Как переводится рпг – РПГ — что это такое? Расшифровка, определение, перевод

Bigger than any RPG I’ve ever seen.

Their chopper took an RPG when it touched down for a medevac.

On 25 September 2008, FARDC supplied military equipment (2,000 AK-47 rifles, ammunitions and RPG rockets) to FOCA in the area of Kalonge.

The authorities of the Niger seized a rocket-propelled grenade (RPG), a machine gun, five AK type assault rifles and five pistols.

You told me earlier that you can’t remember being in the orchard where the boy with the RPG was.

They can shrug off an RPG and as a result you can’t open them, so this is where it gets a bit awkward.

We found an old RPG launcher and pressure-loaded the shells with neutralizer.

The men were pirates from the Somali Marines; they were armed with AK-47 assault rifles, RPG launchers and pistols.

However, one of the ships had received a direct hit from an RPG fired by a pirate — smoke was visible in the area of the bridge.

The campaign will have RPG elements, some missions will be generated dynamically and dočkáme is also the possibility of conversations with some figures, such as civilians.

On 31 October, three rockets (probably RPG rockets) were fired from the territory held by Bosnian Serbs against a Yugoslav Army position close to the border crossing west of Loznica (Trbusnica).

The operatives launched a rocket-propelled grenade («RPG«) missile towards the building occupied by the IDF unit in the early morning hours of 13 January.

One of the ex-combatants reported that Gen. Ntaganda had left over 30 boxes of ammunition (for AK-47 rifles and machine guns), as well as 1 rocket launcher, 2 machine guns, 1 RPG, 15 mortar rounds and 2 rockets.

Didn’t have an RPG on them, did they?

Abbreviations: AK — Kalashnikov assault rifle; AKM — modernized Kalashnikov assault rifle; PK — Kalashnikov machine gun; PKM — modernized Kalashnikov machine gun; RPG — hand-held anti-tank grenade launcher; SVD — sniper rifle; DShK — heavy machine gun.

By the way, what do you need an RPG for?

Convoy was hit by RPG fire.

context.reverso.net

Rpg по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

^en We had to counterweight the plane with three containers of Russian RPGs just to accommodate his girth.

^en 8 RPG-7, 1 DShK, 4 120 mm mortars and a variety of ammunition

^en The supplied military equipment include; GPMGs , MMGs , RPGs # mm mortar # mm mortar , man pack radio and # otorola walkie-talkies

^en RPG — Grenade launcher

^en What’s an RPG?

^en RPG landed on Nimr observation post 30

^en 50 AK-47, 10 RPG-2 and a variety of ammunition

^en We took an RPG.

^en The authorities of the Niger seized a rocket-propelled grenade (RPG), a machine gun, five AK type assault rifles and five pistols.

^en 4 RPG-7, 4 mortars and ammunition

^en Ring terminals installed in key locations around Atys will allow you to browse through the lists of Role-play and RPG scenarios to which you have been invited and those advertising for new recruits, to contact their owners and to join in their own MMORPG.

^en Abbreviations: AK, Kalashnikov assault rifle; AKM, modernized Kalashnikov assault rifle; DShK, heavy machine gun; MT, mine thrower; PK, Kalashnikov machine gun; RPG-7V, handheld anti�tank grenade launcher; SVD, sniper rifle.

^en Insurgent RPGs.

^en On 5 November 2007, “Haniinya Badne”, an important arms dealer, gave a “wish list” of arms to middleman “Goomey”, including 4 Zu-23s, 5 DShKs, 3 dhuunshilke (1-barrel Zu-23; typical Somali), 18 PKMs, 8 RPG-2/7s, 30 AK-47s and 50 pistols.

^en On 10 July 2012 at 2000, an armed terrorist group fired rounds and RPGs at order-keeping personnel in al-Qusur, al-Qarabis, al-Qahirah Street, Bab-Tadmur, Abu al-Laban roundabout, al-Sultaniyah, Talbisah, and al-Rastan.

^en The Monitoring Group determined that the types of arms purchased and sold included the following: AK-47 assault rifles, ammunition and magazines, PKM machine guns and ammunition, SG-43 medium machine guns, RPG-7 anti-tank weapons and ammunition, M-79 grenade launchers, Zu-23 anti-aircraft weapons and ammunition, B-10 anti-tank weapons and ammunition, ZP-39 anti-aircraft ammunition, 60 mm/82 mm/120 mm mortar shells, anti-tank mines (e.g., PMP-4), BM-21 multiple rocket launcher ammunition, anti-personnel mines, hand grenades (e.g., RG-4, POMZ-2) and TT-33 Tokarev pistols.

^en 36 RPG-7V launchers and spare parts.

^en Find me anything that can sustain heavy RPGs and small arms.

^en You were taken out by an RPG team.

^en And outfitted with RPGs.

^en Hit with RPGs.

^en There was concern that the relationship between the RPG and the Collectif des partis politiques pour la finalisation de la transition could further deteriorate.

^en i) Any directional weapons, such as rocket propelled grenades (RPGs) should be placed with the warhead facing out of the stack and away from occupied areas

^en The arms consisted of # assault rifles, RPGs, a variety of ammunition and explosives

^en We’re gonna need another shipment of RPGs from the Irish before we kill that tie.

ru.glosbe.com

Жанр РПГ (игра). Что такое РПГ?

РПГ-игра — что такое? Речь пойдёт не о ручном противотанковом гранатомёте, а о жанре компьютерных игр, который занимает одно из лидирующих мест в индустрии.

Отличительные черты

Аббревиатура расшифровывается как Role Play Game или Role Playing Game. Творения данного жанра характеризуются наличием витиеватых диалогов, свободой действий и богатым игровым миром.

Но обычно визитной карточкой являются очки умений, которые нужно распределять между имеющимися характеристиками для сбалансированной прокачки персонажа.

Как правило, набор таковых составляют показатели вроде силы, ловкости, брони, магии и интеллекта.

Но это далеко не полное описание. РПГ-игры на ПК характеризуются каким-либо захватывающим сюжетом. Игрок должен провести персонажа через все замысловатые повороты событий игры, прожить в его шкуре маленькую жизнь — сыграть роль и почувствовать всё то, что должен ощутить на себе протагонист. Такими являются современные игры данного жанра.

Геймплей и РПГ-игра

Что такое RPG и как ещё можно выявить принадлежность? Ответ прост: обычно игрок управляет одним или несколькими персонажами. Если это отряд, то, как правило, в современных играх у каждого члена команды имеется собственное задание для главного героя.

Сам игровой процесс представляет собой обширную цепочку квестов: это основная сюжетная линия и побочные задания. Первая затрагивает главный сюжет игры, вторая способствует раскрытию личностей, помогающих главному герою, описывает немного историю того мира, где разворачиваются события, погружая ещё глубже игрока в процесс.

Исследование и взаимодействие

РПГ-игры на ПК также характеризуются возможностью путешествия по миру с целью исследования, нахождения необходимых предметов, способствующих дальнейшему развитию событий.

Главный герой успешно взаимодействует с окружением: использует подручные предметы, активирует рычаги, чтобы открывать потайные двери. Речь не идёт об обычной «стрелялке», где игрок просто бегает и крушит врагов направо и налево.

Мир игры в жанре РПГ тоже оказывает влияние на персонажа в виде ловушек, природных явлений, респавнящихся врагов, а также наличием мест, закрытых от персонажа изначально. Подразумевается, что туда можно попасть лишь после выполнения определённых действий, квестов или не попасть вовсе.

Сюжет

Важной особенностью является нелинейность сюжета: от выбора собственного пути зависит дальнейшее развитие событий. Если рассматривать старые условно бесплатные игры-РПГ на компьютер, где оплата осуществлялась лишь за покупку самого CD, то можно сказать, что сюжет не отличался какими-то замысловатыми поворотами.

Детища типа NOX представляли собой классическую PRG с видом от третьего лица, где нужно было пройти до конца и наказать главного злодея, после чего посмотреть финальный ролик и забыть.

С развитием технологий жанр компьютерных ролевых игр также претерпел изменения. Достаточно вспомнить такие шедевры, как Mass Effect и Dragon Age от компании BioWare, чтобы привести пример того, как даже небольшая мелочь открывает целую цепочку событий. Также имеется дополнительный платный контент, который приобретается отдельно.

Какова современная РПГ-игра? Что такое шедевр вообще? Именно указанные игры и могут служить ответом. В них игроку приходится идти на сделку с совестью, принимать тяжёлые решения, тщательно подбирать ответ в витиеватых провокационных диалогах. Каждый шаг приводит к неисправимым последствиям, решения могут влиять на отношение членов команды к протагонисту, а концовки зависят от всех действий в игре суммарно.

Сон для слабаков!

Вспоминая про РПГ-игры онлайн, мы сразу представляем World Of Warcraft от компании Blizzard. Проект с потрясающим огромным миром, населённым загадочными существами, переполненном множеством игровых локаций, надолго приковывает к себе внимание. Многие люди играют годами, «теряясь» в этом удивительном месте.

Суть игры незамысловатая: объединяться в команду, чтобы одолевать сложных боссов, участвовать в сражении с игроками из других городов или стран мира, а также исследовать локации в поисках интересных предметов, способствующих развитию персонажа.

Классы

Как правило, РПГ-игры онлайн и офлайн характеризуются наличием следующих игровых классов: воин, маг и лучник. Присутствие подобных игровых типажей является классикой жанра. Более продвинутые проекты (например, уже упомянутый Dragon Age) подразумевают наличие смешанных классов: это, например, боевой маг, способный как сражаться в ближнем бою, так и использовать элементарные заклинания.

