Умные часы Apple Watch

Первый взгляд на самый долгожданный продукт последних лет    

24 апреля стартовали продажи Apple Watch — умных часов, которых рынок ждал больше двух лет. За эти два года на волне слухов о будущем продукте Apple успела появиться целая индустрия умных часов: наиболее активными игроками здесь оказались главные конкуренты Apple — Samsung и Google. Южнокорейская компания продает уже третье поколение своих часов Gear, а Google уже почти год старается внедрить операционную систему Android Wear. Тем временем выход Apple Watch все откладывался и откладывался, да и два анонса этого гаджета (осенний и весенний) вызвали у рынка смешанную реакцию: критиковали сроки выхода, цену, отсутствие каких бы то ни было killer features. Однако простых покупателей это не смутило: за первый же день часы купили почти миллион человек! Это больше, чем продажи часов на Android Wear за весь 2014 год.

Конечно, продажи в данном случае — совсем не показатель качества устройства (на тот момент Apple Watch еще никто не смог протестировать). Это результат долгого ожидания, показатель доверия к бренду и, в какой-то степени, свидетельство неудовлетворенности теми устройствами, которые на рынке уже представлены. За два года мы протестировали множество умных часов, среди них были более удачные и менее удачные модели, более красивые и менее красивые... Но в обсуждении почти каждой статьи читатели писали: «и все-таки непонятно, для чего эта игрушка нужна».

Производители экспериментировали с новым классом устройств, пробовали разные материалы, пытались (не без успеха) сделать круглый экран и тонкий корпус, однако категорически не могли придумать такие аргументы в пользу своих продуктов, которые бы заставили всех воскликнуть:

Вдобавок к этому, по-настоящему стильные устройства на Android Wear только-только начали появляться: это Asus ZenWatch, LG G Watch Urbane, Huawei Watch (последние еще не вышли в продажу и ожидаются не раньше второго полугодия). Производители, которые привыкли мыслить техническими характеристиками, мегагерцами и мегапикселями, не готовы были поставить в центр угла стиль. Яркий пример: Samsung сделала отличные изогнутые экраны в Gear Fit и Gear S. Ну что мешало сделать к ним кожаные или металлические ремешки?

Мы уж не говорим о том, что интерфейс Android Wear совсем не вызывает ощущения чего-то стильного и изысканного. Конечно, некоторые производители попробовали сделать свои фирменные циферблаты или какие-то красивые программные дополнения (например, экран зарядки у Moto 360), но все это лишь надстройки, которые не меняют самой сути.

В свою очередь, Apple сразу четко показала, что часы — это, в первую очередь, модный аксессуар, и только во вторую очередь — все остальное. Отсюда — множество модификаций (с разными размерами экрана, разными ремешками, разными материалами корпуса), огромный разброс цен, вплоть до $12000, что уже самый настоящий luxury.

В каком-то смысле это квинтэссенция всей философии Apple: не столько техническое устройство, сколько объект желания, воздействующий на эмоции пользователя и дарящий ему тот самый «фан и экспириенс». И это, в общем-то, было понятно уже после анонсов. Впрочем, главный вопрос так и остается открытым: есть ли у часов какое-то уникальное функциональное предназначение? Смогла ли Apple найти такое применение Apple Watch, которое бы отличалось от всего ранее виденного нами? На этот вопрос мы и постараемся ответить (спасибо компании First-store.ru за предоставление сэмпла на обзор).

Видеообзор

Для начала предлагаем посмотреть наш видеообзор умных часов Apple Watch:

Комплектация

Упаковка Apple Watch вызывает удивленный возглас и сразу настраивает на то, что перед нами нечто необычное. Длинный белый бокс выглядит совершенно не так, как все прочие упаковки умных часов, которые были у нас на тестировании.

Очевидно, что это решение непрактично. Такую коробку попросту менее удобно хранить. Но зато это сразу показывает особое отношение к часам, которые не сложены в три погибели, а вытянулись внутри коробки «во весь рост».

Обратим внимание, что часы лежат не просто на картоне, а в специальном футляре из твердого белого пластика.

Комплектация устройства включает дополнительный ремешок большего размера, беспроводную магнитную зарядку с кабелем USB, зарядный блок и, конечно, различные листовки-руководства.

Беспроводная зарядка заслуживает особого внимания. Это белая круглая «таблетка» относительно небольшой толщины. Часы надо класть на нее сверху тыльной стороной корпуса, причем неважно, как именно их повернуть.

Немного неудобно, что зарядка симметричная, поэтому иногда прикладываешь ее не той стороной. Подносишь к часам — они отталкиваются, а не притягиваются: значит, надо перевернуть зарядку. Впрочем, если у вас дома будет постоянное место для нее, то можно будет один раз ее поставить, и дальше уже просто класть на нее часы, ни о чем не беспокоясь.

Дизайн

Что ж, теперь посмотрим на дизайн самих часов. Когда Apple впервые обнародовала их внешний вид, было много споров о том, почему здесь не круглый экран. Действительно, у конкурентов особым шиком считался именно круглый экран. Но Apple решила не подражать классическим наручным часам и сделать эдакий мини-iPhone с округлыми гранями и плоским прямоугольным экраном, края стекла которого, однако, эффектно закругляются.

У нас на тестировании была самая простая версия: Apple Watch Sport (с силиконовым ремешком и алюминиевым корпусом). Но даже она выглядит очень симпатично. Им в полной мере присущ стиль Apple. Изысканный минимализм — вот определение, которое лучше всего подойдет для этого продукта.

Важно, что в отличие от многих других умных часов Apple Watch не выглядят громоздкими или слишком толстыми. Но в то же время нельзя сказать, что они очень тонкие. Но в целом облик получается гармоничным, приятным.

Ремешок у часов съемный, он состоит из двух половинок, каждая из которых крепится к часам с помощью специального зажима (на фото выше лежит также дополнительный ремешок из комплекта). Просто вставляем основание ремешка в желобок и тянем к центру до легкого щелчка. Чтобы отсоединить половинки ремешка, надо нажать на металлические кнопки на тыльной стороне корпуса часов, а затем потянуть ремешок в сторону. Очень изящное решение!

Обратим внимание на тыльной стороне корпуса на датчики: они измеряют сердечный ритм и позволяют определять, надеты часы на руку или нет. Если часы не на руке, то экран блокируется, и для любого действия приходится вводить PIN-код (вы его создаете при первом включении). Но если вы надели часы на руку и разблокировали их, то пока часы на руке, PIN-код больше вводить не потребуется. По некоторым сообщениям, эта функция некорректно работает, если на руке пользователя набита татуировка.

На фото ниже можно заметить желобки для крепления ремешка, а также хорошо видно скругление стекла, защищающего экран.

Все физические элементы управления расположены на правой грани корпуса (если часы надеты на левую руку): это кнопка и колесико Digital Crown. Кнопка нам показалась весьма бесполезной — точнее, за недолгое время тестирования часов мы не смогли опробовать ее в действии. Дело в том, что она позволяет общаться с другими обладателями часов Apple Watch, то есть посылать им смайлики, ритм своего сердца и т.п. У нас не оказалось знакомых, обладающих Apple Watch, поэтому протестировать кнопку мы не смогли. В будущем мы обязательно вернемся к этому вопросу.

А вот колесико Digital Crown — как раз незаменимый и очень важный элемент. У него сразу несколько функций. Во-первых, он работает как кнопка. При нажатии на него часы возвращаются либо на экран заставки, либо в меню приложений (если мы уже на экране заставки). Во-вторых, колесико можно покрутить, и тогда в меню приложений, а также в некоторых конкретных приложениях (например, Maps) сработает масштабирование картинки, в других же приложениях (Mail) колесико выполнит роль прокрутки.

 

Вот два скриншота меню приложений. На левом скриншоте мы видим иконки в таком размере, в каком они отображаются по умолчанию, а на правом скриншоте — тот же экран после легкого поворота колесика. Если же мы будем крутить в другую сторону (то есть увеличивать иконку), то приложение в самом центре (которое как бы в фокусе) максимально приблизится к нам и запустится. Очень интересный, классный эффект! Хотя практическая его польза неочевидна: ту же иконку можно выбрать просто касанием пальца по экрану. Кроме того, чтобы перевести «фокус» с одного приложения на другое, все равно придется касаться экрана.

Теоретически, польза масштабирования этого экрана с помощью Digital Crown может быть тогда, когда на часах будут установлены десятки приложений, и проще будет сначала расположить рой миниатюрных кругляшков нужным образом, а потом уже колесиком приблизить нужное. Хотя, опять-таки, придется следить за тем, чтобы нужная иконка оказалась точно по центру.

Возвращаясь к дизайну устройства, заметим, что колесико крутится очень легко, безо всяких усилий, это можно сделать совершенно расслабленным пальцем. Однако скорость масштабирования кажется чрезмерной, то есть стоит буквально чуть-чуть прокрутить колесико — и у вас уже откроется какое-то приложение (не всегда то, какое вы хотели).

В качестве завершения разговора о дизайне — любопытная и забавная деталь: похоже, это первое мобильное устройство Apple, на котором нигде нет фирменного яблочка. Ну, если не считать, конечно, крошечный значок на тыльной стороне около описания.

Заметим также, что Apple почти ничего не сообщает о технических характеристиках Apple Watch, делая акцент именно на пользовательских качествах. Но энтузиасты, конечно, не могли отказать себе в удовольствии разобрать новинку и выяснить, что у нее внутри. Об этом рассказано здесь и здесь.

Экран

Часы доступны с двумя размерами экрана: 38 мм и 42 мм. Соответственно, различается и их разрешение: 272×340 и 312×390 соответственно. У нас были часы с диагональю экрана 38 мм и разрешением экрана 272×340.

Мы провели подробную экспертизу экрана с использованием измерительных приборов. Ниже — заключение редактора раздела «Проекторы и ТВ» Алексея Кудрявцева.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой слегка изогнутой к краям поверхностью, устойчивой к появлению царапин. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие, (эффективное, немного лучше, чем у Google Nexus 7 (2013)), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла. Судя по отражению объектов, антибликовые свойства экрана чуть лучше, чем у экрана Google Nexus 7 2013. Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность:

Экран у Apple Watch немного темнее (яркость по фотографиям 77 против 79 у Nexus 7). Двоение отражения отсутствует, это свидетельствует о том, что между слоями экрана нет воздушного промежутка. При выводе белого поля во весь экран максимальное зарегистрированное нами значение яркости составило около 450 кд/м², минимальное — 15 кд/м². Всегда работает автоматическая регулировка яркости по датчику освещенности (как мы знаем, расположен он под экраном). Пользователь может только вносить коррективы в работу этой функции, выбирая один из трех уровней. При изменении внешних условий освещенности яркость экрана только повышается, понижается она после цикла перехода в ждущий режим и активации устройства. В целом диапазон изменения яркости и хорошие антибликовые свойства позволяют пользоваться устройством как летним днем на улице, так и в полной темноте — даже после адаптации глаз экран часов не будет казаться чрезмерно ярким. На высокой яркости есть модуляция с частотой 60 Гц, но амплитуда ее небольшая, поэтому мерцания не видно. На средней яркости модуляция практически отсутствует. А на самой низкой снова появляется, но уже с частотой 50 Гц и большой относительной амплитудой. В последнем случае мерцание уже может быть заметным, но мы его не увидели, видимо, из-за низкой абсолютной амплитуды яркости. Впрочем, все будет зависеть от индивидуальных особенностей конкретного индивидуума, смотрящего на эти часы в полной темноте. Графики зависимости яркости (вертикальная ось) от времени (горизонтальная ось) иллюстрируют изложенное выше:

В этом экране используется матрица AMOLED — активная матрица на органических светодиодах. Полноцветное изображение создается с помощью субпикселей трех цветов — красного (R), зеленого (G) и синего (B) в равном количестве, что подтверждается фрагментом микрофотографии:

Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.

Аналогичное «строение» экрана мы наблюдали, например, в случае умных часов Samsung Gear S с изогнутым экраном. Что-то нам подсказывает, что с большой вероятностью в данных часах установлен экран от этого же производителя. Спектры типичны для OLED — области первичных цветов хорошо разделены и имеют вид относительно узких пиков:

Однако, есть и перекрестное подмешивание компонент (программным способом), поэтому охват не чрезмерно широкий, а скорректирован до границ sRGB (чего, кстати, Samsung в своих часах не сделал):

Соответственно и изображения на экране часов Apple Watch имеют естественную насыщенность. Это подтверждает фотография экрана с выведенным на нем тестовой фотографией, используемой в наших тестах (картинка чуть не в фокусе, но так не мешается структура пикселей):

Цветовая температура белого и серого поля равна примерно 7000 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) — 5 единиц. Цветовой баланс хороший. Черный цвет — просто черный под любыми углами. Настолько черный, что параметр контрастности в данном случае просто неприменим. При перпендикулярном взгляде равномерность белого поля отличная. Экран характеризуется великолепными углами обзора с гораздо меньшим падением яркости при взгляде на экран под углом в сравнении с ЖК-экранами. В общем, качество экрана Apple Watch очень высокое.

Подключение к смартфону

Для начала работы с Apple Watch их надо подключить к смартфону. Естественно, это iPhone. Планшеты iPad не поддерживаются. Что касается версий iPhone, то часы совместимы со всеми моделями, на которые можно установить iOS 8.3. Приложение Apple Watch уже есть среди предустановленных в этой версии ОС.

 

Подсоединение часов реализовано невероятно эффектно. После клика на кнопку «Начать создание пары» на обоих устройствах мы увидим красивейшую анимацию на экране часов, напоминающую то ли галактику, то ли млечный путь... В общем, что-то космическое. И надо будет расположить часы в поле зрения тыловой камеры iPhone таким образом, чтобы экран часов совпал с отмеченной зоной. Видимо, эта анимация содержит некую зашифрованную информацию, и считав ее, смартфон устанавливает соединение.

Надо сказать, что с умными часами других производителей у нас неоднократно были проблемы: либо часы не обнаруживались смартфоном, либо обнаруживались, но не подсоединялись... В случае с Apple Watch все получилось с первого раза и безо всяких проблем. Это одна из тех деталей, за которые Apple и любят.

После установки соединения нам предлагают выбрать, на какой руке будем носить часы, включить службы геолокации и ввести свой Apple ID.

 

Поскольку часы пока официально не представлены в России, то русский язык на часах не поддерживается. Следовательно, Siri тоже будет отключена, о чем нас и предупреждают.

 

Другой любопытный момент — возможность разблокировки вместе с iPhone. Это действительно хорошо, потому что вводить PIN-код на часах очень неудобно: цифры слишком мелкие.

 

Последний этап — установка программ на часы и синхронизация. Можно автоматически установить все приложения-компаньоны для тех программ, которые есть на смартфоне, а можно поставить только базовый набор. Мы выбрали установку всех приложений, и процесс синхронизации (видимо, имеется в виду и установка программ, и обмен данными, и настройка) занял минут пять.

Итак, что мы увидим в смартфонном приложении Apple Watch после завершения процесса? Здесь есть четыре раздела: «Мои часы», «Просмотр», «Подборка» и «Поиск».

 

В первом разделе мы видим настройки самих часов и всех установленных на них приложений. Это напоминает раздел «Настройки» в iPhone.

 

Раздел «Просмотр» — это всего лишь коллекция видеороликов про разные аспекты использования Apple Watch и дизайн часов. «Подборка» — магазин приложений для Apple Watch. Оформление магазина почти полностью идентично смартфонно-планшетному App Store.

 

Ну и, соответственно, последняя иконка («Поиск») позволяет начать поиск по магазину. Честно говоря, довольно странная рубрикация получилась: все это разнопорядковые и совершенно различные по важности вещи. Но, с другой стороны, ощущения, что чего-то не хватает, тоже нет.

Интерфейс часов

Ну и теперь перейдем к описанию интерфейса Apple Watch. По умолчанию стартовым экраном является циферблат. Apple предлагает ряд симпатичных вариантов, среди которых вне конкуренции — экран с бабочками.

 

Бабочка удивительно реалистично машет крыльями, а если дотронуться до экрана, то сменяется на другую. Более красивого и эффектного циферблата мы не видели ни среди других циферблатов на Apple Watch, ни среди циферблатов на других умных часах. Каждый, кому я показывал часы, полминуты рассматривал этих бабочек и умилялся им. И в этом вся Apple: функциональной нагрузки — ноль, но радует и восхищает.

 

Можно также выбрать циферблаты, на которых выводится различная полезная информация (дата, погода и прочее).

 

Если мы смахнем снизу вверх, находясь на экране заставки, то откроется ряд виджетов с информацией по различным параметрам: настройки связи и вибросигнала, оставшийся заряд батареи, сердечный ритм (зайдя на соответствующий виджет, мы видим отображение информации о прошлом измерении, но тут же автоматически начинается новое измерение).

 

Следующие виджеты — события календаря, музыка (управление плеером на iPhone), мировое время, активность (она складывается из трех параметров: движение, упражнения и нахождение стоя; каждой из них соответствует линия одного из цветов, постепенно превращающаяся в кольцо).

     

Еще два виджета — это акции и текущее местоположение на карте. Соответственно, информация об акциях берется из одноименного приложения в iPhone (и мы вам рассказывали, как настроить его для отображения, например, курсов валют), а для определения местоположения используются Apple Maps.

 

Странно, что масштабирование с помощью Digital Crown здесь не работает. То есть надо перейти от виджета уже непосредственно к приложению, чтобы приблизить или отдалить карту.

Наконец, если мы нажмем на Digital Crown, то вернемся от виджетов к экрану заставки (циферблату), а если еще раз — то попадем в меню приложений. Как оно выглядит, мы уже показывали. Но вот еще пара скриншотов:

 

Неоднозначное с точки зрения стиля решение, но, безусловно, очень оригинальное и по-своему удобное (пусть и в крошечном варианте, но вы можете окинуть взором все установленные приложения; такого нет ни в Tizen, ни в Android Wear). Как уже говорилось, выбрать приложение можно либо нажав на его иконку, либо сделав приближение с помощью Digital Crown таким образом, чтобы нужная иконка оказалась прямо по центру.

Одна из самых интересных особенностей интерфейса Apple Watch — нажатие Force Touch. С идеей мы уже знакомы по ноутбукам, но в случае с часами это реализовано еще более впечатляюще. Итак, эта технология позволяет устройству распознавать две градации силы нажатия. То есть обычное прикосновение к экрану часов вызывает одну реакцию, а сильное нажатие — другую. При глубоком нажатии чувствуется тактильный отклик, создающий иллюзию, будто палец действительно слегка продавливает экран. С помощью такого нажатия можно, например, сменить циферблат или переместить/удалить приложения в меню приложений (принцип тот же, что в iOS, и даже трясутся иконки так же забавно).

Правда, для нас осталось не совсем понятным, чем это принципиально отличается по результату от долгого нажатия в iOS, но, возможно, мы просто не нашли тех приложений, где долгое нажатие и Force Touch обрабатывались бы по-разному. Если Force Touch действительно будет привязан к новой функциональности, а не заменит долгое нажатие, то тогда удобство управления часами действительно выйдет на новый уровень.

Функциональность

Итак, мы изучили основы интерфейса часов. Но что же часы умеют, помимо вышеописанного? Здесь, на самом деле, ответ будет весьма банальным: если не считать функцию Friends, протестировать которую у нас не было возможности (обязательно вернемся к этому в будущем!), то остается все то, что мы привыкли видеть и на умных часах других производителей.

 

Здесь есть отображение писем и сообщений с возможностью ответа на письма и iMessage текстовыми шаблонами или голосом (распознавание даже русского языка работает прекрасно), управление камерой смартфона, музыкальным плеером, воспроизведением презентаций, будильник (увы, не учитывающий фазы сна), отслеживание физической активности с помощью приложения Activity и с интеграцией результатов с Health... В общем-то, ничего нового. Но многое реализовано гораздо удобнее, чем на других платформах.

 

Вот вам простой пример: попробуйте отобразить на часах под управлением Android Wear или Tizen определенную картинку (скажем, фотографию). В первом случае это штатными средствами вовсе не получится, во втором — будет непросто. В случае с Apple Watch операция делается элементарно: достаточно просто открыть нужную фотографию в приложении «Фото» на iPhone, нажать на сердечко (добавив ее в избранное) — и она автоматически попадет на часы. Или, допустим, смайлики, которые можно отправить в ответ на сообщение. Ну почему в том же Android Wear до такого не додумались (лишь неделю назад в обновлении появилась возможность рисовать смайлики)?

 

Таких примеров довольно много. В целом складывается ощущение, что интерфейс приложений действительно более продуманный, а интеграция со смартфоном и iCloud — более глубокая. Но это не отменяет общего вывода относительно возможностей Apple Watch: революции не произошло, какого-то радикально нового формата применения умных часов Apple не придумала.

Автономная работа

Поскольку часы у нас были совсем недолго, мы не смогли полноценно протестировать продолжительность автомной работы. Однако, некоторые наблюдения мы все же сделали. Так, за ночь (около 8 часов) Apple Watch, которые просто лежали (но, однако, подсоединенные к iPhone), разрядились примерно на 20 процентов. Это довольно много. Получается, что за сутки часы, просто подсоединенные к смартфону, потеряют примерно 60% заряда. Логично предположить, что активное их использование разрядит батарейку еще быстрее.

Совершенно точно часы можно разрядить даже быстрее, чем за сутки — это мы тоже проверили. Впрочем, среднестатистическое использование все-таки рассчитано где-то на один световой день. А уж в большую или меньшую сторону это время будет сдвигаться в зависимости от того, какие именно приложения и в каком режиме пользователь будет задействовать. Мы еще проведем более детальное тестирование продолжительности автономной работы, но пока можно констатировать, что чуда не произошло, и Apple Watch не превосходят по этому параметру устройства на Android Wear.

Выводы

Первое знакомство с Apple Watch вызвало у нас смешанные чувства: это и удовольствие, и разочарование, и надежда. Удовольствие — от общения с продуктом, его дизайна, а также различных эффектных «фишек», которых Apple здесь напридумывала предостаточно. Масштабирование колесиком, сменяющиеся бабочки, рой круглых иконок приложений, глубокое нажатие Force Touch — все это вызывает детский восторг, как от невиданной раньше игрушки. Но поскольку из детского возраста мы уже выросли, то сразу начинаешь анализировать функциональную нагрузку этих вещей, да и в целом Apple Watch, и понимаешь, что, в сущности, ничего нового здесь Apple не предложила.

Революционность iPhone и iPad заключалась в том, что эти устройства создали совершенно новые форматы потребления контента и взаимодействия с информацией. И дело даже не в аппаратных достоинствах этих продуктов и различных находках вроде multitouch, листания жестами и т.п. Apple Watch демонстрируют, что подобные детали Apple не разучилась придумывать и без Джобса (хотя время покажет, насколько приживется тот же Force Touch в часах и ноутбуках). Но вот именно нового формата взаимодействия с устройством, принципиально новых возможностей для использования в обычной жизни мы в Apple Watch так и не увидели. Отсюда и разочарование.

Но когда смотришь уже доступные приложения для часов в App Store и видишь волну новостей о разработках новых приложений, то тут уже загорается надежда: вдруг появятся те, кто, используя аппартно-программную платформу Apple, сможет как раз и создать такие форматы и способы использования умных часов, о которых сама Apple даже не догадывается? Вспомним, как на iPhone появилась Angry Birds и создала совершенно новый тип игр, ориентированных именно на сенсорный емкостной экран. В случае с Apple Watch у разработчиков есть огромное поле для экспериментов, а кроме того — гарантии, что в случае успеха их усилия оценит не горстка гиков-энтузиастов, а миллионы пользователей. Этим пока не может похвастать ни один другой производитель умных часов. А Apple — может. По некоторым сведениям, обладателей Apple Watch уже больше двух миллионов, и их количество будет только расти. В общем-то, несложно предсказать, что Apple Watch станут очередным по-настоящему успешным продуктом компании из Купертино. Но вот войдут ли они в историю технологий красивой эффектной игрушкой или же устройством, которое совершит настоящую революцию, как ранее iPhone и iPad — покажет только время. Может и на Apple Watch.

Несомненно, Apple Watch в полной мере заслуживают награды Original Design — как за аппаратную составляющую, так и за программную часть, а также новые способы управления часами (Digital Crown, Force Touch).

 

www.ixbt.com

Универсальный доступ – Apple (RU)

[Играет музыка]

Камера медленно перемещается по кухне, затем в кадре появляется зеркало. В зеркале отражается Сэди. У неё спастический церебральный паралич. Опекун расчёсывает ей волосы.

Затем следуют несколько кадров, где опекун одевает Сэди.

(Сэди говорит за кадром при помощи приложения для генерации речи)

— Многие считают, что инвалидность — это препятствие.

[Вращаются колёса]

Крупным планом показано, как её инвалидное кресло с электроприводом преодолевает порог.

[Щёлкают клавиши]

Новая сцена: Сэди сидит за столом у себя дома и работает на iMac. Двигая головой, она управляет переключателями, которые размещены на обеих сторонах подголовника инвалидного кресла, — это позволяет ей с помощью функции Switch Control набирать текст в Pages.

(Говорит Сэди)

— Мне лично так не кажется.

Крупным планом показан экран iMac с текстом, который она набирает.

Новая сцена: молодой человек держит перед собой iPhone и что‑то говорит на языке жестов.

(Говорит Сэди)

— Можно общаться с друзьями.

Молодой человек использует FaceTime для общения с девушкой на языке жестов.

Она улыбается и тоже отвечает ему жестами.

Новая сцена: мужчина, женщина и мальчик отдыхают в парке. Мужчина фотографирует мальчика на iPhone.

(Говорит Сэди)

— Можно фотографировать свою семью.

Поскольку мужчина слепой, он пользуется функцией VoiceOver для прослушивания голосовых команд в приложении «Камера».

(iPhone произносит слова)

— Одно лицо. Маленькое лицо. Фокус заблокирован.

[Звук затвора в приложении «Камера»]

Новая сцена: крупным планом показан iPhone в руке женщины. Она открывает приложение «Дом» и нажимает кнопку «Доброе утро».

(Говорит Сэди)

— Можно встретить новый день.

Женщина лежит в кровати. После нажатия кнопки включается лампа и автоматически поднимаются жалюзи. Женщина пересаживается с кровати в инвалидное кресло.

Новая сцена: из дверей выходит мужчина, собравшийся с друзьями в поход. Он смотрит на свой iPhone.

(Говорит Сэди)

— Можно куда-нибудь съездить.

Крупным планом показано ухо мужчины: оказывается, он носит слуховой аппарат.

[Сильный шум ветра]

Теперь крупным планом показан iPhone. На экране видны настройки слухового аппарата. Мужчина выбирает опцию «На улице».

[Тихий шум ветра]

(Женский голос)

— Пять километров до вершины.

Мужчина продолжает идти, стараясь не отставать от друзей.

Новая сцена: идёт урок, мальчик в наушниках изучает что‑то на iPad.

(Говорит Сэди)

— Можно прочувствовать каждое прочитанное слово.

Теперь крупным планом показан экран iPad. Глава, которую читает мальчик, называется «Домой засветло». iPad произносит вслух первое предложение, чётко артикулируя каждое слово.

(iPad произносит слова)

— Запела птица.

Крупным планом — лицо мальчика. Он читает и слушает.

(iPad произносит слова)

— Джек открыл глаза.

Новая сцена: крупным планом — Apple Watch на запястье женщины.

Она выбирает опцию «Кресло-коляска на улице — темп бега» в приложении «Тренировка», затем нажимает «Начать».

(Говорит Сэди)

— Можно отправиться на прогулку.

Женщина быстро катит своё инвалидное кресло по асфальтированной дорожке, идущей вдоль пляжа. Внезапно она останавливается и начинает двигаться назад, словно видео воспроизводится в обратном направлении.

[Интенсивность музыки нарастает]

Камера отъезжает, и становится понятно, что перед нами видео, которое Сэди монтирует в Final Cut Pro. Все предыдущие сцены быстро воспроизводятся в обратном направлении.

(Говорит Сэди)

— А можно смонтировать такой вот фильм.

[Щёлкают клавиши]

Новая сцена: Сэди крупным планом. Она монтирует фильм, управляя переключателями на левой и правой сторонах инвалидного кресла с помощью движений головы.

(Говорит Сэди)

— Когда технологии созданы для всех…

[Щёлкают клавиши]

Новая сцена: крупным планом показан экран iMac. Сэди открывает регулятор направления и выбирает движение вниз. Она вставляет в монтаж последний фрагмент — женщина в инвалидном кресле движется навстречу закату.

(Говорит Сэди)

. . . каждый может заниматься любимым делом. В том числе и я.

Новая сцена: крупный план улыбающейся Сэди.

[Щелчок клавиши]

Новая сцена: На белом фоне появляется логотип Apple.

www.apple.com

Контактная информация – Apple (RU)

Информация о продуктах и их покупка

Интернет-магазин Apple Online Store

Зайдите в интернет-магазин Apple Online Store, чтобы приобрести оборудование и программное обеспечение Apple, а также аксессуары сторонних производителей. Чтобы сделать заказ по телефону, звоните 8–800–333–51–73 с 9:00 до 21:00 в рабочие дни.

Поддержка при покупке

Вы найдёте всю необходимую информацию о заказе в интернет-магазине Apple Online Store. Чтобы изменить заказ, узнать о его состоянии, вернуть приобретённую продукцию или обновить информацию в вашей учётной записи, перейдите на страницу «Состояние заказа». По другим вопросам обращайтесь в Службу поддержки покупателей магазина Apple Store по телефону 8–800–333–51–73. Служба работает с 9:00 до 21:00 в рабочие дни.

Покупки для сферы образования

Если вы учащийся, преподаватель или другой сотрудник сферы образования, посетите раздел Apple Store для образования.

Посетите магазины Apple Shop

Магазины Apple Shop, спроектированные компанией Apple, располагаются в известных торговых центрах. Зайдите в Apple Shop прямо сегодня и узнайте, почему вашим следующим компьютером должен стать Mac.

Поиск Apple Premium Reseller

Статус Apple Premium Reseller даётся только профессионалам в своём деле. Эти магазины, поставляющие продукцию Apple, предлагают полный ассортимент компьютеров Mac и плееров iPod, а также весь набор аксессуаров и услуг.

Где купить

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти ближайших к вам реселлеров и поставщиков услуг Apple.

Помощь и техническая поддержка

Посмотрите разделы онлайн-поддержки

На сайте поддержки Apple вы найдёте ответы на часто задаваемые вопросы, руководства и подробные технические статьи. На странице сообществ Apple можно получить помощь и советы от других пользователей Apple.

Для консультации по вопросам, связанным с наушниками и динамиками Beats by Dre, посетите страницу поддержки Beats.

Покупатели, приобретающие компьютеры Mac, а также iPhone, iPod, iPad, Apple TV или мониторы Apple, получают возможность бесплатно обращаться в службу технической поддержки по телефону в течение 90 дней со дня покупки. Техническая поддержка онлайн для продуктов Apple доступна в течение 90 дней с момента их покупки.

Потерянные или украденные продукты Apple

Если вы потеряли или нашли продукт Apple, обратитесь в местные правоохранительные органы и сообщите о произошедшем. Вы также можете найти список серийных номеров, связанных с вашим Apple ID, и узнать об использовании функции «Найти iPhone» для iPhone, iPad, iPod touch или Mac.

Часто запрашиваемая информация

Apple ID

Подробнее о получении Apple ID и предоставляемых им преимуществах.

Конференции Apple

Предоставляйте и получайте помощь и советы от тысяч других пользователей Apple на нашем дискуссионном форуме.

Самостоятельная работа

Вы можете получить совет об установке памяти, платы AirPort и др.

Вакансии

Узнайте о текущих вакансиях.

Информация для СМИ и аналитиков

Здесь вы найдёте пресс-релизы, контакты для масс-медиа и др.

Пользовательские группы

Общайтесь с другими пользователями Apple поблизости к вам.

www.apple.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *