Баллистический шок – Что значит баллистический шок?

Содержание

Баллистический удар — это… Что такое Баллистический удар?

Баллистический удар

«…Баллистический удар — удар тела при его встрече с преградой в процессе баллистического полета…»

Источник:

» ГОСТ 26883-86 (СТ СЭВ 5127-85). Внешние воздействующие факторы. Термины и определения»

(утв. Постановлением Госстандарта СССР от 29.04.1986 N 1142)

Официальная терминология. Академик.ру. 2012.

Баллистический полет
Баллон

Смотреть что такое «Баллистический удар» в других словарях:

Баллистический нож — Баллистический нож нож с отделяемым клинком, который вставляется в рукоятку и под действием газа (или пружины) вылетает из неё на скорости более 60 км/ч … Википедия
механический удар — Кратковременное механическое воздействие твердых тел при их столкновении между собой и сопутствующие этому процессу явления Механический удар может быть однократного и многократного действия. Разновидностью механического удара является… … Справочник технического переводчика
М48 — М48 … Энциклопедия техники
Разрушители легенд — MythBusters … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
«ЧЕЛЛЕНДЖЕР» — Танк хотя и относится к третьему послевоенному поколению, представляет собой развитие конструкции танка второго поколения. Линия танков наглядно показывает конструкторский консерватизм англичан и их особый путь в мировом танкостроении с… … Энциклопедия техники
Буратино (ТОС) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буратино (значения). Тяжёлая огнемётная система залпового огня «Буратино» … Википедия
Железные доказательства — MythBusters Переводы названий: Discovery Channel: Разрушители легенд Rambler: Железные доказательства ТВ3: Разрушители мифов Жанр реалити шоу, документальный фильм Длительность одного выпуска 45 48 минут Создатель(ли) Питер Рис (Peter Rees) … Википедия
Разрушители мифов — MythBusters Переводы названий: Discovery Channel: Разрушители легенд Rambler: Железные доказательства ТВ3: Разрушители мифов Жанр реалити шоу, документальный фильм Длительность одного выпуска 45 48 минут Создатель(ли) Питер Рис (Peter Rees) … Википедия

official.academic.ru

Как сделать простейший баллистический нож со стреляющим лезвием

Баллистический нож – это нож, у которого клинок может отделяться от рукояти при помощи газа или пружины. Проще говоря, нож стреляет своим клинком. Преимущество баллистического ножа перед обычным метательным ножом очевидно: клинок летит дальше и точнее, увеличивается поражающая способность (может пробить деревянную доску на глубину до 40 миллиметров). Сегодня мы с вами попробуем смастерить баллистический нож самостоятельно, как говориться, из того, что есть под рукой. Для этого нам понадобится кусок листового железа (дисковой пилы), две металлические трубки разного диаметра, дрель, болгарка, наждак и газовая горелка (необязательно).

Технология изготовления баллистического ножа

Изготовление баллистического ножа мы начнем с его корпуса. Для корпуса можно взять отрезок металлической трубки (алюминиевой, медной, латунной) диаметром, допустим, 25 мм. Один из концов трубки необходимо закрыть металлической пробкой. Для этого нарежем на конце трубки резьбу с помощью плашки (если есть приспособление для нарезания резьбы на трубах) либо просто пробку запаяйте, заварите. Пробку можно подобрать под этот диаметр трубы в любом сантехническом магазине.

Так как наш баллистический нож будет пружинного типа, то нам понадобится мощная пружина подходящего диаметра. На одном конце пружины необходимо зафиксировать гайку, а в пробке просверлить отверстие для болта. Вставляем пружину в рукоять баллистического ножа и закручиваем болт. Теперь пружина прочно сидит в рукояти и при выстреле никуда не денется.

Теперь нам необходимо сделать, собственно, само лезвие баллистического ножа. Клинок можно выпилить болгаркой из любого куска листового железа. Придаем ему с помощью наждака клиновидную форму. Клинок можно подвергнуть термической закалке и отпуску. Зажмем клинок острием в тиски и накалим газовой горелкой докрасна, а затем охладим в отработанном масле.

Далее сверлом диаметром три миллиметра просверлим в клинке два отверстия. Теперь мечиком с шагом на 4, нарезаем в этих отверстиях резьбу.

