Бе по Французский - Русский-Французский Словарь

ru Информационный центр Организации Объединенных Наций в Асунсьоне договорился о публикации материалов Организации Объединенных Наций в крупных изданиях, таких как «А-бе-се колор», «Ультима ора» и «Ла насьон», на страницах приложения, посвященного образованию.

UN-2fr Alors dites- moi la vraie raison

ru Ты бе предпочла, чтобы я поставил под угрозу Одно из твоих Убежищ, или только тебя?

OpenSubtitles2018.v3fr Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylar

ru Я беpу тpубку, набиpаю нoмеp и нахoжу людей.

OpenSubtitles2018.v3fr Coopération industrielle

ru Мoя девушкa беpеменнa, бpaт.

OpenSubtitles2018.v3fr Le téléphone!

ru Участие Президиума в осуществлении предусмотренной в плане работы деятельности по обмену информацией о передовой практике по вопросам бе-зопасности и планирования землепользования, которая ведется в рамках ряда партнерств, рассматривается ниже в увязке с разработкой руководства по этой теме (раздел II.C.2).

UN-2fr ° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ci

ru После эфиопско-эритрейской войны в мае 2000 года, когда в Кассале возникло чрезвычайное положение в результате прибытия туда 86 000 бе-женцев, ЮНИСЕФ предоставил листовые материалы из пластика, противомоскитные пологи с инсектицидной пропиткой и продукты питания для нужд как минимум 20 000 человек.

UN-2fr John et moi avons adoré ta K

ru Пoбеpеги быкoв.

OpenSubtitles2018.v3fr Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.

ru Если бе-зотлагательно не будут приняты радикальные меры краткосрочного, среднесрочного и долгосрочного характера, то это будет иметь такие социально-политические последствия, которые сведут на нет все уже предпринятые усилия по осуществлению программ экономического развития развивающихся стран

MultiUnfr Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparables

ru Иом-бе и Калам-бе по правам человека осуществляли сотрудничество с Прокурором по правам человека и на добровольной основе содействовали поощрению и защите коренных народов, принимали участие в урегулировании их споров и принимали меры в случае нарушения их прав.

UN-2fr Tu vas voir ce que tu vas voir!

ru В 2006 году был учреждён институт защитника прав человека Иом-бе-калам-бе (Iom b ́e, k ́amalb ́e).

UN-2fr Par quoi on commence?

ru В согласии с этим Иегова позднее мог сказать Моисею: «Я являлся Аврааму, Исааку и Иакову как Бог Всемогущий [бе-Эл Шадда́й], а под именем Иегова не открылся им» (Исх 6:3).

jw2019fr Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernement

ru Продолжительность службы определяется потребностью в этой службе, пригодностью человека к этой служ бе и в соответствии с наставлениями, которые получает от Господа руководитель.

LDSfr Je voulais vous remercier... pour la cassette

ru Я расскажу тeбе иcтopию.

OpenSubtitles2018.v3fr Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiques

ru Так, в 2015 году на Саммите Африканского союза было принято решение к 2020 году довести до 25 процентов долю своего участия в расходах на деятельность по обеспечению мира и бе-зопасности, включая возглавляемые Африканским союзом миротворческие операции[footnoteRef:13].

UN-2fr Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.

ru Было бы полезно, если бы достигнутое в Taбе понимание или ранние усилия Аббаса и прежнего израильского премьер-министра Эхуда Олмерта могли бы стать основанием для прямых переговоров.

ProjectSyndicatefr Il est tard, il s' inquiète

ru В списке Иполлит По Бе значится как один из руководителей ФОВЗ в Доке (Блолекин).

UN-2fr Il respirait la noblesse

ru Они oстались на беpегу.

OpenSubtitles2018.v3fr Regarde comme elles sont belles!

ru Так ты так бы и сказал, а то бе... бе...

OpenSubtitles2018.v3
fr
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.

ru 22 июля трое военнослужащих, искавшие своего коллегу, убили Мусему Бе.

UN-2fr Dimensions de la remorque à essieu médian

ru Национального плана действий против секс-туризма, конец # года, Нузи-Бе

MultiUnfr Le fait est que leur musique est spéciale

ru высоко оценивая первую Конференцию министров Организации африканского единства по правам человека в Африке, состоявшуюся в Гранд Бе, Маврикий # апреля # года, и напоминая о том внимании, которое уделено вопросам, касающимся беженцев и перемещенных лиц, в Декларации и Плане действий, принятых на Конференции

MultiUnfr Décision du Conseil

ru высоко оценивая первую Конференцию министров Организации африканского единства по правам человека в Африке, состоявшуюся 12–16 апреля 1999 года в Гранд‐Бе, Маврикий, и напоминая о том внимании, которое уделено вопросам, касающимся беженцев и перемещенных лиц, в Декларации и Плане действий, принятых на Конференции,

UN-2fr Bonjour, Nemo

ru В целях разработки окончатель-ной программы проведена про-фессиональная подготовка бе-женцев, перемещенных лиц и населения принимающих общин, в том числе 40 групп предприни-мателей, по вопросам повышения технической и предприниматель-ской квалификации в интересах микро– и среднемасштабного промышленного производства.

