женщин в рабочей силе, военные облигации и многие другие темы. Послевоенные истории включают в себя освещение создания Организации Объединенных Наций, военных испытаний, усилий по восстановлению, помощи голодающим и всего атомного, и это лишь некоторые из них. По сути, если это произошло и не было засекречено, это, вероятно, было показано в кинохронике United News.

По какой-то причине к этой коллекции применены две отдельные группы с последовательной нумерацией: #1-212 и #1001-1051. Каждый из них находится в хронологическом порядке выпуска. Первая группа документирует период с июня 1942 г. по июнь 1946 г. и включает рассказы со всех фронтов войны. Вторая группа охватывает период с июня 1944 г. по май 1945 г. и фокусируется преимущественно на Европейском театре военных действий от дня «Д» до капитуляции Германии.

Основываясь на графическом содержании и словарном запасе, я полагаю, что первая группа содержит те выпуски, которые были выпущены для американской и другой англоязычной аудитории. Источник кинохроники во второй группе оказался неуловимым, пока я не обнаружил короткую ссылку на «Лондонское издание». Эти выпуски были подготовлены в сотрудничестве с британским министерством информации, кинохроникой «Свободный мир» и лондонскими представителями правительств в изгнании. Поскольку во всех историях из этой второй группы преобладают движущиеся образы, сюжетные линии и язык Содружества (за исключением, конечно, рассказанной на французском языке), я полагаю, что эти ролики являются сохранившимися выпусками лондонского издания United News. предназначен для зрителей в Соединенном Королевстве. Основываясь на обзоре всех рассказов во всей коллекции, кажется, что между двумя группами мало совпадений в названиях рассказов или общих кадрах.

Образец стенограммы иллюстрирует широту охвата фильма

Чтобы дать вам лучшее представление о масштабах темы, охватываемой в этой кинохронике, ниже приводится репрезентативная расшифровка «как записано» (с добавленными заголовками) выпуска United News #95, выпущенного 24 марта 1944 года. Название этого ролика внесен в Каталог Национального архива как «БОМБЕРТЫ США В ПЕРВОМ НАЛЕТЕ ДНЕМ НА БЕРЛИН [И Т. Д.]». Он состоит из семи историй и длится примерно 10 с половиной минут (RG 208-UN-95, NAI 39002). Большая часть того, что вы прочтете ниже, написана в стиле «пропаганды» на английском языке, а промежутки между блоками повествования заполнены музыкой и/или звуковыми эффектами.

АМЕРИКАНСКИЕ БОМБЕРТЫ СОВЕРШАЮТ ПЕРВЫЙ ДНЕВНОЙ НАЛЕТ НА БЕРЛИН
РАССКАЗЧИК: Оставляя за собой следы дымящегося пара, бомбардировщики Соединенных Штатов направляются в Берлин, чтобы уничтожить военную промышленность в нацистской военной столице и вокруг нее. Выполняя свой первый дневной вылет над сердцем гитлеровской крепости, американские бомбардировщики в сочетании с британскими ВВС круглосуточно обстреливают Германию.
Бомбардировщик хромает домой с одним пропеллером. Всего не вернулись 68 американских самолетов. Но на следующий день и на следующий американские бомбардировщики вернулись с последующими налетами.
Сегодня подобные эскадрильи во все возрастающем количестве несут войну домой, в саму Германию.
АМЕРИКАНЦЫ ДОМА ИЗ НАЦИСТСКИХ ТЮРЬМ ОТЧЕТ О ВОЙНЕ
РАССКАЗЧИК: Вернувшись из своего четвертого военного путешествия милосердия, шведское обменное судно «Грипсхольм» прибывает в гавань Нью-Йорка. На борту находятся 663 американца, вернувшихся домой из нацистских интернированных и концлагерей.
Среди ее пассажиров есть раненые солдаты, военные корреспонденты и дипломаты. Они приносят из первых рук новости об условиях в странах, оккупированных нацистами. Дуглас Макартур, племянник генерала Макартура, был прикреплен к американскому посольству в Виши.
Ральф Хайнцен был парижским корреспондентом американской службы новостей.
РАЛЬФ ХАЙНЦЕН: Мы очень рады вернуться домой. Мы тринадцать месяцев были интернированы в Германии и тринадцать плохих месяцев как для немцев, так и для нас самих. Потому что за эти тринадцать месяцев Германия проиграла войну. Они знают, что их выпороли, но им интересно, как они собираются выбраться из этого. В прошлом году Гитлер сильно потерял свой престиж, особенно как военачальник. По всей Европе идет очень ожесточенная подпольная война против Германии. В каждой оккупированной стране Европы, но особенно во Франции, есть эта могучая организация мужественных патриотов, которые день и ночь ведут войну против оккупационных сил.
АМЕРИКАНСКИЕ ЖЕНЩИНЫ В НОВОСТЯХ
РАССКАЗЧИК: Транспортный самолет приземляется в карибском порту. На борту находится миссис Франклин Д. Рузвельт, жена президента, которая делает первую остановку в своем последнем путешествии по аванпостам американской армии.
Вместе с генералом Шеддом, командующим гарнизонами на театре военных действий в Пуэрто-Рико, она проводит смотр войск в карауле в Карибском море.
В Австралии миссис Дуглас Макартур, жена командующего союзными войсками в юго-западной части Тихого океана, спонсирует новый эсминец, построенный австралийскими рабочими.
Миссис. МАКАРТУР: Я нарекаю тебя Батааном, и да благословит тебя Бог.
РАССКАЗЧИК: И австралийский корабль Его Величества «Батаан» отправляется в путь, чтобы отомстить за доблестных бойцов на Филиппинах, чей героизм никогда не будет забыт.
НАЦИСТСКИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ДОБРОВОЛЬЦЕВ РАБОТАЮТ В ЛАГЕРЬ США
РАССКАЗЧИК: Нацистские военнопленные в лагере на севере США. В полном соответствии с Женевской конвенцией заключенные хорошо устроены, хорошо одеты и сыты. Хотя заключенные не обязаны работать, многие добровольно работают лесорубами, за что им платят 80 центов в день. Снегоуборочная деталь. Заключенные держат в порядке собственный лагерь.
Выполняя такую работу в обувном магазине, пленники могут покупать сигареты и другие предметы роскоши.
Военнопленные получают те же пайки, что и американские солдаты, или эквивалентные им по типу питания, если они предпочитают.
На этих фотографиях связиста изображена полностью оборудованная комната отдыха, предназначенная для пленников, у которых даже есть своя группа. Америка скрупулезно соблюдает принципы гуманности в обращении с военнопленными.

ИТАЛЬЯНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ, ПЕРЕМЕЩЕННЫХ В БЕЗОПАСНОСТЬ СОЮЗНЫМИ ДЕРЖАВАМИ
РАССКАЗЧИК: Офицеры военного правительства союзников разрабатывают планы эвакуации тысяч бездомных мирных жителей из итальянских районов боевых действий. В одном крупном поместье нашли убежище от зон боевых действий более 10 000 итальянцев.
По всем дорогам беженцы бесконечным шествием устремляются к пунктам сбора, созданным военным правительством союзников. Многие беспомощные семьи, оставшиеся без крова в результате захвата их страны немцами, были вынуждены уйти на север во время отступления нацистов. Лишившись большей части своего имущества, лишь немногие были должным образом одеты или накормлены, пока не высадилась 5-я армия союзников.
Перемещение этих беспомощных людей из руин их разрушенных домов является одним из величайших спасательных достижений войны. Настоящая трагедия – это бедственное положение самых маленьких. Мир, в котором они родились, был миром страданий и горя.
Теперь власти союзников открыли путь в новую гавань, гавань, где они могут в безопасности дождаться дня мира. Как можно быстрее армейские грузовики доставляют их в порты погрузки.
Здесь гигантские LST, десантные корабли, построенные для перевозки огромных 30-тонных танков, берут свои грузовики и человеческие грузы для перевозки в Неаполь, в сотне миль вдоль побережья.
Святилище в Южной Италии. Здесь многие итальянцы обретают новую надежду и новую жизнь на освобожденной территории.
* * *

Для краткости я включил только пять из семи историй в приведенную выше выборку. Чтобы просмотреть и прослушать весь выпуск, перейдите к списку в Каталоге национальных архивов или перейдите на страницу Национального архива на YouTube.

Совет по использованию Национального архивного каталога

Если вы хотите изучить коллекцию United News, перейдите на домашнюю страницу Каталога национальных архивов по адресу www. archives.gov/research/catalog/. Тип «38905» (без кавычек) в поле поиска и нажмите «Поиск». На странице результатов найдите «Кинофильмы из кинохроники United News, 1942–1945». Список. Нажав на заголовок, вы перейдете на страницу каталога серии коллекции. Прокрутите немного вниз, пока не увидите «Включает: 267 предметов, описанных в каталоге», и нажмите «Поиск в этой серии». Вы увидите многостраничный список выпусков United News в порядке возрастания каталожных номеров. Если щелкнуть синюю рамку пленки слева от названия кинохроники, вы сможете просмотреть этот ролик. На момент написания этой статьи 93 выпуска были оцифрованы для вашего удовольствия.

Следует отметить, что качество кинохроники, которую вы увидите и услышите, известно как «эталонное видео». Это оцифрованная копия, сделанная с аналоговой копии формата видеокассеты U-matic, записанной в 1984 году, с оригинальной 35-мм пленки. Полученные изображения обычно немного нечеткие, зернистые, контрастные, а звук временами перемодулирован. Усугубляет это тот факт, что этим эталонным видеокассетам уже 31 год, и они очень хорошо используются. Просто имейте в виду, что эти справочные видео имеют формат . . . каковы они, и не обязательно отражают качество 35-миллиметровых оригинальных материалов, хранящихся в кинохранилище Национального архива. Я видел несколько историй, ремастерированных с оригинальных отпечатков, и качество великолепно четкое с хорошо смикшированным монофоническим звуковым рядом.

После того, как вы завершили поиск, вы, возможно, нашли некоторые выпуски или истории, которые Национальному архиву еще предстоит оцифровать и связать с онлайн-каталогом или своим каналом на YouTube. Вот несколько вариантов просмотра копий эталонного качества.

Видео и/или DVD всех выпусков United News доступны для просмотра в Исследовательском центре кино, звука и видео в Колледж-Парке, штат Мэриленд. Вы также можете сделать свои собственные копии, если хотите. Если вы решите сделать это, лучше отправить электронное письмо персоналу (mopix@nara. gov) до вашего визита, чтобы они могли убедиться, что оборудование для воспроизведения доступно.

Другой вариант — нанять частного исследователя фильмов, чтобы он сделал справочные копии выбранных вами фильмов и отправил их вам. Для тех из вас, кто находится за пределами разумного расстояния от Колледж-Парка, это может быть выгодным вариантом по сравнению со стоимостью авиабилета. Список исследователей доступен по адресу www.archives.gov/research/hire-help/media.html?format=motion-pictures.

За последние несколько лет Национальный архив сотрудничал с компаниями по производству и распространению видео, которые выпустили ряд DVD. Amazon.com является одним из таких партнеров, и у него есть новости для продажи, а также для потокового видео.

Если вы являетесь сотрудником образовательной компании Alexander Street Press или генеалогического портала Ancestry.com, у вас есть потоковый доступ ко всей коллекции.

Благодаря стремительному росту количества материалов в Интернете и тому факту, что United News не защищены авторскими правами, некоторые заголовки теперь доступны для загрузки или потокового видео через различные веб-сайты. На ум приходят Google Videos, Internet Archive и YouTube.

Наконец, вы можете искать в Интернете по названию рассказа. Никогда не знаешь, что там снаружи.