Несколько путей

Характер поведения на поле боя бывает разным. Персонаж с более крепкой бронёй обычно вызывает огонь на себя, чтобы защитить «более тонких» напарников. Такой игрок называется «танк» на геймерском сленге.

Другой тип — «дамагер» (от слова damage), у которого высокие показатели урона. Обычно имеет слабую броню, потому находится позади «танка» и занимается уничтожением противников.

Дальше всех находится какой-нибудь маг, который либо лечит двух вышеуказанных, накладывает либо усиление атаки на «дамагера», либо повышение брони на «танка». Такой игрок зовётся «баффер».

Бывают ещё «дебафферы» — игрок в команде, цель которого — снимать усиления, наложенные вражеским магом.

Это общие принципы любой современной игры в жанре РПГ.

Классификация жанра

В копилке практически любого гейм-разработчика есть выпущенная РПГ-игра. Что такое особенное может породить данный жанр, что к нему так тянутся ведущие игровые компании? Ответ прост: свободу творчества.

Эксперименты в области игровой индустрии привели к тому, что сам жанр RPG можно смело классифицировать:

• РПГ-повествование — грубо говоря, протагонист просто помещается в определённые условия, а игрок «плывёт по течению», выполняя наваливающиеся на него неожиданные квесты. А в итоге — интереснейшая концовка. Примерами могут служить трилогии Dragon Age и Mass Effect.
• РПГ-песочница — главный герой может делать всё, что душе угодно в гигантском полностью открытом мире. Как правило, в игре имеется множество квестовых цепочек, не связанных друг с другом. Такие детища считаются чуть ли не «бесконечными» в плане прохождения. Пример: The Elder Scrolls V: Skyrim.
• РПГ-зачистка — другими словами, игрок бегает по массам локаций, круша нескончаемые толпы монстров, выполняя какие-либо задания, подбирая предметы и перемещаясь из одной локации в другую. Примеры: серия Diablo, Dungeon Siege.

Action-RPG

Отдельно стоит отметить этот необычный продукт экспериментирования разработчиков. Особенности состоят в том, что битвы в игре проходят в активном режиме. То есть исход сражения зависит не только от показателей персонажа, оружия, брони, но и от скорости реакции самого игрока, сидящего у монитора. Например, в боях нужно уворачиваться от пуль, менять местоположение (по позиции может прилететь ракетный удар), постоянно перемещаться и отстреливаться, а также прятаться, чтобы восполнить здоровье.

Не следует путать жанр со «слэшером», ведь в action-RPG упор сделан ещё и на диалогах и развитии сюжетной линии. Наиболее яркими примерами служат серии «Ведьмак» и Gothic. К этому же жанру можно отнести упомянутую трилогию Mass Effect и детища из серии The Elder Scrolls от компании Bethesda.

Заключение

Прогресс не стоит на месте. С каждый годом выходят всё новые игры, которые плотно оседают в головах геймеров, не давая им спать неделями, а то и месяцами. Но только, казалось бы, пройдена интересная игра, как выходит новая, которая затмевает собой предыдущую.

Если раньше компании так и норовили воровать идеи друг у друга, пытаясь сделать игру, являющуюся копией другой (только добавив что-то своё), то сейчас ведущие мировые разработчики уже полноценно обосновались на рынке игровой индустрии и хорошо себя зарекомендовали.

Первыми приходят на ум такие монстры, как Bioware, Bethesda и частная польская компания CD Projekt RED, известная игрокам по серии игр «Ведьмак».

Когда-то Dragon Age: Origins была названа одной из лучших игр по версии журнала «Игромания», но потом вышли такие «титаны», как Skyrim, а позже — и Fallout, и потеснили «Эпоху Дракона». Но BioWare быстро вернули инициативу, выпустив Dragon Age: Inquisition.

Так и несётся этот поток идей разных разработчиков, толкаясь, как пассажиры в переполненной электричке в час пик, пытаясь прорваться к выходу, пока двери не захлопнулись. Одна игра «отодвигает» другую как по популярности, так и по системным требованиям. Новые технологии требуют как окупаемости, так и высоких системных характеристик игровой платформы.

Потому растёт как цена на вышедшую игру, так и необходимость геймерам откладывать средства на новое игровое «железо», которое в полной мере будет отвечать системным требованиям.

Причём обычно на официальных сайтах и в игровых печатных изданиях указывают два вида системных требований: минимальные и рекомендуемые. Понятно, что на «минималках» графика будет хуже, игра будет немного тормозить, но в целом процесс будет проходить вполне сносно. Владельцы же мощных компьютеров являются особыми счастливчиками — они смогут насладиться любимой игрой на максимальных настройках.

В итоге выход один: копить на новый компьютер, чтобы не портить впечатление от новинки.

fb.ru

рпг — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Первый пункт повестки дня — обезвредить РПГ.