Отрежем еще один кусок металлической трубки диаметром чуть меньше, той которую мы приспособили под корпус баллистического ножа. В этой трубке мы тоже просверлим два отверстия и нарежем резьбу. Вставляем в трубку клинок и вворачиваем болты. Клинок намертво зафиксируется в трубке. Далее ножовкой по металлу отрежем остатки болтов со шляпками. Обрабатываем эти места среза болтов напильником и шлифуем, чтобы они слились с поверхностью трубки.

Теперь займемся спусковым механизмом баллистического ножа. Для этого нам понадобится металлическая полоска с загнутым краем. Полоску можно выпилить из того же листового железа из которого мы выпиливали клинок. Перед тем как гнуть полосу, желательно ее нагреть докрасна, чтобы банально не сломать. Таким образом, у нас получилось спусковая скоба баллистического ножа.

Теперь на краю корпуса баллистического ножа пропиливаем прямоугольное отверстие для спусковой скобы. На трубке, в которую вставлен клинок, делаем то же самое. Эти отверстия служат для фиксации клинка во взведенном состоянии.

Далее припаиваем трубке металлический болтик в качестве упора спусковой скобы. На схеме я постарался изобразить все детали, как можно более подробно. Схема не имеет размеров, так как не является точным руководством к действию. На ней лишь изображен принцип действия простейшего баллистического ножа. Все детали вы должны будете подогнать сами опытным путем.

Заряжается нож просто. Вставляем клинок в корпус, и сжимаем пружину (утыкаем острие о какой-нибудь твердый предмет) до фиксации отверстия клинка со спусковой скобой. Все баллистический нож взведен. Пусковая скоба удерживается на месте за счет давления пружины. Наводим баллистический нож на цель, нажимаем на конец пусковой скобы, клинок под воздействием пружины вылетает из корпуса.

Недостаток такого спускового механизма в том, что спусковая скоба находится отдельно от корпуса баллистического ножа. Преимущество – в простоте изготовления. Чтобы не потерять скобу, можете прикрепить ее к корпусу с помощью цепочки.

И теперь о технике безопасности. О том, что наводить баллистический нож в сторону человека категорически запрещается, надеюсь вам объяснять не надо. Стреляйте только по мишеням. Ни в коем случае не таскайте в кармане взведенный баллистический нож. Во-первых, подобный спусковой механизм крайне ненадежен и не имеет какого-либо предохранителя, поэтому случайный выстрел и ранение вам обеспечен. Заряжайте баллистический нож только при непосредственном произведении выстрела по мишени. Во-вторых, пружина, которая находится в стадии постоянного сжатия, теряет свою мощность.

В принципе можно придумать, какой-нибудь предохранитель для самодельного баллистического ножа, например, что-нибудь наподобие чеки. И даже можно сделать так, чтобы использовать нож, не только для выстрела, но и для того, чтобы нарезать хлеб, но это уже отдельная тема для разговора и, возможно, когда-нибудь, мы ее тоже раскроем. Удачи!

Это интересно:

Как сделать шведский нож своими руками

Самостоятельное изготовление складного ножа в домашних условиях

Технология изготовления метательных ножей

Делаем настоящий японский сюрикен

Как сделать боевой кортик из латуни

Финский нож можно сделать самостоятельно

Как сделать настоящий байкерский нож

Как выковать настоящий рыцарский меч в домашних условиях

Как сделать индейский томогавк

Боевой тесак для походов на природу

Как можно сделать настоящий боевой топор

Самодельный боевой кистень для самообороны

Многофункциональный нож-отмычка

Как делать отличные ножи из стали Гадфильда

Делаем кнопочный выкидной нож свими руками

Изготовляем ножи из аустенитной нержавейки методом холодной ковки

Как сделать нож Кхукри самостоятельно

Для любого клинка нужны ножны. Делаем ножны для клинков

Как сделать метательное кольцо индийскую чакру самостоятельно

Как сделать ножны и рукоять для клинка в виде японского короткого меча самостоятельно

Как сделать самостоятельно баллистический нож с фиксатором и чекой из подручных материалов

Универсальный боевой тесак повышенной эффективности

Как сделать нож необычной формы

www.sekach.ru

🎓 physical shock ⚗ с английского на русский 🧬

physical shock — See shock … Ballentine’s law dictionary

shock

— shock1 [shäk] n. [Fr choc &LT; choquer: see SHOCK1 the vt.] 1. the impact of persons, forces, etc. in combat or collision 2. a) a sudden, powerful concussion; violent blow, shake, or jar [the shock of an earthquake] b) the result or effect of s … English World dictionary

Shock (mechanics) — A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion. Shock is a transient physical excitation.Shock is usually measured by an accelerometer. This describes a … Wikipedia

shock — A sudden agitation of the physical or mental sensibilities. A sudden depression of the vital forces of the entire body, or a part of it, marking some profound impression produced upon the nervous system, as by severe injury, a surgical operation … Black’s law dictionary

Shock and awe — Shock and awe, technically known as rapid dominance, is a military doctrine based on the use of overwhelming power, dominant battlefield awareness, dominant maneuvers, and spectacular displays of force to paralyze an adversary s perception of the … Wikipedia

Physical Effects of Abortion — The Physical Effects of Abortion † Catholic Encyclopedia ► The Physical Effects of Abortion Definition. The expulsion of the human ovum occurring during the first three months of pregnancy, and occurring from any cause whatsoever, is… … Catholic encyclopedia

Shock factor — is a commonly used figure of merit for estimating the amount of shock experienced by a naval target from an underwater explosion as a function of explosive charge weight, slant range, and depression angle (between vessel and charge).* R is the… … Wikipedia

shock — adj: of, relating to, or being a criminal sentence or condition of release involving participation in a program of vigorous physical training, discipline, regimentation, and rehabilitation therapy shock incarceration shock probation shock parole… … Law dictionary

Physical compression — is the result of the subjection of a material to compressive stress, resulting in reduction of volume. The opposite of compression is tension. Explanation Compression has many implications in material science, physics and structural engineering,… … Wikipedia

Shock wave — Bombshock redirects here. For the Transformers character, see Micromasters#Bombshock. For other uses, see shockwave. Schlieren photograph of an attached shock on a sharp nosed supersonic body. A shock wave (also called shock front or simply shock … Wikipedia

Shock — In medicine, shock is a critical condition brought on by a sudden drop in blood flow through the body. There is failure of the circulatory system to maintain adequate blood flow. This sharply curtails the delivery of oxygen and nutrients to vital … Medical dictionary

translate.academic.ru

Запрещенный баллистический нож. Мифы и реальность (9 фото + 1 видео)

Вот какую информацию об этом оружии можно найти в интернете. В 80-е годы в США появился баллистический нож, который в случае необходимости мог произвести выстрел своим клинком. Это холодное оружие было предназначено для армии, однако вскоре от него отказались и даже запретили его.

Нож обладал предельно простой конструкцией. В его рукоятке находилась мощная пружина, которая в случае необходимости и выталкивала клинок.

Баллистические ножи, производимые в СССР, были предназначены для бойцов спецназа.

В США баллистические ножи появились в начале 1980-х.Эти ножи проектировались как бесшумное оружие. Их можно использовать как обычные, не вынимая клинок из рукоятки или как метательные. Для метания ножа надо потянуть за рычажок и нажать на кнопку (возможны и иные варианты в зависимости от конструкции конкретного ножа). Пружина внутри него способна метнуть клинок на 6 метров при скорости в 60 км/ч (~16 м/с).

Вот что можно прочитать в Википедии:

Преимущества

Преимущество данного вида ножа в том, что его можно применять на расстоянии, причём с силой, более мощной, чем просто удар или бросок ножа, однако, после выстреливания клинка боец оставался безоружным, поэтому необходимо иметь в запасе не меньше двух ножей. Лезвие баллистического ножа при выстреле может углубиться в деревянную доску на 190—255 мм, этого более чем достаточно для того, чтобы лезвие клинка достало до жизненно важных органов человека.

Боевое применение

Армейский спецназ применяет баллистический нож для бесшумного уничтожения живой силы противника. Поскольку цель армейского спецназа — устранить противника без лишней возни и суеты, врага надо поражать в самые уязвимые места. Выстрел производится обычно в область шеи по двум причинам:

шея как правило не защищена средствами индивидуальной защиты (бронежилет, разгрузочный жилет или даже просто плотная одежда).
попадание в шею как минимум парализует противника, не позволяя ему поднять тревогу.

Если выстрел в шею затруднён или невозможен, применяют другие уязвимые места на теле противника. Это может быть грудная клетка — обычно это область сердца, однако даже прямое попадание в сердце клинком ножа не даёт 100 % гарантии, что противник умрёт сразу и не сможет закричать. Возможен выстрел в солнечное сплетение, в область лёгких если противник без средств защиты.

Конструкция была снабжена предохранителем, однако он не отличался особой надежностью.

Ненадежность ножа вскрылась только во время эксплуатации, а потому его производство было прекращено, а позже его и вовсе запретили.

А вот какие еще подробности можно найти:

Баллистический нож это такое полу-мифическое оружие спецназов и шпионов, которое выбрасывает лезвие на огромные расстояния за счет энергии боевой пружины, спрятанной в рукояти. Мне попадались рассказы «очевидцев», своими бесстыжими глазами видевших, как баллистический нож Лазутчик российского производства пробивал бетонную стену с расстояния 10 метров. Многие специалисты неведомых зверей более скромны в своих оценках и указывают на эффективное поражение противника с расстояния 5-7 метров. Наконец, всякие пессимисты, и просто образованные люди отмечают, что, из-за нестабильного полета лезвия, эффективность подобного оружия ограничена ближнем боем, где нож многоразового использования окажется более кстати.

На одном из оружейных рынков в Штатах продавец баллистических ножей чешского завода Миков (фото вверху) (которые толи состоят, то ли нет на вооружении спецслужб) нажал не на ту кнопку и загнал лезвие себе в глазик. И тут же прижмурился — во всех смыслах этого слова. Эксперты местного судмедбюро решили выяснить, насколько убойное данное орудие, приобрели свежий труп свиньи и принялись хренячить этим ножиком в труп с разных расстояний.

А вот какие еще подробности можно найти:

Вывод такой — при расстоянии до свиньи менее одного метра лезвие втыкалось в труп острием и проникало в ткани на расстояние 5-10 см (стреляли в область живота и грудной клетки). При расстоянии до цели более 1 метра лезвие начинало вращаться и в лучшем случае оставляло поверхностные порезы. Общая длина полета составляла 25-30 метров.

Вывод — в ближнем бою подобный баллистический нож производит проникающие ранения на глубину, достаточную для поражения жизненно важных органов, т.е. привести к летальному исходу. Тем не менее, эффективность такого оружия достаточно сомнительна — лезвие может не попасть в жизненно важный орган, более того, описаны фатальные ранения в область сердца, которые оставляли жертве 10-15 секунд целенаправленной активности. Ранения в область печени или легких проявляются еще медленнее, а баллистический нож подобной конструкции по определению одноразового использования (в бою). Ни о каких 5-7 метрах и уж тем более о пробивании бетонной стены с расстояния 10 метров речь не идет.

Вот такие дела.

nlo-mir.ru

ballistic shock waves — Русский перевод – Словарь Linguee

As further provocations cannot be ruled out, the international community must remain firm and united with regard to the Democratic People’s

[…]

Republic of Korea: no more

[…] nuclear tests, no launches using ballistic missile technology, a retraction […]

of the announcement of

[…]

withdrawal from the NPT, the abandonment of existing nuclear programmes, and a swift return to International Atomic Energy Agency safeguards.

daccess-ods.un.org

Поскольку дальнейших провокаций исключить нельзя, между народному сообществу необходимо сохранять в отношении Корейской Народно-Демократической Республики

[…]

твердость и единство: никаких больше

[…] ядерных испытаний, никаких запусков с использованием баллистических […]

ракетных технологий, отказ

[…]

от объявленного выхода из ДНЯО, свертывание нынешних ядерных программ и скорейшее возвращение под гарантии Международного агентства по атомной энергии.

daccess-ods.un.org

In this case the efficiency of technological processes is determined by both the modes of US (frequency and amplitude of ultrasonic vibrations) radiation in the active medium with the ratio of wave impedance of the active and passive mediums and relative active and passive medium (i.e., thickness of the liquid for atomizing) location, which determines the distribution of the hydrodynamic conditions in the

[…]

flows (like the acoustic

[…] oscillations, and, in particular, shock waves, arising from the collapse […]

of cavitation bubbles) in the active medium.

u-sonic.ru

При этом на эффективность технологических процессов влияю т не то лько режимы УЗ (частота и амплитуда УЗ колебаний) излучения в активную среду и соотношение во лновых сопротивлений активной и пассивной среды, но и взаимное расположение активной и пассивной среды (напр имер, толщина слоя жидкости при распылении), ко торое о

[…]

пределяет условие

[…] распространения гидро динамических потоков (как акустических колебаний, так […]

и, в частности, ударных волн,

[…]

возникающих при схлопывании кавитационных пузырьков) в активной среде.

u-sonic.ru

The Security Council by resolution 1874 (2009) imposed additional measures, including an expansion of the arms embargo and the financial measures related thereto, as well as a ban on the provision of financial services, the transfer of financial assets or resources or public financial support for trade with the Democratic People’s Republic of Korea

[…]

that could contribute to that

[…] country’s nuclear-related, ballistic missile-related and other […]

weapons of mass destruction-related programmes.

daccess-ods.un.org

В резолюции 1874 (2009) Совет Безопасности ввел дополнительные меры, включая распространение действия эмбарго на поставки оружия и связанные с ним финансовые меры, а также запрет на предоставление финансовых услуг, передачу финансовых активов или ресурсов или оказание государственной финансовой поддержки торговле с Корейской Народно-Демократической

[…]

Республикой, которая могла бы

[…] способствовать программам этой страны, имеющим отношение к ядерной […]

деятельности, баллистическим

[…]

ракетам или иным видам оружия массового уничтожения.

daccess-ods.un.org

The equations have been received for the

[…] description of structure of shock waves in deuterated microporous […]

liquid (a liquid with a diameter

[…]

micro-bubbles d~10 — 100 mkm and volumetric gas content 0.2 — 0.95) at presence of reactions of synthesis of light nucleus on the basis of representations of «two-liquid» model (Landau, Tamm, Mott-Smith).

ahdynamics.ru

Получены

[…] уравнения для описания структуры ударных волн в дейтерированной микропористой […]

жидкости (жидкость с диаметром микропузырьков

[…]

d~10 — 100 мкм и объемным газосодержанием 0.2 — 0.95) при наличии реакций синтеза легких ядер на основе представлений «двухжидкостной» модели (Ландау, Тамм, Мотт-Смит).

ahdynamics.ru

During the biennium ended 31 March 2010, the

[…] financial markets were rocked by shock waves from the deepest and most […]

synchronized economic contraction since the Great Depression.

daccess-ods.un.org

В течение двухгодичного периода,

[…]

закончившегося 31 марта 2010 года,

[…] финансовые рынки перенесли ряд потрясений, вызванных самым глубоким […]

и всеохватывающим экономическим

[…]

спадом со времен Великой депрессии.

daccess-ods.un.org

Though most do not consider ballistic missiles to be space weapons, they can be used as a basis for developing space weapons since, at a fundamental level, the only distinction between a ballistic missile and a space launch vehicle is thrust and payload.

daccess-ods.un.org

Хотя большинство не считает баллистические ракеты космическим оружием, они могут быть использованы в качестве основы для разработки космического оружия, ибо в фундаментальном плане единственное отличие между баллистической ракетой и космической пусковой установкой является ее тяга и полезная нагрузка.

daccess-ods.un.org

We came to the conclusion that Iraq had fulfilled its obligations and requested the Security Council to consider the immediate lifting of all restrictions imposed on Iraq under the Security Council

[…]

resolutions on disarmament and

[…] weapons of mass destruction and ballistic missiles, including resolutions […]

687 (1991) and 707 (1991).

daccess-ods.un.org

Мы пришли к заключению, что Ирак выполнил свои обязательства, и обратились к Совету Безопасности с просьбой рассмотреть вопрос о незамедлительной отмене всех ограничений, введенных

[…]

в отношении Ирака в

[…] соответствии с резолюциями Совета Безопасности по вопросам разоружения, оружия […]

массового уничтожения

[…]

и баллистических ракет, включая резолюции 687 (1991) и 707 (1991).

daccess-ods.un.org

Those effects caused by features of active medium physical state. In particular, an active occurrence of capillary waves on liquid

[…]

surface bordering gaseous medium is under

[…] the influence of shock waves due to the collapse […]

of cavitation bubbles that cause magnification

[…]

of phase interface that accelerate absorption process.

u-sonic.ru

В частности, под воздействием ударных во лн при схлопывании кавитационных

[…]

пузырьков в активной жидкой среде происхо

[…] дит возникновение капиллярных во лн на повер хности […]

жидкости, граничащей с пассивной

[…]

газовой средой, ко торые увеличивают повер хность раздела фаз, тем самым ускоряя процесс абсорбции газов жидкостями.

u-sonic.ru

Land impacts

[…] include the effects from seismic activity, shock waves, radiation generated by the developing […]

fireball and ejecta distribution.

oosa.unvienna.org

К поражающим факторам

[…] столкновения относятся всплеск сейсмоактивности, ударные волны, излучение, вызванное образованием […]

огненного шара,

[…]

и разброс взорванной породы.

oosa.unvienna.org

For what experimental plants for reception of collimated stream of neutrons

[…]

of high density and for

[…] research of processes of easing of shock waves at passage of porous environments were […]

created; conditions

[…]

are received and methods of carrying out of reactions of division in essential undercritical mode are developed; methods of reception of collimated neutron bunch with high density were developed and based that enables to spend nuclear transformations with high efficiency in small volume and with a low trotyl equivalent.

ahdynamics.ru

В том числе были созданы экспериментальные установки для получения коллимированного

[…]

потока нейтронов

[…] высокой плотности и для исследования процессов ослабления ударных волн при прохождении пористых […]

сред; получены условия

[…]

и разработаны методики проведения реакций деления в существенно подкритическом режиме; разработаны и обоснованы методики получения коллимированного нейтронного пучка с высокой плотностью, что дает возможность проводить ядерные превращения с высоким к.п.д. в малом объеме и с низким тротиловым эквивалентом.

ahdynamics.ru

Among other things, it was proposed that the sixth preambular paragraph be brought into line with Security

[…]

Council resolution 1540

[…] (2004), in the note referring to ballistic missiles as delivery systems […]

for nuclear, chemical and biological weapons.

daccess-ods.un.org

В частности, шестой пункт преамбулы было предложено

[…]

привести в соответствие с

[…] резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности в части, касающейся баллистических […]

ракет как средств

[…]

доставки ядерного, химического и биологического оружия.

daccess-ods.un.org

A discussion along those lines ensued regarding ballistic missile defence systems: while the feasibility of banning such systems is so low as to be practically non-existent, despite their applicability to ASAT development, a prohibition on testing in an ASAT mode would make states less certain about their ASAT capabilities.

daccess-ods.un.org

Прошла дискуссия в этом русле в отношении систем противоракетной обороны: хотя осуществимость запрещения таких систем столь низка, что практически не существует, несмотря на их применимость для развития ПСС, запрещение на испытания в режиме ПСС заставило бы государства испытывать меньшую определенность относительно своих потенциалов ПСС.

daccess-ods.un.org

KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the primary arms

[…]

dealer and main exporter of

[…] goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons […]

of the Democratic People’s Republic of Korea.

daccess-ods.un.org

КОМИД была включена Комитетом в соответствующий список в апреле 2009 года и

[…]

является ведущей организацией

[…] по продаже оружия и главным экспортером товаров и оборудования, связанных […]

с баллистическими ракетами

[…]

и обычными вооружениями, в Корейской НародноДемократической Республике.

daccess-ods.un.org

Decision 413 prohibits Iran, its nationals or entities acting at their direction from investing in any commercial

[…]

activity involving uranium mining,

[…] nuclear technologies or ballistic activities in territory […]

under the jurisdiction of EU member States (article 5).

daccess-ods.un.org

Решение 413 содержит запрет для Ирана, его граждан и физических или юридических лиц, действующих по их указанию, инвестировать средства в какую бы

[…]

то ни было коммерческую

[…] деятельность, связанную с добычей урана, ядерными технологиями […]

и баллистическими ракетами, на территории,

[…]

подпадающей под юрисдикцию государств — членов Европейского союза (статья 5).

daccess-ods.un.org

The global crisis has made clear how interconnected financial markets are and how quickly problems in one part of the system can cause shock waves elsewhere.

daccess-ods.un.org

Мировой кризис ясно показал, насколько взаимосвязаны финансовые рынки и насколько быстро последствия проблем, возникающих в одной части системы, могут распространиться на все остальные ее компоненты.

daccess-ods.un.org

Next, a number of lectures were held, among which is worth mentioning ‘Research and development on debris flow and flash flood in the Dolomites‘,

[…]

presented by F. Comiti of

[…] the State University of Padua and ‘Dam-break shock waves: a two-phase model for mature and immature debris […]

flow’, held by Mambretti S. of the Milan Polytechnic.

cigr.org

M. Lenzi возглавил работу специальной секции. Затем был прочитан ряд докладов, среди которых следует упомянуть «Исследования и разработки по селевым потокам и ливневым

[…]

паводкам в осадочных

[…] карбонатных горных породах» F. Comiti из Государственного университета в Падуе, и «Ударные волны, разбивающие […]

плотины: двухфазовая

[…]

модель для зрелых и незрелых селевых потоков» Mambretti S. из Миланского политехнического института.

cigr.org

Coronal mass

[…] ejections and their associated shock waves are also important drivers […]

of space weather as they can compress

[…]

the magnetosphere and trigger geomagnetic storms.

oosa.unvienna.org

На космическую погоду в значительной

[…]

мере влияют также выбросы

[…] корональной массы из Солнца и связанные с ними ударные волны, которые […]

могут приводить к сжатию магнитосферы

[…]

и вызывать геомагнитные бури.

oosa.unvienna.org

Controlled by the motor ECU, the fuel is injected into an especially

[…]

designed pipe which collects the fuel

[…] and avoids the reflections of shock waves which could falsify the measuring […]

results.

durr-ap.com

Управляемое мотором ECU, топливо впрыскивается в специально

[…]

сконструированный шланг, который

[…] собирает топливо и защищает от отраженных ударных волн, которые могут […]

исказить результаты измерений.

durr-ap.com

The killing of vice chancellor Swat Islamic University Dr. Mohammad Farooq Khan on October 5, and the kidnappings of Dr. Ajmal Khan, vice chancellor of Islamia College

[…]

University, and Dr. Lutfullah, vice chancellor of Kohat

[…] University, sent shock waves through institutions […]

of higher education.

centralasiaonline.com

Убийство вице-канцлера Исламского университета Свата д-ра Мохаммада Фарука Хана 5 октября, похищение д-ра Аджмала Хана, вице-канцлера Исламского

[…]

университетского колледжа, и д-ра Лютфулла,

[…] вице-канцлера Университета Кохата, шокировало работников […]

высшего образования.

centralasiaonline.com

The author’s lawyer did not have

[…] time to examine a report by the ballistic expert and prepare his defence, […]

as the false report was

[…]

only produced in Court during the trial.

daccess-ods.un.org

Адвокат автора не располагал

[…] временем для изучения заключения баллистической экспертизы и подготовки защиты, […]

поскольку это сфальсифицированное

[…]

заключение было предоставлено только в ходе разбирательства в суде.

daccess-ods.un.org

To date, it has only been possible to

[…]

analyse debris impact probability, but damage risk assessments are also being

[…] conducted using ballistic limit equations.

oosa.unvienna.org

До настоящего времени можно было только анализировать вероятность столкновений с

[…]

космическим мусором, в то время как оценка риска

[…] повреждений проводится с использованием формул […]

баллистического предела.

oosa.unvienna.org

Global, in the sense that improving the international security situation calls for not only progress on nuclear disarmament, but also on conventional disarmament, as well as for the universalization of the prohibition of

[…]

chemical and biological weapons, and the need

[…] to take into account ballistic missile proliferation […]

and security in space.

daccess-ods.un.org

всеобъемлющий потому, что для улучшения условий, способствующих международной безопасности, необходимо добиваться прогресса не только в области ядерного разоружения, но и в области обычных

[…]

вооружений, а также придания всеобщего

[…] характера запрещению химического и биологического оружия, […]

учета проблемы распространения

[…]

ракет и обеспечения безопасности в космическом пространстве.

daccess-ods.un.org

the Dnepr project

[…] to convert the intercontinental ballistic missile RS-20 / SS-18 (known as […]

“Satan”) into Dnepr three-stage

[…]

booster with the maximum use of decommissioned systems, elements and infrastructure of the experimental complex at the Baikonur space port.

eabr.org

Проект «Днепр» предусматривает

[…] переоборудование межконтинентальных баллистических ракет РС-20 (SS-18 «Сатана») в трехступенчатый […]

ракетоноситель

[…]

с максимальным использованием отработанных систем, элементов и инфраструктуры экспериментального стартового и технического комплексов на космодроме Байконур.

eabr.org

We also recognize the importance, as referred to in the third preambular paragraph, of regional and international efforts

[…]

to prevent and curb

[…] comprehensively the proliferation of ballistic missile systems capable […]

of delivering weapons of mass destruction,

[…]

as a contribution to international peace and security.

daccess-ods.un.org

Мы также признаем упоминаемое в третьем пункте преамбулы значение региональных и

[…]

международных усилий по предотвращению и

[…] сдерживанию всеобъемлющим образом распространения систем […]

баллистических ракет, способных обеспечить

[…]

доставку оружия массового уничтожения, как вклада в обеспечение международного мира и безопасности.

daccess-ods.un.org

It is hoped that the Regional Integrated Ballistic Information Network (RIBIN), a regional initiative that targets “crime guns” through ballistic identification, will link with eTrace as well as with other international systems, including the US National Integrated Ballistics Identification Network (NIBIN).

daccess-ods.un.org

Предполагается, что Региональная комплексная система баллистической информации (РКСБИ) – инициатива регионального уровня, которая нацелена на выявление «оружия преступления» путем баллистической идентификации, будет объединена с «eTrace» и с другими международными системами, включая Национальную комплексную […]

систему баллистической идентификации США (НКСБИ).

daccess-ods.un.org

The Act also emphasizes that the Russian Federation may withdraw from the Treaty in

[…]

the event of unilateral deployment by the

[…] United States of ballistic missile defence […]

systems that “qualitatively undermine

[…]

the national security and defence capabilities of the Russian Federation”, or the development of strategic non-nuclear weapon systems in the absence of the relevant decisions of the Bilateral Consultative Commission established under the Treaty.

daccess-ods.un.org

Подчеркивается также в этом Законе, что Россия может выйти из

[…]

Договора в случае одностороннего

[…] развертывания Соединенными Штатами таких систем противоракетной […]

обороны, которые «качественным

[…]

образом нарушают национальную безопасность и обороноспособность Российской Федерации», а также принятия на вооружение систем в неядерном оснащении без соответствующих решений Двусторонней консультационной комиссии, создаваемой в соответствии с этим Договором.

daccess-ods.un.org

Following two successive waves of incidents that occurred […]

in the Montagne Posée Prison in March 2009 and which resulted

[…]

in the hospitalization of several prisoners, the National Human Rights Commission (NHRC) conducted an investigation and submitted its Report in May 2009 pointing to some weaknesses that needed to be urgently addressed for the security and living standards of the inmates and staff.

daccess-ods.un.org

После

[…] двух последовательных волн инцидентов, произошедших […]

в марте 2009 года в тюрьме Монтань-Позе и приведших к госпитализации

[…]

нескольких заключенных, Национальная комиссия по правам человека (НКПЧ) провела расследование и представила в мае 2009 года доклад, в котором указывалось на необходимость срочного устранения ряда недостатков для обеспечения безопасности и благополучия заключенных и персонала.

daccess-ods.un.org

He further called on the Government of Iraq and the international community to provide sufficient resources to address the

[…]

human rights and social challenges

[…] created by the various waves of displacement in […]

the country, and, in particular, to include

[…]

displacement issues in all relevant development plans and programmes, including the next National Development Plan.

daccess-ods.un.org

Он также рекомендовал правительству Ирака и международному сообществу выделить достаточные средства

[…]

для решения правозащитных и

[…] социальных проблем, возникших в процессе нескольких волн […]

перемещений в стране, и в частности

[…]

включить вопросы перемещения во все соответствующие планы и программы в области развития, включая следующий План национального развития.

daccess-ods.un.org

In a storm surge flow velocities are

[…] associated with surface wind waves propagating inland on […]

top of the surge, and decrease in force

[…]

and elevation as they move down from the sea surface.

unesdoc.unesco.org

В случае штормового нагона скорость распространения

[…] потока ассоциируется с ветровыми волнами на поверхности […]

моря и их распространением

[…]

вглубь суши в результате вертикального увеличения высоты уровня воды и уменьшения их силы и высоты по мере того, как они продвигаются с поверхности моря.

unesdoc.unesco.org

www.linguee.ru