Премьер Финляндии второй раз за год оскандалилась из-за вечеринки

https://ria.ru/20220818/vecherinka-1810440329.html

Премьер Финляндии второй раз за год оскандалилась из-за вечеринки

Премьер Финляндии второй раз за год оскандалилась из-за вечеринки — РИА Новости, 18.08.2022

Премьер Финляндии второй раз за год оскандалилась из-за вечеринки

Глава правительства Финляндии Санна Марин второй раз за год попала в скандал из-за частной вечеринки. РИА Новости, 18.08.2022

2022-08-18T13:16

2022-08-18T13:16

2022-08-18T15:31

в мире

хельсинки

финляндия

санна марин

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/0a/16/1755777756_0:158:3077:1889_1920x0_80_0_0_65cb7ea550dc75189d239cfdb78afde0.jpg

ХЕЛЬСИНКИ, 18 авг — РИА Новости. Глава правительства Финляндии Санна Марин второй раз за год попала в скандал из-за частной вечеринки. В среду вечером финские СМИ стали распространять видео с частного мероприятия, где Марин пела и танцевала с местными знаменитостями. Председатель кабинета министров в четверг на пресс-брифинге прокомментировала ситуацию.По ее словам, после частной вечеринки она с друзьями посетила еще два бара в центре Хельсинки.В видео упоминается слово «jauhojengi». В повседневном языке слово «jauho», «мука» или «порошок», иногда обозначает наркотики. Марин заявила, что ничего об этом не знает.»Я не знаю, что это такое. Я не знаю, к чему это относится. Лично я не употребляла наркотиков и ничего, кроме алкоголя. Я танцевала, пела, веселилась, делала совершенно законные вещи. Я также не видела, чтобы другие так действовали (употребляли наркотики. — Прим. ред.)», — сказала она.Премьер-министр не видит необходимости менять свое поведение. Кроме того, она неоднократно подчеркивала, что хочет «расширить рамки» института премьер-министра.Марин уже попадала в скандал из-за вечеринок. В декабре прошлого года политик посещала ночной клуб и оставила дома служебный телефон. По этой причине она не узнала о том, что подверглась риску заражения коронавирусом.

https://ria.ru/20220817/finlyandiya-1810203362.html

хельсинки

финляндия

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

Влада Копылова

Влада Копылова

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/0a/16/1755777756_174:0:2905:2048_1920x0_80_0_0_1e336d9e26bb922e5d9c19ea13993d54.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4. 7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Влада Копылова

в мире, хельсинки, финляндия, санна марин

В мире, Хельсинки, Финляндия, Санна Марин

ХЕЛЬСИНКИ, 18 авг — РИА Новости. Глава правительства Финляндии Санна Марин второй раз за год попала в скандал из-за частной вечеринки.

В среду вечером финские СМИ стали распространять видео с частного мероприятия, где Марин пела и танцевала с местными знаменитостями. Председатель кабинета министров в четверг на пресс-брифинге прокомментировала ситуацию.

«Я хочу показать, что на этих должностях работают обычные люди с обычной жизнью. У меня есть семейная жизнь, у меня есть работа и у меня есть свободное время, которое я провожу с друзьями. Примерно так же, как и многие люди моего возраста», — утверждает Марин.

По ее словам, после частной вечеринки она с друзьями посетила еще два бара в центре Хельсинки.

В видео упоминается слово «jauhojengi». В повседневном языке слово «jauho», «мука» или «порошок», иногда обозначает наркотики. Марин заявила, что ничего об этом не знает.

«Я не знаю, что это такое. Я не знаю, к чему это относится. Лично я не употребляла наркотиков и ничего, кроме алкоголя. Я танцевала, пела, веселилась, делала совершенно законные вещи. Я также не видела, чтобы другие так действовали (употребляли наркотики. — Прим. ред.)», — сказала она.

Премьер-министр не видит необходимости менять свое поведение. Кроме того, она неоднократно подчеркивала, что хочет «расширить рамки» института премьер-министра.

Марин уже попадала в скандал из-за вечеринок. В декабре прошлого года политик посещала ночной клуб и оставила дома служебный телефон. По этой причине она не узнала о том, что подверглась риску заражения коронавирусом.

17 августа, 13:27Специальная военная операция на Украине

В Госдуме предложили ответ на решение Финляндии по визам для россиян

«Доверие вернется»: глава МИД Финляндии оценил перспективы отношений с Россией

Доверие в отношениях с Россией будет восстановлено, заявил глава МИД Финляндии Пекка Хаависто. По его словам, политические разногласия не должны мешать общению между людьми, разделенными границей. На фоне военной операции России на Украине соседняя страна объявила о вступлении в НАТО. «Газета.Ru» разбиралась, сильно ли изменились отношения между Москвой и Хельсинки.