Завершение: невидимое сокровище

Этой стране действительно повезло, что в кинохранилище Национального архива хранится такая богатая коллекция кинозаписей истории. Однако, за возможным исключением Universal Newsreel, большая часть коллекции движущихся фильмов редко видна широкой публике и, я считаю, является малоиспользуемым историческим ресурсом. Только благодаря таким статьям, таким читателям, как вы, расширенному использованию отснятого материала производителями средств массовой информации и более широкому применению его в качестве инструмента исторического исследования мы можем гарантировать, что фильмы будут доступны для будущих поколений. Это коллекция, которой стоит дорожить.

Кстати, тот молодой продюсер, о котором я упоминал в начале, нашла то, что искала, в United News. В ее последнем электронном письме мне говорилось: «Спасибо, танцую счастливо!»

Филип В. Стюарт () — отмеченный наградами автор и обладатель Премии Дж. Франклина Джеймсона за защиту архивов, присуждаемой Обществом американских архивистов за его работу по содействию сохранению кинофильмов и исследованиям в Национальном архиве. Он является автором 10 книг о кино и Пролог ветеран, с тремя предыдущими статьями. Его последняя книга называется « ВОЕННЫХ ФИЛЬМОВ: обзор кинофильмов в группах военных записей, хранящихся в Национальном архиве США». Его сайт www.pwstewart.com.

Статьи, опубликованные в Prologue , не обязательно отражают точку зрения NARA или любого другого агентства правительства Соединенных Штатов.

кинохроник в Национальном архиве в Колледж-Парке, Мэриленд,

Кинохроника и похожие на кинохронику фонды Национального архива (NARA) документируют широкий спектр американской и мировой истории, охватывающий почти столетие. Коллекции включают коммерчески выпущенные выпуски и отрывки, подаренные NARA частными организациями, а также серии, выпущенные или собранные военными и гражданскими агентствами федерального правительства. Права на использование этих коллекций сильно различаются. Общая информация о правах и использовании для каждой серии находится в нашем онлайн-каталоге, а на нашей веб-странице есть контактная информация ограниченного числа известных правообладателей. Исследователи могут обращаться к нашему справочному персоналу по адресу [email protected] с конкретными вопросами, а пользователи должны быть ознакомлены с Положением об использовании NARA.

Кинохроника и связанные с ней средства поиска, такие как карточки тематического каталога, выпускные листы, списки съемок и сводки содержания, можно найти в нескольких федеральных группах записи и коллекциях пожертвованных материалов; наиболее важные из них перечислены ниже.

Примечание по цифровым копиям в каталоге: описания многих предметов в онлайн-каталоге NARA не включают цифровые копии. Есть ряд причин для этого. В некоторых случаях пленка не была оцифрована. В других случаях материал может быть ограничен авторскими правами или другими правами на интеллектуальную собственность. Описания предметов без цифровых копий могут включать письменные описания содержания фильмов. Просмотр копий также может быть доступен в Комнате исследования кинофильмов в Колледж-Парке, штат Мэриленд, и мы приглашаем исследователей продолжить свои исследования лично или нанять исследователя.

Универсальные кинохроники

MCA/Universal Pictures Collection: Серия: Выпуски кинофильмов Универсальной библиотеки кинохроники, 1929–1967 гг. (Местный идентификатор: UN-UN)

MCA/Universal Pictures Collection: Серия: Кадры из кинохроники Универсальной библиотеки кинохроники, 1929–1967 (Местный идентификатор: 200-UN)

Эти серии состоят из репортажей из кинохроники и отрывков от Universal Pictures. MCA/Universal передала авторские права на эту коллекцию правительству США. Тем не менее, отдельные ролики могут включать в себя контент, приобретенный третьей стороной и защищенный авторскими правами, или на который распространяются другие ограничения прав интеллектуальной собственности. См. Заявление об использовании NARA 9.0003

Universal Newsreel, одна из пяти основных кинохроник США, была показана в кинотеатрах с 1929 по 1967 год, что сделало ее последней серией театральной кинохроники, выпущенной в Соединенных Штатах. Коллекция охватывает почти семь десятилетий с некоторыми пробелами. После передачи Национальному архиву пожар в 1978 году уничтожил примерно xx бобин/фут нитратной кинопленки, включая большую часть томов с 14 по 17, которые охватывают период с 1941 по 1943 год. передача библиотеки Национальному архиву.

Многие выпуски описаны в каталоге. Очень немногие из них доступны для скачивания из каталога, но большинство из них доступны для просмотра и копирования в нашей Исследовательской комнате в Колледж-Парке. Каталог тематических карт обеспечивает доступ как к выпускам, так и к отрывкам.

MCA/Universal Pictures Collection: Серия: Универсальный тематический каталог кинохроник, 1929–1967

Эта серия содержит каталог тематических карточек для Universal Newsreels. Карточный каталог организован по основным тематическим разделам: Зарубежные локации; США; Общий; Транспортные средства; Типы людей; Образование; Животные; Спорт и развлечения; авиация; Армия США; ВМС США; Правительство США; и Личности. Карточки в разделе «Местоположения в США» являются наиболее информативными, поскольку Universal обычно вводила карточку для каждого местоположения или даты. Карты от 19с 29 по 1943 год не так подробны, как более поздние, но обычно каждая карточка содержит название фильма или тему; выпускные и выпускные номера; место и дата соответствующего события; и краткое изложение содержания или список сцен. Все микрофильмы отсканированы и доступны для скачивания из каталога.

Марш времени Кинохроника

«Марш времени» Сборник: Кинохроника «Марш времени», выпуски кинохроники, 1935 — 1953 гг. Местный индекс MT-MT)

Эта серия состоит из сюжетов кинохроники, выпущенных Time Inc. Эти сюжеты кинохроники охватывают ряд политических, экономических и военных тем. Хотя исследователям разрешено просматривать эти записи в Национальном архиве в Колледж-Парке, использование этих записей ограничено, и перед изготовлением копий необходимо получить разрешение у дарителя. Некоторые из этих серий были описаны в нашем онлайн-каталоге, но ни одна из них не была оцифрована для загрузки из каталога.

Коллекция «Марш времени»: кадры из кинохроники «Марш времени», 1934–1951 гг. (местный идентификатор MT-MTT)

Эта серия состоит из отрывков из кинохроник, выпущенных Time Inc. Эти сюжеты кинохроники охватывают ряд политических, экономических и военных тем. В отличие от выпусков MT-MT, использование этих записей ограничено , а НЕ . Тем не менее, имейте в виду, что все еще могут быть основные проблемы с правами на интеллектуальную собственность, и знайте, что вы используете эти записи на свой страх и риск. Большая часть этой серии описана в нашем онлайн-каталоге, и у большинства из них есть справочные копии, доступные для загрузки из каталога.

Кинофильмы из кинохроники «United News», 1942–1945 гг. (Местный идентификатор: 208-UN)
Эти кинохроники были созданы на основе материалов, снятых пятью крупными студиями кинохроники и вооруженными силами США для Управления военной информации США во время Второй мировой войны. Для получения дополнительной информации см. статью «Криминальная история Второй мировой войны».

Кинопленки, конфискованные из зарубежных стран и источников, 1940 — 1944 (местный идентификатор 242-общий)

Эта серия включает в себя различные типы изъятых фильмов, в основном немецкие, включая кинохронику.

Кинофильмы Виши Французские новостные хроники, 1944–1944 гг. (Местный идентификатор 242-FN)
Кинофильмы с немецкими новостями, кинохроникой и отрывками из кинохроники, 1942–1944 гг. (Местный идентификатор: 242-GN
Кинофильмы немецко-португальских новостных хроник, 1940 — 1941? (Местный идентификатор 242-GPN)
Кинофильмы из подразделения военной разведки армии G-2, 1918 г.