Информационные ресурсы ИГИЛ
реди существующих сегодня террористических группировок ИГИЛ особо выделяется не только своей военной и экономической мощью, но и весьма умелым ведением пропаганды с использованием СМИ и интернет-ресурсоВ интернет регулярно попадают на хорошем профессиональном уровне подготовленные видео материалы самой широкой направленности: презентационные (демонстрирующие мощь и военные успехи ИГИЛ), интервью с боевиками и командирами, «ритуальные» казни заложников и обращения к мировым державам, сцены «мирной жизни» в «Халифате», интервью с жителями. Для продвижения своей пропаганды ИГИЛ использует все виды СМИ, делая особый упор на соцсети. Особенность этих средств связи позволяет создавать чрезвычайно разветвленную сеть, не имеющую единого центра и позволяющую в сжатые сроки распространить необходимую информацию среди целевой аудитории. Так, по оценкам отдельных экспертов, сегодня в Twitter насчитывается примерно 90 тысяч аккаунтов, владельцы которых разделяют взгляды ИГИЛ, либо проявляют интерес к деятельности этой террористической организации. При этом лишь порядка 2 тысяч из них поддерживает тесную связь между собой и принадлежит непосредственно к членам ИГИЛ или его активным пособникам. Каждый из таких аккаунтов имеет от 2 до 50 тысяч подписчиков, создавая тем самым целевую аудиторию радикалов и выполняющих функцию дальнейшего распространения информации и идей ИГИЛ.
Главной медиа-площадкой для боевиков является видео-хостинг Youtube. Помимо традиционно «текстовых» соцсетей Twitter и Facebook радикалы освоили один из самых популярных сегодня сервисов – Instagram. Пользующийся популярностью сервис Ask выполняет функцию онлайн-вербовщик
В целом же созданная ИГИЛ медийная инфраструктура является весьма развитой. Общее руководство пропагандистской деятельностью ИГИЛ осуществляет гражданин Сирии Абу Амр Аль-Шами (Abu Amr al Shami) – член совета шуры, некогда бывший лидером исламистов в Алеппо. Он направляет деятельность многих сотрудничающих с ним писателей, журналистов, режиссеров, занятых созданием пропагандистских контентов, деятельностью блогеров и редакторов электронных изданий и ресурсов, осуществляющих мониторинг медийного пространства и соцсетей. Функции официального представителя терорганизации выполняет Абу Мохаммад Аль-Аднани (Abu Mohammad alAdnani), известный также как министр связи «Исламского государства».
Для реализации информационной политики еще в 2006 году «Аль-Каидой» и «Исламским государством Ирака» было учреждено медиа-агентство «Аль-Фуркан» (al-Furqan Institute for MediaProduction), которое стало основным центром производства широкого спектра медиапродукции: фильмов, брошюр, информационных материалов для распространения в сети Интернет. Именно этим агентством были изготовлены и распространены в Интернет получившие сильнейший общественный резонанс видеоролики ИГИЛ с казнями американских журналистов Джеймса Фоули и Стивена Сотлоффа, а также подданного Великобритании Дэвида Хэйнса в августе-сентябре 2014 года.
В 2013 году ИГИЛ создал медиа-фонд «Айнад» (Ajnad Media Foundation), который специализируется на изготовлении и распространении джихадистских проповедей и песнопений (нашидов), а также медиа-агентство «Итисаам» (I’tisaam Media Foundation), которое производит и распространяет контент на арабском языке, считающееся во многих западных СМИ основным масс-медиа ИГИЛ. Размещенные в Интернете (в частности, на сайте «Jihadology.net»
В 2014 г. ИГИЛ учредил новый медиа-центр «Аль-Хайят» (AlHayat Media Center), ориентированный на западную аудиторию и выпускающий материалы на английском, немецком, русском и французском языках. Его медиапродукция нацелена, прежде всего, на привлечение новых участников в террористическую группировку из западных стран, призывает жителей стран Запада совершать теракты в странах их проживания и публикует необходимые инструкции по их подготовке и осуществлению. «Аль-Хайят» выпускает также печатную продукцию. В частности, информационные бюллетени по 8-10 страниц «Islamic State Report» и «Islamic State News», рассказывающие о наиболее важных политических, военных и социальных акциях ИГИЛ, а также журнал «Dabiq», которые издаются на нескольких языках, включая английский, и они доступны для скачивания в Интернете.
Дополнительно, в каждой контролируемой ИГИЛ провинции существует свой медиаресурс, в нужном ключе освещающий местные события.
Члены ИГИЛ используют и «продвинутые» инструменты продвижения информации в Интернете. Так, в интересах ИГИЛ было разработано специальное приложение для Android под названием The Dawn of Glad Tidings («Рассвет радостных вестей») для массовой генерации и рассылки сообщений в Twitter. Как только сторонники ИГИЛ регистрировались в приложении, оно начинало рассылать от их имени одинаковые сообщения, вставляя между каждым символом пробел, обходя тем самым алгоритмы анти-спама в Twitter.
Другим способом работы ИГИЛ в Twitter является продвижение определенных хештегов. Сотни, а иногда и тысячи активистов в определенное время дня многократно размещают твиты с необходимыми хештегами. В частности, этот способ позволил активистам ИГИЛ искажать результаты @ActiveHashtags (популярного аккаунта в арабском Twitter, в котором ежедневно публикуются наиболее популярные теги) и обеспечить себе дополнительную аудиторию. Еще одной возможностью для ИГИЛ стал мессенджер FireChat, позволяющий общаться без подключения к интернету: если на смартфоне установлено данное приложение, то даже при отсутствии интернет-соедине
Помимо этого в интернетпростран
Предпринимаемые рядом государств меры, по противодействию использования соцсетей и медиапространств
Владимир Платов
Источник: http://ru.journal-neo.org/2015/06/08/informatsionny-e-resursy-igil/
csef.ru
Al-Furqan Institute for Media Production — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Логотип агентстваAl-Furqan Institute for Media Production (араб. مؤسسة الفرقان للإنتاج الإعلامي) — старейшее СМИ террористической организации «Исламское государство». Название от суры Корана — «Аль-Фуркан» («Различение добра и зла»). Занимается производством пропагандистской текстовой, аудио- и видеопродукции, включая заявления лидера ИГ Абу Бакра аль-Багдади. Широкую известность получили такие информационные продукты агентства как документальный фильм «Звон мечей» и серия видеороликов с обезглавливанием американских журналистов Джеймса Фоли и Стивена Сотлоффа, а также британца Дэвида Хэйнса
История
Основано в ноябре 2006 года, когда ИГ ещё не откололось от аль-Каиды и считалось её иракским крылом, нося соответствующее название. В пресс-релизе «Исламского государства Ирак» агентство назвали «важной вехой на пути к джихаду; прославленным СМИ, которое вносит существенный вклад в борьбу с крестоносцами и их пособниками и разоблачает ложь западных СМИ»[1][2].
Летом 2007 года пережило потерю в связи с захватом министра информации Аль-Каиды в Ираке Абу Халида аль-Машадани коалиционными силами[2]. В июне 2007 года войска международной коалиции в иракском городе Самарра захватили один из офисов агентства, где обнаружили компьютерную технику и студию для производства фильмов[1]. Директор агентства Абу Мухаммад аль-Фуркан был убит в октябре 2016 года[3][4].
Продукция
Начиная с 2013 года выпустило больше 200 видео, включая такие известные как:- «Лучшая умма» (араб. أمة الخير)
- Четырёхсерийная видеосерия «Звон мечей» (араб. صليل الصوارم)
- «Наставление и радостные вести для муминов» (араб. هدى وبشرى للمؤمنين)
- «Корона чести» (араб. تاج الوقار)
- Двухсерийная видеосерия «Колонны шахидов» (араб. قوافل الشهداء)
- «Исламское государство продолжает существовать» (араб. دولة الإسلام باقية)
- «Газават мести за наших узников в Фаллудже» (араб. غزوة الثأر لأسرانا في الفلوجة)
- «Газават имени Абу Хафса аль-Машхадани» (араб. غزوة أبي حفص المشهداني)
- «Газават имени Руби ибн Амира» (араб. غزوة ربعي بن عامر)
- «Газават, которым завоевали Ани» (араб. غزوة فكوا العاني)
- Пятисерийная видеосерия «Рыцари шахады» (араб. فرسان الشهادة)
- «Пожинание одолённых в Месопотамии» (араб. حصاد المنهزمين في بلاد الرافدين)
Примечания
В сети впервые за 5 лет появилось видеообращение лидера ИГИЛ Аль-Багдади
Впервые за пять лет исламское террористическое государство ИГИЛ выпустило новое видеообращение своего лидера Абу Бакра Аль-Багдади. На распространяемом видео мужчина, утверждающий, что он Аль-Багдади, одет в повседневную одежду, сидит на земле в неизвестном помещении, рядом с ним лежит автомат. Вокруг сидят люди, чьи лица закрыты. Аль-Багдади говорит, что «битва за Багхуз закончилась» (это последний город ИГИЛ в восточной Сирии, который был освобожден от боевиков курдами в конце этого марта).
Видео опубликовало медиакрыло ИГИЛ на Telegram-канале Аль-Фуркан в понедельник. Если ролик окажется подлинным, это будет первым появлением Багдади с июля 2014 года, когда он выступал в Большой мечети в Мосуле.
На видео мужчина, похожий на Аль-Багдади, с одобрением отозвался о недавних террористических атаках на Шри-Ланке, вследствие которых 21 апреля погибли более 250 человек и ранены не менее 500 человек. Также он затронул политические события в разных регионах мира, в том числе победу Беньямина Нетаньяху на выборах в Израиле, отставку президента Алжира Абдель Азиза Бутефлика и падение режима Омара аль-Башира в Судане. Даже если на видео — не Багдади, то запись в любом случае относительно свежая.
Shemagh was not the only sign. In the video appeared the so-called «Arab Jalsahmattress» , and a type of fabric was used, which is popular in the area #Mosul and northeast #Syria. This type of fabric was imported from #Aleppo, but factories have stoppe… pic.twitter.com/ziOp80kyai
— Sarmad al-Jilane (@Sarmad_AlJilane) April 29, 2019
Подлинность записи может вызывать сомнения, поскольку уже несколько раз сообщали, что Аль-Багдади убит. Например, в мае 2017 года российские военные заявляли, что он с высокой долей вероятности был убит вместе с другими несколькими десятками лидеров ИГИЛ — участниками совещания, по которому нанесли авиаудар российским самолетом. Правда, Минобороны и МИД отмечали, что не имеют 100% уверенности. Также несколько раз сообщалось о его подрыве и отравлении. Отсутствие Аль-Багдади в эфире многие воспринимали как косвенное доказательство хотя бы одной из его анонсированных смертей.
The dilusioned terrorist emir Abu Bakr al-Baghdadi reviews reports of Wilayets/states starting from Caucas to Tunisia, in his imagined state the whole region must be ISIS-controlled. He once had under his grip big swathes of #Iraq & #Syria, today he holds no land. #Turkey report. pic.twitter.com/UWd5NkW0Xx
— Kamal Chomani (@KamalChomani) April 29, 2019
47-летний уроженец Самарры Абу Бакр Аль-Багдади (Ибрагим Авва д Ибрагим Али Аль-Бадри) имеет докторскую степень в исламоведении, полученную в университете в Багдаде. Также он является членом Аль-Каиды, а в 2004 году стал лидером одного из ее отрядов. Согласно официальным данным Министерства обороны США, Абу Бакр с февраля по декабрь 2004-го находился под стражей как подозреваемый в террористической деятельности (участник среднего уровня в антиамериканском суннитском заговоре), а затем был выпущен. В 2014 году он создал и возглавил ИГИЛ.
Появление в эфире человека, похожего на Аль-Багдади, служит пропагандистским замыслам ИГИЛ и, видимо, должно вселить надежды в остатки его отрядов, что война еще не проиграна. Это также наносит удар по заявлениям Дональда Трампа о завершении миссии США в Сирии и планах вывода оттуда американских войск.
Нажмите, чтобы поделиться новостьюUSA.ONE
На севере Сирии в начале месяца отряды курдов в ходе операции по освобождению одного из районов от подразделений, воюющих за ИГИЛ, взяли пленных, в том числе несколько иностранцев — выходцев из стран Европы, Пакистана и, как оказалось, США. Среди них был Уоррен Кристофер Кларк из Техаса — сейчас он содержится под стражей в одном из курдских формирований.
USA.ONE
Представитель США в Глобальной коалиции по борьбе с ИГИЛ Бретт МакГурк заявил о своей отставке после слов Трампа о предстоящем выводе американских войск из Сирии.
Не забывайте следить за нашими новостями в социальных сетях: Facebook, Vk, Ok, Twitter
usa.one
Читать книгу ИГИЛ. «Исламское государство» и Россия. Столкновение неизбежно? Эля Мюрида : онлайн чтение
Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]
* * *
Начиная с 2010 года, и тем более с начала событий Арабской весны, Исламское государство Ирака резко насыщается представителями баасистского подполья, задачей которых становится контроль над деятельностью исламистских сетевых группировок, подчиняющихся Шуре ИГИ.
Военный парад в Ракке в честь объявления «Исламского халифата», 30 июня 2014 года
Война в Сирии открыла перед иракскими группировками возможность получения международной военной и финансовой помощи, которую без особого разбора аравийские монархи и Запад начали в массовом порядке предоставлять всем, кто был готов участвовать в ликвидации режима Асада. На первом этапе цели противников Асада и Шуры ИГИ полностью совпали. ИГИ требовалась «расчистка» территории Северной Сирии под строительство своего Халифата, Западу и монархам нужен был инструмент для реализации их планов. Однако после захвата Ракки – столицы одноименной провинции в Сирии – ситуация стала коренным образом меняться. ИГИ (которая в 2013 году предпоследний раз переименовалась в Исламское государство Ирака и Леванта – ИГИЛ), начала играть в собственную игру, которая перестала совпадать с интересами внешних спонсоров.
Военный парад в Ракке (30 июня 2014 года)
Конфликт был заложен изначально, однако не вина ИГИЛ, что спонсоры не обращали внимания на его особенности – ИГИЛ никогда не делал секрета из своих целей и задач.
В отличие от безграничного и вечного джихада в версии Аль-Кайеды ИГИ с момента прихода в него офицеров и администраторов саддамовского режима не только качественно усилился организационно, он приобрел четкую и понятную цель: строительство государства суннитов для суннитов на землях, занимаемых ими в пределах территории исторической области Левант. Изменение названия с ИГИ на ИГИЛ формализовало и конкретизировало эту цель. С такой постановкой вопроса оказались согласны почти все, кто был недоволен сложившимся порядком вещей: исламисты получали возможность строительства государства, в котором шариат и жесткие нормы, предписанные учением, станут основой жизни. Баасисты получали возможность реализовать свою мечту о возвращении к власти. Суннитские племена, населяющие территории Анбара и восточных провинций Сирии, получали территорию, свободную от чужаков. Консенсус был найден.
Не вина ИГИЛ, что кто-то представлял себе его цели как-то иначе и полагал ее очередным знаменем всемирного джихада. Более того, даже это было использовано умными и абсолютно циничными руководителями группировки, которые без особой рефлексии принимали любую помощь со стороны – будь то деньги, оружие или орды иностранных наёмников, руководствовавшихся идеями всемирного джихада, не слишком вникая в детали того, чем именно им приказывают заниматься. Им нравился и устраивал сам процесс борьбы – так почему не воспользоваться этой безмозглой массой, которой, в сущности, все равно, во имя чего умирать и убивать.
На этом историческую реконструкцию ИГИЛ, пожалуй, можно и завершить. Она неполна, вряд ли точна в деталях, возможно, где-то вообще плохо стыкуется с реальностью – я уже писал о том, что специфика освещения деятельности этой группировки (и многих подобных ей) не позволяет детально и непротиворечиво выстроить ее историю. Собственно, это и не слишком важно с точки зрения тех целей и задач, которые ставит перед собой текст этой книги. Здесь лишь важен фон, на котором и будет развиваться описание особенностей ИГИЛ, которые и сделали ее самой опасной и эффективной террористической группировкой нашего времени.
«Воин – жрец – торговец»
Имея перед собой исторический опыт построения такого государства, как Саудовская Аравия, баасисты Ирака сделали совершенно верный вывод из него. Реализовать свои цели им может помочь только уния между организующим и идеологическим началом. Нужна идея, за которой пойдет масса, и нужна организация, которая воплотит эту идею в жизнь. Сами по себе исламисты и баасистское Сопротивление не имели никаких шансов на реализацию своих планов. Союз между ними резко повысил вероятность успеха.
Классическая триада «воин – жрец – торговец» в изложении ИГИЛ выглядела предельно рационально: баасисты предоставили в распоряжение ИГИЛ профессионалов-управленцев практически во всех областях: военной, гражданского управления, финансах, экономике, пропаганде. Исламисты внесли свою долю в организованное «предприятие» идеологами, которые обладают авторитетом среди населения. Населению «освобожденных» территорий был предложен стандартный договор лояльности в обмен на безопасность.
Насколько можно судить из информации, которая приходит с территорий, на которых установилось правление ИГИЛ, жизнь для обычного гражданского населения в определенной мере выглядит вполне сносно. Естественно, что мировые СМИ обращают внимание в первую очередь, а зачастую и только на зверства и террор, которые процветают на этих территориях (к ним мы вернемся чуть позже), однако куда меньшее внимание обращается на повседневную жизнь.
Управление захваченными территориями ИГИЛ организует предельно технологично: немедленно назначается амир района, города, области, которым, как правило, становится идеологически верный исламист. Однако он, по сути, является тем же, кем и Абу-Бакр аль-Багдади – прикрытием для реальных управленцев, которые немедленно приступают к созданию структур управления территорией. Рядом с амиром неотлучно находится советник-баасист, который с одной стороны консультирует как правило безграмотного руководителя, с другой – направляет действия того в нужном русле, готовит решения, речи, в общем – по сути управляет марионеткой.
В случае необходимости советник может мгновенно превратиться в следователя и палача, так что особых иллюзий у подшефного его положение не вызывает. Кроме того, в ИГИЛ существует практика скорой ротации амиров – они постоянно перемещаются как по горизонтали, так и по вертикали, причем как вверх, так и вниз – вплоть до расстрельной ямы. Никаких иллюзий относительно бескорыстности управленцев на местах руководство ИГИЛ не испытывает, поэтому ротации – вполне рабочий инструмент контроля над возникновения коррупционных связей и цепочек.
Аппарат управления территориями выглядит с одной стороны вполне достаточным для контроля над ними, с другой – вполне компактным. Это очень быстро приносит свой эффект: одной из ключевых особенностей ИГИЛ называется крайне низкий уровень коррупции, что для Востока выглядит совершенно нетипичным.
Введенные нормы шариата касаются, в том числе, и экономической жизни. Вводится обязательный закят8
Закят – налог в пользу бедных, взимаемый с мусульман. Может взиматься также на проекты, связанные со строительством культовых учреждений и в общественный фонд.
[Закрыть] для правоверных и джизья9
Джизья – подушная подать с иноверцев
[Закрыть] для всех остальных – по сути, работающая налоговая система. ИГИЛ расположен на транзитных территориях, что обеспечивает весьма солидный доход, который организация получает, введя пошлины на все проезжающие торговые караваны и одиночные автомобили.
По некоторым данным, налоговое бремя на экономику подконтрольных ИГИЛ территорий существенно ниже, чем то, что было при прежних режимах. Правда, это касается в значительной мере тех экономических субъектов, которыми управляют местные жители-сунниты. Для всех иных условия весьма тяжелы, связано это в первую очередь с немалым размером джизьи. Кроме того, нередки случаи реквизиций, которые происходят согласно приказам амиров. Перед иноверцами на территории Исламского государства ставится выбор – либо переход в ислам, либо заключение так называемого договора «зимми», согласно которому за иноверцем остается право исповедовать свою веру, но при этом платить джизью, либо покинуть территорию. Уклонившихся от этого выбора ожидает смерть.10
«Ислам-Ньюс», 19 июля 2014 г. «Боевики Исламского государства поставили христианам ультиматум» // http://www.islamnews.ru/news-147061.html
[Закрыть]
Несмотря на то, что на подконтрольных территориях существует легальная производящая экономика (в конце концов, должны же люди что-то есть, пить, обуваться, строить, производить текущий ремонт и обслуживать машины и механизмы), все-таки пока основные статьи дохода Исламского государства – это доходы от нелегальной торговли и прочих отраслей криминальной набеговой экономики.
Разные исследователи называют свои цифры, но в целом они сходятся на том, что ежемесячный доход Исламского государства составляет от 80 до 100 миллионов долларов и даже выше. ИГИЛ торгует нефтью из захваченных в Сирии и Ираке месторождений. Естественно, что легальная продажа нефти в их условиях невозможна, но ее с успехом заменяет контрабанда, где контрагентами выступают коррумпированные курдские, турецкие, иракские чиновники и вездесущие местные контрабандисты. Ориентировочный доход от торговли нефтью – от 1 до 3 миллионов долларов в день. Нефть транспортируется автотранспортом.
Кстати говоря, обладая месторождениями нефти, ИГИЛ решил задачу снабжения топливом своей техники, что в условиях блокады его территории (условной, но, тем не менее, она существует) представляет серьезную проблему для боевой деятельности организации. ИГИЛ захватил нефтеперегонные заводы с мощностью, достаточной для производства необходимых объемов не только для своих группировок, но и на продажу населению. Под контролем ИГИЛ находятся не самые крупные нефтеперерабатывающие производства, и начиная с лета 2014 года они упорно ведут борьбу за город Байджи на севере Ирака, где расположен один из крупнейших НПЗ страны. Коалиция, воюющая с ИГИЛ, тоже прекрасно понимает ценность этого объекта, и город несколько раз переходил из рук в руки.
Тем не менее, и здесь выход был найден через строительство примитивных, но работающих «самоваров», известных по войне в Чечне. Качество топлива, получаемого в них, весьма невысоко, однако главную проблему – дефицит дизельного топлива и бензина они решают. Кроме того, дешевизна и простота обустройства подобного производства делает практически бессмысленной воздушную войну с топливной инфраструктурой ИГИЛ – в случае потери «самовара» его довольно легко создают на новом месте.
Еще одна статья, дающая немалые доходы в экономику Исламского государства – воровство людей с целью выкупа. Это явление настолько распространено, что в некоторых вилайетах (провинциях) Исламского государства издавались распоряжения о временном запрете на бессудные захваты местных жителей с сугубо меркантильной формулировкой – с целью предотвращения падения цен на выкуп пленника.
Побочным видом деятельности у этого бизнеса является работорговля. Часто людей захватывают непосредственно с целью продажи в рабство, в рабство продают и людей, за которых не смогли по каким-то причинам заплатить выкуп.
Война – это неизбежное перераспределение собственности. Грабеж и реквизиции (в первую очередь у немусульманского населения) также пополняют казну, а в случае необходимости – и резервные склады Исламского государства. Судьба людей, которых лишают всего, естественно, совершенно не интересует тех, кто проводит такого рода реквизиции.
ИГИЛ. Рабы
Здесь невозможно не коснуться темы, которая и делает ИГИЛ столь зловещей организацией. Тема террора, развязанного на территориях Исламского государства. Террор имеет все признаки тотального, так что обойти этот вопрос просто невозможно.
Безусловно, свирепость и пренебрежение жизнями для войны – вещь обыденная. Немалая часть зверств, которые происходят с участием боевиков ИГИЛ, носит характер эксцессов, когда удовлетворяется запрос самих боевиков на акты насилия. Однако основная часть террора, развязанного на землях Исламского государства, носит совершенно организованный, а потому и тотальный характер. По сути, перед нами четко обозначенная политика государства, а раз так – то цели этой политики предельно прагматичны и направлены на достижение необходимого эффекта.
Основная задача Исламского государства – построение халифата. Поэтому вся политика ИГИЛ направлена на реализацию этой цели. Террор – часть политики, и он имеет перед собой ряд важных задач.
Главная среди них – расчистка территории. Вместо того, чтобы заниматься проблемами, связанными с надзором за «неблагонадежным контингентом» и отвлекать на это и без того не слишком обширные ресурсы, используется эффективный, хотя и предельно грубый метод выдавливания инородцев и иноверцев с захваченных территорий. «Зачистить» территорию путем истребление миллионов неблагонадежных – занятие исключительно затратное и занимающее немалое время. Самый простой способ – создать невыносимые условия для этой части населения и попросту вынудить его бежать. Геноцид в чистом виде.
Террор, который осуществляется в отношении нелояльных, преступивших законы шариата и приказы руководства ИГИЛ, резко снижает уровень преступности и неподчинения, что опять же, позволяет существенно сэкономить на правоохранительной, антикоррупционной деятельности, минимизировать органы тайной полиции. Эффективность, возведенная в ранг государственной политики.
Захватив Ракку, ИГИЛ в числе своих первых задач предпринял зачистку города от христиан и алавитов, выдавив их с помощью террора и запугивания. Нужно отметить, что контролировавшие город до этого боевики Свободной сирийской армии и Джебхат ан-Нусры не проводили подобные мероприятия и даже не задавались подобным вопросом. Изгнание немусульман из Ракки немедленно отразилось на результатах контроля над городом – ИГИЛ довольно быстро удалось навести в нем железный шариатский порядок и превратить Ракку в свою столицу.
Однако для того, чтобы быть максимально эффективным, террор должен иметь две составляющие – в физическом мире и в медийном пространстве. Основная война идет в головах и за головы людей, и здесь баасисты используют свой колоссальный опыт управления саддамовским Ираком.
Ирак при Саддаме тоже опирался на террор, хотя и не столь явный и нарочитый. Тем не менее, бессудные расправы и аресты были вполне нормой жизни страны, а в последние годы существования режима они начали отчетливо приобретать и исламистскую направленность: после «Кампании Веры» были введены наказания, соответствующие нормам шариата – ампутация конечностей за воровство, отрубание голов приговоренных за убийство, есть информация и о побивании камнями за супружескую неверность. Особое зверство проявляла личная гвардия Саддама Хусейна – федаи.
Специалисты мухабхарат внесли в общую копилку террора на территории Исламского государства и свой опыт конвейерных пыток и казней. Дополнили его варварские методы отрезания голов, которые теперь стали визитной карточкой Исламского государства.
Равнодушие к смерти, которое постепенно накапливается на войне и в обстановке террора, вынуждает изобретать все более мучительные казни и пытки. Изобретать – не совсем верно сказано, конечно, арсенал мучительства настолько обширен и хорошо известен на Востоке, что, по сути, сейчас все происходящее в области террора в Исламском государстве – это поднятый из глубин веков опыт, который на время был забыт в связи с некоторой гуманизацией новейшего времени.
Существует подробный и регламентированный список казней и пыток за разные виды преступлений – от расчленения и распятия до побивания камнями и сбрасывания с минарета. Регламентированы расстрелы, порядок отрубания и отрезания голов – в общем, во всем вводится порядок, что опять-таки способствует целям и задачам политики террора.
Как сказал один из героев «Обитаемого Острова»: «…Вы слишком эмоциональны. Вы слишком ненавидите. А вашу работу нужно делать по возможности сухо, казённо – за деньги. Это производит на подследственного огромное впечатление. Ужасно, когда тебя пытает не враг, а чиновник. Вот посмотрите на мою левую руку. Мне её отпилили в доброй довоенной охранке, в три приёма, и каждый акт сопровождался обширной перепиской… Палачи выполняли тяжёлую, неблагодарную работу, им было скучно, они пилили мою руку и ругали нищенские оклады. И мне было страшно…»
Захват Мосула 2014 год. Бегство мирных жителей
Казенность террора – один из элементов его политики, и он тоже работает. Работает крайне эффективно. Ужас, который внушает ИГИЛ своим врагам и населению, приводит к тому, что наблюдалось при захвате миллионного Мосула в Ираке. Сам факт захвата вызвал паническое бегство населения города и пригородов – всего бежало от 800 тысяч до миллиона человек, населявших город и провинцию. Паника была вполне обоснованной – в Мосуле проживало только по данным официальной переписи около 40 % курдов, что для города с числом жителей в 1,8 миллиона составляет почти 700 тысяч человек. Паника и ужас охватили не только гражданское население – бросая вооружение, от Мосула покатились целые дивизии иракской армии, которых с огромным трудом удалось остановить лишь возле Багдада. При всем при этом Мосул был захвачен отрядами ИГИЛ общей численностью всего лишь в 800 человек – потрясающий эффект, который был достигнут политикой террора и ужаса, внушаемого руководством ИГИЛ.
Естественно, что эта политика не могла и не может обойтись без медийного сопровождения и пропаганды.
Серьезное исследование медийной «империи» ИГИЛ проведено сотрудниками ФГКУ «ВНИИ МВД России» И. Ю. Сундиевым, А. А. Смирновым и преподавателем Военной академии РВСН им. Петра Великого В. Н. Костиным. В своей статье «Новое качество террористической пропаганды: медиаимперия ИГИЛ» они пишут:
«Для реализации информационной политики ИГИЛ была создана развитая медийная инфраструктура. Еще в 2006 году «Аль-Каидой» и «Исламским государством Ирака» учреждено медиа-агентство «Аль-Фуркан» (al-Furqan Institute for Media Production), которое стало основным центром производства широкого спектра медиапродукции: фильмов, аудио– и видеодисков, брошюр, а также информационных материалов для распространения в сети Интернет. В пресс-релизе «Исламского государства Ирака» данное медиа-агентство назвалось «вехой на пути к Джихаду; прославленным СМИ, которое вносит существенный вклад в борьбу с крестоносцами и их пособниками и разоблачает ложь западных СМИ». Масштабы деятельности данной структуры иллюстрирует тот факт, что только в одном из ее офисов, захваченном войсками международной коалиции в ходе рейда в иракском городе Самарра в июне 2007 года, было обнаружено 65 жестких дисков, 18 флешек, свыше 50 °CD-дисков и 12 персональных компьютеров. Также в нем имелась полноценная студия для производства фильмов.
Логотип студии Аль-Фуркан
В 2014 году агентство «Аль-Фуркан» выпустило пропагандистский документальный фильм «Звон мечей», получивший широкую известность. В нем запечатлены многочисленные сцены жестоких нападений, террористических актов, казней, проводимых членами ИГИЛ, производящими сильное устрашающее воздействие. Одновременно в фильме демонстрируются рядовые члены и главари ИГИЛ, заявляющие о своей верности «халифату», а также социальные акции ИГИЛ. Среди последних, в частности, демонстрируются кадры покаяния «муртадов» (вероотступников) из числа иракских военных и полицейских, которых боевики ИГИЛ великодушно прощают. Данный фильм отличается очень высоким качеством исполнения, что дало агентству CNN основание сравнить его с продукцией Голливуда.
Сильнейший общественный резонанс в глобальном масштабе вызывала серия видеороликов ИГИЛ с казнями (обезглавливанием) американских журналистов Джеймса Фоули и Стивена Сотлоффа, а также подданного Великобритании Дэвида Хэйнса в течение августа-сентября 2014 года. Ролики был изготовлены и распространены в Интернете агентством «Аль-Фуркан». Запечатленные в них страшные кадры расправы над гражданами западных стран позиционировались ИГИЛ в качестве актов возмездия за бомбардировку Соединенными Штатами отрядов ИГИЛ на территории Ирака и Сирии. Фото и видео казней были растиражированы большинством мировых информационных агентств и стали одними из наиболее мощных по силе воздействия на массовое сознание террористических посланий после терактов 11 сентября 2001 года в США.
Шокирующие кадры жестокости и насилия являются основой террористического медиадискурса ИГИЛ. И именно они, по признанию многих экспертов, выступают одним из ключевых факторов «привлекательности» («attractive power» по Дж. Наю) данной группировки, притягивающий к ней сторонников со всех частей мира. В результате облегчается работа по массовой вербовке все новых и новых боевиков, для которых этот запрос становится навязчивой идеей и модой, на которую падка молодежь в любых странах. Быть убийцей становится именно модно, и теперь уже подвиги борцов за веру начинают вытеснять все иные образы в молодежной среде. Схожую мысль высказывает и директор авторитетного центра мониторинга экстремистских сайтов «SITE Intelligence Group» Рита Карц (Rita Karz): «Жуткие сцены казней и разрушений и есть именно то, что группы, подобные ИГИЛ, используют для привлечения сторонников».
В 2013 году ИГИЛ создал медиа-фонд «Айнад» (Ajnad Media Foundation), который специализируется на изготовлении и распространении джихадистских проповедей и песнопений (нашидов). По словам экспертов, значительное возрастание количества нашидов на тему джихада во многом связано с военными действиями последних лет в Ираке и Сирии, и вклад ИГИЛ в данный процесс является определяющим. Они преимущественно распространяются в Интернете через сайты ИГИЛ и социальные сети. В наиболее крупных джихадистских онлайн-форумах имеется специальный аудиораздел, где можно прослушать и скачать множество нашидов.
Наиболее известный нашид, выпущенный фондом «Айнад», называется «Моя умма, рассвет уже начался» («My ummah, Dawn has appeared»). Данный нашид звучит во многих пропагандистских видео ИГИЛ и, по свидетельству экспертов, стал почти официальным гимном организации. В нем имеются следующие слова:
«Исламское государство возникло на крови праведников,
Исламское государство возникло благодаря джихаду благочестивых,
Они открыли свои души праведности со стойкостью и твердой верой,
Таким образом может утвердиться религия, в которой закон (шариат) является повелителем миров».
По словам исследователя из Университета Йены (Германия) Бехнама Саида (Behnam T. Said), джихадистские песни (нашиды) сами по себе не могут рассматриваться как полноценный фактор радикализации молодежи, однако они являются важными слагаемыми формируемой культурной матрицы глобального джихадистского сообщества.
В 2013 г. ИГИЛ учреждено медиа-агентство «Итисаам» (I’tisaam Media Foundation), которое производит и распространяет контент на арабском языке. Во многих западных СМИ оно называется основным масс-медиа ИГИЛ, хотя это утверждение представляется спорным. Изучение размещенных в Интернете (в частности, на сайте «Jihadology.net») материалов агентства «I’tisaam» показывает, что они преимущественно представляют собой пропагандистские фотографии, видеоролики и аудиозаписи на арабском языке, в части из которых присутствуют английские субтитры. В марте 2014 г. агентством был выпущен годовой отчет о деятельности («al-Naba» or «annual report»), в котором содержится обобщенная информация о деятельности организации за период с ноября 2012 г. по ноябрь 2013 г.
В 2014 г. ИГИЛ учредил новый медиа-центр «Аль-Хайят» (Al-Hayat Media Center), который ориентирован на западную аудиторию и производит материалы на английском, немецком, русском и французском языках. Производимая им медиапродукция (видео-, аудио– и печатные материалы) нацелена на привлечение новых участников в террористическую группировку из западных стран. Количество выходцев из них в рядах ИГИЛ (по оценкам экспертов, речь идет о нескольких тысячах добровольцах) свидетельствует о высокой эффективности такой пропаганды. Кроме того, информационные материалы группировки призывают жителей стран Запада совершать теракты в странах их проживания и приводят необходимые инструкции по их подготовке и осуществлению.
Логотип студии Аль-Хайят
В сентябре 2014 г. центром «Аль-Хайят» был выпущен трейлер к будущему фильму «Пламя войны» («Flames Of War»). Ролик, в котором используются кадры боевых действий и записи телеэфиров, сделан по всем канонам клипмейкерства: спецэффекты, замедленное движение, взрывы, музыка. Зрителю показывают записи боевых действий на Ближнем Востоке, американских солдат, а ближе к концу – президента США Барака Обаму и Белый дом. В конце трейлера на экране появляется надпись «Flames Of War. Fighting has just begun. Coming soon», как в анонсе голливудского фильма или компьютерной игры.
Медиа-центр «Аль-Хайят» создал сайт на русском языке под названием «Халифат. Исламское государство. Информационный сайт», который сделан на высоком профессиональном уровне. В нем есть несколько рубрик (новости, статьи, видео), имеются ссылки на аккаунты в социальных сетях и раздел «контакты», позволяющий отправить сообщение администраторам сайта либо непосредственно перейти в чат для общения. На сайте размещен преимущественно видео– и аудиоконтент пропагандистского толка на русском языке либо с русскими субтитрами.
Среди печатной продукции, выпускаемой медиа-центром ИГИЛ «Аль-Хайят», необходимо отметить брошюры «Islamic State Report» и «Islamic State News», а также журнал «Dabiq», которые издаются на нескольких языках, включая английский.
Издания «Islamic State Report» и «Islamic State News» представляют собой информационные бюллетени объемом в среднем 8–10 страниц, которые выпускаются с определенной периодичностью, начиная с июня 2014 г. Они содержат текстовый и иллюстративный материал, рассказывающий о различных сторонах деятельности «Исламского государства»: деятельности органов управления ИГИЛ, экономической сфере жизни «Исламского государства», наиболее важных политических и социальных акциях ИГИЛ (таких как символическое разрушение границы между Ираком и Сирией с помощью бульдозера), военных операциях ИГИЛ и т. д.
Медиацентр ИГИЛ Аль-Хайят
Журнал «Dabiq» является полноценным высококачественным глянцевым журналом объемом от 25 до 50 страниц, выполненным по всем канонам жанра. Название журнала заимствовано от города в северной Сирии, который упоминается в хадисах об Армагеддоне. Изучение выпусков данного журнала показывает, что в нем преимущественно содержатся обширные статьи религиозно-идеологического характера. Также в нем приводятся сводки боевых действий отрядов ИГИЛ, освещаются проводимые ими действия на контролируемых территориях «халифата», излагаются высказывания лидеров и членов группировки, включая погибших в бою. От указанных выше информационных бюллетеней статьи в журнале «Dabiq» отличаются своим объемом и глубиной.
По мнению Харлина К. Гэмбхира (Harleen K. Gambhir) из Института изучения войны (Institute for the Study of War), в отличие от журнала «Inspire», который используется Аль-Каидой в странах Аравийского полуострова преимущественно для подстрекательства своих читателей к совершению одиночных атак на страны Запада, «Дабик» основное внимание уделяет приданию легитимности ИГИЛ и провозглашаемого им Халифата и поощрению мусульман эмигрировать в последний.
Журнал «Dabiq» отличается очень высоким качеством исполнения. Вот как описывает журналист «Радио свобода» А. Остальский свои впечатления от ознакомления с ним: «Я прочитал пару номеров и поразился: наверное, это одно из самых эффектных и привлекательных изданий такого рода. Ясно, что над ним работают великолепные дизайнеры и веб-мастера. Потрясающие фотографии. Очень точно и умно подан текст, написанный хорошим, в меру простым, точно соответствующим запросам «целевой аудитории» английским языком. Здесь и элемент завлекательной мистики, и правильно выбранный тон, и гипнотизирующий ритм. Психологически выверенные, нажимающие на все нужные «точки» юного воображения ходы. Красиво подан и главный лозунг, цитата от отца-основателя Абу Мусаба аз-Заркауи: «Из искры, зажженной в Ираке, возгорится пламя… оно, если позволит Аллах, будет пылать сильнее и сильнее, пока не сожжет армии крестоносцев в Дабике».
Таким образом, можно констатировать создание достаточно мощной и разветвленной «медиаимперии ИГИЛ», включающей в себя ряд медиа-агентств, выпускающих высококачественную информационную продукцию всех основных видов на нескольких языках. Ключевым каналом ее распространения выступает сеть Интернет. Пока ИГИЛ еще не налажено постоянное теле– и радиовещание на контролируемых территориях Ирака и Сирии, однако представляется, что это лишь вопрос времени.
Вопрос о том, являются ли указанные информационные агентства ИГИЛ реально существующими структурами, базирующимися на захваченных территориях «халифата», либо некими виртуальными брендами, за которыми могут стоять внешние компании (не исключая западные), работающие на аутсорсинге, остается открытым…»11
И. Ю. Сундиев, А. А. Смирнов, В. Н.Костин. Медиаимперия ИГИЛ // http://spkurdyumov.ru/biology/novoe-kachestvo-terroristicheskoj-propagandy-mediaimperiya-igil/
[Закрыть]
Это весьма исчерпывающий обзор медийной машины ИГИЛ, хотя, безусловно, для ее описания потребуется специальное исследование, так как методы и формы работы пропаганды Исламского государства стремительно растут и по качеству, и по охвату аудитории, и по «номенклатуре» выпускаемой продукции.
Сведения, которые имеются о медийном подразделении (а судя по масштабам, мы смело можем называть его уже настоящим министерством пропаганды) Исламского государства, позволяют говорить о 30–40 тысячах работающих в интересах этой машины – значительную часть из них, конечно же, составляют добровольные помощники и волонтеры. Только твиттер-аккаунтов сторонников и распространителей информации в интересах Исламского государства, выявленных в этой социальной сети, выявлено более 45 тысяч. Можно предполагать, что число людей, работающих в этой сети, исчисляется десятками тысяч. При этом специфика Ближнего Востока заключается в том, что наиболее популярной социальной сетью на его территории является Фейсбук, число пользователей которого – десятки миллионов. Достаточно вспомнить Арабскую весну, первый этап которой координировался посредством этой сети.
Российский телеканал RT сообщает со ссылкой на западные СМИ: «…Как сообщает издание The New York Times, радикалы и люди, их поддерживающие, публикуют в день до 90 тыс. сообщений с целью привлечь финансирование и завербовать новых сторонников. Маркетинговая машина террористов работает настолько эффективно, что Госдепартамент США активизировал собственную деятельность в социальных сетях, направленную на борьбу с ИГ. Более 350 правительственных аккаунтов в Twitter будут теперь координироваться одним агентством, учреждённым с целью троллинга тех, кто хочет стать террористом, и их вербовщиков…»12
http://russian.rt.com/article/77043
[Закрыть] 90 тысяч сообщений в день – это 2 млн. 700 тысяч сообщений в месяц, речь идет о серьезном охвате широкой аудитории. При этом медиа-службы ИГ прекрасно освоили достижения вирусного маркетинга и создают многие свои сообщения по технологиям, позволяющим в считанные минуты и часы распространить их по Сети. 90 тысяч сообщений в день – это уникальные записи, посредством копирования и рассылки они практически мгновенно расходятся по десяткам, сотням и тысячам пользователей.
iknigi.net
Сирия новости 25 сентября 16.30: SDF освободили район Аль-Фуркан в Ракке, в Дейр эз-Зоре ИГ выбрало нового главаря
Сирия, 25 сентября. SDF освободили от ИГ1район Аль-Фуркан в Ракке, новым эмиром ИГ в Дейр эз-Зоре стал бывший командир ССА, в Эль-Кунейтре уничтожен склад боеприпасов армии САР. Об этом сообщает военный источник Федерального агентства новостей (ФАН) в Сирии Ахмад Марзук (Ahmad Marzouq).
Коротко об итогах противостояния
ВКС РФ: обеспечивают продвижение САА на северо-западе провинции Дейр эз-Зор и востоке Хомса.
Сирийская арабская армия (САА) и союзные силы: противостоят боевикам в Дамаске и Латакии, при поддержке ВКС РФ продвигаются в Хомсе.
«Исламское государство»1: назначило нового главнокомандующего в Дейр эз-Зоре.
«Тахрир аш-Шам»: продолжает вести ракетный обстрел поселения Аль-Кардаха.
Сирийская свободная армия (ССА): ведет обстрел позиций САА в Эль-Кунейтре.
Курды: взяли под контроль несколько поселений в Дейр эз-Зоре, освободили от ИГ район Ракки.
Провинция Дамаск
В Восточной Гуте продолжается противостояние между правительственными войсками и боевиками радикальной оппозиции. По данным Ghouta Media Center боестолкновения между Сирийской арабской армией (САА) и антиправительственными формированиями отмечаются в окрестностях города Арбин.
Военный источник в социальной сети Twitter (@Ferrapeechr1) также зафиксировал попытку боевиков проникнуть в расположения армии САР. Автор публикации пишет, что солдаты САА отбили атаку радикалов, однако в бою правительственные войска потеряли танк Т-72. Члены экипажа боевой машины получили ранения.
Провинция Латакия
Боевики сбили разведывательный дрон Сирийской арабской армии (САА) в районе высот Ат-Туфахия, сообщает военный Telegram-канал (@NRVR11).
В это же время боевики коалиции «Тахрир аш-Шам» продолжают вести ракетный обстрел поселения Аль-Кардаха. Об этом пишет военный источник в социальной сети Twitter (@Ferrapeechr1). Ранее сообщалось, что под огнем радикальных исламистов «Джебхат ан-Нусры»1 погибло два мирных жителя и еще 10 гражданских лиц получили тяжелые ранения.
Провинция Хомс
Эффективная работа ВКС РФ на востоке провинции Хомс позволяет Сирийской арабской армии (САА) освобождать от ИГ все больше поселений. По данным Almanar News, армия Башара Асада взяла под контроль несколько небольших деревень недалеко от населенного пункта Аль-Мукаррамия.
В столкновении между «Исламским государством» и Сирийской арабской армией (САА) на юго-востоке Хамимы радикальные исламисты повредили танк армии САР. Об этом пишет на своей странице в Twitter (@nrtItId) один из местных источников.
На северо-востоке провинции Хомс продолжается противостояние между правительственными войсками и боевиками радикальной оппозиции. Twitter-канал (@alhomsi2011) сообщает, что члены группировки «Джейш аль-Изза» ведут обстрел позиций САА в деревне Аль-Мухтария.
Провинция Дейр эз-Зор
ВКС РФ продолжают обеспечивать продвижение сирийской армии в городе Дейр эз-Зор и его окрестностях. По данным FARS News Agency за последние 13 дней союзные силы освободили от ИГИЛ144 субъекта провинции Дейр эз-Зор. Стоит отметить, что более решительные действия армии САР на левом берегу Евфрата могли бы увеличить достигнутые показатели.
Информационное агентство Almanar News пишет, что бойцы Демократических сил Сирии (SDF) взяли под свой контроль ряд поселений недалеко от деревни Сувар к северо-востоку от города Дейр эз-Зор.
Тем временем боевики «Исламского государства» выбрали нового главнокомандующего террористической организацией в Дейр эз-Зоре. FARS News Agency передает, что новым главарем ИГ стал Ахмад Аль-Дахам – бывший полевой командир Сирийской свободной армии (ССА).
Провинция Ракка
В административном центре провинции продолжаются столкновения между Демократическими силами Сирии (SDF) и террористами «Исламского государства». Almanar News сообщает, что в эпицентре противостояния находится футбольный стадион в старом городе. Также Furat FM пишет, что бойцы курдских отрядов ополчения установили контроль над районом Аль-Фуркан. В боях за кварталы старого города Ракка курдскими ополченцами было ликвидировано, по меньшей мере, восемь террористов ИГИЛ.
Ранее сообщалось, что в ходе боев с радикальными исламистами SDF потеряли 12 бойцов. Кроме того, двое ополченцев погибло в результате взрыва бомбы в деревне Аль-Шаркрак, расположенной в северном пригороде Ракки.
Провинция Эль-Кунейтра
В районе населенных пунктов Таль аль-Ашар и Сарая ас-Сакри военный источник в Twitter (@janoub1967) зафиксировал обстрел позиций Сирийской арабской армии (САА) со стороны Сирийской свободной армии (ССА). Другой Twitter-канал (@Ferrapeechr1) пишет, что боевики «свободной армии» провели обстрел склада боеприпасов правительственных войск с применением тяжелой артиллерии. В результате ударов повстанцев хранилище армии САР в районе Таль аль-Ашар было уничтожено.
Ирак
ВВС Турции нанесли ряд ударов по укрепрайонам и штабам Рабочей партии Курдистана (РПК) на приграничных территориях, сообщает Alsumaria News. Информационное агентство пишет, ссылаясь на данные Генштаба турецкой армии, что в результате боевых вылетов авиации Турции было уничтожено несколько складов с оружием и боеприпасами курдского военизированного формирования.
В пригороде Багдада прогремело сразу два взрыва, сообщает Iraqi News. Одно взрывное устройство сдетонировало к востоку от столицы Ирака. Бомба была заложена рядом с торговыми рядами. В результате инцидента погиб один мирный житель и пострадало еще пять иракцев. Второй взрыв произошел на участке трассы к югу от Багдада. В результате происшествия было ранено двое сотрудников полиции.
1 Организация запрещена на территории РФ.
riafan.ru
ИГИЛ выпустило новое обращение Аль-Багдади
Фотография:
кадр из видео Al-Furqan / YouTube
Запрещенная в России организация ИГИЛ опубликовала новое обращение своего лидера Абу Бакра аль-Багдади. Об этом сообщает Reuters.
- Предположительно, запись сделали недавно
- Последнее обращение от аль-Багдади публиковали в ноябре 2016 года
- Минобороны России говорило, что лидера ИГИЛ убили
Видео
Закрыть видеоФотография:
Zana Omar/ VOA / WikiCommons
Аудиообращение получили от связанного с ИГИЛ агентства Аль-Фуркан. Точные время и место его записи неизвестны.
Кроме стандартных призывов не сдаваться и рассуждений об исламе, аль-Багдади в записи упоминает и недавние события. В частности, речь идет об угрозах КНДР ударить по Японии и США.
Главное информационное значение этой записи в том, что аль-Багдади все еще жив. США и Россия несколько раз предполагали, что лидер ИГИЛ был убит или тяжело ранен во время авиаударов. К тому же он не записывал обращений с ноября 2016 года, когда коалиция западных стран не начала штурмовать главный оплот ИГИЛа в Ираке, город Мосул.
rtvi.com
аль-Фуркан (Различение) — Musulmanin.com
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение (Коран), чтобы он предостерег миры.
2. Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он не взял Себе сына и ни с кем не делил власть. Он сотворил всякую вещь и придал ей соразмерную меру (или предопределил ее).
3. Они стали поклоняться вместо Него другим божествам, которые ничего не создают, хотя сами были сотворены. Они не властны принести вред или пользу даже самим себе и не распоряжаются ни смертью, ни жизнью, ни воскрешением.
4. Неверующие говорят: «Это — всего лишь ложь, которую он выдумал с помощью других людей». Воистину, они поступают несправедливо и лгут.
5. Они говорят: «Это — легенды древних народов. Он попросил записать их, и их читают ему утром и после полудня».
6. Скажи: «Ниспослал его Тот, Кому известны тайны на небесах и на земле. Он — Прощающий, Милосердный».
7. Они сказали: «Что это за посланник? Он ест пищу и ходит по рынкам. Почему к нему не был ниспослан ангел, который предостерегал бы вместе с ним?
8. Почему ему не даровано сокровище? Почему у него нет сада, из которого он бы вкушал?». Беззаконники сказали: «Воистину, вы следуете лишь за околдованным мужем».
9. Посмотри, как они приводят тебе притчи! Они впали в заблуждение и не могут найти дороги.
10. Благословен Тот, Кто дарует тебе, если пожелает, нечто лучшее — Райские сады, в которых текут реки, а также дворцы.
11. Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час, Мы приготовили Пламя.
12. Когда оно завидит их издалека, они услышат его яростное шипение и тяжелое дыхание.
13. Когда их скованными бросят в тесное место, там они будут призывать погибель.
14. Не призывайте сегодня одну погибели, а призывайте много погибелей!
15. Скажи: «Это лучше или же Сад вечности, который обещан богобоязненным и будет им воздаянием и местом прибытия?».
16. Там они получат все, что пожелают, и останутся навечно. Твой Господь взял на себя это испрошенное обещание.
17. В тот день Он соберет их и тех, кому они поклонялись вместо Аллаха, и скажет: «Это вы ввели в заблуждение этих Моих рабов, или же они сами сбились с пути?».
18. Они скажут: «Пречист Ты! Не подобало нам брать покровителей и помощников вместо Тебя. Однако Ты позволил им и их отцам пользоваться благами, так что они забыли Напоминание. Они были пропащим народом».
19. Они опровергли то, что вы говорите, и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе. Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить великие мучения.
20. Мы не ниспосылали до тебя посланников, которые не принимали бы пищи и не ходили бы по рынкам. Мы сделали одних из вас искушением для других: проявите ли вы терпение? Твой Господь — Видящий.
21. Те, которые не надеются на встречу с Нами, говорят: «Почему к нам не ниспосланы ангелы? И почему мы не видим нашего Господа?». Они надменно возгордились в душе собой и проявили великое неповиновение.
22. В тот день, когда они увидят ангелов, для грешников не будет никакой благой вести, и они (ангелы) скажут: «Вот преграда непреодолимая!».
23. Мы займемся деяниями, которые они совершили, и обратим их в развеянный прах.
24. У обитателей Рая в тот день будет более хорошая обитель и более прекрасное место отдыха.
25. В тот день небо разверзнется и покроется облаками, и будут низведены ангелы.
26. В тот день власть будет истинной и будет принадлежать Милостивому, и день тот будет тяжким для неверующих.
27. В тот день беззаконник станет кусать свои руки и скажет: «Лучше бы я последовал путем Посланника!
28. О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то себе в друзья!
29. Это он отвратил меня от Напоминания (Корана) после того, как оно дошло до меня». Воистину, дьявол оставляет человека без поддержки.
30. Посланник сказал: «Господи! Мой народ забросил этот Коран».
31. Так для каждого пророка Мы создали врагов из числа грешников, но довольно того, что твой Господь наставляет на прямой путь и помогает.
32. Неверующие сказали: «Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз?». Мы поступили так, чтобы укрепить им твое сердце, и разъяснили его самым прекрасным образом.
33. Какую бы притчу они ни приводили тебе, Мы открывали тебе истину и наилучшее толкование.
34. Тем, которые будут собраны в Геенну ничком, уготовано наихудшее место, и они более других сбились с пути.
35. Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и сделали его брата Харуна (Аарона) помощником ему.
36. Мы повелели: «Ступайте вдвоем к народу, который счел ложью Наши знамения». А потом Мы уничтожили его до основания.
37. Мы потопили народ Нуха (Ноя), когда они сочли лжецами посланников, и сделали их знамением для людей. Мы приготовили беззаконникам мучительные страдания.
38. А также адитов, самудян, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними.
39. Каждому из них Мы приводили притчи, и каждый из них Мы подвергли полному истреблению.
40. Они уже проходили мимо селения, на которое выпал недобрый дождь. Разве они не видели его? О нет! Они не надеялись на то, что будут воскрешены.
41. Завидев тебя, они лишь насмехаются над тобой: «Неужели это — тот, кого Аллах отправил посланником?
42. Он готов был отвратить нас от наших богов, если бы мы не проявили терпение». Когда они увидят наказание, они узнают, кто больше других сбился с пути.
43. Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть? Разве ты являешься его попечите
musulmanin.com