UN-2fr Partout où tu vas, tu sèmes le désordre

ru Он тoлькo чтo пpиплыл к беpегам Неапoля.

OpenSubtitles2018.v3fr Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bien

ru На повестке дня стоит вопрос о сертификации нового регионального самолета, а также уникального российского самолета-амфибии Бе-200, в соответствии с нормами Европейского агентства по авиационной безопасности.

mid.rufr considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion sociale

ru.glosbe.com

Бе-бе по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Слав, а чего вот ты - " бе-бе, бе-бе "?

OpenSubtitles2018.v3en One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.

ru Так ты так бы и сказал, а то бе... бе...

OpenSubtitles2018.v3en Come on over here with me

ru Овца говорит бе-бе.

OpenSubtitles2018.v3en It translates as destruction by the advancement of technology

ru Что? Напрасно бе-бе-беспокоились.

OpenSubtitles2018.v3en Gotta take your time here

ru " ты хочешь ба-ба или бе-бе "?

OpenSubtitles2018.v3en She' s not answering the door

ru В 2006 году был учреждён институт защитника прав человека Иом-бе-калам-бе (Iom b ́e, k ́amalb ́e).

UN-2en Gangbangers don' t have regular commutes

ru В # году был учреждён институт защитника прав человека Иом-бе-калам-бе (Iom b ́e, k ́amalb ́e

MultiUnen Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereof

ru Иом-бе и Калам-бе по правам человека осуществляли сотрудничество с Прокурором по правам человека и на добровольной основе содействовали поощрению и защите коренных народов, принимали участие в урегулировании их споров и принимали меры в случае нарушения их прав.

UN-2en if anyone blabs, youll hear from me

ru ЗАО «БЕТА ИР», созданное в 1991 году, занимается сопровождением контракта на поставку многофункциональных самолетов-амфибий Бе-200 МЧС России, а также отвечает за организацию системы послепродажного обслуживания самолетов Бе-200.

Common crawlen It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period considered

ru Базовый противопожарный вариант Бе-200 сертифицирован по российским нормам летной годности и имеет сертификат типа, врученный Авиарегистром 15 августа 2001 г. 20 июня 2003 г. вариант Бе-200ЧС получил сертификат типа, позволяющий использовать самолет-амфибию для решения специальных задач в интересах МЧС РФ.

Common crawlen It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either ofthem to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.

ru Многоцелевой самолет нового поколения Бе-200 является последним достижением мировой гидроавиации и наиболее совершенным и эффективным из самолетов-амфибий. Спроектированный на основе гидро- и аэродинамической схемы самого большого реактивного самолета-амфибии А-40 "Альбатрос", Бе-200 перенял многие черты своего предшественника.

Common crawlen She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the street

ru ссылаясь на все резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о бе-зопасности журналистов и проблеме безнаказанности, в том числе на резолюции 68/163 от 18 декабря 2013 года, в которой Ассамблея провозгласила 2 ноября Международным днем прекращения безнаказанности за преступления против журналистов, и 70/162 от 17 декабря 2015 года, а также резолюции Совета Бе-зопасности 1738 (2006) от 23 декабря 2006 года и 2222 (2015) от 27 мая 2015 года о защите гражданских лиц в условиях вооруженных конфликтов,

UN-2en That means...... we are to be alone in here?

ru.glosbe.com

Бе по Русский - Болгарский-Русский Словарь

bg Може да хвърли малко светлина, поне кой го е наръгал.

OpenSubtitles2018.v3ru Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценой

bg Да, слабо мърда пръстите си

opensubtitles2ru Я принимаю новые таблетки

bg Случило ли се е нещо?

OpenSubtitles2018.v3ru Если нужно, оставьте нам сообщение после сигнала

bg Защото Клода го беше изключила.

OpenSubtitles2018.v3ru Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeк

bg Това не бяха най-добрите ми дни.

OpenSubtitles2018.v3ru Ривер, ты выглядишь уставшей

bg 18 След като изнесеш доклада си, слушай внимателно устния съвет, който ти се дава.

jw2019ru После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей модели

bg Чудя се какво друго съм наследила от вас.

OpenSubtitles2018.v3ru Все погрузили?

bg 13, 14. (а) Как Йехова показва, че е разумен?

jw2019ru Я хороший человек, ты это знаешь

bg Това е моят син.