Доверительные отношения с Россией вернутся, заявил министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто. Его слова приводит испанская газета El Mundo.

Он напомнил, что финское посольство продолжает работать в Москве, а на границе между Россией и Финляндией царит спокойствие.

Проблема в отношениях между двумя странами – исчезновение доверия к России после начала военной операции на Украине, добавил Хаависто. Понадобится время, чтобы вернуть прежний уровень доверия.

«Я убежден, что однажды это доверие вернется, но очень трудно сказать, как и когда», — сказал он.

В качестве примера министр привел семью, члены которой живут по обе стороны границы. Хаависто добавил, что об отношениях между людьми нужно помнить всегда, несмотря на политические разногласия.

Президент Финляндии Саули Ниинистё еще в марте заявлял, что большинство населения страны впервые выступило за вступление в НАТО после начала боевых действий на Украине 24 февраля.

Вскоре после этого официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что отношения с Финляндией на фоне вступления страны в НАТО могут испортиться.

«В случае вступления Финляндии и Швеции в альянс они превратятся в пространство противостояния Североатлантического блока с Россией со всеми вытекающими отсюда последствиями, в том числе для наших испытанных временем добрососедских отношений. К этому ли стремятся народы Швеции и Финляндии?» — сказала она в интервью испанской газете ABC.

18 мая Финляндия и Швеция передали генеральному секретарю НАТО Йенсу Столтенбергу заявки на вступление в альянс. После саммита НАТО выступавшая против принятия двух стран Турция также согласилась одобрить их заявки – в обмен на согласие Хельсинки и Стокгольма не поддерживать курдов.

Экономический надрыв

Похолодание российско-финляндских отношений распространилось и на экономические связи между странами.

Финская Gasum объявила, что не будет платить за российский газ в рублях, и готовится к остановкам поставок из РФ. Москва намерена прекращать поставки топлива тем потребителям из «недружественных» стран, которые отказались от платежей в рублях.

В Gasum заявили, что летом намерены снабжать финских клиентов через газопровод Balticconnector, соединяющий газотранспортные системы Финляндии и Эстонии по дну Финского залива. Но ограничения пропускной способности трубы могут усложнить эту задачу.

Финляндия импортирует из РФ подавляющую долю потребляемого газа, но на этот вид топлива приходится лишь около 5% от использования энергии в стране.

Кроме того, российская «Интер РАО» с 14 мая приостановила поставки электроэнергии в Финляндию из-за неплатежей на бирже Nord Pool. Финляндия считается ключевым зарубежным рынком для «Интер РАО». Финский электросетевой оператор тем не менее заявил, что может обойтись без российских поставок — сейчас их доля не превышает 10% от потребления. Из-за этого цены на электроэнергию в Финляндии могут вырасти на 10%.

2 мая госкорпорация «Росатом» потеряла многомиллиардный контракт на строительство атомной электростанции в Финляндии. Работа над этим проектом велась много лет, его одобрило финское правительство, несмотря на протесты экологов.

Наконец, финская госкомпания VR Group объявила 27 марта, что останавливает железнодорожное сообщение с Россией – хотя ранее поддерживала его, несмотря на санкции ЕС.

Причина — в британских санкциях против РЖД: соглашения VR Group с банками требуют от нее «прислушиваться» к решениям властей Великобритании.

В грузовых перевозках, которые продолжались, значительный объем финны отказались принимать еще после того, как санкции распространились на российские металлургию и химическую промышленность.

Мнение дипломатов

Посол России в Финляндии Павел Кузнецов заявил 16 мая, что двухсторонние торгово-экономические отношения между Москвой и Хельсинки «практически обрушились».
По его словам, это произошло в результате «варварских» экономических санкций ЕС в отношении России, к которым присоединилась Финляндия.

«Товарооборот резко упал, многие проекты инвестиционные заморожены, финский бизнес уже ушел или уходит с российского рынка», — сказал дипломат.

Бывший посол России в Финляндии Владимир Гринин заявил, что двум странам необходимо наладить каналы общения, чтобы лучше понимать друг друга на фоне желания Хельсинки стать частью НАТО. По его словам, в Финляндии всегда были люди, которые разделяют антироссийскую точку зрения, а возможности оказать на них влияние в текущих обстоятельствах практически нет.

«Как мне кажется, нам нужно было бы с ними найти канал или каналы непосредственного общения… Тогда мы могли бы если не осуществить, то по крайней мере выяснить очень немало», — сказал бывший посол.

Для этого нужно давать обещания, демонстрировать намерения и выдвигать условия, считает Гринин.

Секрет успеха из Финляндии: когда женщины идут в политику

Европа

Санна Марин — одна из самых молодых премьер-министров в мире — предлагает свою формулу успеха для Финляндии. На что она делает ставку, кто ее поддерживает и критикует — и при чем здесь возраст?

Санна Марин из Социал-демократической партии Финляндии уже месяц возглавляет правительство страны. 10 декабря 2019 года 34-летняя Марин вступила в должность премьер-министра. На тот момент она стала самым молодым премьером в мире. Правда, в скором времени это звание перешло к канцлеру Австрии 33-летнему Себастиану Курцу, чья партия три месяца назад одержала победу на парламентских выборах в стране, и после того, как была окончательно сформирована правящая коалиция, Курц вновь возглавил австрийское правительство.

Женщина во главе правительства — не сенсация для Финляндии. В истории этой страны женщины занимали самые разные посты и должности: от мэра города до президента. С 1906 года женщины в Финляндии имеют равные с мужчинами политические права. «До этого у нас было две женщины, которые возглавляли правительство, но обе они лишь короткое время находились на этом посту», — напомнила в интервью DW генеральный секретарь Национального совета женщин Финляндии Терхи Хэйниля. И все же, как она призналась после вступления в должность Санны Марин, «мы рады и испытываем облегчение».

Санна Марин Фото: picture alliance / Xinhua News Agency

Предыдущий премьер-министр Антти Ринне заявил о своей отставке в конце ноября прошлого года из-за спора внутри правящей коалиции. Но пока он остается на посту председателя Социал-демократической партии Финляндии. В этой роли Санна Марин сменит его, вероятно, в июне 2020 года.

Финские женщины в политике

Правящая коалиция, которую возглавила Санна Марин, состоит из пяти партий. Кроме социал-демократов в нее входят партия «Финляндский центр», «Союз «зеленых», «Левый союз Финляндии» и Шведская народная партия. Каждую из партий, входящих в состав правящей коалиции, сейчас возглавляют женщины. Трое их них в возрасте до 40 лет.

Одна из них — 32-летняя Катри Кулмуни. В возрасте 28 лет она стала депутатом парламента Финляндии и с сентября прошлого года возглавляет партию «Финляндский центр». Сейчас Кулмуни руководит министерством финансов страны. А до этого была министром сельского хозяйства.

Главе партии «Левый союз Финляндии» Ли Андерссон — тоже 32 года. Сейчас она возглавляет министерство образования. А министром внутренних дел является глава партии «Союз «зеленых» 34-летняя Мария Охисало.

Ли Андерссон, Катри Кулмуни, Санна Марин, Мария Охисало (слева направо) Фото: picture-alliance/dpa/Lehtikuva/V. Moilanen

47 процентов депутатов финского парламента — женщины. По этому показателю Финляндия существенно опережает другие страны ЕС, где он в среднем составляет 29 процентов. Такие данные были получены в ходе исследования, проведенного Советом общин и регионов Европы.

Одной из причин активного участия женщин в финской политике является всеобщее избирательное право, уже более ста лет гарантирующее им возможность участвовать в выборах и быть избранными. В России женщины получили это право весной 1917 года. А в Германии — в 1918 году. Мийна Силланпяя стала первой женщиной-министром Финляндии, заняв в 1929 году пост министра социального обеспечения. В Германии, для сравнения, лишь спустя 30 лет женщина впервые возглавила министерство: Эмма София Элизабет Шварцхаупт (Emma Sophie Elisabeth Schwarzhaupt) в 1961 году стала министром здравоохранения ФРГ.

Есть и еще одна причина нынешнего активного участия финских женщин в политике, считает Терхи Хэйниля: «Когда молодые политики, которые сейчас руководят государством, еще были детьми, в Финляндии в 2000 году впервые женщина стала президентом страны. Это была Тарья Халонен. На ее примере тогдашние девочки-подростки увидели, что женщины могут быть успешными политиками».

За что финские популисты критикуют женщин-политиков

Многие финны гордятся тем, что государством руководят молодые политики-женщины. «Пока мы ликуем. Посмотрите, какие мы прогрессивные, — говорит политолог Сини Корпинен. — Но, я думаю, что из-за этого успеха возрастает и давление на лидеров партий».

Новое правительство во главе с Санной Марин критикуют прежде всего правые популисты из партии «Истинные финны». На парламентских выборах в апреле прошлого года им удалось набрать 17,5 процента голосов. Они стали второй партией в парламенте после социал-демократов по числу мандатов. «С момента успеха популистов на выборах речи, полные ненависти к женщинам и представителям меньшинств, стали в стране нормой», — говорит политолог Корпинен.

Оскорбления иногда звучат и из-за границы. Недавно министр внутренних дел Эстонии Март Хельме, возглавляющий правопопулистскую Консервативную народную партию Эстонии, спровоцировал дипломатический скандал, сказав в одном из радиоинтервью, что только в Финляндии могли назначить «продавщицу» главой правительства. Хельме пришлось не только извиняться: после его слов депутаты эстонского парламента даже попытались вынести ему вотум недоверия.

Санна Марин напрямую не ответила на слова Хельме. Но на своей странице в Facebook написала, что «гордится тем, что в ее стране даже кассирша может быть назначена главой правительства». По словам Марин, «сейчас настало время смотреть вперед и завоевать доверие финнов». Она делает ставку на защиту окружающей среды, социальную справедливость и равноправие. А вопрос пола или возраста, признается премьер-министр Финляндии, не играет для нее никакой роли. 

Смотрите также:

Финляндия спрашивает: имеет ли премьер-министр право участвовать в вечеринках? | Объяснитель Новости

В просочившемся видео премьер-министр Финляндии Санна Марин танцует и поет с друзьями на частной вечеринке. 36-летний лидер позирует перед камерой. Она сидит на коленях, руки за головой. Она запуталась в групповом объятии. Она хорошо проводит время.

Ежедневно молодые и не очень молодые люди на вечеринках в Финляндии и во всем мире публикуют в социальных сетях бесчисленное количество похожих видео. Но эта утечка вызвала среди финнов дебаты о том, какой уровень веселья неуместен для премьер-министра, особенно учитывая нападение соседней России на Украину, что побудило давно нейтральные Финляндию и Швецию подать заявку на членство в НАТО.

Марин, лидер левоцентристской Социал-демократической партии, столкнулась с шквалом вопросов о партии: Были ли наркотики? Алкоголь? Она работала или в отпуске? Был ли премьер-министр достаточно трезв, чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией, если бы она возникла?

Видео, явно снятое кем-то на вечеринке, просочилось в социальные сети и на этой неделе привлекло внимание финских СМИ. Марин сказала, что посещала вечеринку в последние недели, но отказалась сказать, где именно и когда.

Она также признала, что она и ее друзья праздновали «шумно» и что алкоголь — но, насколько ей известно, никаких наркотиков — был замешан. В пятницу она сказала, что прошла тест на наркотики, чтобы положить конец слухам о незаконных веществах.

«Я надеюсь, что в 2022 году даже лица, принимающие решения, будут танцевать, петь и ходить на вечеринки», — сказала Марин журналистам. «Я не хотел, чтобы какие-либо изображения распространялись, но избиратели должны решить, что они думают об этом».

Премьер-министр, которая замужем и имеет четырехлетнюю дочь, часто настаивала на том, что, хотя она и является главой правительства Финляндии, она, как и любой другой ее ровесник, любит хорошо проводить время с друзьями и семьей в свой досуг.

Некрасивый вид

В пятницу днем ​​в Хельсинки мнения разделились.

Джосуа Фагерхольм, работающий в сфере маркетинга, сказал, что этот эпизод потенциально может нанести ущерб репутации Финляндии и доверию общественности к финским политикам.

«Я думаю, что нашим политикам важно быть уважаемыми и пользоваться доверием общества. Поэтому я не думаю, что это хороший взгляд», — сказал он.

Минтуу Кюллиайнен, студентка из Хельсинки, не согласилась. Она сказала, что каждый имеет право на свое мнение, но ей показалось, что просочившееся видео привлекло слишком много внимания.

— Это нормально, например, веселиться, — сказал Киллиайнен. «Ей тоже должно быть весело в жизни».

Некоторые сторонники заявили, что критика в адрес премьер-министра попахивает сексизмом.

Марин стала самым молодым премьер-министром Финляндии в 2019 году в возрасте 34 лет. Даже в эгалитарной скандинавской стране Марин чувствовала, что ее полу и возрасту иногда уделяется слишком много внимания. В 2020 году она сказала журналу Vogue, что «в любой должности, в которой я когда-либо была, мой пол всегда был отправной точкой — я молодая женщина».

Ану Койвонен, профессор гендерных исследований в финском Университете Турку, сказала, что не считает, что пол стал решающим фактором в волнениях по поводу просочившегося видео. Она сказала, что вечеринки сами по себе не были большой проблемой, но тот факт, что видео просочилось в сеть, можно рассматривать как ошибку суждения премьер-министра с точки зрения людей, которыми она себя окружала.

— Что она не сдержалась в компании, где не может доверять всем в комнате, — сказал Койвонен. — Я думаю, что это главная проблема на данный момент.

Премьер-министр Финляндии Санна Марин беседует со СМИ в Куопио по поводу просочившегося видео [Матиас Хонкамаа/Lehtikuva через Reuters]

«Не наше дело» Инцидент был проблематичным с точки зрения безопасности, учитывая, что высшее руководство Финляндии представляет интерес для иностранных служб безопасности.

«Информация собирается из различных источников, и даже кажущиеся тривиальными фрагменты информации могут иметь значение для иностранной державы», — сказал Лимнелл финской газете Helsingin Sanomat. «Во время процесса ратификации НАТО лица, принимающие решения, находятся под пристальным наблюдением».

Вечеринка Марин уже не в первый раз попадает в заголовки газет. В декабре она принесла публичные извинения за то, что ходила по клубам до 4 утра, несмотря на текстовое сообщение, в котором ей советовали избегать общественной деятельности из-за контакта с кем-то, зараженным COVID-19..

Марин сказала, что не видела сообщения, потому что забыла свой телефон дома. Позже у нее был отрицательный результат на коронавирус.

Даже в таком прогрессивном обществе, как финское, Марин выходит за рамки типичного политика. Она выросла с матерью-одиночкой, которая была в отношениях с другой женщиной.

Многие финны гордятся ее современным подходом к работе, в том числе повседневным нарядом, который она надевает на официальные мероприятия. Марин произвела фурор в социальных сетях в апреле, когда появилась на пресс-конференции со своим шведским коллегой в черной кожаной куртке в байкерском стиле.

Марин и ее кабинет, в котором большинство составляют женщины, также заслужили похвалу в Финляндии и на международном уровне за неуклонное руководство страной во время пандемии COVID-19 и процесса подачи заявок в НАТО.

«Наш премьер-министр супер», — сказал Йори Коркман, пенсионер из Хельсинки. «Она взялась за свою очень сложную работу в очень трудное время, и она сделала ее первоклассно. Чем она занимается в свободное время, нас не касается».

Многие финны гордятся современным подходом Марина к кабинету премьер-министра [Пол Веннерхольм/информационное агентство TT через AFP]

Премьер-министр Финляндии заставил женщин публиковать видео с танцами

Мир

36-летняя премьер-министр Финляндии Санна Марин подверглась резкой критике после того, как на прошлой неделе в местную прессу просочилась видеозапись ее пения и танцев со знаменитостями.

Премьер-министр Финляндии Санна Марин. Саара Пелтола / AFP через Getty Images

Розовый сад

10:45 EDT
 
ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Пожалуйста, пожалуйста, садитесь. Спасибо.
 
Это не только прекрасный день, это, по моему мнению и по мнению моей команды, знаменательный день. Это очень, очень хороший день.
 
Сегодня я с гордостью приветствую и предлагаю решительную поддержку Соединенных Штатов в заявках двух великих демократий и двух близких, очень способных партнеров присоединиться к самому сильному и мощному оборонительному альянсу в истории мира.
 
Две гордые независимые страны, осуществляющие свое суверенное право, которым обладают все государства, решать вопросы своей безопасности.

Президент Ниинистё, вы — и премьер-министр Андерссен [так в оригинале] — Андерссон: Вы — большая честь видеть вас обоих здесь, в Белом доме, когда Финляндия и Швеция начинают процесс вступления в НАТО.
 
НАТО было сформировано на обломках Второй мировой войны. И в последующие семь десятилетий НАТО зарекомендовала себя как незаменимый альянс, приверженный цели единой, свободной и мирной Европы.
 
Но в последние годы стали возникать сомнения. Был ли НАТО по-прежнему актуален? Он по-прежнему был эффективен? Нужен ли он в мире 21 века?
 
Сегодня нет сомнений: НАТО актуально, эффективно и сейчас как никогда необходимо.
 
Незаменимый союз прошлых десятилетий по-прежнему остается незаменимым союзом для мира, с которым мы сталкиваемся сегодня и, я бы сказал, завтра также.

 
И решение Швеции и Финляндии, которое они приняли, является свидетельством этого обязательства.
 
Речь идет о будущем. Речь идет о возрожденной НАТО, у которой есть инструменты и ресурсы, ясность и убежденность, чтобы защищать наши общие ценности и вести мир.
 
Швеция и Финляндия уже входят в число наших ближайших партнеров по целому ряду вопросов, от укрепления мира и стабильности до защиты прав человека, преодоления климатического кризиса и решения проблемы отсутствия продовольственной безопасности, от укрепления глобального здравоохранения до содействия развитию.
 
Финские и шведские войска — финские и шведские войска уже несли службу плечом к плечу с войсками США и НАТО в Косово, Афганистане и Ираке.
 
И Финляндия, и Швеция уже работают в координации с Соединенными Штатами и другими нашими союзниками и партнерами, чтобы поддержать храбрый народ Украины, защищающий свою свободу от вторжения России.
 
В Швеции и Финляндии сильные демократические институты, сильные вооруженные силы, сильная и прозрачная экономика, а также сильное моральное чувство справедливости.
 
Они отвечают всем требованиям НАТО, и даже больше. А наличие двух новых членов НАТО на Крайнем Севере укрепит безопасность нашего Североатлантического союза и углубит наше сотрудничество в области безопасности по всем направлениям.
 
Сегодня мы с Президентом, Премьер-министром и мной очень хорошо поговорили о вступлении в НАТО, о войне на Украине и укреплении трансатлантической безопасности. Но наши разговоры начались задолго до сегодняшнего дня.
 
Президент Ниинистё и я разговаривали в декабре прошлого года и еще раз в январе в течение нескольких недель, предшествовавших несправедливому и неспровоцированному нападению России на Украину.
 
В марте президент приехал в Белый дом — пришел в Белый дом, чтобы увидеться со мной, чтобы обсудить этот жестокий конфликт и тот раскол, который он вызывает в Европе.
 
Пока мы были вместе в Овальном кабинете, мы сняли трубку и позвонили премьер-министру. И мы все трое говорили — и мы снова говорили на прошлой неделе, когда я пригласил их прийти сегодня в Белый дом.
 
Мы внимательно консультировались на каждом этапе, пока Швеция и Финляндия принимали решения.
 
И сегодня я с гордостью могу заверить их, что они пользуются полной, абсолютной, полной поддержкой Соединенных Штатов Америки.
 
Сегодня моя администрация представляет Конгрессу Соединенных Штатов отчеты о вступлении обеих стран в НАТО, чтобы Сенат мог эффективно и быстро перейти к консультированию и согласию с договором.

 
Я высоко ценю поддержку сенатора Шумера и МакКоннелла, а также сенатора Менендеса и Риша за то, чтобы как можно быстрее передать это через Сенат после того, как будет учтена точка зрения всех союзников и НАТО примет протоколы о присоединении.
 
Суть проста, весьма прямолинейна: Финляндия и Швеция делают НАТО сильнее не только благодаря своим возможностям, но и потому, что они сильные, крепкие демократии. А сильная объединенная НАТО — это основа безопасности Америки.
 
Вступая в НАТО, союзники берут на себя священное обязательство друг перед другом, что нападение на одного является нападением на всех. Это статья 5 Вашингтонского договора и основной структурный элемент нашего Североатлантического союза.
 
И единственный раз в истории Статья 5 была применена после 9/11, когда Соединенные Штаты подверглись нападению и все наши союзники сплотились на нашей стороне.
 
Соединенные Штаты никогда этого не забудут. И мы никогда не нарушим наше обещание защищать каждый дюйм территории НАТО. Я приветствую Швецию и Фи- — и Финляндию тоже берут на себя эту ответственность. Это пойдет на пользу всему нашему народу.
 
И сегодня президент, премьер-министр и я обязались работать вместе, чтобы сохранять бдительность в отношении угроз нашей общей безопасности, а также сдерживать и противостоять любой агрессии, пока Финляндия и Швеция находятся в процессе присоединения.
 
«Ничего не потеряется», как говорила моя мать, «между чашечкой и губой». Мы в деле, когда оно движется вперед. Я действительно серьезно. Я действительно серьезно.
 
Итак, позвольте мне прояснить: вступление в НАТО новых членов не представляет угрозы для какой-либо страны. Этого никогда не было. Цель НАТО — защищаться от агрессии. Это его цель: защищать. И пусть — позвольте мне сделать — пусть никто не ошибется в значении этого исторического дня.
 
Перед лицом агрессии НАТО не ослабла и не раскололась; она стала сильнее, сплоченнее.
 
После того, как Финляндия и Швеция приняли решение подать заявку на вступление в НАТО, оно навсегда останется в силе. Стоя вместе сегодня, мы отвергаем кровавое кредо, что «сильный делает право», и провозглашаем более — более сильное кредо: «Все за одного и один за всех». Потому что силу НАТО делает не только наш огромный военный потенциал, но и наша приверженность друг другу, ее ценностям.
 
НАТО — это альянс по выбору, а не по принуждению. Это победа демократии в действии.
  901:35 Финляндия и Швеция стремятся вступить в НАТО, потому что этого требовали их граждане, и их услышали избранные лидеры. Вот как это работает, когда лидеры черпают свою власть из согласия правительства — из согласия управляемых.
 
Вот почему программа «Открытые двери» НАТО всегда была так важна. Это позволяет нациям самим выбирать, просить о том, чтобы стать частью группы наций, которые превыше всего ценят свободу, демократию и человеческое достоинство.
 
Страны должны продемонстрировать, что они соответствуют высоким стандартам НАТО в отношении военной оперативной совместимости, экономической прозрачности и демократической подотчетности.
 
Так поступили Швеция и Финляндия. И поэтому сегодня те страны Европы, которые разделяют наши ценности, подтверждают, что мы готовы и можем сделать все возможное, чтобы стать частью Североатлантического союза. Двери НАТО остаются открытыми.
 
Всего через несколько минут я ухожу, чтобы провести время с двумя нашими союзниками в Индо-Тихоокеанском регионе. Примерно через полчаса я лечу в Республику Корея и Японию.
 
Я благодарю — я благодарю президента и премьер-министра за то, что они приехали сюда на эту встречу— — за эту встречу, прежде чем я улетаю, потому что она очень важна.
 
Союзы Америки в Европе и Азии делают нас — и, я бы сказал, весь мир — сильными и защищенными. Это то, как мы сталкиваемся с вызовами нашего времени и доставляем — доставляем нашим людям сегодня и используем — используем возможности для лучшего завтра.
 
И я с нетерпением жду возможности назвать Швецию и Финляндию нашими друзьями, партнерами и союзниками по НАТО.
 
Я хочу поблагодарить вас обоих за то, что вы здесь, и я собираюсь пригласить каждого из вас сказать несколько слов. И мы начнем — господин Президент, трибуна за вами.

ПРЕЗИДЕНТ НИИНИСТО: Господин Президент, большое спасибо.

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Спасибо.

ПРЕЗИДЕНТ НИИНИСТЁ: Спасибо.

Господин Президент, для меня большая честь и удовольствие стоять здесь сегодня с Вами вместе с премьер-министром Швеции Магдаленой Андерссон.
 
Мы здесь по очень веской причине. Вместе мы делаем исторический шаг, стремясь присоединиться к Организации Североатлантического договора.
 
Финляндия приняла решение после быстрого, но очень тщательного процесса. Этот процесс еще раз продемонстрировал силу финской демократии. Исходя из сильной общественной поддержки, решение было принято подавляющим большинством в парламенте. И это также пользуется огромной, сильной народной поддержкой.
 
Я хочу поблагодарить вас, г-н Председатель, за вашу неизменную поддержку на протяжении всего этого процесса.
 
В начале марта я посетил Белый дом, и вы вдохновили нас идти дальше. Это имело жизненно важное значение для нашего процесса.
 
Ваше вчерашнее заявление и наша сегодняшняя трехсторонняя встреча являются свидетельством неизменной приверженности Соединенных Штатов европейской и трансатлантической безопасности.
 
Хочу заверить, что Финляндия станет сильным союзником НАТО. Мы очень серьезно относимся к нашей безопасности. Финские вооруженные силы являются одними из сильнейших в Европе. Мы также постоянно инвестируем в развитие наших возможностей.
 
Готовность финнов защищать свою страну — одна из самых высоких во всем мире.
 
Мы готовы внести свой вклад в безопасность всего Североатлантического союза, взяв на себя обязательство по взаимным гарантиям безопасности, которые влечет за собой членство в НАТО.
 
Теперь, когда мы сделали этот первый решительный шаг, настало время для союзников по НАТО высказаться. Мы надеемся на решительную поддержку со стороны всех союзников и на быструю ратификацию нашего членства после того, как оно будет согласовано.
 
Я считаю, что Соединенные Штаты могут подать крайне важный пример другим.
 
Турецкое руководство недавно выразило озабоченность по поводу нашей заявки на членство. Сегодня я хочу решить эти проблемы.
 
У Финляндии всегда были хорошие двусторонние отношения с Турцией. Как союзники по НАТО, мы обязуемся обеспечивать безопасность Турции, точно так же, как Турция обязуется обеспечивать нашу безопасность.
 
Мы серьезно относимся к терроризму. Мы осуждаем терроризм во всех его формах и активно боремся с ним.
 
Мы открыты для открытого и конструктивного обсуждения всех вопросов, которые могут возникнуть у Турции в отношении нашего членства.
 
Эти обсуждения уже состоялись и продолжатся в ближайшие дни.
 
Двадцать четвертого февраля я сказал, что маски пали, и мы видим только холодные лица войны.
 
Война России на Украине изменила Европу и нашу среду безопасности. Финляндия делает шаг к членству в НАТО, чтобы укрепить не только собственную безопасность, но и укрепить более широкую трансатлантическую безопасность.
 
Это никому не нужно. Как вы, г-н Президент, сказали, НАТО защищает, обороняет — ни для кого не представляет угрозы.
 
В то же время мы не должны забывать, что в этот самый момент мужественный народ Украины борется не только за свою свободу и демократию, но и за нашу общую безопасность.
 
Финляндия вместе с ЕС и США твердо поддерживает Украину.
 
Итак, господин Президент, еще раз хочу поблагодарить вас за то, что вы вместе с нами творите историю. Спасибо.
 
ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Спасибо. Премьер-министр.
 
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР АНДЕРСОН: Господин Президент, спасибо, что приветствовали Президента Ниинистё и меня в Белом доме.
 
Узы между Швецией и Соединенными Штатами крепки и давни. И, как вы знаете, шведы впервые ступили в ваш родной штат Делавэр в 1638 году.  (Смех.) И мы были одной из первых стран, признавших Соединенные Штаты как независимую нацию в 1783 году.
 
И с тех пор наши страны установили глубокую и давнюю дружбу благодаря семейным связям, торговле и взаимным интересам. И лично я являюсь частью этого.
 
Но прежде всего наши общие ценности и убеждения в демократии и свободе — ценности и убеждения, которые сейчас подвергаются испытанию.
 
И сегодня ситуация в Украине напоминает нам о самых мрачных днях европейской истории. И я должен сказать, что в темные времена здорово быть среди близких друзей.
 
И за эти последние месяцы мы продемонстрировали трансатлантическое единство и силу в лучшем виде. Вместе мы жестко ответили на российскую агрессию и оказали беспрецедентную поддержку Украине. Мы не дрогнули.
 
И, г-н Президент, я хочу поблагодарить вас за огромную поддержку США Украине и за ваше постоянное участие в жизни европейского общества.
 
Президент Ниинистё и я прибыли сюда в исторический момент для наших стран.
 
А для Швеции после 200 лет военного неприсоединения Швеция выбрала новый путь. Вчера Швеция и Финляндия подали официальные заявки на вступление в НАТО.
 
А полномасштабная агрессия России против суверенного и демократического соседа — это был переломный момент для Швеции. И мое правительство пришло к выводу, что безопасность шведского народа будет лучше всего защищена в рамках Альянса НАТО. И это подкреплено очень широкой поддержкой в ​​шведском парламенте.

А со Швецией и Финляндией в НАТО тоже станет сильнее. Мы являемся поставщиками услуг безопасности со сложными возможностями защиты. И мы поборники свободы, демократии и прав человека.

У нас давняя традиция обширного военного сотрудничества с НАТО, включая все миссии. И прямо сейчас мы наращиваем наши расходы на оборону, и мы достигнем 2 процентов ВВП, как только это будет практически возможно.

И, г-н Президент, ваша поддержка стремления нашей страны к НАТО для нашей безопасности имеет фундаментальное значение. И мы с нетерпением ожидаем быстрой ратификации членами НАТО. И мы прямо сейчас ведем диалог со всеми странами-членами НАТО, в том числе с Турцией, на разных уровнях, чтобы решить любые возникающие вопросы.

В Соединенных Штатах Сенат играет решающую роль в этом отношении. А в прошлую субботу-воскресенье я принимал в Швеции делегацию во главе с лидером республиканцев в Сенате Мак-Макконнеллом. А позже сегодня президент Ниинистё и я встретимся с лидером большинства в Сенате Шумером и другими ведущими членами Конгресса. И мы высоко ценим широкую и сильную поддержку, выраженную обеими партиями в Конгрессе.

Но, господин Президент, наши страны также тесно сотрудничают при решении глобальных проблем. А Швеция, как и другие страны Северной Европы, показала, что сокращение выбросов может идти рука об руку с экономическим ростом.

Прямо сейчас в Швеции экологический переход создает тысячи рабочих мест за счет инвестиций в заводы по производству аккумуляторов, экологически чистую добычу полезных ископаемых и производство стали без использования ископаемого топлива. И я действительно привел Президенту уникальный пример этого: подсвечник из первой в мире стали, не содержащей ископаемого топлива. (Аплодисменты.)

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Это важно.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР АНДЕРССОН: И то, что мы видим в Швеции прямо сейчас, это то, что ранее заброшенные районы больше не борются с безработицей или депопуляцией, а пытаются построить жилье, инфраструктуру и школы достаточно быстро, чтобы справиться с расширением. И здесь я вижу фантастические возможности для сотрудничества между странами Северной Европы и Соединенными Штатами.

И я также горжусь тем, что Швеция вносит свой вклад в экономику США и процветание американского народа.

Шведские компании работают в каждом штате, создавая более 350 000 рабочих мест в США. И мы являемся 15-м крупнейшим инвестором.

Господин Президент, я хочу поблагодарить Вас за Ваше лидерство в наших совместных усилиях по продвижению демократии во всем мире. Поскольку демократия требует постоянной работы и защиты, мы должны завоевывать каждое новое поколение.

И позвольте мне закончить с того, с чего я начал: мир и стабильность в нашей части мира являются общими интересами безопасности для нас, для вас и для остальной Европы. И сегодня мы стоим здесь более сплоченными, чем когда-либо, и мы полны решимости еще больше укрепить наши связи. И Швеция готова взять на себя ответственность в качестве союзника Организации Североатлантического договора.