Каталог названий цвета в русском языке
12 — 2000А.П.Василевич, С.С.Мищенко, С.Н.Кузнецова
Творческая Группа «Колорит», [email protected]
Продолжаем публиковать материалы Каталога русских цветонаименований. (см. № 8, 9, 11’1999 и № 4, 5’2000).
Список 5. Цветонаименования, связанные с цветом предмета и имеющие дополнительную рекламную функцию
В опубликованном ранее списке 4 собраны цветонаименования, образованные от названий предметов. Их основное назначение – выразить как можно большее число оттенков цвета. Однако в последнее время возникает все более настоятельная потребность не столько выразить сам цвет, сколько привлечь к нему внимание. Другими словами, названию цвета придается новая – рекламная – функция. Разумеется, естественным источником слов этого типа служат названия предметов. Однако в их число привлекаются и такие предметы, цвет которых совсем не однозначен (например, названия географических объектов:
Мы сочли целесообразным отметить у каждого термина значение выражаемого им оттенка цвета. Напоминаем, что это значение в целом довольно приблизительно, однако нам удалось провести с несколькими словами упомянутый выше ассоциативный эксперимент. Для этих слов значение цвета более достоверно ( в Списке они помечены звездочкой).
аметистовая ночь — темный фиолетово-синий
английский газон — ярко-зеленый
анисовый лед — холодный зеленовато-желтый
апрельское небо — голубая лазурь
балтийский пляж — беловато-бежевый
балтийский туман — тусклый светло-серый
бархатное небо — насыщенный темно-синий
бархатный подсолнух — темно-золотистый
белая ночь — светловато-белесый
берестяная грамота — золотисто-коричневый
бесконечно синее небо — глубокий синий
болотные сумерки — зеленовато-бурый
брусничный дождь — прозрачный красновато-розовый
брызги шампанского* — искрящийся светло-желтый
брюшко тропической рыбки* — серебристо-белый
бушующий океан — сиренево-розовый с металлическим блеском
Веджвуд — цвет веджвудского фарфора; фиалковый, серовато-голубой
венская зелень — нежно-зеленый
весенняя проталина — темно-бурый
вечер на рейде* — черно-синий
вечернее южное небо — ультрамарин
вечерний синий — темно-синий
водопад — голубовато-серебристый
водяная феерия* — перламутрово-голубой
волна и пена — сочетание белого и сине-серого
восход* — розовато-оранжевый
восход в восточных садах — теплый ярко-розовый
восход в сопках — холодный розовый
высохшая саванна — выгоревший серо-желтый
глаза пантеры — светящийся желто-зеленый
глетчер — средне-серый
голубое сердце — серебристо-голубой
голубое утро — нежный сиренево-голубой
голубой ангел — бледно-голубой
голубой Дунай — веселый голубой
голубой Терек — прозрачный голубой
голубой цвет Пикассо — грязновато-голубой (характерный для картин Пикассо)
горные вершины — сверкающий белый
горящий камин — огненно-красный
грозовой перевал — темно-серый
Дельфт — цвет дельфтского фарфора: серовато-синий с лиловым оттенком
деним — цвет темной джинсовой ткани: серовато-синий
дождливый восход — розовато-серый
дождь (цвет дождя) — прозрачный сероватый
еврейский красный — цвет традиционного чехла торы: вишневый
жемчужная пашня — цвет изморози на влажном весеннем поле: буровато-седой
закат в джунглях — жгучий желто-красный
закат в кедровых рощах — золотисто-медный
закат в песках Сахары — золотисто-оранжевый
запах розы* — пастельно-розовый
заросли камыша — см. камышовая тишь
затмение — тревожный черно-серый
зеленый полумрак — темный бархатисто-зеленый
зимнее утро — холодный бледно-голубой
зимние сумерки — серовато-голубой
золотая дюна — светло-песочный с золотистым оттенком
золотая осень — багряно-желтый
золотое руно — переливающийся палево-рыжий
изумруд Нефертити — темно-изумрудный
изумрудные сумерки — бархатисто-зеленый
изумрудный гейзер — цвет сверкающих на солнце зеленых брызг воды
изумрудный шартрез — искрящийся темно-зеленый
испанское вино — цвет темного красного вина
Италийская ваза* — терракотовый
Каирская роза*
кайенский — коричневый
калина красная — темно-алый
камышовая тишь* — мягкий буро-зеленый
каньон* — пыльно-коричневый
карельский туман — молочно-белесый
кипенный сад — цвет фруктового сада в разгаре цветения: кипенно-белый
кипящая лава — слепящий огненно-красный
клубничная весна — интенсивно-розовый с синевой
коралловое утро — пастельный морковно-розовый
космический голубой — глубокий голубой
космический синий — глубокий синий
космос — см. космический синий
красный в тонах Пикассо — багрово-красный (характерный для картин Пикассо)
красный от Монро — цвет алого платья Мерилин Монро
красный цвет Матисса — серовато-красный ( характерный для картин Матисса)
крымская лазурь — цвет морской дали в ясный день: яркий зеленовато-голубой
лава Везувия — огненный
ледяной шторм — темный сине-серый с блестками
лиловый негр — сиреневато-шоколадный
лондонский рассвет* — светло-серый с розоватым оттенком
лунная лава — цвет старой застывшей лавы: голубоватый серо-желтоватый
лунное затмение* — иссиня-черный
лунный камень — глянцевый молочно-белый
лунный свет — холодный бледно-голубоватый
луч заходящего солнца — нежный пурпурно-красный
Мейсен — цвет мейсенского фарфора: темно-голубой
малахитовый зал — насыщенный темно-зеленый
мартовские тени — голубовато-серый
милитари* — хаки
монастырский белый — чистый аскетический белый
море после шторма — серовато-синий
мороз и солнце — сочетание солнечно-желтого и голубого
морские камни — глянцевый голубовато-бурый
московские сумерки — сизо-серый
невская вода — голубовато-стальной
нефрит Клеопатры — матово-зеленый
низкое небо — мрачно-серый
нильский закат* — оранжевый
ночная вода — темный агат
ночная река — маслянистый зелено-черный
ночная тайга — черно-зеленый
ночной луг — зеленовато-черный
нью-йоркский смог — бледно-серый
оксфордский синий — цвет спортивной формы студентов Оксфордского университета: темно-васильковый
осенний закат — тревожный багряно-красный
осенние сумерки — лиловато-серый
открытое небо — открытый голубой
отлив — грязноватый сине-зеленый
оттенок весны — нежно-оливковый
офисный зеленый — цвет зеленого бильярдного сукна
парижская грязь — булыжный
пасхальный красный — охристо-алый
патина Исаакия — салатовый, зеленый с седым налетом
пепел розы — розовато-серый
персидский голубой — голубой с лиловым оттенком
песчаная буря — желтовато-серый
петербургский рассвет* — однообразный тоскливо-серый с малиновым проблеском
подводное течение — темная мор-ская волна
подмосковный загар — средне-смуглый
пожар в джунглях — аналог англ. Hotskins: на черном фоне полыхают оранжевые, алые и желтые краски
поздняя осень — темно-бурый
поземка — холодный сизо-белый
полночная синь — черно-синий
полынья — темно-свинцовый
предпасхальная бирюза
московского неба — ярко-голубой
прерия — выгоревший зеленый
пряный бальзам — коричнево-красный
пустыня — желто-бежевый
пучина океана — сине-черный
пьяная вишня — сероватый бордо
ранние сумерки — голубовато-серый
ранняя весна — прозрачный светло-голубой
ранняя осень — золотисто-зеленый
рассвет в ущелье — розовато-серый
рассвет на Валдае — красно-розовый
рассвет на Эльбрусе* — светло-голубой с красным и белым
редмахагони — цвет красного дерева
рубин Моголов — глубокий малиновый
саванна — выгоревший желто-зеленый
свежее утро* — нежный розовато-голубой
свет утра — розово-серый
северное сияние — переливающийся голубовато-розовый
северный восход — малиновый
седое алоэ — белесый зеленый
седой кирпич — кирпично-красный с белесым налетом
серебристо-полярный — серебристый голубовато-белый
серый прибой — серовато-голубой
синева южного неба — бархатно-синий
сиреневые сумерки — сиренево-серый
сиреневый дождь — прозрачный сиренево-серый
ситец летнего неба — ярко-голубой
скалы — серо-коричневый
скандинавские фьорды — мрачный синевато-серый
слоеное мороженое — сочетание молочно-белого, розового и светло-коричневого
смарагдовый сомик — глянцевый сочно-зеленый
смог над городом — светлый графитно-серый
смуглый мед — цвет светлого гречишного меда: золотисто-коричневый
солнечная роса — перламутрово-желтый
солнце в пустыне — слепящий желто-белый
старинные румяна — пунцово-красный
старое бургундское — темно-красный
старый аквариум — мутно-зеленый
студеный ручей — стальной голубой
стюардесса — ярко-синий
сумерки — пасмурно-серый
таежное урочище — цвет темно-зеленой хвои
таежный омут — зелено-черный
таинственный лес — мрачный серо-зеленый
тень — средне-серый
тихая заводь — цвет темно-зеленой тины
туман у импрессионистов — серебристо-розовый
тусклый день — тусклый серо-голубой
утренние скалы — розовато-серый
утренние сумерки — голубовато-серый
утренний асфальт — розоватый белесо-серый
утренний плес — розово-песочный
утренний смог — полупрозрачный светло-серый
утренняя дымка — прозрачный дымчато-голубой
уходящее солнце — красно-золотой
флорентийская эмаль — яркий индиго
флотский синий — темно-синий
французский беж — изысканный бежевый
хмурое утро — тревожно-серый
холодное небо — светло-голубой
черная слеза — блестящий черный
чернила осьминога — темно-фиолетовый
черные сумерки — бархатный черный
шотландский красный — чистый красный
южный загар — шоколадно-смуглый
южная лазурь — глубокий синий
южная ночь — бархатисто-черный
ягода — светло-розовый
яркая лазурь
предмайского неба — яркий небесно-голубой
КомпьюАрт 12’2000
compuart.ru
вечерний цвет | цвет лавандового блеска | цвет виноградного тумана | пыльно-синий цвет |
серо-синий цвет | цвет синей вечности | синий цвет Делла Роббиа | очаровательно-синий цвет |
васильково-синий цвет | прованский синий цвет | Аронианский синий цвет | цвет синего камня |
сумеречно-синий цвет | фамильный синий цвет | синий цвет маленького мальчика | синий цвет новорожденного |
цвет бездны | цвет шифера | цвет бури | джинсовый цвет |
цвет синей страны | цвет пурпурного впечатления | Цвет английского поместья | цвет синего льда |
колониальный синий цвет | фиолетово лавандный цвет | цвет цветков чернушки | цвет синей шапки |
цвет бесконечности | цвет синей тени | цвет линялых джинс | небесно-синий цвет |
риверский синий цвет | синий цвет серебряного озера | ультрамарин | синий цвет гавани |
синий цвет крепости | цвет Ниагары | серо-бирюзовый цвет | лазурный синий цвет |
дивный синий цвет | Адриатический синий цвет | цвет синяя луна | жизнерадостно синий цвет |
цвет синего дыма | синий цвет живокости | цвет сойки | яркий синий цвет |
Дрезденский синий цвет | синий цвет Малебу | Дунайский синий | Цвет гавайского океана |
синий цвет шторма | цвет синей пагоды | алжирский синий цвет | канильский синий цвет |
цвет кипрского бриза | Бристольский синий цвет | арктический цвет | бирюзовый цвет |
озерно-синий цвет | бирюзово-синий цвет | навигационный цвет | китайский синий цвет |
цвет фиода | цвет синей бижутерии | цвет синей диадемы | голландский синий цвет |
цвет марлина | цвет Велджвуда | цвет синего явления | ампарский синий цвет |
цвет синего спуска | ослепительно синий цвет | цвет синего спектра | цвет синего гоблина |
натуральный бирюзовый оттенок | капитанский синий цвет | цвет синего пепла | цвет синего копена |
звездный цвет | синий цвет лунного света | федеральный синий цвет | цвет морской глубины |
парижский синий цвет | цвет регата | звездно-сапфировый цвет | дворцовый синий цвет |
цвет волчьи ягоды | мощный синий цвет | французский синий цвет | колокольчиковый цвет |
викторианский синий цвет | цвет голубого миража | цвет медного купороса | провинциальный синий цвет |
цвет голубой стали | саксонский синий цвет | цвет синего сапфира | фаянсовый цвет |
Директорианский синий цвет | сияющий синий цвет | цвет синей астры | эгейский синий цвет |
шведский синий цвет | средиземноморский синий цвет | синий цвет гобеленов | цвет турецкой плитки |
цвет перегородчатой эмали | колониальный синий цвет | цвет Карибского моря | цвет синей мозаики |
небесно-синий оттенок | драгоценный синий цвет | цвет синего металла | североатлантический синий цвет |
цвет гидры | цвет Бискайского залива | Харборский голубой цвет | цвет голубой эмали |
цвет синей плитки | цвет глубокого озера | британский синий цвет | темно-синий цвет |
синий цвет двубортного пальто | темно-ирисовый цвет | патриотический синий цвет | темно-серо-синий цвет короны |
цвет синий индиго | средневековый синий цвет | глубокий кобальтовый цвет | капитанский синий оттенок |
сумеречно синий цвет | чертежный синий цвет | глубинный синий цвет | цвет глубокого ультрамарина |
цвет виртуальных путешествий | королевский синий цвет | цвет синего платья | цвет лунного индиго |
военный синий цвет | синий цвет усадьбы | символический синий цвет | цвет морского флота |
темно-синий с серым оттенком | цвет яркий кобальт | дельфитский синий цвет | Лиможский синий цвет |
подводный синий цвет | морской синий цвет | классический синий цвет | цвет турецкого моря |
олимпийский синий цвет | синий цвет | цвет темно-синяя полночь | темено-джинсовый цвет |
майоликовый цвет | цвет полуночи | синий цвет принцессы | парашютно-синий цвет |
индийский бирюзовый цвет | синий цвет Ориона | цвет черных чернил | Марокканский синий цвет |
имперский синий цвет | цвет звездочета | синий цвет кряквы | синий цвет легиона |
цвет корсара | Лионский синий цвет | цвет морского порта | цвет медитеррани |
цвет еловой тени | цвет синего коралла | цвет океанической глубины | глубокий атлантический цвет |
цвет бальзама | зеленый цвет стрекозы | глубокий бирюзовый оттенок | тихоокеанский цвет |
lookcolor.ru
| | Адрес этой страницы (вложенность) в справочнике dpva.ru: главная страница / / Техническая информация / / Физический справочник / / Свет и цвет. Оптика. / / Обозначения, названия и кодировки цвета (цветов). Цвета HTML и CSS. Таблица смешивания цветов. / / Список названий, кодировок и примеры цветов. Русские и английские наименования цветов. Шестнадцатеричное значение HEX, RGB, CMYK, HSV
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dpva.ru
Navy – цвет глубокий, благородный синий. В буквальном переводе с английского – «военно-морской». По этому переводу уже понятна история возникновения этого оттенка. Обычно используют следующий для navy перевод: «цвет формы морских офицеров», так звучит более понятно, перед мысленным взором сразу возникает темно-синяя палитра.

Значение из древности
В прошлом всему придавалось особое значение. Синий цвет и все его оттенки не явились исключениями, в том числе и navy. Цвет всегда играл особую роль в символике любой традиции. Например, жители Древнего Египта окрашивали парики богов на картинах в синий цвет, а также в этот оттенок красили парики фараонов, подтверждая тем самым их божественное происхождение.
Майя окрашивали синими красками все то, что было использовано в ритуалах. Людей, приносившихся в жертву богам, тоже красили в синий цвет.
У христиан синий – символ божественности и таинства. На Востоке он же отгоняет злых духов и защищает от всех напастей. В геральдическом смысле синий – цвет честности и верности, а также славы и целомудрия.
Психологи давно всех убедили, что цвет влияет на характер, и, наоборот, по выбранной гамме в одежде можно судить о темпераменте человека. Есть даже такой совет, что если слабо развита какая-то черта характера, можно ее усилить с помощью постоянного ношения одежды определенных оттенков.

Navy – цвет уверенности в себе и решительности. Он помогает в бизнесе и дипломатии. Зачастую подсознательно его выбирают люди целеустремленные, с аналитическим складом ума. Темно-синий может усилить перфекционизм и силу воли, поспособствует в развитии ответственности и сдержанности. Также navy – цвет стабильности и душевного равновесия.
Синий помогает успокоиться, но если переборщить с ним и слишком много вокруг себя поместить различных его оттенков, может развиться депрессия и меланхолия. Слишком спокойным быть тоже не очень хорошо.
Темно-синий и одежда
Стилисты советуют носить бизнесменам и бизнес-леди костюмы глубоких синих оттенков. Это подчеркивает серьезность и надежность деловых людей. И не самым последним плюсом будет являться то, что темно-синий стройнит так же хорошо, как и черный. Но он не такой скучный и приевшийся.

Благородный синий подойдет не только людям, занимающимся бизнесом, но и, конечно, всем остальным. Темного синего цвета может быть как летний легкий сарафан, так и зимнее пальто, как вечернее платье, так и пляжный купальник. Это универсальный цвет, который может придавать образу не только строгость, но и элегантность. Главное – знать правильные сочетания с другими цветовыми решениями в образе.
С чем комбинировать
Прекрасно цвет морской военной формы сочетается со всеми пастельными и так называемыми нюдовыми оттенками. Также он великолепен в сочетании со светлым лимонным, с коралловым и золотым.

Темно-синий – цвет униформы, классики, повседневного и даже романтичного стиля. На свидание вполне можно надеть платье кораллового цвета, а на плечи накинуть жакет или кардиган благородного navy. Образ получится свежим, но не легкомысленным. С розовым тоже будет сформирован вполне романтичный стиль.
Если выбрать тотальный темно-синий лук, то стоит его разбавить яркой сумкой и обувью, а также не забыть про украшения, соответствующие тематике образа. Например, можно надеть брюки и блузку в темно-синей гамме, обуть красные туфли-лодочки, взять в руки бежевую или золотистую сумочку и сделать акцент в макияже в виде красных губ. С бежевой сумкой образ будет более сдержанным, с золотистой – вечерним.
Вообще, благородный синий, как и черный, сочетается абсолютно со всеми цветами в одежде. Нужно только следовать своей интуиции и соблюдать дресс-код того места, которое вы посещаете в своем наряде.

В макияже navy тоже пользуется спросом и достойно выглядит. Глубокие синие тени для век в сочетании с кремово-белыми или молочно-розовыми на глазах будут отлично смотреться. При этом губы лучше окрасить в близкий к натуральному цвет.
fb.ru
| Цвет | Код | Название | R | G | B | H | S | V | S | L | C | M | Y | K |
| #000000 | Чёрный (HTML: Black) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 | |
| #000064 | Сумеречный синий «United Way» | 0 | 0 | 100 | 240 | 100 | 39 | 100 | 20 | 100 | 100 | 0 | 61 | |
| #000066 | Сумеречный синий «Mastercard» | 0 | 0 | 102 | 240 | 100 | 40 | 100 | 20 | 100 | 100 | 0 | 60 | |
| #000080 | Флотский синий (HTML: Navy) | 0 | 0 | 128 | 240 | 100 | 50 | 100 | 25 | 100 | 100 | 0 | 49 | |
| #00008b | Тёмно-синий (HTML: DarkBlue) | 0 | 0 | 139 | 240 | 100 | 54 | 100 | 27 | 100 | 100 | 0 | 45 | |
| #00009c | Синий университета Дьюка | 0 | 0 | 156 | 240 | 100 | 61 | 100 | 30 | 100 | 100 | 0 | 38 | |
| #0000cd | Умеренный синий (HTML: MediumBlue) | 0 | 0 | 205 | 240 | 100 | 80 | 100 | 40 | 100 | 100 | 0 | 20 | |
| #0000e6 | Синий «Pinboard» | 0 | 0 | 230 | 240 | 100 | 90 | 100 | 45 | 100 | 100 | 0 | 10 | |
| #0000ee | Синий 2 (HTML: Blue2) | 0 | 0 | 238 | 240 | 100 | 93 | 100 | 46 | 100 | 100 | 0 | 6 | |
| #0000ff | Синий (HTML: Blue) | 0 | 0 | 255 | 240 | 100 | 100 | 100 | 50 | 100 | 100 | 0 | 0 | |
| #000133 | Очень тёмный синий | 0 | 1 | 51 | 239 | 100 | 20 | 100 | 10 | 100 | 98 | 0 | 80 | |
| #00022e | Тёмный флотский синий | 0 | 2 | 46 | 237 | 100 | 18 | 100 | 9 | 100 | 96 | 0 | 82 | |
| #00035b | Тёмно-синий | 0 | 3 | 91 | 238 | 100 | 36 | 100 | 18 | 100 | 97 | 0 | 64 | |
| #000435 | Тёмный флотский | 0 | 4 | 53 | 235 | 100 | 21 | 100 | 10 | 100 | 92 | 0 | 79 | |
| #000f89 | Фталоцианиновая синяя | 0 | 15 | 137 | 233 | 100 | 53 | 100 | 26 | 100 | 89 | 0 | 46 | |
| #001146 | Флотский синий | 0 | 17 | 70 | 225 | 100 | 27 | 100 | 14 | 100 | 76 | 0 | 73 | |
| #0014a8 | Кобальтовая синь | 0 | 20 | 168 | 233 | 100 | 66 | 100 | 33 | 100 | 88 | 0 | 34 | |
| #001a57 | Тёмно-синий университета Дьюка | 0 | 26 | 87 | 222 | 100 | 34 | 100 | 17 | 100 | 70 | 0 | 65 | |
| #001d18 | Очень тёмный синевато-зелёный | 0 | 29 | 24 | 169 | 100 | 11 | 100 | 5 | 100 | 0 | 17 | 88 | |
| #002054 | Сумеречный голубой «Sterling Hotels» | 0 | 32 | 84 | 217 | 100 | 33 | 100 | 16 | 100 | 62 | 0 | 67 | |
| #002137 | Тёмно-синий | 0 | 33 | 55 | 204 | 100 | 22 | 100 | 11 | 100 | 40 | 0 | 78 | |
| #002147 | Синий Оксфорда | 0 | 33 | 71 | 212 | 100 | 27 | 100 | 13 | 100 | 53 | 0 | 72 | |
| #002366 | Королевский синий | 0 | 35 | 102 | 219 | 100 | 40 | 100 | 20 | 100 | 65 | 0 | 60 | |
| #002381 | Vivid Blue | 0 | 35 | 129 | 224 | 100 | 51 | 100 | 25 | 100 | 73 | 0 | 49 | |
| #002387 | Resolution Blue | 0 | 35 | 135 | 224 | 100 | 52 | 100 | 26 | 100 | 74 | 0 | 47 |
hysy.org
флотский синий цвет — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мне никогда не нравился этот флотский синий цвет
Предложить пример
Другие результаты
Примечание: страны ВЕКЦА выделены синим цветом.
Notes: The EECCA countries are highlighted in blue.Для обозначения газозаправочной станции был выбран синий цвет с теневым эффектом.
Можно также обозначать газозаправочную станцию символом только синего цвета.
It is also possible to show the gas fuelling station using the blue symbol alone.Мне нравится, как художник использует синий цвет.
Вечернее небо принимает особенный синий цвет.
There’s a… particular shade of blue in the evening sky.Лежащую на бархатном полотне глубокого синего цвета.
Displayed on a velvet bed of the deepest blue.А вот тебе очень подойдет синий цвет.
But I got an ensemble for you. blue.Синий цвет используется для обозначения обязательных свойств.
Числа выделяются синим цветом в редакторе кода.
Containers are highlighted with bolded purple in the code editor.Ссылки подсвечены синим цветом в правом окне.
The links are highlighted by blue colour in the right window.Синий цвет датчика означает — полное прилипание.
Я спустился, коридор светился синим цветом от беззвучного телевизора в спальне.
I walk down, the hallway’s all lit up blue from a silent TV coming from this bedroom.Эти животные поглощают синий цвет и немедленно трансформируют его.
These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.Сертифицированный семенной картофель для производства конечной продукции (продовольственного картофеля): этикетка синего цвета.
Certified seed for end use production (ware): Blue Label.В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии.
In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically.Представители Швейцарии и Португалии заявили, что синий цвет уже используется в их странах.
The representatives of Switzerland and Portugal said that blue was already used in their countries.Видите ли, наши стены выкрашены в синий цвет.
You see, our walls are blue.Она была белая с синими цветами.
Карина, принеси мне 54-й размер темно-синего цвета.
Karine, go fetch me a size 54.context.reverso.net
Редкие названия цветов и оттенков

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте
Если сомневаетесь между блакитным и вайдовым, выбирайте таусинный.
Не секрет, что существует всего три основных цвета — красный, синий и желтый. Однако количество цветов и оттенков, получаемых при их смешении, просто не поддается подсчету. И если цвет фуксии от лимонного легко отличит большинство из нас, то существуют такие сумасшедшие оттенки и их названия, которые не смогут с точностью определить даже художники.
Сегодня AdMe.ru приготовил для своих читателей обзор именно таких редких цветов. Теперь вы ни за что не спутаете прюнелевый и маренго.
Аделаида — красный оттенок лилового. По другим источникам, темно-синий. В 40-50-х годах XIX в. употреблялось в печати: встречается у Тургенева и Достоевского. |
_______________________________________________________________________________________
Адского пламени — лиловый оттенок красного. Или перламутрово-красный. Или черный с красными разводами. |
_______________________________________________________________________________________
Бедра испуганной нимфы — (франц. «cuisse de nimphe émue») — шутливое название нежно-розового цвета, связанное с эстетикой французского стиля Рококо первой половины XVIII в. Ассоциируется с античными образами нимф и богини утренней зари Эос, или римской Авроры (в иных версиях перевода с французского: «цвет ляжки тронутой, смущенной или задетой нимфы»). Возможно, возникло в начале ХIХ века с появлением нового сорта роз. |
_______________________________________________________________________________________
Бланжевый, или планшевый (от фр. blanc — белый) — кремовый оттенок белого. |
_______________________________________________________________________________________
Блакитный — сине-голубой. |
_______________________________________________________________________________________
Бусый — темный серо-голубой. |
_______________________________________________________________________________________
Вайдовый — синий. |
_______________________________________________________________________________________
Вердепешевый — желтый или розовый оттенок зеленого (похож на зеленый персик). |
_______________________________________________________________________________________
Винный — желтовато-красный. |
_______________________________________________________________________________________
Влюбленной жабы — зеленовато-серый. |
_______________________________________________________________________________________
Вощаный — цвет воска, от желто-серого до янтарно-желтого. |
_______________________________________________________________________________________
Гавана — серый с оттенком коричневого. |
_______________________________________________________________________________________
www.adme.ru
