Ввс на новости: Россия - BBC News Русская служба

Содержание

РИА Новости — события в Москве, России и мире сегодня: темы дня, фото, видео, инфографика, радио

РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Политика

В мире

Экономика

Общество

Происшествия

Армия

Наука

Спорт

Культура

Религия

Туризм

Специальная военная операция на Украине

Цели спецоперации невозможно достичь политико-дипломатическим способом, заявили в Кремле

‎App Store: Новости Би-би-си

Описание

Ежедневные новости от BBC News Русская служба.

Последние новости из России и всего мира на Вашем iPhone.

Теперь наш контент еще проще и быстрее загрузить на ваш телефон

Международные новости от BBC News

Приложение BBC News Русская служба легко использовать.
Новости разделены по тематическим категориям.

Огромная сеть корреспондентов по всему миру позволяет нам отслеживать события и тенденции, которые актуальны сейчас и будут важны в будущем.

Вы можете просматривать истории в приложении в хронологическом порядке или отсортировать по популярности.

Характеристики приложения BBC News Русская служба.
С приложением BBC News Русская служба вы можете:

— Быть в курсе последних новостей из России и других стран мира
— Читать самые популярные статьи, смотреть видео, слушать подкасты
— Узнать подробности и суть важных событий
— Приложение можно персонализировать, выбрав интересующие вас рубрики
— Увеличить или уменьшить размер текста
— Делиться новостями в Facebook, Twitter или по электронной почте
— Прочесть топ-3 истории из каждой рубрики, даже когда вы не в сети

Свяжитесь с нами
Мы стремимся улучшить приложение и потому с благодарностью примем ваши комментарии и отзывы.

Если вы решили получать пуш-уведомления, ваш девайс получит уникальный номер, который будет храниться на Airship от имени BBCRussian.com для работы сервиса.

Вы можете отписаться от получения пуш-уведомлений BBC News через вкладку «Уведомления» на вашем устройстве.

Никакая другая личная информация (например, логин или имейл-адрес) обрабатываться не будет.

BBC News будет хранить вашу информацию в безопасном месте и не будет предоставлять ее никому — в соответствии с правилами BBC News, с которыми можно ознакомиться по ссылке (англ. яз.) https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/your-data-matters/

Загружая это приложение, вы соглашаетесь с условиями использования контента Би-би-си — https://www.bbc.com/russian/institutional-36515745

14 мар. 2023 г.

Версия 6.3.0

Мы немного изменили расположение контента в приложении.

Самые используемые разделы теперь в самом низу главного экрана, в том числе главные истории и рубрики. Мы также обновили общий вид и стиль приложения.

Оценки и отзывы

Оценок: 152

Предложения

Привет разработчикам. Читаю новости, интерфейс удобный. В процессе чтения я пытаюсь вернуться назад, к начальной странице, по привычке жму в нижний левый угол, как в Safari, но там ничего нет. Приходится промотать вверх и нажимать кнопку а левом верхнем углу экрана, очень неудобно. Рекомендую сделать кнопку «назад» ещё и внизу

Журналистика — какой она должна быть

Факты, отсутствие передергиваний и собственных трактовок, разбор ситуаций с точки зрения всех сторон и заинтересованных лиц.

Алекс

Всё хорошо и очень хотелось добавьте пожалуйста поиск . Успеха Вам!

Разработчик BBC Media Applications Technologies Limited указал, что в соответствии с политикой конфиденциальности приложения данные могут обрабатываться так, как описано ниже. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Не связанные с пользователем данные

Может вестись сбор следующих данных, которые не связаны с личностью пользователя:

Геопозиция
Идентификаторы
Данные об использовании
Диагностика

Конфиденциальные данные могут использоваться по-разному в зависимости от вашего возраста, задействованных функций или других факторов. Подробнее

Информация

Провайдер: BBC Media Applications Technologies Limited
Размер: 51,6 МБ
Категория: Новости
Возраст: 12+ Малое/умеренное количество тем, предназначенных только для взрослых Малое/умеренное количество сквернословия или грубого юмора Малое/умеренное количество использования или упоминания алкогольной и табачной продукции или наркотических средств Малое/умеренное количество контента сексуального или эротического характера Малое/умеренное количество медицинской или лечебной тематики
Copyright: © 2022-2023 Media Applications Technologies Ltd
Цена: Бесплатно

Поддержка приложения
Политика конфиденциальности

Другие приложения этого разработчика

Мартин Вик Магнуссен: Сын миллиардера признает роль в смерти BBC

Опубликовано
000Z»> 19 часов назад

Источник изображения, нечетный Petter

Наваль Аль-Магафи

Специальный корреспондент BBC News на арабском языке

Сын миллиардера, сбежавший в Йемен через несколько часов после смерти студента в Лондоне 15 лет назад, признался Би-би-си в своей причастности.

Тело 23-летней Мартины Вик Магнуссен было обнаружено под завалами в подвале Грейт-Портленд-стрит в 2008 году. никогда не говорил об этом случае раньше.

Он сказал Би-би-си, что Вик Магнуссен умер в результате «неудачного сексуального несчастного случая».

Я сам был студентом, когда было обнаружено тело Мартины, и я нашел сообщения об этом глубоко шокирующими, тем более, что главным подозреваемым в ее убийстве был йеменец — я тоже из Йемена.

Итак, когда я присоединился к BBC в качестве журналиста в 2011 году, это была одна из первых историй, за которые я взялся. Моя главная цель состояла в том, чтобы найти ответы для семьи Мартины, которые рассматривают ее смерть как испытание международного права. У Великобритании нет договора об экстрадиции с Йеменом.

Но только в прошлом году мне наконец удалось установить контакт с Фаруком Абдулхаком. Мое общение с ним началось через социальные сети. За эти годы к нему обратились сотни журналистов, но он их всех проигнорировал. Но наше общее йеменское прошлое помогло мне завоевать его доверие. Через десять дней после того, как мы впервые начали переписываться, он прислал мне первое из серии откровенных сообщений.

«Я сделал что-то, когда был моложе, это была ошибка», — написал он.

Во время тысяч сообщений и сотен голосовых заметок, которые он прислал мне за пять месяцев, он ни разу не упомянул имя Мартины и не упомянул о ее смерти, предпочитая термины «инцидент» или «несчастный случай».

Но в отчете коронера стало ясно, насколько насильственно умерла норвежская студентка — в результате «сдавления шеи», что «может означать, что ее задушили, придавили или задушили». На ее теле было 43 пореза и ссадины, «многие из них типичны для травм типа нападения или полученных в драке».

Image caption,

Наваль Аль-Магафи разговаривает по телефону с Фаруком Абдулхаком

Фарук и Мартин учились в бизнес-школе Regent’s в Лондоне, и Мартина надеялась стать финансистом в столице. В последний раз ее друзья видели ее живой ранним утром 14 марта 2008 года в эксклюзивном ночном клубе Maddox в Мейфэре, где она и Фарук праздновали окончание экзаменов.

Эти друзья говорят, что Фарук предложил устроить вечеринку в своей квартире на Грейт-Портленд-стрит в центре Лондона. Они слишком устали, чтобы идти, но говорят, что Мартина хотела продолжить вечеринку. Камера видеонаблюдения показывает, как она выходит из клуба с Фаруком в 02:59.. Свидетелей того, что произошло дальше, нет. К восходу солнца она будет мертва, хотя ее тело не обнаружат еще как минимум 48 часов. К этому времени Фарук бежал из Великобритании рейсом в Каир. Затем он сел на частный самолет своего отца в Йемен. Адвокат Фарука настаивал на том, что он невиновен в убийстве.

Фарук не просто йеменец. Выросший между США и Египтом, он сын Шахера Абдулхака, одного из самых богатых и влиятельных людей Йемена. Он создал империю сахара, безалкогольных напитков, нефти и оружия и был близким другом тогдашнего президента Али Абдуллы Салеха.

Когда я впервые попытался поговорить с Фаруком в 2011 году, я несколько месяцев искал его в Йемене. Но мне пришлось уйти, когда власти предупредили меня, чтобы я бросил эту историю.

В феврале 2022 года решил еще раз разобраться в деле — из Лондона. К этому времени отец Фарука умер, а президент Салех ушел в отставку. Я подумал, можно ли теперь заставить Фарука говорить.

Но я также знал, что это будет нелегко. Когда друг получил его номер, я отправил ему сообщение через несколько разных приложений, но не получил ответа. И тут друг заметил, что использует Snapchat.

Image caption,

Наваль годами пытался установить контакт с Фаруком Абдулхаком

Я отправил ему сообщение, и он ответил через несколько секунд. Его первым вопросом было узнать, откуда я. Я дал ему название богатого йеменского района, в котором я вырос, предчувствуя, что он, вероятно, тоже живет там. Я был прав. Сразу же в нем проснулся интерес.

Теперь я начал с ним диалог, это был вопрос завоевания его доверия, тем более, что я никогда не скрывал свою профессию — в наших первых разговорах я сказал ему, что я журналист.

Наши первоначальные беседы были просто о нашем похожем опыте. Несмотря на его невероятное богатство, в чем-то у нас было много общего. Мы обменялись историями о катании на одних и тех же швейцарских курортах, обучении в международных школах и местах, которые нам обоим понравились в Лондоне.

А потом он начал раскрываться.

«Я сделал что-то, когда был моложе, это была ошибка…», — написал он. «Я сказал вам свое настоящее имя, я не могу специально поехать в Великобританию из-за того, что там произошло».0005

«Единственная причина, по которой я боюсь, это то, что вы сказали мне, что вы писатель и журналист. с Фаруком Абдулхаком для отца Мартины

«Ты последний человек, с которым я должен говорить. »

Скорость, с которой он начал доверять мне, может показаться удивительной, но имейте в виду, что Фарук невероятно изолирован. вся семья живет за пределами Йемена, включая его теперь уже бывшую жену и дочь, бежавших от опустошительной гражданской войны в стране, но он не осмеливается посетить ни одну из них, опасаясь ареста.0005

Никто из его друзей, с которыми я разговаривал во время расследования, не слышал о нем с тех пор, как он сбежал, хотя все сказали, что были шокированы, когда прочитали о смерти Мартины в то время, заявив, что его предполагаемая причастность казалась совершенно нехарактерной.

Источник изображения, Сесилия Даль

Подпись к изображению,

Мартина, Сесилия и Нина в ночном клубе Мэддокса в ночь ее смерти (слева направо) для BBC и хотел рассказать о своей истории.

Удивительно, но это не остановило его.

Поэтому я попросил его подробно рассказать о предыдущей переписке, в которой он говорил о «больших сожалениях». Он ответил:

«1: Я глубоко сожалею о случившемся несчастном случае. 2 сожалею, что, приехав сюда [в Йемен], я должен был остаться и заплатить волынщику».

В то же время я беседовал с другими людьми, связанными с этим делом, в том числе с отцом и ближайшими друзьями Мартины. Это сделало расследование одним из самых сложных, над которыми я когда-либо работал. Пока я разговаривал с теми, чья жизнь была разрушена смертью Мартины, и отчаянно нуждался в ответах, мой телефон постоянно пищал сообщениями от Фарука.

Подруги Мартины Нина Бранцег и Сесили Даль были с ней в ночном клубе Мэддокс в ночь ее смерти. Сесилия раньше встречалась с Фаруком и Мартиной и говорит, что они были друзьями. Но в тот вечер, по ее словам, он казался другим — расстроился, когда один из них сфотографировал его и Мартину, хотя Мартина, казалось, не замечала ничего необычного.

Другая подруга Мартины, Тале Лассен, говорит, что, по ее мнению, Фарук однажды пытался поцеловать Мартину, а она сказала ему, что ей это неинтересно. На самом деле, говорит она, Мартина часто ночевала в его квартире, так как она была очень центральной. Камера видеонаблюдения показывает, как она держится за руки с Фаруком, когда они покидают клуб.

Когда Мартина не пришла домой на следующий день, ее друзья сообщили о ее исчезновении, но говорят, что только когда кто-то заметил, что Фарук удалил свой аккаунт в Facebook, полиция серьезно отнеслась к делу. Они обыскали квартиру Фарука и быстро нашли ее полуобнаженное тело в подвале его дома.

К этому времени он бежал из Великобритании. Полиция знала, что Фарук улетел коммерческим рейсом из Лондона в Каир, но не располагала подробными сведениями о его побеге.

Источник изображения, Сесили Даль

Image caption,

Мартина (справа) и Фарук в ночь ее смерти

Мне удалось разыскать одного из ближайших друзей отца Фарука в Лондоне — человека, которого я называю Самир. Он сказал мне, что рано утром 14 марта ему позвонил Фарук и попросил наличные, сказав, что он срочно нужен дома в Каире, а его кредитные карты не работают. Самир говорит, что, пока он собирал деньги, Фарук потерял сознание на своем диване, и ему пришлось вылить на лицо ледяную воду, чтобы привести его в чувство.

«Он как будто был под чем-то», — говорит мне Самир.

Он говорит, что Фарук купил билет на ближайший рейс в Каир, и мы знаем, что оттуда отец перевёз его в Йемен — куда Фарук никогда раньше не жил, но откуда его невозможно было бы выдать.

Об этом я говорил далее с другим другом отца Фарука — иорданским бизнесменом Абдулхаем Аль Меджали.

«Его сын хотел поехать в Англию, сидеть в суде и защищать себя», — сказал он мне. «Но его отец посоветовал ему не вмешиваться [и] оставаться в Йемене».

Джессика Уодсворт, в то время ведущий следователь полиции Метрополитена по этому делу, признается, что ее сердце упало, когда они установили, куда делся Фарук.

«Потому что вы упустили шанс, конечно. У меня никогда не было расследования убийства… когда… через три или четыре дня вы понимаете, что ваш подозреваемый. .. недосягаем», — говорит она.

Image caption,

Фарук Абдулхак на похоронах своего отца

Полиция встретила семью Мартины, когда их самолет приземлился из Норвегии, чтобы сообщить им новости.

Ее отец, Одд Петтер Магнуссен, рассказал мне о опустошении, которое он испытал.

«Как родитель, это самый тяжелый момент в моей жизни. Очень близко, почти физически, быть разорванным на части.»

Отчаявшись добиться справедливости, Одд Петтер в 2010 году написал королеве Елизавете письмо, в котором сообщил об убийстве тогдашнему мэру Лондона Борису Джонсону. Г-н Петтер получил несколько обязательств правительства Великобритании помочь в раскрытии дела. Я поддерживал с ним регулярную связь в течение последних 12 лет и всегда обещал попытаться получить ответы о том, что случилось с его дочерью.

И теперь у меня наконец появилась возможность услышать рассказ Фарука о той ночи. Примерно через месяц после начала нашей переписки я действительно начал искать правду напрямую.

Н: «Хочешь рассказать мне, что случилось?»

Ф: «Я не знаю, что случилось, все как в тумане.»

Ф: «Время от времени у меня возникают воспоминания.»

Ф: «Если я чувствую запах определенных женских духов, мне становится некомфортно».

Наконец-то я поговорил с ним по телефону. Я спросил его, вернется ли он в Великобританию, чтобы столкнуться с последствиями смерти Мартины.

«Я не думаю, что правосудие восторжествует», — сказал он мне. «Я считаю, что система уголовного правосудия там [в Великобритании] сильно предвзята. Я считаю, что они захотят выставить меня сыном араба, сыном кого-то богатого… уже слишком поздно, » он сказал.

Убийство в Mayfair

Корреспондент BBC News Arabic Наваль Аль-Магафи ищет ответы на то, что случилось с Мартиной, и раскрывает, как деньги, политическая власть и йеменские законы защищали Фарука, когда он скрылся в Йемене, у которого нет договора об экстрадиции с Великобританией.

Смотреть сейчас на BBC iPlayer (только для Великобритании)

Я прилетел в Йемен, чтобы попытаться встретиться с ним лично, но когда я приехал туда, он сказал мне, что встретится со мной только в своем доме — риск, к которому я не был готов брать.

Я рассказал ему, как отец Мартины отчаянно хочет узнать, что случилось.

«Как мужчина, как человек, как человек, который соблюдает мораль, я думаю, что кто-то должен это сделать», — сказал он в телефонном звонке. Но затем он продолжил: «О некоторых вещах лучше не говорить. Дело в том, что если я не помню, что произошло, мне действительно нечего сказать».

Вернувшись в Лондон, я снова попытался докопаться до истины, написав сообщение, что всегда хотел бы знать, что произошло.

А затем он ответил: «Это был просто несчастный случай. Ничего гнусного.

«Просто сексуальный несчастный случай пошёл не так.»

Он продолжил: «Никто не знает, потому что я едва мог собрать воедино то, что произошло». Когда я спросил его, почему, он ответил всего одним словом: «Кокаин».0004 «Поверь мне, я юридически [ругательство]», — написал он.

[Из-за] «Покидая страну и тело было перемещено».

Я спросил его, почему он передвинул тело.

«Я не помню», — ответил он.

Я спросил его, думал ли он о том, чтобы сдаться, и он сказал, что адвокаты посоветовали ему этого не делать, так как теперь он «отбывает самый суровый приговор».

«Слишком поздно, Наваль».

Во время наших разговоров я несколько раз просил его дать интервью под запись, но он отказывался.

Пришло время рассказать отцу Мартины о моей переписке с Фаруком.

Одду Петтеру было очень трудно слушать телефонные звонки. Он впервые услышал голос человека, подозреваемого в убийстве его дочери.

«Очевидно, что у него нет сочувствия к нашей семье, и он не проявляет никакого раскаяния или чего-то в этом роде», — сказал он.

Но он сказал, что новый канал связи с Фаруком вселил в него надежду, что теперь можно добиться прогресса.

«Я оптимистично настроен, что у нас может быть решение в долгосрочной перспективе… потому что мы можем поговорить с ним. Я более чем когда-либо убежден, что решение по этому делу будет найдено. Я просто надеюсь, что оно будет на. .. моем этические термины».

Я спросил его, что он хотел бы сказать Фаруку.

«Возвращайтесь в Великобританию. Расскажите, что случилось с Мартиной. Потому что этого заслуживает не только Мартина, но и наша семья. к делу, но и себя».

Столичная полиция ответила, что Фарук Абдулхак был «быстро идентифицирован как единственный подозреваемый в ее изнасиловании и убийстве».

«Мы продолжаем делать все, что в наших силах, чтобы вернуть его в Великобританию, чтобы он предстал перед судом».

Документальный фильм о расследовании BBC News Arabic и BBC Current Affairs, Murder in Mayfair будет транслироваться на BBC Two во вторник, 28 марта, в 21:00 BST, а также доступен на iPlayer. Также доступен на арабском телеканале BBC в 20:05 по московскому времени, вторник, 28 марта. Подкаст Всемирной службы BBC «Документальный фильм» расскажет эту историю в мини-сериале из четырех частей под названием «Убийство в Мэйфэр». Документальный фильм: Убийство в Мейфэре будет транслироваться на Всемирной службе Би-би-си со среды 19. Апрель. Все выпуски будут доступны 24 апреля на BBC Sounds и других платформах для подкастов.

Лондон
Норвегия

AI может заменить эквивалент 300 миллионов рабочих мест — Отчет

. reporter
Искусственный интеллект (ИИ) может заменить эквивалент 300 миллионов рабочих мест с полной занятостью, говорится в отчете инвестиционного банка Goldman Sachs.
Это может заменить четверть рабочих задач в США и Европе, но также может означать новые рабочие места и бум производительности.
И это может в конечном итоге увеличить общую годовую стоимость товаров и услуг, производимых во всем мире, на 7%.
Генеративный ИИ, способный создавать контент, неотличимый от человеческой работы, является «большим достижением», говорится в отчете.
Перспективы трудоустройства
Правительство стремится поощрять инвестиции в ИИ в Великобритании, который, по его словам, «в конечном итоге повысит производительность всей экономики», и пытается убедить общественность в его влиянии.
«Мы хотим убедиться, что ИИ дополняет то, как мы работаем в Великобритании, а не разрушает его — делает нашу работу лучше, а не отнимает ее», — сказала Sun министр технологий Мишель Донелан.
В отчете отмечается, что влияние ИИ будет различаться в разных секторах: 46% задач в административных и 44% в юридических профессиях могут быть автоматизированы, но только 6% в строительстве и 4% в техническом обслуживании.
BBC News ранее сообщала об опасениях некоторых художников, что генераторы изображений с искусственным интеллектом могут повредить их перспективам трудоустройства.
«Низкая заработная плата»
«Единственное, в чем я уверен, так это в том, что невозможно узнать, сколько рабочих мест будет заменено генеративным ИИ», — Карл Бенедикт Фрей, директор по вопросам будущего в Оксфордском университете имени Мартина. Школа Оксфордского университета, сообщила BBC News.
«Например, ChatGPT позволяет большему количеству людей со средними навыками письма создавать эссе и статьи.
«Поэтому журналисты столкнутся с большей конкуренцией, которая приведет к снижению заработной платы, если мы не увидим очень значительного увеличения спроса для такой работы.
«Подумайте о внедрении технологии GPS и таких платформ, как Uber. Внезапно знание всех улиц в Лондоне стало гораздо менее ценным, и поэтому действующие водители в ответ испытали значительное сокращение заработной платы, примерно на 10%, согласно нашему исследованию.
» Результатом стала более низкая заработная плата, а не меньшее количество водителей.
«В течение следующих нескольких лет генеративный ИИ, вероятно, окажет аналогичное влияние на более широкий набор творческих задач».
«Щепотка соли»
Согласно исследованию, цитируемому в отчете, 60% работников заняты по профессиям, которых не существовало в 1940.
Но другие исследования показывают, что технологические изменения с 1980-х годов привели к сокращению рабочих мест быстрее, чем к созданию новых рабочих мест.

Ввс на новости: Россия — BBC News Русская служба

РИА Новости — события в Москве, России и мире сегодня: темы дня, фото, видео, инфографика, радио