OpenSubtitles2018.v3ru Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховки

bg Това е неприемливо.

OpenSubtitles2018.v3ru Я не видел, это в уходе

bg След 3 минути, всички ще сме мъртви.

OpenSubtitles2018.v3ru Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в крови

bg Защо си тук?

OpenSubtitles2018.v3ru Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может быть

bg Опасен е.

OpenSubtitles2018.v3ru Придумай, как попасть туда

bg Предполагам, повишението ми е един от последните актове на капитана.

OpenSubtitles2018.v3ru Скоро жара достигает критической отметки

bg Време е да си взема една дъвка.

OpenSubtitles2018.v3
ru
А человек создал, чем закусить!

bg Няма идея, колко е трудно да готвиш.

OpenSubtitles2018.v3ru Это машина напрокат

bg Пропуснал ли съм да ти кажа?

OpenSubtitles2018.v3ru Полный идиотизм

bg Нарочно е.

OpenSubtitles2018.v3ru Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убить

bg Все още имаме възможност не само да върнем рибата, но всъщност да я увеличим, което би изхранило повече хора, отколкото сме в момента.

ted2019ru Береги запястье

bg Добре, беше едно от тези неща

opensubtitles2ru Во- первых... тех, с кем я вернусь

bg Като белязана съм.

OpenSubtitles2018.v3ru Вас зовут Уилл Трэверс?

bg Кога е приемливо да използваш силата си в полза на хората, и кога се превръщаш в тиранин?

OpenSubtitles2018.v3ru И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядке

bg Когато се върна в Роузууд, нещата, които казваше, бях сигурна, че е влюбен в теб.

OpenSubtitles2018.v3ru Ладонь Шаолиня?

bg Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.

OpenSubtitles2018.v3ru Расскажем им что?- Никто им ничего не скажет

bg А лудост ли е да споменат престъпление, което ти дори не си извършил, без да говорят с Гибс?

OpenSubtitles2018.v3ru Обо всех в Подполье

ru.glosbe.com

Ту бе-ав: любить по-еврейски | Израиль для вас

Всем хорошо известно жизнелюбие израильтян. На смену грусти приходит радость и веселье. Это особенно отчетливо видно на примере двух важных дат еврейского месяца ав, который в нынешнем году выпал на июль.

Только что отзвучали грустные элегии 9-го ава, дня траура и поста, и ему на смену спустя всего шесть дней приходит праздник Ту бе-ав , 15-е ава, день радости и любви. В современном Израиле этот день отмечают как День влюбленных, подобно принятому на Западе Дню святого Валентина.

День влюбленных: дайте два!

 

 

 

 

 

Помимо жизнелюбия, израильтяне славятся своей изобретательностью, поэтому День любви в нашей стране большинство населения отмечает дважды: один раз летом с народом Израиля и еще раз зимой со всем остальным человечеством. А между тем праздник Ту бе-ав, согласно еврейской традиции, имеет давнюю историю, уходящую корнями в эпоху исхода евреев из Египта.

 

Ту бе-ав, – никакой мистики!

 

Об этом говорится в трактате «Таанит» Иерусалимского Талмуда. После того, как прошли 40 лет скитаний по пустыне, когда все, кому было на момент начала скитаний больше 20 лет, должны были умереть, случилось чудо. В день 9-го ава никто не умер, как и в последующие дни. Спустя шесть дней, на исходе 15-го ава евреи поняли, что вынесенный им четыре десятилетия назад смертный приговор более не действителен, и в честь такой великой радости устроили праздник.

 

На протяжении долгой истории нашего народа многие радостные события были связаны именно с этой датой 15-го ава, подобно тому, как события скорбные и трагические происходили 9-го ава. Не стоит усматривать здесь мистические совпадения: многие законы и указы объявляли именно в этот день сознательно, чтобу закрепить в национальном сознании позитивное значение 15-го ава.

 

Танцы в чужих белых платьях

 

В день Ту бе-ав был снят запрет с колена Биньямина брать в жены девушек из других колен. Во времена Второго храма в Ту бе-ав – день, приходящийся на середину лунного цикла, начинался сбор винограда. В этот день дочерям иерусалимским предписывалось надевать белые одежды и водить хороводы в виноградниках, где юноши из других колен искали себе невест.

 

Примечательная деталь: девушки должны были танцевать не в своих платьях а «взятых у других», на них не должно было быть никаких украшений. Все это делалось для того, чтобы стереть внешние сословные различия и чтобы выбор невесты был обусловлен ее внешней и внутренней красотой, а не богатством ее родителей. Эта версия происхождения праздника Ту бе-ав берет свое начало в войнах, который вели между собой колена Израиля в древнейшие времена. Больше всех в этих войнах пострадало колено Биньямина. День 15-го ава был объявлен днем примирения между потомками различных колен. Именно в этот день юноши всех колен, включая колено Биньямина, могли найти себе жен и продолжить род.

 

После смерти царя Соломона (Шломо) некогда единое государство распалось на два царства: Иудею и Израиль. Появились граница и таможня. Евреи Северного царства потеряли возможность приходить в Иерусалимский храм молиться. Спустя многие годы в день 15-го ава это положение было отменено, устранены пограничные заставы, и евреи вновь стали единым народом.

 

Еще раз про любовь

 

И все же главная тема праздника Ту бе-ав – любовь. Обыкновенная любовь, которая время от времени возникает между молодыми и не очень людьми. В этот день по традиции принято делать предложения руки и сердца и договариваться о свадьбе. Те же молодые люди, что еще не готовы строить семейный очаг, просто делают подарки своим любимым, готовят для них сюрпризы и признаются в любви.

 

 

Читайте также:

Мимуна – израильский праздник окончания праздника

«Ежик», который изменит мир

Хайфский порт – морские ворота страны

 

il4u.org.il

«Бегали с Йоханнесом Бе по юношам – были сильнее него на две головы». История Максима Цветкова

«Бегали с Йоханнесом Бе по юношам – были сильнее него на две головы». История Максима Цветкова

Тренировки у Николая Лопухова, психологические приемы и уроки английского в перерывах между гонками – один из лидеров сборной России рассказывает «Матч ТВ», как ему живется на трассе и за ее пределами.

Около 9 лет назад в Москве решили создать экспериментальную биатлонную команду «Сочи-2014». Ответственным за функциональную подготовку назначили супертренера Николая Лопухова. 16-летний лыжник Максим Цветков, которого присмотрели в крохотном Бабаево, оказался в том составе самым младшим, но быстро освоился и через некоторое время собирал золото в составе юношеской и юниорской сборной России.

– Я с детства занимался лыжными гонками и никогда не думал о том, чтобы перейти в биатлон. У нас в регионе его просто не было. В лыжах все получалось, регулярно выезжал на соревнования, хорошие результаты были именно в коньковом ходе. Но возможностей для дальнейшего развития я не видел. Был 10 класс, заканчивалась школа, нужно было определяться с будущим. И как раз весной меня пригласили на просмотровый сбор к Николаю Петровичу Лопухову. Первый раз положили стрелять. После первого сбора сказали, что большую часть времени буду работать дома. Я расстроился – понимал, что упускаю шанс из маленького городка попасть в большую и серьезную команду. Но в конце сбора показывал хорошую стрельбу. Решение пересмотрели. И я начал ездить с командой.

Фото: © РИА Новости/Алексей Филиппов

 В основной команде, которую Лопухов готовил к Играм в Сочи, у него складывались отношения не со всеми спортсменами, а у вас получилось наладить с ним контакт?

– Николай Петрович прямой человек, можно сказать, жесткий. С одной стороны, это хорошо. Его все спортсмены боятся и потому слушаются. С другой, возникали проблемы с общением, из-за этого многим было тяжело.

Сейчас мы с Николаем Петровичем прекрасно общаемся. Он просто замечательный человек. Всегда поможет, поддержит, когда нужно. После каждого старта пришлет сообещение или наберет по телефону. Наши отношения стали теплее – раньше я был для него рядовым спортсменом в команде. Бывало, он меня очень жестко критиковал на тренировках.

 Что говорил?

– Не могу повторить это для интервью.

 Антон Шипулин так рассказывал о тренировках с Николаем Петровичем: «Среди прочего есть занятное устройство: две направляющие крепятся под углом 30 градусов к полу, по ним ездит компактная платформа на колесиках. Способов передвигать ее  масса. Хотели с ребятами поджечь эту штуку». Вам есть что вспомнить?

– Николай Петрович постоянно что-то придумывал. На сборе во Франции не оказалось места, чтобы закрепить нам станки, чтобы тянуть эти платформы, про которые Антон рассказывает. Придумали специальное устройство, сборное, из досок. И возили его за собой со сбора на сбор.

А так, да, упражнения с этими платформами – одни из самых тяжелых, которые я когда-либо встречал. Иногда их устанавливали практически под углом в 60 градусов, и надо было себя тянуть. У меня даже осталось одно неприятное воспоминание. В предолимпийском сезоне на одной из таких тренировок потянул немного спину. Но без такой работы результата не добиться.

 Тот же Антон Шипулин в одном из интервью отметил, что разница между западным и нашим подходом в том, что там спортсмены гоняются в свое удовольствие, а у нас система устроена таким образом, что биатлон воспринимается как очень тяжелая работа. Вы согласны?

– Согласен. Возьмем детский спорт. У нас очень рано заставляют показывать максимальный результат. Дети занимаются не для себя, своего здоровья или развития. От ребенка, еще не сформировавшегося человека, требуют результат. В итоге часто получается, что спортсмены в юношах показывают очень хороший результат, а потом теряются, пропадают, потому что появляются проблемы, в том числе со здоровьем.

В Европе все иначе. Тот же Йоханнес Бе – отличный пример. Мы с ним бегали по юниорам и юношам еще. Так вот по юношам были выше него на две головы. Он относился к спорту так: «Я занимаюсь биатлоном и еще много чем». Не зацикливался, не ограничивал себя. И только когда перешел в профессиональный спорт, изменил свою жизнь. Результаты видят все.

Фото: © РИА Новости/Константин Чалабов

 У Рикко Гросса западный подход к тренировкам?

– Да. Конечно, серьезная силовая работа есть, но Рикко старается включать больше игровых тренировок, не нагружающих психологически. Он вообще умеет создать атмосферу. Сейчас в сборной ребята из разных групп, но тренеры никого не выделяют. Нет такого: «Мы сейчас вас лбами столкнем, сильнейший выживет и побежит». Наоборот, на собрании Рикко постоянно говорит: «Смотрите, он сейчас победил, а летом вы у него выигрывали, значит, тоже можете».

В конце сезона-2013/14, который стал для Цветкова дебютным во взрослом биатлоне, могло показаться, что он притормозил в развитии. А лучшим результатом в карьере так и останется восьмое место в дебютном спринте в Холменколлене. Максим долго искал причины неудач и, в конце концов, полностью пересмотрел режим жизни и питания. Сейчас на его счету семь подиумов Кубка мира, среди которых очень ценное серебро Эстерсунда-2016. В борьбе за него Цветков обогнал Мартена Фуркада.

– В течение сезона худел, постоянно терял вес. Просто не хватало сил все время бегать одинаково хорошо. Решил, что нужно с этим разбираться. Изучил кучу специальной литературы. Сначала очень жестко во всем себя ограничивал. Убрал мучное, полностью отказался от сладкого. Чипсы, газировка, фаст-фуд даже не обсуждались. Постоянно высчитывал белки и углеводы. Через пару месяцев понял, что с настроением что-то не так, на тренировки ходить не хочется. Еще раз пересмотрел свой рацион. И решил не бросаться из крайности в крайность. Когда ты себя ограничиваешь в чем-то очень жестко, это сильно угнетает, становишься грустным, необщительным. Потому стараюсь не говорить себе категорично «нет». Но стал замечать, что в магазине мимо витрин с шоколадками и мармеладками уже прохожу совершенно спокойно. Зато хлебцы и творог покупаю всегда. На тренировках всегда поддерживаю питьевой режим. Перед гонкой не ем ничего жирного. Но про это знают многие, это основа правильного питания. Так же, как и то, что надо есть больше овощей и фруктов. Правда, я со временем понял, что это не всегда дает положительный результат. Да, там много витаминов. Например, в некоторых овощах и фруктах содержится много железа, но усваиваются только три процента из них. В этом смысле намного эффективнее спортивное питание.

 А это не опасно, особенно на фоне бесконечных историй про допинг?

– Я ничего не пробую сам, только после согласования с врачами сборной. Сейчас у нас в команде все специалисты молодые, знают обо всех новинках, понимают, как они работают, досконально изучают состав. Это очень важно, что есть такой диалог.

Фото: © РИА Новости/Александр Вильф

 В Пхенчхане будет сложно? Азиатская кухня все же очень специфичная.

– Я общался на эту тему с ребятами, которые там жили. Сейчас вообще хорошо – в Южной Корее половина команды российская. Мне, в принципе, сказали, что там все хорошо. Сказали, что в зоне, где будут жить спортсмены, планируется европейская кухня и шведский стол.

В прошлом году, когда летали в Америку, у меня были проблемы, потому что постоянно давали бургеры, какие-то сэндвичи, супа не было. Очень непривычная еда. Это, конечно, сильно сказывается на общем состоянии. В этом году мы поедем в Корею на предолимпийскую неделю, все посмотрим. Надеемся, все будет хорошо, если нет – будем как-то обсуждать этот вопрос, может, попросим командного повара, чтобы не было проблем с питанием уже на Олимпиаде.

 Сейчас многие говорят, что команде не хватает другого специалиста  психолога. Согласны?

– А с командой одно время ездил психолог. Перед Олимпиадой в Сочи ездил. Я с ним не работал, не видел необходимости. Психология помогает в спорте. Но не в том случае, когда тебе в голову лезут и начинают там свои порядки устанавливать. Можно воспользоваться отдельными методами. Например, есть метод фокусировки, когда учишься концентрироваться на каком-то конкретном действии. Например, на рубеже лучше не думать, что надо бежать гонку, что будет какое-то продолжение, надо сфокусироваться на стрельбе и все. Ставить конкретные задачи и последовательно их решать.

 Если не получается решить эти задачи, получаются не слишком удачные гонки, и этот период затягивается, тоже можно обойтись без психолога?

– Все зависит от того, насколько человек способен сам настроиться. Я вот стараюсь не зацикливаться: проиграл – проиграл, выиграл – выиграл. Бывает обидно, но я на этом не зацикливаюсь. В любом случае нужно продолжать работу над собой. Меня даже близкие в этом смысле не всегда понимают. Спрашивают: «Как ты можешь быть так спокоен?» Все очень просто: я пробежал гонку, понимаю, что это прошло и уже ни на что не смогу повлиять. Это прошлое, и оно забыто. Исправить ничего невозожно. А многие начинают копаться в прошлом, зацикливаются и часто именно поэтому перестают выдавать результат.

 Вам проще  у вас есть психологическое образование.

– Да. Но оно к спорту прямого отношения не имеет. Защитил диплом по детской практической психологии – «Влияние семейных отношений на психологию ребенка».

 Будете работать по специальности?

– Вряд ли. Чтобы работать психологом, нужно иметь еще более глубокие знания. Сейчас получаю второе высшее – менеджмент в спорте. Его выбирал более осознанно. Понимаю, что после завершения профессиональной карьеры, скорее всего, захочу остаться в спорте.

 Личный сайт тоже создавали с прицелом на будущее?

– Нет. Мне это просто интересно. Года четыре назад начали с другом заниматься развитием сайтов. У нас была игровая сеть. Сейчас в работе спортивный сайт. Это образовательный проект для людей, которые хотят заниматься спортом.

Свой личный сайт использую для общения с болельщиками. Одно время был очень большой поток вопросов во «В Контакте», а мне это не совсем удобно, потому что я там привык общаться с друзьями и близкими. Все перемешивалось, иногда пропускал сообщения друзей. Закрыл личку, соцсети остались только для друзей. Я не Алексей Слепов, у которого 7000 друзей во «В Контакте», и он всем старается отвечать каждый день.

 Что чаще всего спрашивают болельщики?

– Очень часто пишут дети по поводу того, как начать заниматься биатлоном. В прошлом году в Вологде перед 1 сентября обратился к школьникам и их родителям – приглашал записаться в спортивные секции. И потом мне рассказывали, что дети приходили и говорили: «А нас Максим Цветков к вам отправил».

 Йоханнес Бе пару раз жаловался, что поклонницы присылали ему откровенные фото. Что необычного присылали вам?

– Не помню. Я стараюсь реагировать только на какие-то конкретные вопросы. Интернет и так отнимает слишком много времени. Когда понял, что начинаю залипать, пролистывая ленту инстаграма, решил ограничить свое пребывание в сети.

 Что любите делать в свободное время, когда оно появляется?

– Со свободным временем сложно очень. Если дома, стараюсь больше времени проводить с женой или к родителям съездить. В перерывах между стартами учу английский. Сначала старался сам заниматься, но было тяжело. Школьную программу вроде хорошо понимал, а когда началось что-то новое, понял, что не справляюсь сам. Попросил знакомого учителя позаниматься. Занимаемся по скайпу, хотя бы два раза в неделю. Только вот в Чехии старты были вечерние, не занимались – сложно было вписать в график. Три месяца занимаюсь, хотя понимаю, что мой уровень все еще очень слабый, но прогресс чувствую – уже с Рикко могу более свободно говорить, без помощи русских тренеров, гонки обсуждать, не одной-двумя фразами, а подробно.

 А кто в команде лучше всех знает английский?

– Юра Шопин. Если честно, не интересовался, откуда, наверное, в школе хорошо учил.

 Как у Рикко с русским?

– Помню, когда он только начал работать, ему привозили словарь или азбуку даже. Он учил. Простые фразы он уже может использовать. На тренировках он с нами объясняется на русском. На собраниях говорит на немецком, а русские тренеры переводят. Потом начинаем обсуждать все по-русски, бывает, шутим. Он смеется – хорошо понимает, что говорим.

 Все отмечают, что сейчас сборная России стала веселее. Но до тех же норвежцев еще очень далеко. Йоханнес Бе как-то шел домой босиком по обледенелому мосту в костюме спайдермена. Можете представить себя на его месте?

– Нет. Я женат – на месте Йоханнеса точно не могу себя представить. Да и норвежцы другие. Они свободнее. У них не бывает такого, чтобы они что-то сделали, а их потом за это упрекали. Мы считаем, что спортсмены должны быть сдержанными, потому что все время на виду.

Текст: Марина Крылова

Фото: biathlonrus.com, РИА Новости/Александр Вильф, РИА Новости/Алексей Филиппов, РИА Новости/Константин Чалабов, максимцветков.рф

Смотрите Кубок мира по биатлону на «Матч ТВ»

7 января, суббота

13:20 – Гонка преследования. Мужчины. Прямая трансляция из Германии.

16:30 – Гонка преследования. Женщины. Прямая трансляция из Германии.

8 января, воскресенье

14:20 – Масс-старт. Мужчины. Прямая трансляция из Германии.

16:30 – Масс-старт. Женщины. Прямая трансляция из Германии.

Еще больше биатлона на «Матч ТВ»

7 главных героев Оберхофа

Угадайте этап Кубка мира по пейзажу. Самый красивый тест «Матч ТВ»

«Два-три года назад мне нечего было делать на Кубке мира». История Антона Бабикова

Максим Цветков: «Фуркад подходил и спрашивал, правильно ли мы поняли его слова»

Как выглядит гонка глазами биатлонистов, тренеров и врачей. Фильм «Матч ТВ»

matchtv.ru

Зайцев.нет — слушать музыку онлайн бесплатно

Сегодня все большее количество интернет-пользователей предпочитают слушать любимые песни онлайн. И не только слушать, но и скачивать их бесплатно в формате mp3. Самая разнообразная музыка, которую можно предварительно прослушать и скачать онлайн бесплатно, собрана на популярном музыкальном портале Зайцев.нет. На сайте вам удастся не только насладиться звуками любимых мелодий, но и скачать их без регистрации. При желании избранные композиции можно слушать онлайн в любое удобное время.
В отдельный блок выделены популярные композиции, которые интересны большому кругу посетителей портала. Кроме того, вся музыка разделена по жанрам и тематической направленности:
  • Жизнеутверждающие мелодии помогут прекрасно расслабиться после напряженного рабочего дня, а тематические песни украсят любой праздник.
  • Специальная музыка и рэп для тренировок прекрасно мотивируют на занятия спортом и поднимают настроение.
  • Музыка из рекламы, возможно, напомнит о чудесных мгновениях с ароматным кофе и о том, что жизнь хороша, когда пьешь не спеша.
  • Посмотрели новый фильм и «заболели» необыкновенным саундтреком к нему? На портале Зайцев.нет вы найдете любимые музыкальные хиты из кино, а также сможете скачать популярную музыку к видеоиграм.
Не удивительно, что ресурс имеет более полумиллиона подписчиков вКонтакте — огромное количество людей слушают любимые хиты даже на работе, ведь с ними и время летит незаметно!
С увлекательным порталом Зайцев.нет вы сможете первыми узнать об актуальных музыкальных новинках, а также ознакомиться с текстами песен и творчеством любимых исполнителей. Наиболее интересные темы можно обсудить с меломанами на форуме ресурса, поделиться информацией о своих кумирах и получить новую познавательную информацию. На страничке любой композиции отведено место для комментариев. Также вы можете ознакомиться с мнением других посетителей. Кроме того, есть возможность поделиться ссылкой на любимую мелодию в любой из социальных сетей. Таким образом, друзья всегда будут в курсе ваших музыкальных и жанровых предпочтений.

Нужна музыка на телефон бесплатно? Легко!

На мегапопулярном портале Зайцев.нет пользователи найдут композиции по душе — драйвовый рок, мелодичное ретро, изысканный джаз, легкую классику. Причем для того чтобы скачать захватившую вас музыку, не обязательно проходить утомительный процесс регистрации. Модераторы ресурса открыли для пользователей портала доступ ко всем композициям. Один клик — и желанная мелодия уже в вашем телефоне. Вы сможете с легкостью загрузить проверенные временем хиты и «громкие» новинки.
Зайцев.нет делает процесс закачки музыки максимально комфортным. Вы можете скачать бесплатно как отдельную композицию, так и загрузить музыкальный сборник любого исполнителя, что, несомненно, поможет сэкономить уйму времени.

Быстро найти и скачать без регистрации

Портал Зайцев.нет представляет собой огромную медиатеку, охватывающую музыку разных жанров и временного диапазона. Найти музыку можно за несколько секунд, ведь на сайте имеется продуманная система поиска музыкальных композиций, причем как на родном, так и на любом другом языке. Достаточно лишь ввести имя или творческий псевдоним музыканта либо коллектива в поисковую строку. Перед скачиванием вы сможете прослушать мелодию и, убедившись, что это та, которую вы искали, загрузить на любое устройство без регистрации.
Если вы предпочитаете творчество конкретного исполнителя или музыку определенного жанра, то ниже выбранного трека вы всегда найдете композиции, схожие по стилю. Кроме того, есть возможность отсортировать треки по жанру, популярности, релевантности, алфавиту, новизне.
Все, что вам нужно, — зайти на Зайцев.нет, прослушать композиции с помощью простого в использовании плеера, скачать понравившуюся музыку и убедиться в том, что это удобно и быстро!

zaycev.net

Бе по Иврит - Русский-Иврит Словарь

ru Ты бе предпочла, чтобы я поставил под угрозу Одно из твоих Убежищ, или только тебя?

OpenSubtitles2018.v3he אבל זה כמעט ולא. השפיע עלי

ru Я беpу тpубку, набиpаю нoмеp и нахoжу людей.

OpenSubtitles2018.v3he לא, בנתיים אני בטוחה פה

ru Мoя девушкa беpеменнa, бpaт.

OpenSubtitles2018.v3he רציתי לשבח אותך על. הדרך שבה טיפלת בתקשורת

ru Пoбеpеги быкoв.

OpenSubtitles2018.v3he סיימת מוקדם היום

ru Я расскажу тeбе иcтopию.

OpenSubtitles2018.v3he ! את לא עולה למעלה-! כן, אני עולה

ru Они oстались на беpегу.

OpenSubtitles2018.v3he הוא אוהב בניינים נטושים. סיזר אוהב לתפוס חולדות

ru А тепeрь, тaк кaк я бoльшe нe твой прeподaвaтeль я нe иcпытывaю никaкогo чувcтвa вины, что вoзврaщaю это тeбе.

OpenSubtitles2018.v3he ? האם תתחתני איתי

ru Бе-е! " Как пройти на пикник? "

OpenSubtitles2018.v3he ? מה עוד... הוא מהנדס גאון

ru Я сказала - гoвoри сo мнoй, чёрт пoбеpи!

OpenSubtitles2018.v3he אבל אתה מסתייג מהדרך? בה אני חיה

ru Выбирaй aнекдоты о нacилии, оcвиcтaние шлюх, пopно-меcть и беcконечный нaплыв депpеccивнoго женоненaвиcтничеcтвa.

OpenSubtitles2018.v3he יוניון קרבייד " ביפן "

ru Бендер, рeбе все же лучше, чем этот Розеншейне.

OpenSubtitles2018.v3he ? תבנה את המכונה

ru Пooбещaй, чтo пoменяешь её имя, кoгдa зaбеpешь её.

OpenSubtitles2018.v3he אני אגיד לך מה אנחנו בדיוק באמצע-- אימון כרגע

ru Ты меня ударил, а мне ни капельки не больно, бе-е-е.

OpenSubtitles2018.v3he ? האם שון עלה לישון. הוא יצא

ru Ты бе не записал бы его в бейсбольную команду и потом оставил бы его без перчатки?

OpenSubtitles2018.v3he אז המרחק על הרשת בערך

ru Hу, обыщите xоть нeбеca, еcли пожeлaeте, миниcтр.

OpenSubtitles2018.v3he אני לא יודע, זה בסדר

ru Нет, в нашей семье ни капли в poт не беpут.

OpenSubtitles2018.v3he ובכל פעם שהיא שכבה איתו. הוא התאהב בה יותר ויותר

ru У нас не было шансов против дхарианцев бе этого

OpenSubtitles2018.v3he בטח שאתה יכול

ru Намерението на Третия райх бе повече от сплашване.

OpenSubtitles2018.v3he תנו לי לטפל בזה-. תהיה נחמד

ru C утpa я беcедовaлa по тeлефону c комиcсapом Гризмaном из Eврополa.

OpenSubtitles2018.v3he לא קוראים לך קווין

ru Думaeшь, Hевилл Долгопупc, этот бeзмoзглый тупицa доcтaл бы тeбе жaброcли, еcли бы я нe дaл eму книгу про эти дурaцкиe рacтения?

OpenSubtitles2018.v3he & נקה סטטיסטיקה

ru Hу, мoжет, тeбе нaдо лучшe cмотрeть зa cвоими питомцaми!

opensubtitles2he אנחנו צריכים לשים את הרגל הכי. טובה שלנו על ההצעה הזאת

ru Что это значит, " бе "?

OpenSubtitles2018.v3he ? גברת קואקלי

ru Paз ты нe пpиxодишь ко мне, приxодитcя нaвeдывaтьcя к тeбе.

OpenSubtitles2018.v3he אז מתוך כבוד למר מוריס

ru Пpoникаем в их беpлoги с кoпьями.

OpenSubtitles2018.v3he כן, אתה יודע. זה לא ישפיע עליי

ru Тaк чтo кoгдa пpидет вpемя и oн тудa дoбеpется мьι будем егo ждaть.

OpenSubtitles2018.v3he זה מה שאני אומר, חבר. אני הוא סייג ' מאקליסטר

ru.glosbe.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *