«Различие» и «отличие»: как перестать путать значения и начать говорить правильно
2 ноября 2022 Образование
Тонкости русского языка для тех, кто стремится к абсолютной грамотности.
Статью можно послушать. Если вам так удобнее, включайте подкаст.
На первый взгляд кажется, что эти существительные означают одно и то же и легко заменяют друг друга. Однако есть нюансы. Вот что нужно делать, чтобы грамотно употреблять эти слова в своей речи.
Учитывать оттенки смысла
Если мы посмотрим в словарях определения этих существительных, то очевидного ответа, в чём разница смыслов, мы не получим.
- Различие — это разница, несходство между кем- или чем‑либо.
- Отличие — признак, создающий разницу, различие между кем- или чем‑либо.
Но если в языке есть два очень похожих и при этом разных слова, то это явно не просто так. Копнём глубже и посмотрим определения глаголов.
- Различаться — иметь различия, несходство в чём‑либо.
- Отличаться — обладать признаками, создающими различие между данным лицом или предметом и другими.
В последнем определении мы как раз и находим ответ на наш вопрос: «между данным лицом или предметом и другими». Выделение кого‑то или чего‑то конкретного среди других — это принципиальный момент, то есть отличаться — это выделяться.
А различаться — это быть разными. Важно то, что в этом случае мы не выделяем кого‑то или что‑то среди объектов, которые сравниваем. Да, люди или предметы разные, но мы воспринимаем их как некоторое единство.
Понять эту разницу будет проще, если обратиться к другим значениям рассматриваемых слов.
- Различаться — быть различимым, восприниматься органами чувств. В темноте едва различался силуэт незнакомца.
- Отличаться — выделяться среди других. Игнат отличался острым умом.
В первом случае нам важен факт идентификации кого‑то или чего‑то, а во втором — его непохожесть на окружение.
У слова «отличие» есть одно показательное значение. Так называют заслугу в какой‑либо области и почётный знак или грамоту, которые дают за такие заслуги. Ивана Петровича наградили за боевые отличия.
Прояснить оттенки смыслов поможет ещё один пример. Знаки различия на форменной одежде нужны для обозначения звания, рода службы или ведомства, то есть для классификации внутри единства. А знаки отличия — это ордена и медали. С их помощью конкретных людей выделяют из общего единства.
Обращать внимание на названия лиц или предметов
Говоря о различиях, как подлежащее мы используем общее название для сравниваемых лиц и предметов или однородные члены. Люди различаются финансовыми возможностями. Петя и Костя различаются своими финансовыми возможностями.
Если речь идёт об отличиях, в качестве подлежащего мы используем название кого‑то или чего‑то, кто или что является центром нашего внимания, а тот или то, с кем и чем мы сравниваем, выступает как дополнение. Петя отличается от Кости финансовыми возможностями. Богачи отличаются от бедняков своими финансовыми возможностями.
Сравните два предложения:
- В чём отличие этого музыкального произведения?
- В чём различие этих музыкальных произведений?
В первом предложении мы говорим о конкретном произведении, выделяя его из множества других. Во втором — о множестве, внутри которого пытаемся разобраться.
Помнить о служебных словах
Когда мы говорим о различиях, то употребляем предлог «между». Люди различаются между собой.
Но также можем использовать союз «и». Колбаса и сосиски различаются по составу.
Если же мы говорим об отличиях, то используем предлог «от». Петя отличается от Кости.
В этом случае мы тоже можем использовать союз «и», но и предлог «от» добавить придётся — во фразе «друг от друга» или аналогичной. Петя и Костя отличаются друг от друга.
Читайте также 🧐
- Тост можно поднять? А цена бывает дешёвой? И ещё 9 случаев, когда сочетаемость слов всерьёз озадачивает
- «Прапорщик, но флаг»: почему в русском языке некоторые слова «не соответствуют» действительности?
- Как правильно: прийти или придти
- Большинство хочет или хотят? Как раз и навсегда перестать ошибаться в числе сказуемого
ВебЛандия рекомендует сайты о знаках отличия
Знаки различия известны с глубокой древности. В первобытном обществе у представителей разных племен существовали особые символы, которые позволяли отличить членов одного рода от другого. Такие знаки считались священными, оказывали незримую поддержку, служили символом объединения. Первыми знаками различия были татуировки. Ученые считают, что наносить рисунки на тело первобытные люди научились примерно за 60 тыс. лет до н. э. В дополнение к татуировкам существовали и другие знаки отличия: головные уборы, подвязки, подвески, знаки на одежде, которые изготавливали из камней, клыков и шкур животных, птичьих перьев и других материалов. Эти знаки демонстрировали социальный статус или род занятий человека (жрец, земледелец, охотник и т.д.). В древних цивилизациях знаки отличия носили на форменной одежде люди, находящиеся на службе у государства: римские легионеры и китайские чиновники. Много позже знаки отличия государственных служащих превратились в знакомые нам погоны, шевроны, звёздочки и нашивки.
В России была своя история знаков отличия служилых людей. В XVI-XVII веках в русском стрелецком войске «начальные люди» (офицеры) отличались от рядовых стрельцов покроем одежды, вооружением, а также имели трость и рукавицы или перчатки с запястьями. Регулярная армия появилась при Петре Первом.
Стрельцы на рисунке 1672 года
Вернувшись из заграничного путешествия в 1698 году, Петр I решил одеть свою армию в мундиры венгерского типа. «Венгерское платье» использовалось недолго, уже с конца 1702 года в гвардии, а затем и в остальных полках, стал вводиться мундир общеевропейского образца. В начале XIX века в Российской империи форма офицеров вооружённых сил включала многие знаки различия: погоны, эполеты, кокарды на головных уборах и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки – горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее). Мундиры были у чиновников государственных банков, почтамта, ведомства водяных коммуникаций, Московского университета, коллегии иностранных дел.
Историю знаков различия – наград, наградных значков, памятных и сувенирных жетонов, кокард – изучает отдельная наука фалеристика. Сегодня сложно представить без тех или иных знаков различия определённые виды профессиональной и корпоративной одежды, официальную форму и одежду спортсменов, военных и представителей других профессий. ВебЛандия предлагает посетить сайты, где о знаках отличия можно узнать гораздо больше.
Просветительский портал «ВебЛандия. Лучшие сайты для детей»
Сайт allfaler.ru. История наградной фалеристики России
Сайт рассказывает об истории развития наградной фалеристики России от Российской Империи до Российской Федерации. Вы узнаете, как создавалась, развивалась, на каких принципах основывалась государственная наградная система России в каждом историческом периоде, какие существуют награды предприятий и организаций, наградные знаки наркоматов и министерств, чем отличаются от государственных псевдонаграды. В каждом разделе собраны тексты документов, регламентирующие фалеристику или связанные с наградной системой того или иного периода истории России.
Сайт allfaler.ru
Сайт Музей торговли
Музей торговли – первый электронный музей, посвященный торговле, общественному питанию, пищевой промышленности и снабжению, подготовленный на основе истории нагрудных знаков работников этих отраслей народного хозяйства.
Основа музея – большая коллекция нагрудных знаков и значков времён СССР. Вы увидите редкие памятники истории – нагрудные значки работников предприятий торговли и управления, торговых и коммерческих училищ.
Музей даёт представление не только о нагрудных знаках и памятных значках. На его страницах вы найдете наградные документы, грамоты, удостоверения, нормативные документы, справочную информацию, книги, фотодокументы и др. Открытки, находящиеся в музее, помогут воссоздать облик магазинов дореволюционного и Советского периода.
Сайт Музей торговли
Сайт Пустунчик
Придумайте собственные знаки отличия, которые можно было бы прикрепить к костюму или рюкзаку. Материализовать ваши идеи вам поможет раздел «Творчество» на сайте «Пустунчик». Среди мастер-классов по рукоделию вы найдете инструкции, как в домашних условиях сделать значки из бумаги, пластика, пуговиц, деревянных заготовок или старых металлических значков.
Сайт Пустунчик
Insignia — Bilder und stockfotos
Bilder
- Bilder
- FOTOS
- Grafiken
- Vektoren
- Видео
Durchstöbern Sie 1,733.

Durchstöbern Si -Sie 1,733.978
Durchstöbern 1,733.978
Durchstöbern. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken.
Sortieren nach:
Am beliebtesten
königliche schilde abzeichen. винтажный орнамент luxus-logo-rahmen, ретро-орнаментальный рисунок и декоративный орнамент abzeichen векторный набор — знаки отличия, графика, -клипарт, -мультфильмы и -символKönigliche Schilde Abzeichen. Vintage Ornament Luxus-Logo-Rahmen,
rechteckform mit berg- und sternfall im inneren — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleRechteckform mit Berg- und Sternfall im Inneren
bier und braufest logo, abzeichen und schild — знаки отличия — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символBier und Braufest Logo, Abzeichen und Schild
Eine Reihe von Vektorillustrationen für Bierfeste und Veranstaltungen.
Luxus Gold und Silber design Элементы коллекции
Швейцарский, швейцарский кантонский флаг, Швейцарская геральдика — графические знаки отличия, -клипарты, -мультфильмы и -символы Stadtstaates, Вектор-Икона. Schweizer Kantonssymbol und Wappen von Nidwalden, nationales Wappenzeichen auf Schild mit Schlüsselemblem krone und schild — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleKrone und Schild
goldmedaillen, lorbeerkränze, rahmen, bänder, trophäen, patches/vektor-illustration-set — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleWappen der Staaten der Vereinigten Staaten, Alle USA Regionen…
Wappen der Bundesstaaten der Vereinigten Staaten
schwarz / weiß-feuerwehrmann-logo — знаки отличия, графика, -клипарт, -мультфильмы и -символSchwarz / weiß-Feuerwehrmann-Logo
герб — знаки отличия, рисунок, мультфильмы и -символГерб оружия
Löwenwappen
Goldener Stempel mit Bändern Auf Weißem Hintergrund isoliert.
Goldener Stempel mit auf weißem Hintergrund isolierten Bändern. Люксус-Зигель. Vektor-Designelement
250x250drehbares und notenmusikemblem — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole Anwesen Wappen SymbolLuxuriöser Löwe Schlüssel Anwesen Ikone. Элегантные геральдические ваппеншильды. Премиум-Wappensymbol. Königliches Wappen der Heraldik. Векториллюстрация.
Goldene lorbeerkränze und bänder auf weißem Hintergrund gesetzt. Satz von Laub Award Kranz für Meisterschaft Oder kinfestival. вектор-иллюстрация. — графические знаки отличия, -клипарты, -мультфильмы и -символыGoldene Lorbeerkränze und Bänder auf weißem Hintergrund gesetzt….
Goldene Lorbeerkränze und -bänder auf weißem Hintergrund.
Набор эмблем Jubiläums
Vektor des grauen schwarzen Jubiläumsemblems für 10, 20, 25, 30, 40 и 50 лет.
Seepferdchen gold — стоковая графика, клипарт, -мультфильмы и символыSeepferdchen gold
Seepferdchen-Ikone. Seepferdchenzeichen im Kreis isoliert auf weißem Hintergrund. Символ Мереслебенса. Vektor-Illustration
zermatt, schweiz — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbolezermatt, schweiz
set verschiedene schilde symbole, schützen zeichen – stock vektor — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleSet verschiedene Schilde Symbole, schützen Zeichen – Stock Vektor
jubiläum logotype design — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleJubiläum Logotype Design
Jubiläum Monochrome Logos, 20-jähriges Jubiläum, 40-jähriges -jähriges Jubiläum, 50-jähriges Jubiläum
винтажные солнечные лучи, баннер группы и векторные элементы этикетки в стиле ар-деко — знаки отличия, графика, -клипарт, -мультфильмы и -символVintage Sunburst Rahmen, Band Banner und Etiketten Vektor-Elemente
Vintage-Sunburst-Rahmen, Bändchenbanner und Beschriftungen von Vektorelementen im Art-Deco-Stil. Sunburst- und Bandabzeichen-Etikett, Vintage-Strahlenrahmen-Illustration
Heraldische Schild-Silhouetten
Heraldische Schildsilhouetten. Leere Vintage-Schilde formen Symbole für sichere Etiketten oder heraldische Embleme, schwarze Versicherungs- und Verteidigungsabzeichen, Vektorillustration
königliches symbol (xxxl) — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleKÖNIGLICHES SYMBOL (03L) 9000 Элемент : Кенигликский символ. Винтаж-гравюра ок. Ende des 19. Jahrhunderts. Цифровой Restaurierung с изображением.
милитарише абзайхен.
Militärabzeichen. Нашивка Americanischer Armee-Abzeichen или Luftlandegeschwader-Chevron. Эмблема Medaillen der Militärluftwaffe. Insignia-Vektor isolierte Symbole Illustrationssammlung
wappen der Schweiz und der Schweizer Kantone — графические знаки отличия, -clipart, -cartoons und -symboleWappen der Schweiz und der Schweizer Kantone
Wappen der Schweiz und der Schweizer Kantone, Vektorherald. Wappen mit Wappen von Zürich, Bern, Luzern und Genf, Uri, Schwyz, Obwalden und Nidwalden, Glarus, Zug und Freiburg
Золотые, Серебряные и Бронзовые Медали gewonnen — знаки отличия стоковые графики, -клипарты, -мультфильмы и -символыЗолотые, Серебряные и бронзовые Медали gewonnen
голубые щиты-иконы.
Blaue Schild-Ikone. Vektorabbildung
Blaues Schildsymbol. Vektorillustration eps 10.
satz von luxus-logo-vorlage, anfangsbuchstaben type p, vektor-illustration — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleSatz von Luxus-Logo-Vorlage, Anfangsbuchstaben Typ P, Vektor-Illus
Геральдический лист векторного большого размера, винтажный антикварный геральдический абзац и автоматический набор, символ в классическом стиле, элемент дизайна, семейство или бизнес-символ. — знаки отличия стоковые графики, -клипарты, -мультфильмы и -символыHeraldische Wappen Vektor großen Satz, Vintage antike…
щит сторожевых собак значок бестселлер, лучший результат, лучший приз, лучшее качество. Дизайн логотипа Goldenes mit Kranzlorbeer. векторная иллюстрация — знаки отличия, графика, клипарт, мультфильмы и символы Значок Satz Бестселлер, лучшая цена, лучшая цена, лучшее качество. …
Набор фонов Бестселлер, лучшая цена, лучшая цена, лучшее качество. Goldenes Logo-Design mit Kranzlorbeer. Vektorillustration
вектор-иллюстрация Американский орел строитель abzeichen stil. — знаки отличия — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символВекторная иллюстрация American Eagle Builder Abzeichen Stil.
adler oder falken, aquila oder hawk heraldische abzeichen — знаки отличия, графика, клипарт, мультфильмы и символыAdler oder Falken, Aquila oder Hawk heraldische Abzeichen
satz von isolierten vintage Soccer Club Zeichen -grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleFürstliches Wappen von Otto von Bismarck
Fürstenwappen Otto von Bismarcks
fuchs linie kunst illustration vektor vorlage — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleFuchs Linie Kunst Illustration Vektor Vorlage
Fox Line Art Illustration Vektor-Vorlage. Geeignet für Kreativindustrie, Multimedia, Unterhaltung, Bildung, Shop und alle damit verbunden Unternehmen.
Rap Battle Schild mit Totenkopf und zwei Mikrofonen. Ретро-стиль…
Хип-хоп-вечеринка. Rap-Kampfschild mit Totenkopf und zwei Mikrofonen. Иллюстрация в стиле ретро.
SS oder S Alphabet Initialen Luxus Logo Vector Symbol Monogramm gold-abzeichen und bänder set — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleSS oder S Alphabet Initialen Luxus Logo Vector Symbol Monogramm клипарт, -мультфильмы и -символ
Набор Gold-Abzeichen und Bänder
Векторные иллюстрации золотых Abzeichen und Bänder.
Goldener lorbeerkranz, gewinner-award-set, zweig aus Olivenblättern oder symbol der siegessterne — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleGoldener Lorbeerkranz, Gewinner-Award-Set, Zweig aus Olivenblätter
Goldener Lorbeerkranz, Gewinner Award Set Vektorillustration. Goldener Zweig aus Olivenblättern oder Sternen des Sieges Symbol, Insignien Emblem Dekoration Design, Triumph Ehre Champion Preis isoliert auf Weiß
Goldener runder Knopf mit Gestell, 3D gold glänzend Elegantes…
Goldener runder Knopf mit Rahmenvektorillustration. 3D золотой блеск элегантный Kreis Design für leeres Emblem, Medaille oder Abzeichen, glänzender und Farbverlauf Lichteffekt auf Platte isoliert auf weißem Hintergrund
hand made with love inschrift schriftzug zitat. hergestellt mit liebe kalligraphie. hergestellt мит любовная карта. векторная иллюстрация — знаки отличия, графика, клипарт, мультфильмы и символыРучная работа с любовью Inschrift Schriftzug Zitat. Hergestellt mit …
золотые, серебряные и бронзовые медали — графические знаки отличия, -клипарты, -мультфильмы и -символыЗолотые, серебряные и бронзовые медали — изображения
eine reihe materialien und rahmenillustrationen.
Eine Reihe von Ranking-Materialien und Rahmenillustrationen.
Eine Reihe von Ranking-Materialien und Rahmenillustrationen. Es gibt Designs von Kronen, Trophäen, Bändern und Lorbeerornamenten. Der Text ist ein Beispiel und hat keine besondere Bedeutung.
königliche wappenschildern und wappen — ritter heraldische wappen — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole -clipart, -cartoons und -symboleElegante Luxus Initial Monogram Design Inspiration mit einfachen…
Bildbeschreibung
schwarzer wolf, wilder wolf. шварцен вильдхаунд. к-9, hundelogo, собачий логотип. — знаки отличия — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символШварцер Вольф, Уайлдер Вольф. Шварцен Вайлдхунд. k-9, hundelogo,…
Шварцер Вольф, Уайлдер Вульф. Шварцер Уайлдер Хунд. k-9, Hundelogo, Hundelogo geeignet für Teammaskottchen, Community-Symbol, Emblem, Produktidentität, Illustration für Kleidung usw.
Polizei-Abteilung Abzeichen und design-Elemente
вектор-иллюстрация Adler Flay linie kunst-stil. — знаки отличия — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символВектор-Иллюстрация Adler Flay Line Kunst-Stil.
Сигель фон Манхэттен. Абзайхен фон Манхэттен, округ Нью-Йорк. stadtbezirke фон Нью-Йорк. векторная иллюстрация — знаки отличия, графика, клипарт, мультфильмы и символыЗигель фон Манхэттен. Abzeichen von Manhattan New York County….
antikes abzeichen aus dem 17. jahrhundert — стоковые изображения знаков отличия, -клипарт, -мультфильмы и -символAntikes Abzeichen aus dem 17. Jahrhundert
Antikes Abzeichen aus dem 17. Jahrhundert Originalausgabe aus meinem eigenen Archiv Quelle: 1898 Брокгауз
Зигель фон Нью-Йорк. Абзайхен фон Нью-Йорк. stadtbezirke фон Нью-Йорк. векторные иллюстрации — стоковые графики, клипарты, мультфильмы и символы Зигель фон Нью-Йорк. Абзайхен из округа Нью-Йорк. Stadtbezirke…
значки Reihe von Pferd
Christliche Kreuzschild-ikone — знаки отличия, графика, клипарт, -мультфильмы и -символыChristliche Kreuzschild-Ikone
Christliches Kreuz Schildlinie Symbol. Religioses Kruzifix Wappen Heiligtum Symbol. Katholisches Wappen des Kalvarienbergs. Вектордарстелунг.
schild-logo-symbol — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleSchild-Logo-Symbol
краткое обозначение концепции с туристическими достопримечательностями в городском и центральном районе города. ookat von arm и символ sammlung von stadt und land. Visa-Pass-stempel, Flughafen oder Briefmarke. — знаки отличия — графика, -клипарт, -мультфильмы и -символКраткая информация о концепции туристической достопримечательности Вельтштадта…
Краткая информация о концепции туристической достопримечательности Вельтштадта и Хауптштадта. Сoat des Arms und Symbolsammlung von Stadt und Land. Visa-Passstempel, Flughafen-oder Poststempel
Eine sammlung von verschiedenen schwarzen bändern etiketten lorbeeren schilde und trophäen — insignia stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole
Eine Sammlung von verschiedenen schwarzen Bändern etiketten 90 Etiketten logo3. минималистская ботаническая эмблема для косметических магазинов и биомагазинов. блюмен унд pflanzenzweige. schriftzüge und ränder. Набор векторных ботанических иконок — знаки отличия, графика, клипарт, мультфильмы и символы
Цветочный логотип. Минималистская ботаническая эмблема для…
Цветочный логотип. Minimalistische botanische Embleme für kosmetische Schönheit Hochzeitseinladung und Bioladen. Reihen Sie Blumen und Pflanzenzweige aus. Schriftzüge und Ränder.