Содержание

Красная армия и рейхсвер: братство по оружию | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Невозможно подробно познакомить вас с 550-страничной книгой Кати Глогер (Katja Gloger) «Чужие друзья», рассказывающей об истории взаимоотношений России и Германии на протяжении пяти веков. Истории, которую известная немецкая журналистка, много лет проработавшая корреспондентом журнала Stern в Москве, прекрасно знает. Мы решили остановиться, и то довольно конспективно, на одном-единственном аспекте: тайном сотрудничестве рейхсвера и Красной армии во времена Веймарской республики.

Сотрудничество началось в тюрьме

Начало этому «братству по оружию» (выражение автора) получила, как это ни парадоксально звучит, попытка большевиков свергнуть немецкое правительство и совершить в стране революцию. По указанию большевистской партии в ноябре 1918 года в Германию направили Карла Радека. Блестящий агитатор, умелый дипломат, убежденный марксист, он хорошо знал страну, в которой много лет жил в эмиграции.

Обложка книги

Ленин послал Карла Радека к немцам разжигать пожар мировой революции. Но пожара не вышло, спартаковское восстание было подавлено, Радека арестовали и посадили в тюрьму Моабит, где содержались особо опасные государственные преступники. Вообще-то ему угрожала смертная казнь, но очень скоро видные политики и промышленники Веймарской республики поняли, что видный революционер, любимец Ленина, идеально подходит на роль посредника между двумя странами-изгоями — Германией и Советской Россией. Германия проиграла Первую мировую войну со всеми вытекающими отсюда последствиями, а большевистское правительство официально вообще никто в мире не признавал.

Экономическое и военное сотрудничество и той, и другой стороне представлялось более важным, чем идеологические различия. Вальтер Ратенау (Walther Rathenau), глава одного из крупнейших немецких концернов AEG, будущий министр иностранных дел и очень влиятельная фигура в Веймарской республике, легко нашел общий язык с пламенным революционером, которого посетил в тюремной камере.

В 1920 году Радека отпустили, он уехал домой, а годом позже обе страны заключили торговый договор: немецкие инвестиции и немецкие технологии в обмен на российское сырье. Еще раньше договорились с Круппом о поставке нескольких сотен локомотивов. Экономическая блокада против Советской России, инициаторами которой выступили Великобритания и Франция, была прорвана.

Оружие рейхсвера для Советской России

Была прорвана — только не публично, а тайно — и военная блокада фактически демилитаризованной Германии, на которую давили жесткие условия «Веймарского диктата», как там называли заключенный в Версальском дворце договор со странами-победительницами в Первой мировой войне. Германия потеряла 10 процентов своей территории, обязалась платить репарации, возместить ущерб, нанесенный в ходе боевых действий странам Антанты и отдельным их гражданам. Германии запрещалось иметь многие современные виды вооружения: боевую авиацию, танки, военные корабли большого тоннажа.

..

Дружественный визит советской военной эскадры в Свинемюнде. Начало 1930-х годов

Посланный снова в Берлин в 1922 году Карл Радек вел уже переговоры о конкретных формах военного сотрудничества с командующим рейхсвера, генералом-полковником Хансом фон Сектом (Hans von Seeckt). В том же году Веймарская республика и Советская Россия заключили договор в Рапалло, восстановили дипломатические отношения, и обе страны стали на долгие годы важнейшими политическими, экономическими и военными партнерами. Благодаря концерну Siemens был построен Днепрогэс, строительство гигантского Магнитогорского металлургического комбината было бы невозможно без немецкого оборудования и производственных мощностей. Но, как подчеркивает автор книги «Чужие друзья», Германия стала для Советского Союза и главным поставщиком оружия.

Германские асы в небе над Липецком

В ответ немцы в обход Версальского договора комплектовали и испытывали в Советском Союзе свои военные самолеты, танки, тяжелую артиллерию, химическое оружие. В Филях, тогда пригороде Москвы, решили строить «Юнкерсы», в Липецке в 1925 году открылась летная школа, в которой учились управлять в бою «фоккерами» немецкие летчики, под Казанью была создана бронетанковая школа рейхсвера — «объект Кама». Как рассказывает Катя Глогер, минимум четырнадцать курсантов этой школы стали позже, при Гитлере, генералами вермахта. Оборудование и содержание школы оплачивалось немцами, которые оснастили учебные классы, мастерские и танковый полигон. Разумеется, и танки, задекларированные как тракторы, также доставили из Германии. На «объекте Кама» побывал, в частности, генерал (во времена Веймарской республики еще майор) Гудериан (Heinz Guderian), в 1941-м прорвавшийся к Москве со своей танковой армией.

Гудериан (уже нацистский генерал, в центре) и его хороший знакомый, комбриг (позже генерал-лейтенант танковых войск, герой Советского Союза) Семен Кривошеин во время совместного парада в Бресте 22 сентября 1939 года

В городе Иващенково, который позже, после нескольких переименований стал называться Чапаевском, при участии немецкой фирмы Hugo Stolzenberg был построен завод по производству отравляющих веществ.

Он работал до самого конца СССР. Тогда же, в середине 1920-х годов, недалеко от Саратова оборудовали полигон «Томка» для испытания иприта, фосгена и хлора.

Еще одна испытательная база химической войны располагалась совсем близко от Москвы, в Подосинках. В архивах сохранился отчет двух немецких офицеров об инспекционной поездке в Советский Союз в сентябре 1926 года. Там, в частности, они пишут о своих опасениях в связи с тем, что полигон расположен всего в пяти километрах от домов, то есть распыляемый с самолетов газ может отравить и жителей деревни. Но советскую сторону это не пугало. «Все наши желания исполняются», — цитирует автор книги генерал-майора Вернера фон Бломберга (Werner von Blomberg), побывавшего в Советской России в 1928 году.

Разумеется, от этого братства по оружию выигрывала и советская сторона. Она получала современную военную технику. Совместные испытания боевых самолетов и танков, учебные центры, в которых были и советские курсанты, участие высшего командования Красной армии в штабных учениях рейхсвера в Германии, — все это шло на пользу и советским вооруженным силам.

Военно-политическое сотрудничество СССР и Германии, на какое-то время почти свернутое после прихода Гитлера к власти, развернулось с новой силой после заключения так называемого пакта Молотова-Риббентропа (а точнее, Гитлера-Сталина) в 1939 году. СССР и нацистская Германия разделили Польшу, что было отмечено даже совместным военным парадом в Бресте. Советский Союз получал запчасти для самолетов, моторы для танков, цейсовское оборудование. Ну, а в ответ — вплоть до 22 июня 1941 года — в «третий рейх» шли из СССР эшелоны с нефтью, продовольствием, стратегическим сырьем, необходимым для ведения войны.

Смотрите также:

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Подписание

    Иоахим фон Риббентроп (слева), Иосиф Сталин (второй слева) и Вячеслав Молотов (ставит подпись, сидит справа). Со стороны СССР договор был подписан наркомом по иностранным делам Молотовым, со стороны Германии — ее министром иностранных дел Риббентропом. Договор часто называют «пактом Молотова-Риббентропа».

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Молотов и Гитлер

    Стороны соглашения обязывались воздерживаться от нападения друг на друга и соблюдать нейтралитет в случае, если одна из них становилась объектом военных действий третьей стороны. К договору прилагался секретный дополнительный протокол о разграничении сфер обоюдных интересов в Восточной Европе. С ответным визитом в Берлине был Молотов. На снимке он слева с Гитлером и переводчиком.

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Гитлер о пакте и позиции Сталина

    «Наши враги рассчитывали на то, что Россия станет нашим противником после завоевания Польши… Я был убежден, что Сталин никогда не примет предложения англичан. Только безоглядные оптимисты могли думать, что Сталин настолько глуп, что не распознает их истинной цели. Россия не заинтересована в сохранении Польши… Теперь… путь солдатам открыт», — Адольф Гитлер (1939 год).

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    «Вероломный изверг» по фамилии Гитлер

    «…как могло случиться, что советское правительство пошло на заключение пакта о ненападении с такими вероломными людьми и извергами, как Гитлер и Риббентроп? Не была ли здесь допущена со стороны советского правительства ошибка? Конечно, нет! Пакт о ненападении есть пакт о мире между двумя государствами», — из выступления Сталина (1941 год, после нападения Гитлера на СССР).

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Предыстория

    Договор был подписан после периода очень серьезного охлаждения советско-германских отношений, вызванного приходом Гитлера к власти, и вооруженных конфликтов, в которых СССР противостоял гитлеровской коалиции: Германии и Италии в Испании, Японии на Дальнем Востоке. Договор стал неожиданностью не только для третьих стран, но и для населения СССР и Германии.

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Результаты

    1 сентября 1939 года Германия начала вторжение в Польшу, а 17 сентября 1939 года на территорию Польши вошли советские войска. Территориальный раздел страны был завершен 28 сентября 1939 года подписанием договора о дружбе и границе между Советским Союзом и Германией. Позже к СССР были присоединены страны Прибалтики, Бессарабия и Северная Буковина, а также часть Финляндии.

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Начало Второй мировой

    Польская кампания вермахта — военная операция, в результате которой территория Польши была полностью оккупирована, а ее части аннексированы «третьим рейхом» и СССР. В ответ на агрессию Гитлера Великобритания и Франция объявили войну Германии, что ознаменовало начало Второй мировой войны. Датой ее начала ринято считать 1 сентября 1939 года — день вторжения в Польшу.

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Раздел Польши

    Германские войска нанесли поражение вооруженным силам Польши. 17 сентября на территорию Польши вошли советские войска — как сообщалось официально, с целью присоединения к СССР Западной Белоруссии и Западной Украины. Территория Польши была поделена между Германией и Советским Союзом в соответствии с секретными протоколами к договорам о ненападении и о дружбе и границе, а также Литвой и Словакией.

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Совместный парад в Бресте

    14 сентября 1939 года немецкий 19-й моторизованный корпус атаковал Брест-на-Буге (тогда польский город) и занял его. 22 сентября Брест был передан 29-й танковой бригаде Красной армии во время импровизированного парада. Парад принимают: в центре — генерал Гудериан (командующий 19-й моторизованным корпусом), справа — командир 29-й легкотанковой бригады РККА, комбриг Семен Кривошеин.

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Город-символ

    Город Брест вошел в состав СССР как центр новообразованной Брестской области Белорусской ССР. По реке Западный Буг пролегла советско-германская демаркационная линия. И именно этот город 22 июня 1941 года одним из первых подвергся атаке германских войск. Оборона Брестской крепости стала символом стойкости, мужества и воинской доблести. На фото — парад при передаче города Красной армии в 1939 году.

  • Сталин и Гитлер: как началась и чем кончилась дружба

    Чем кончилась дружба

    После нападения Германии на Советский Союз 22 июня 1941 года «пакт Молотова-Риббентропа», так же как и все остальные советско-германские договоры, утратил силу. В 1989 году Съезд народных депутатов СССР осудил секретный дополнительный протокол к договору и признал его недействительным с момента подписания. Сегодня 23 августа — День памяти жертв сталинизма и нацизма.

    Автор: Дарья Брянцева


Бывших немецких военных проверят на причастность к геноциду народов СССР

https://ria.ru/20211020/genotsid-1755309281.html

Бывших немецких военных проверят на причастность к геноциду народов СССР

Бывших немецких военных проверят на причастность к геноциду народов СССР — РИА Новости, 20.10. 2021

Бывших немецких военных проверят на причастность к геноциду народов СССР

Бывших военнослужащих нацистской Германии проверят на причастность к геноциду народов Советского Союза в годы Великой Отечественной войны, сообщил РИА Новости… РИА Новости, 20.10.2021

2021-10-20T02:44

2021-10-20T02:44

2021-10-20T09:00

общество

генеральная прокуратура рф

вторая мировая война (1939-1945)

великая отечественная война (1941-1945)

игорь краснов

россия

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/03/19/1569122229_0:257:2888:1882_1920x0_80_0_0_14e8c00af72cc8045861420f1bffdaa6.jpg

МОСКВА, 20 окт — РИА Новости. Бывших военнослужащих нацистской Германии проверят на причастность к геноциду народов Советского Союза в годы Великой Отечественной войны, сообщил РИА Новости официальный представитель Генеральной прокуратуры России Андрей Иванов. «На причастность к совершению преступлений проверяются бывшие военнослужащие нацистской Германии, проживающие в других странах», — пояснил он, отвечая на запрос агентства.По словам Иванова, указания на «преднамеренное уничтожение мирного советского населения» выявили в федеральных, региональных и местных архивах. Кроме того, фиксируются свидетельства очевидцев преступления.Представитель генпрокуратуры добавил, что некоторые страны предоставили ведомству необходимую для следствия информацию.Ранее генпрокурор Игорь Краснов сообщил, что в России подготовили законопроект о закреплении понятий «нацизм», «фашизм» и «геноцид народов Советского Союза». Документ призван признать «незыблемость признанных уставом Нюрнбергского международного военного трибунала принципов международного права».Весной 2020 года Следственный комитет возбудил уголовное дело о геноциде в связи с массовыми убийствами мирного населения Карелии финскими оккупантами во время Великой Отечественной войны.В августе того же года возбуждено дело по фактам массового уничтожения мирных жителей и военнопленных в Кабардино-Балкарской, Калмыцкой и Северо-Осетинской АССР, Краснодарском и Ставропольском краях, Астраханской, Белгородской, Брянской, Великолукской, Воронежской, Калининской, Калужской, Крымской, Курской, Ленинградской, Московской, Новгородской, Орловской, Псковской, Ростовской, Смоленской, Сталинградской, Тульской и Ярославской областях.

https://ria.ru/20210622/voyna-1738087209.html

https://ria.ru/20210507/natsisty-1731365216.html

россия

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/03/19/1569122229_0:0:2732:2048_1920x0_80_0_0_4b3e74ebb6bf3890c46400285b715ad7.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

общество, генеральная прокуратура рф, вторая мировая война (1939-1945), великая отечественная война (1941-1945), игорь краснов, россия

02:44 20.10.2021 (обновлено: 09:00 20.10.2021)

Бывших немецких военных проверят на причастность к геноциду народов СССР

После Гитлера: нацисты продолжали сражаться — кто из ярости, а кто от ужаса

Фанатики нацизма, военные преступники, солдаты и офицеры, боявшиеся советского плена, и просто дезориентированные люди. Тысячи бойцов вермахта и их союзники — хорватские националисты не сложили​​​​ оружие после того, как 30 апреля покончил с собой Адольф Гитлер, а 8 мая капитулировал Третий рейх. Последние сражения Второй мировой развернулись на Балканах и в Нидерландах, а отдельные стычки продолжались в Чехословакии, Польше и на островах Эгейского моря. Флаг нацистской Германии все еще развевался в удаленной области Норвегии, и к последнему бою готовились подлодки фюрера. Одной из них отдали приказ — уничтожать все на своем пути.

Пражские залпы

На эту тему

9 мая, а не 8-е стало праздником Победы в Советском Союзе из-за того, что для войск Украинских фронтов война ко дню капитуляции Третьего рейха еще не успела завершиться. 30 апреля, когда Гитлер готовился свести счеты с жизнью, для некоторых из его сподвижников дело было далеко не кончено. Генерал СС Карл Герман Франк еще собирался пустить в ход силу: по радио угрожал превратить восстание, начинавшееся в Праге, в «море крови». 6 мая советские войска повели наступление на чехословацкую столицу. Оно продлилось до 11 мая, при этом в город Красная армия вступила 9-го. Находились немцы, кто встретил ее с оружием в руках, хотя в большинстве они сдавались в плен советским войскам.

Во внутренних районах Чехословакии столкновения продолжались до 13 

мая. Не сложившие оружия нацисты спасали свои жизни: стремились покинуть советскую зону оккупации любой ценой, чтобы сдаться в плен американским военным. Ради этого беглецы были готовы убивать… самих американцев. Как пишет в своих воспоминаниях свидетель событий Том Стаффорд, 11 мая переодетые в гражданскую форму «оборотни» — солдаты и офицеры вермахта расстреляли КПП США в надежде просочиться на территорию, контролируемую Пентагоном. 

Советские солдаты ведут бои в Чехословакии, май 1945 года

© ТАСС

Особый страх перед попаданием в советский плен испытывали эсэсовцы, оставившие дурную память своей жестокостью на восточном фронте. Красная армия в первую очередь стремилась взять в плен именно их. Когда стало известно о бегстве немецких военных в американскую зону оккупации, Москва потребовала от Вашингтона немедленной их выдачи. Американцы охотно пошли навстречу: в «лишних» военнопленных они не нуждались. Союзники все еще находили общий язык между собой. Именно по этой причине последние вылазки нацистов в Чехословакии не принесли им пользы.

Успеха не добились и немецкие части в польском Гданьске. 9 мая они сражались, чтобы пробиться в американскую зону оккупации, но все равно оказались в плену у Красной армии.

Боснийские окопы

На эту тему

Пока в Восточной Европе солдаты вермахта ограничивались вылазками, на Балканах разворачивались полноценные сражения, подведшие черту под боевыми действиями Второй мировой. Участники арьергардных боев — хорватские националисты, входившие в боевую милицию усташей, коллаборационисты из числа сербов, черногорцев, словенцев и отдельные подразделения вермахта. Все они стремились добраться до британской зоны оккупации в Австрии. Только сдаваться боялись не Красной армии, а югославским партизанам Иосипа Броз Тито.

Бой за право на легкий плен развернулся 14 мая в окрестностях деревни Поляна в сегодняшней Словении. До австрийской границы было уже недалеко, когда беглецы нарвались на засаду, устроенную партизанами. Итог столкновения — 400 убитых. Оставшимся удалось прорваться, но вскоре они вернулись на Балканы. В Лондоне посчитали, что не нуждаются в новых пленных, а пособники Гитлера должны ответить за преступления там, где и совершали их, — в Югославии.

Усташи, укрепившиеся в городе Оджак (современная Босния и Герцеговина), с самого начала не рассчитывали на чье-либо снисхождение. Командовавший их подразделением Петар Райковачич (по разным оценкам оно насчитывало от 1800 до 4 тыс. человек) принял решение дать бой партизанам, даже несмотря на то, что война уже была проиграна. Его решимость подстегивалась тем, что Оджак — родной город Райковачича. По распоряжению усташа подступы к населенному пункту заминировали, а для нужд оборонявшихся вырыли подземный бункер. Когда 9 мая партизаны провели атаку на Оджак, то были отброшены с большими потерями. Для взятия укреплений требовалась авиация, а ее у партизанского ополчения не было.

Лидер Югославского сопротивления Броз Тито (в центре)

© Keystone/Getty Images

Боевые действия в Боснии продолжались до 23 мая. Исход их решило вмешательство Великобритании, направившей на помощь союзникам танки. Подсчеты историков расходятся: потери наступавших оценивают от 2 тыс. до 10 тыс. человек, оборонявшихся — от 2 тыс. до 4 тыс. в зависимости от их числа: другими словами, живыми усташи из битвы при Оджаке не вернулись.

История о последнем сражении Второй мировой долгое время оставалась государственным секретом Югославии. Власти многонациональной страны стремились нивелировать трения на этнической почве между хорватами, к числу которых относились националисты-усташи, и сербами. Только в 1971 году благодаря публикации в журнале Nin правда о завершающей битве Второй мировой в Европе увидела свет.

Грузинские партизаны

На эту тему

Пока югославское ополчение в мае 1945-го пробовало взять неприятелей в плен, советские солдаты из Грузии на нидерландском острове Тексел пытались сами выбраться из неволи. Их битва началась 6 апреля и продлилась до 20 мая, когда на выручку пришли канадские части сил антигитлеровской коалиции. До этого грузины вели партизанскую войну на чужой земле, где сами оказались по стечению обстоятельств. В 1943 году Третий рейх сформировал закавказский батальон из советских военнопленных, однако в их среде возник заговор. Утратив доверие к новобранцам, нацисты перебросили их на Тексел, но и там они подняли восстание. В начале апреля грузины взяли контроль над островом, однако немцам удалось отбиться: высадить десант и обратить повстанцев в бегство. Те вынуждены были прятаться в труднодоступных частях острова, время от времени давая о себе знать вылазками против гитлеровцев.

Раненые грузинские солдаты после восстания на острове Тексел, ноябрь 1945 года

© Dutch National Archives/CC BY-SA 3.0 NL/Wikimedia Commons

Битва за Тексел (или «грузинский мятеж», как назвали ее местные жители) оказалась кровопролитной. Число погибших у немцев достигло 800, среди повстанцев жизней лишились пять сотен, пострадали и местные жители, а также их фермы. Когда боевые действия завершились, грузинские солдаты возвратились в СССР, однако на родине их приняли холодно. Многие подверглись репрессиям и были реабилитированы уже только в послесталинскую эпоху.

Норвежские охотники

На эту тему

Перед командиром подводной лодки U-977 Хайнцем Шаффером стоял выбор: исполнять ли приказ, данный главой государства, которого больше не было в живых, на войне, которая только что подошла к концу. 2 мая судно вышло в море с целью нанести удар по британскому флоту. От Шаффера ожидалось, что он причинит настолько большой ущерб англичанам, насколько сможет. Ограничений не было. Кроме одного: все происходившее стремительно теряло смысл. По радио капитан подводной лодки узнал о том, что Вторая мировая война для его страны закончена. После этого, не колеблясь, он направил U-977 к берегам дружественной Германии Аргентины, где и сдался в плен.

Такой же выбор сделал и командующий подлодкой U-234, на борту которой находились представители еще продолжавшей воевать державы — Японии. Судно по личному распоряжению фюрера должно было перевезти в Страну восходящего солнца ценный груз — полтонны урана. Новость о безоговорочной капитуляции застала экипаж в Атлантическом океане. Было принято решение сдаваться. Но кому? Выбор остановили на США. Впоследствии конфискованный уран был использован американцами для создания ядерной бомбы. Что касается японцев, то они, узнав, что не смогут выполнить задание, порученное им императором, посчитали себя опозоренными и еще до высадки свели счеты с жизнью.

Немецкая подлодка U-234, май 1945 года

© Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images

Все это время последнее остававшееся в строю подразделение Третьего рейха без тени сомнения продолжало поднимать его флаг… хоть и исполняло эту обязанность по ошибке. Немецкие военные, отправленные для обустройства станции по наблюдению за погодой на Медвежий остров в Баренцевом море, давно потеряли радиосвязь с центром и не были в курсе, что бои окончены. Война для них завершилась только в сентябре 1945-го после неожиданной высадки норвежских охотников. Те поставили их в курс дела. Необычайно удивленные немцы законным хозяевам острова сопротивления не оказали.

Игорь Гашков

немецкие военные в Литве платят нервными клетками за близость к России — ИноТВ

США упрекают Германию в недостаточных расходах на оборону, забывая при этом, что бундесвер взял на себя руководство подразделениями альянса в Литве, под боком у России, пишет немецкая газета Die Welt. В этой «образцовой» миссии немцы показывают себя на высоте, вот только близость позиций российских войск сильно нервирует личный состав, признаёт автор.

По версии США, Германия слишком мало делает для НАТО, однако в Литве бундесвер вполне справляется, считает журналист немецкой газеты Die Welt Филипп Фритц. С его точки зрения, немецкие военные пошли на «изматывающую нервы» тренировочную миссию — «едва ли в 100 км от российской границы».

Бундесвер проводит в Литве 36-часовые учения в районе города Пабраде, сообщается в статье. Как подчёркивает издание, страна зажата между хорошо вооружённым российским эксклавом Калининградом и «автократической» Белоруссией, союзником Москвы. Именно здесь Германия с 2017 года приняла на себя ведущую роль и выполняет свои обязательства перед НАТО особенно тщательно и заметно, утверждает немецкий журналист.

Военные в Литве сосредоточены на своей основной задаче — защите альянса. Они должны сдерживать Россию, даже если никто в войсках не произносит этих слов. Ни для кого не тайна, что с момента присоединения Крыма в 2014 году три страны Балтии ощущают ещё более сильную угрозу со стороны России, чем прежде, уверяет издание. В то же время президент США Дональд Трамп критикует Германию за то, что она не выполняет обещания тратить на оборону по 2% ВВП. Тем не менее не следует забывать о том, что подразделения бундесвера базируются в Литве недалеко от позиций российских войск, настаивает автор статьи. Об этой миссии в Германии мало кому известно, но она крайне изматывает нервы военнослужащих, подчёркивает Филипп Фритц.

Учения под названием Enhanced Forward Presence должны указывать на то, что Литва не одна и что нападение со стороны России станет нападением на всё НАТО. Впрочем, у этой миссии есть и военная задача — не оборона, а сдерживание: если российские войска пересекут границу, четыре подразделения будут сдерживать её до тех пор, пока не прибудет подкрепление, пишет Die Welt.

Военные бундесвера не рассуждают о большой политике и критике со стороны США — они выполняют приказы, избегают политических высказываний и просто хотят «выполнять свою работу». Для этого они должны обладать соответствующим снаряжением, и в Литве оно у них есть. Поэтому эта миссия является образцовой для Германии. Однако есть и другая причина: бундесвер взял на себя ведущую роль в командовании подразделением численностью 1100 солдат. Половина из них родом из немецкой Баварии, другие прибыли сюда из Нидерландов или Чехии. Каждые шесть месяцев производится ротация войск — это необходимо, чтобы не нарушать условие пакта России и НАТО, запрещающего продолжительное размещение войск НАТО в Восточной Европе.

В ближайшие дни военные альянса проведут 36-часовые учения ещё дважды, причём нападающие и обороняющиеся будут меняться ролями. Бундесвер развернул неподалёку от белорусской границы лагерь «Адриан Рон» (Adrian Rohn) в честь солдата, погибшего на учениях в октябре от падения ветки дерева ему на голову. Как отмечается в статье, основное место базирования бундесвера в Литве — город Рукла, однако для проведения новых учений в качестве штаб-квартиры была избрана база в Пабраде. Там размещается один их четырёх батальонов НАТО в Восточной Европе. Другие крупные подразделения альянса располагаются в Польше, Латвии и Эстонии под руководством США, Канады и Великобритании.

После брексита Германия окажется единственной страной ЕС, занимающей ведущую позицию в военной сфере Восточной Европы. Для её союзников это сигнал о том, что они могут положиться на Германию, поясняет немецкая газета.

В Литве ни у кого не возникает в этом сомнений. Военные из Нидерландов, которые имитировали наступление на позиции немцев на прошедших учениях, с уважением отзываются о своих немецких коллегах. В свою очередь, немцы постоянно рассказывают о том, как литовцы в Рукле радуются тому, что у них базируются военные из Германии, заключает Die Welt.

Немецким военным разрешили любить друг друга в казармах — РБК

Министерство обороны Германии выпустило новые правила, которые разрешают служащим Бундесвера вступать в интимные отношения друг с другом на территории немецких военных баз.

Свершилось то, что немецкие военнослужащие ждали давно и с большим нетерпением. Военные власти выпустили поправку к указу «О сексуальных отношениях солдат и между солдатами», которая позволяет военнослужащим более вольно распоряжаться своим свободным временем. Как гласят новые правила, если дело касается двух взрослых людей, вступающих в связь по обоюдному согласию и во внеслужебное время, им разрешены «и гетеросексуальные, и гомосексуальные отношения и деятельность». При этом разница в ранге не имеет значения. В своем указе военные власти призывают командующих использовать «организационные и другие меры» для обеспечения служащих специальными комнатами для «личного развития». Новые правила распространяются и на войска, которые дислоцированы на Балканах и в Афганистане.

Тем не менее, новые правила оговаривают, что военные обязаны быть осмотрительными и следить, чтобы ни одно их действие не нарушило «обязанность солдата вести себя прилично».

По прежним правилам, за секс в казарме налагался штраф, а «виновники» обязаны были покинуть территорию гарнизона – в том числе, если это супруги, которые служат вместе. Этот указ, принятый два года назад, вызвал волну критики, поскольку во время службы в заграничных «горячих точках» солдаты были обречены на монашество, что отрицательно сказывалось на дисциплине.

Согласно статистике, сейчас в вооруженных силах Германии служат около 10,6 тысяч женщин и 253 тысячи мужчин. А в 2000 году в армию разрешили брать гомосексуалистов.

по материалам Ananova

Das Militär / Военные — немецкие слова с переводом

Posted by yamakot in Немецко-Русские |

Названия профессий на немецком языке с переводом — это то, что мы предлагаем изучить. Очень важно знать и понимать специальность человека. Подборка «Военные /Das Militär » намерена существенно расширить ваш словарный запас по заданой теме.

Названия слов темы «Военные» на немецком с переводом

der – Angriff нападение

der Kampfjet –  реактивный истребитель

die Feuerpause  – прекратить огонь

der Befehlshaber  – командующий

das Heer  – армия

der General –  генерал

der Hubschrauber –  вертолет

das Opfer  – несчастный случай

die Rakete  – ракета

der Soldat  – солдат

der Panzer – резервуар

die Schlacht  – сражение

die Bombe  – бомба

die Explosion –  взрыв

die Luftwaffe –  военно-воздушный флот

die Granate –  граната

der Krieg  – война

die Invasion –  вторжение

die Marine –  флот

der Friede  – мир

die Waffen  – оружие

die Massenvernichtungswaffen –  оружие массового поражения

Слова на тему «Военные» на немецком в табличном виде

der Angriffнападение
der Kampfjetреактивный истребитель
die Feuerpauseпрекратить огонь
der Befehlshaberкомандующий
das Heerармия
der Generalгенерал
der Hubschrauberвертолет
das Opferнесчастный случай
die Raketeракета
der Soldatсолдат
der Panzerрезервуар
die Schlachtсражение
die Bombeбомба
die Explosionвзрыв
die Luftwaffeвоенно-воздушный флот
die Granateграната
der Kriegвойна
die Invasionвторжение
die Marineфлот
der Friedeмир
die Waffenоружие
die Massenvernichtungswaffenоружие массового поражения

Скачать подборку

что об истории Басманного района расскажет капремонт домов / Новости города / Сайт Москвы

В столице развернута масштабная программа капитального ремонта домов. Их приводят в порядок внутри и снаружи — обновляют фасады и кровлю, подъезды, чердаки и подвалы, меняют коммуникации и инженерные системы. Сейчас только в Басманном районе приводят в порядок 60 домов, на многих объектах уже заканчиваются сезонные работы.

Специалисты фонда капремонта работают и с объектами культурного наследия, и с типовыми многоэтажками. Часто приходится ремонтировать исторические дома. Некоторые здания были построены практически 100 лет назад. Mos.ru прогулялся с краеведом, историком Москвы и главным редактором журнала «Московское наследие» Филиппом Смирновым по Басманному району. Рассказываем, как разные эпохи отразились на многоквартирных домах и как один район может рассказать историю страны.

Буденовский поселок для военных

Начинается прогулка по Басманному району возле домов на Большой Почтовой улице. Здесь в 1920-х годах построили Буденовский поселок, чтобы расселить офицерский состав Рабоче-крестьянской Красной армии. Архитекторы того времени верили, что окружение и эстетика влияют на воспитание.

 

На время строительства дома пришелся период дефицита строительных материалов и рабочих рук. Кроме того, тогда массово выступали против любых украшательств — виньеток, лепнины, изысканных фасадов.

«В эпоху конструктивизма декором служил сам конструктив, — рассказывает Филипп Смирнов. — Кирпич, штукатурка, пространство и плоскости фасадов являются декором и системой обучения нового человека».

 

Сейчас в домах на Большой Почтовой идет капитальный ремонт. По словам местных жителей и подрядчика, до этого здания находились в плачевном состоянии. Многие конструкции требовали ремонта. Кроме того, из-за ограничений, принятых для предотвращения распространения COVID-19, работы приостанавливали на несколько месяцев. Вновь приступить удалось только после 7 июля. Из-за этого вынужденно перенесли сроки окончания работ.

 

Даже если дом не признан объектом культурного наследия, при ремонте стараются поддерживать его исторический облик. Например, в этом доме вставили подъездные окна, похожие по расстекловке на оригинальные.

 

Из-за указа 1955 года об архитектурных излишествах на фасадах домов не разрешались никакие элементы, которые могли бы замедлить темпы строительства. Тем не менее на этом доме и многих других можно заметить оригинальные карнизные выкладки, на некоторых домах выложены даже орнаменты.

Для строительства дома использован силикатный кирпич, дешевый в производстве. По сути, это отработка руды, смешанная с глиной. Силикатный кирпич производят за один обжиг, поэтому он очень хрупкий. Дом из такого материала нельзя очищать пескоструйным способом.

«Это образец кирпича советского периода, который сложно воспроизводить и очищать. Конечно, его можно пропитать гидрофобными составами, но в целом в этом нет глубокой необходимости. Достаточно помыть поверхностными очищающими веществами. Там, где необходимо, можно заделать. А для одинакового цвета фасада нужно просто подождать. Пыль и взвешенные вещества в воздухе сами выровняют цвет фасада», — считает Филипп Смирнов.

Почему важна теория

Следующей и последней точкой стало похожее здание в Денисовском переулке (дом 3/5). Оно вошло в план по капитальному ремонту на ближайшие три года. Это тоже улучшенная хрущевка, но для ее строительства использовали сразу четыре вида кирпича. На фасаде — пустотелый (более дорогой), внизу — белоглиняный, на боковой стенке — силикатный, а наверху, практически возле карниза, можно увидеть керамический кирпич в качестве украшения. Из такой же глины делали изразцы.

«Комплексный подход к капитальному ремонту предполагает, что в первую очередь нужно заниматься материаловедением. Заходя на объект, мы решаем, что в целом с ним делаем. А потом в каждом случае рассматриваем конкретные материалы. Здесь четыре вида кирпича, каждый из которых требует разных способов ремонта», — объясняет Филипп Смирнов.

Перед началом работ для каждого дома разрабатывают индивидуальную проектную документацию. При этом заранее определяется перечень работ. Это решают собственники квартир на общем собрании. Также жители могут высказать свои пожелания по отделке подъездов — цвету плитки, двери, стен и так далее.

Кстати, обновление подъездов в московскую программу капремонта вошло только в 2018 году. Тогда и появилась новая опция — двери в подъезды устанавливают с прозрачным окном. Об этом просили жители, фонд капремонта прислушался к их мнению.

«Человек при входе в подъезд может видеть, кто находится в тамбуре, а при выходе — видеть, что происходит на улице. Это определенная степень безопасности», — говорит Полина Рогова.

В столице уже обновили более восьми тысяч многоквартирных домов по программе капремонта. В ближайшие три года ремонт проведут еще около в 4,5 тысячи домов. В каких именно ремонт начнется уже в следующем году — можно найти на интерактивной карте. 

Как начиналось строительство панельных домов в МосквеДома на ножках и дома-корабли: самые необычные жилые здания столицы

Почему немецкая армия до сих пор избегает своего нацистского прошлого

  • После окончания Второй мировой войны в Западной Германии были сформированы новые вооруженные силы под названием «Бундесвер».
  • Хотя он и не считается преемником Вермахта, определенная часть этих сил все же отождествляет себя с Вермахтом.
  • По мнению некоторых историков и политиков, немцам до сих пор трудно открыто говорить о нацистском прошлом страны.
  • Посетите домашнюю страницу Business Insider, чтобы узнать больше.
LoadingЧто-то загружается.


Чуть более 75 лет назад молодые солдаты из США, Канады и Великобритании штурмовали пляжи Нормандии.

День «Д» стал началом падения национал-социализма; первый шаг к освобождению Европы и Германии.

Союзные войска двинулись вперед, завоевывая континент, пока, наконец, не достигли Берлина.

Объединенные вооруженные силы нацистской Германии, Вермахта , состояли из Heer (армия), Кригсмарине (военно-морской флот) и Люфтваффе (военно-воздушные силы).

Солдаты Вермахта сражались с ними на каждом шагу, защищая Адольфа Гитлера до конца войны.

Немецкая армия, Heer , была лояльной частью нацистского режима, но была официально расформирована в 1946 году.

По словам историка Ханнеса Хеера, «немцам все еще нелегко, когда дело доходит до открытого обращения со своим нацистским прошлым».Recuerdos de Pandora/Flickr

После этого в 1955 году Западная Германия сформировала новые вооруженные силы под названием « Бундесвер ».

Несмотря на это, современный Bundeswehr — или, по крайней мере, некоторая его часть — все же отчасти идентифицируется с Wehrmacht .

Когда 15 июня Бундесвер открыл свои двери для публики, он сделал это и на военной базе в городе Аугустдорф.

Подробнее: Основатель L’Oréal был связан с симпатизирующим нацистам тайным обществом, которое, вероятно, убивало людей и взрывало бомбы до и во время Второй мировой войны — вот полная удивительная история

Название базы было вдохновлено Фельдмаршал Эрвин Роммель, «Лис пустыни» — считается «любимым генералом Гитлера», он стал важной частью пропагандистского аппарата нацистского режима и получил известность благодаря участию в военных операциях союзников в Северной Африке — и база Аугустдорф не единственная. который был назван в честь офицера Вермахта .

На самом деле, это даже не единственная база имени Роммеля; в Дорнштадте есть еще одна база, которая также носит его имя.

До середины 1990-х годов в Германии насчитывалось 50 военных баз, носивших имена солдат вермахта .

Одна из первых дивизий, высадившихся на берегу во время вторжения в Нормандию. Фото армии США

Парламентское расследование 2017 года, проведенное левой партией Die Linke, показывает, что в период с 1995 по 2016 год 16 баз были переименованы под новыми названиями и что еще девять баз в то время также рассматривали новые названия.

Последней переименованной базой была база в городе Ротенбург, который до прошлого года носил имя летчика-истребителя Гельмута Лента.

Другие военные базы, однако, сохранили свои названия Вермахта : база генерала Томмсена в Стадуме, база Марселя в Аппе-Ютерсене, база фельдфебеля Лилиенталя в Дельменхорсте и, конечно, две базы Роммеля в Аугустдорфе и Дорнштадт.

Спустя 74 года после поражения национал-социализма в Германии до сих пор нерешен щепетильный вопрос: почему Бундесвер , который был основан из того, что осталось от Вермахта , не может решительно дистанцироваться от своего прошлого?

Часть ответа довольно проста — просто не хочет.

Для бундесвера Роммель был достойным упоминания «борцом сопротивления»

Вечеринка в Германии Тобиас Линднер рассказал Business Insider.

«Почему Роммель должен быть кумиром для наших солдат?» он спросил.

Новобранцы вооруженных сил немецкого бундесвера.REUTERS/Фабрицио Бенш

Хотя Линднер уже несколько лет требует переименовать военные базы с Вермахта , дискуссия о корнях Бундесвера продолжается гораздо дольше.

В 1982 году Бундесвер впервые предпринял попытку обратиться к своему нацистскому прошлому.

В документе под названием Traditionserlass , что означает «традиционный указ», министерство обороны изложило ценности, которых должна придерживаться немецкая армия.

Вермахт ни разу не упоминается в документе. Вместо этого в нем подчеркивалась важность того, чтобы солдаты и офицеры придерживались «критического взгляда на историю Германии» и «осознавали демократические ценности».

Читать далее: Как советские войска издевались над нацистами во время их последнего наступления на Берлин во время Второй мировой войны пункт упоминания Вермахта был введен.

С точки зрения бундесвера герой пропаганды нацистского режима все еще был достойным солдатом, даже в некотором роде бойцом сопротивления: историк Петер Либ сказал Die Welt в октябре: «Есть признаки того, что Роммель не только знал о запланированном покушении на жизнь Гитлера, но даже встал на сторону сопротивления».

Для Бундесвера это делает Роммеля достойным упоминания с традиционной точки зрения. В беседе с Business Insider историк и публицист Ханнес Хир утверждает, что это рассуждение ошибочно.

В середине 1990-х Хеер организовал первую выставку о преступлениях вермахта под названием «Vernichtungskrieg. Преступления вермахта 1941-1944» — Хеер гораздо более критичен к Роммлю, чем Либ и бундесвера .

Некоторые историки Вермахта считают, что немцам все еще трудно справиться со своим нацистским прошлым

«Для нацистов Роммель служил контрастным изображением разрушительной войны Вермахта , которая велась на восточном фронте», — сказал Хир.«Нацистское руководство сознательно использовало его образ. Роммель стал своего рода героем боевиков, поп-звездой».

По словам Хеера Роммеля, очень рано был «нацистом без членства в партии».

Говорят, что в 1939 году генерал стоял в стороне и был свидетелем преследований евреев в качестве командира в Польше, точно так же, как он, как сообщается, допускал преступления на почве ненависти против евреев во время войны в Африке.

«Роммель всегда проявлял себя как верный слуга режима», — сказал Хеер.

Эрвин Роммель. КОРБИС / Corbis через Getty Images

То же самое можно сказать и о вермахта — Гитлер видел в армии «вторую опору» германского рейха.

« Вермахт не был связан с нацистским режимом; это был независимо действующий и решительный актор», — объяснил Хир.

Согласно его источникам, немецкие солдаты убили 40 миллионов человек в России и Восточной Европе во время Второй мировой войны.

Подробнее: Россия говорит, что мемориалы Дня Д являются частью «фальшивой» истории Второй мировой войны, предназначенной для приукрашивания Советского Союза об этом, из страха столкнуться со своим прошлым.

«Немцам по-прежнему тяжело, когда дело доходит до открытого обращения со своим нацистским прошлым», — сказал историк.

Бундесвер особенно не хотел бы этого делать, стремясь сохранить грань между историей страны и опытом ее современных солдат.

«Они прикрываются памятью о Холокосте, но когда речь идет о вермахте , речь идет о миллионах виновных», — сказал Хир. «Это становится личным для каждой семьи, для всего нашего общества — для всего нашего народа».

Военная академия США Вест-Пойнт

 

Что мне ожидать от изучения немецкого языка в Вест-Пойнте?

 

Немецкая секция факультета иностранных языков Вест-Пойнта предлагает кадетам с любыми языковыми способностями возможность улучшить свои языковые навыки и региональные знания. Наша программа предназначена для развития как тех, кто начинает с начального уровня, так и тех, кто уже владеет немецким языком на продвинутом уровне.

Целью нашей учебной программы и обучения является подготовка кадетов с очень хорошими навыками общения на немецком языке. На продвинутом уровне кадеты сосредоточатся на реальных новостях и документах, а также на литературе и СМИ. Немецкие майоры могут обоснованно ожидать IRL 2/2 (ограниченная рабочая квалификация) на пути к 3/3 (профессиональная рабочая квалификация).

 

 

Взаимодействуйте с Германом в Вест-Пойнте!

Максимизируйте свой немецкий опыт, участвуя в еженедельных клубных мероприятиях с Немецким форумом, предлагая возможность обсудить текущие события и культуру с носителями немецкого языка, студентами по обмену и немецкоязычными гражданскими лицами в непринужденной обстановке. Участвуйте в Stammtisch, гостевых лекциях и ключевых мероприятиях, таких как бал кадриль и парад Steuben в Нью-Йорке. Обратитесь к вашей немецкой команде DFL для получения дополнительной информации!​

 

Возможности погружения в немецкоязычный мир:

Семестровая программа за границей (SAP) : Погружение в культуру и изучение языка в течение семестра обучения в Университете Гельмута Шмидта в Гамбурге и Университете вооруженных сил в Мюнхене, Германия, или в Терезианской военной академии в Винер-Нойштадте, Австрия.

Индивидуальное академическое углубленное развитие (AIAD) : Проведите три недели в Германии с немецким Бундесвером, чтобы выучить немецкий язык в захватывающем опыте, включая поездки в местные культурные объекты и города, такие как Берлин, Мюнхен и Гамбург.

Весеннее погружение : Ежегодная недельная поездка в различные места немецкоязычной Европы во время весенних каникул. Недавние направления включали Гамбург, Мюнхен, Нюрнберг, Берлин и Дрезден.

 

Щелкните здесь, чтобы прочитать сообщение из немецкого раздела!

Брошюра German Major

Через 100 лет Германия восстановит военных раввинов

БЕРЛИН. В среду правительство Германии приняло решение вновь ввести военных раввинов, поддержав предложение Центрального совета евреев восстановить религиозное консультирование для евреев, служащих в вооруженных силах, после более чем столетнего отсутствия такой помощи.

«Сегодня мы подаем важный пример нашим солдатам-евреям», — написала в Твиттере министр обороны Германии Аннегрет Крамп-Карренбауэр после решения кабинета канцлера Ангелы Меркель.

Крамп-Карренбауэр сказал, что добавление военных раввинов было явной приверженностью еврейской жизни в Германии.

Немецкая армия не документирует религиозную принадлежность своих военнослужащих. Но, по оценкам немецких СМИ, в вооруженных силах Бундесвера состоит около 300 евреев, 1400 мусульман и 94 000 христиан.

В немецкой армии есть только католические и лютеранские капелланы, но есть планы также ввести мусульманское религиозное консультирование в Бундесвере, заявило правительство.

Получить The Times of Israel’s Daily Edition по электронной почте и никогда не пропустите наши главные новости

Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями

Религиозные советники в армии дают советы по этическим вопросам и сопровождают солдат во время их обучения или повышения квалификации.

Немецкий солдат становится на колени во время церемонии возложения венка к памятнику немецким солдатам-евреям, погибшим между 1914 и 1918 годами в Первой мировой войне на еврейском кладбище Вайсензее в Берлине, 18 ноября 2012 года. (AP Photo/Markus Schreiber)

Во время Первой мировой войны многие евреи сражались за Германию. Раввины были относительно обычным явлением в вооруженных силах, пока нацисты Адольфа Гитлера не пришли к власти в 1933 году и не исключили евреев из всех сфер общественной жизни.

Вооруженные силы Германии на протяжении многих лет неоднократно подвергались критике из-за подозрений в том, что некоторые члены имеют крайне правые взгляды.

В прошлом году тогдашний министр обороны Урсула фон дер Ляйен приказала военным очистить себя от всех связей с вермахтом военного времени, узнав, что стальные каски и памятные вещи нацистской армии открыто выставлены в одной из ее казарм.

Совсем недавно Крамп-Карренбауэр пообещала принять решительные меры против случаев радикализма в армии после того, как стало известно, что Бундесвер должен был отстранить от должности члена своей элитной службы по подозрению в ультраправом экстремизме.

Вы цените The Times of Israel?

Если да, то у нас есть запрос.

Каждый день наши журналисты стараются держать вас в курсе самых важных событий, заслуживающих вашего внимания. Миллионы людей полагаются на ToI для быстрого, честного и бесплатного освещения Израиля и еврейского мира.

Мы заботимся об Израиле, и мы знаем, что вы тоже. Итак, сегодня у нас есть просьба: выразите свою признательность за нашу работу, присоединившись к Сообществу The Times of Israel, эксклюзивной группе для таких читателей, как вы, которые ценят и поддерживают нашу работу финансово.

Да, я дам Да, я дам Уже участник? Войдите, чтобы не видеть это

Вы преданный читатель

Мы очень рады, что за последний месяц вы прочитали статей X Times of Israel .

Вот почему десять лет назад мы запустили Times of Israel, чтобы предоставить таким проницательным читателям, как вы, обязательные к прочтению статьи об Израиле и еврейском мире.

Теперь у нас есть запрос. В отличие от других новостных агентств, мы не установили платный доступ. Но поскольку журналистика, которой мы занимаемся, обходится дорого, мы приглашаем читателей, для которых The Times of Israel стала важной, поддержать нашу работу, присоединившись к сообществу The Times of Israel.

Всего за 6 долларов в месяц вы можете поддержать нашу качественную журналистику, наслаждаясь The Times of Israel БЕЗ РЕКЛАМЫ , а также получая доступ к эксклюзивному контенту , доступному только членам сообщества Times of Israel.

Спасибо,
Дэвид Горовиц, главный редактор The Times of Israel

Присоединяйтесь к нашему сообществу Присоединяйтесь к нашему сообществу Уже участник? Войдите, чтобы не видеть это

Немецкие военные прощаются с Ангелой Меркель

Дата выдачи:

Ударом «крестной матери панка» Нины Хаген военные Германии приветствовали заметно взволнованную Ангелу Меркель во время торжественного прощания в четверг, всего за неделю до того, как она должна уйти из политики после 16 лет пребывания у власти.

Солдаты в полном облачении и с зажженными факелами приняли участие в тщательно срежиссированном вечернем мероприятии в сопровождении марширующего оркестра, исполнявшего традиционную военную музыку и собственный плейлист Меркель.

Церемония проводов состоялась всего за несколько дней до того, как парламент Германии должен официально избрать социал-демократа Олафа Шольца в качестве замены Меркель, поставив левоцентристского политика во главе после 16 лет правления консерваторов.

На церемонии Меркель сказала, что ее четыре срока были «насыщенными событиями и часто очень сложными годами».

«Они бросали мне политический и человеческий вызов, и в то же время они приносили удовлетворение».

Ссылаясь на проблему противодействия фейковым новостям, поскольку Германия борется с безжалостной пандемией коронавируса, она подчеркнула «огромное значение доверия к политике, науке и общественному дискурсу, а также насколько все это хрупко».

Подчеркнув, что демократии живут на «солидарности и доверии — в том числе благодаря доверию к фактам», она сказала, что там, где отрицаются научные факты и существует изобилие теорий заговора, им необходимо энергично противостоять.

«Изюминка моей юности»

Известная своим регулярным посещением оперного фестиваля в Байройте, посвященного композитору Рихарду Вагнеру, Меркель удивила руководителей военного оркестра и политических обозревателей своим необычным плейлистом для военной пышности.

В то время как Гельмут Коль выбрал «Оду к радости» Бетховена, а Герхард Шредер – «Мой путь» Фрэнка Синатры, когда пришла их очередь откланяться, Меркель выбрала восточногерманскую поп-песню «Du hast den Farbfilm Vergessen» («Вы забыли цветной фильм) Нины Хаген.

Отвечая на вопрос о выборе на пресс-конференции в четверг, Меркель сказала, что это восходит к ее молодости в коммунистической Восточной Германии.

«Эта песня была ярким событием моей юности… Песня также пришла из Восточной Германии и, по совпадению, до сих пор звучит в регионе, который раньше был моим избирательным округом. Так что сегодня все сходится», — сказал 67-летний мужчина.

Меркель родилась в портовом городе Гамбурге, но ее отец, лютеранский священник и школьный учитель, перевез семью в провинциальный приход на коммунистическом Востоке в то время, когда десятки тысяч людей пошли другим путем.

Хаген, которая начала свою карьеру на Востоке, эмигрировала в Западную Германию и стала ведущей фигурой панк-сцены 1980-х.

В песне Хаген жалуется, что из-за того, что ее бойфренд забыл взять с собой в отпуск цветную пленку для фотоаппарата, «никто не поверит, как здесь красиво».

Оркестровая аранжировка песни, впервые выпущенная в 1974 году, была специально написана кларнетистом музыкального корпуса для церемонии.

«Неожиданно сентиментальный»

Хотя мало кого удивил выбор Меркель гимна «Grosser Gott, wir loben dich» («Святой Боже, славим имя Твое»), комментаторы также подняли брови по поводу третьей песни, касающейся шестидесятых. баллада «Fuer mich soll’s rote Rosen regen» («Дождь из красных роз для меня») Хильдегард Кнеф.

Слезоносная «неожиданно сентиментальна для женщины с разумным, прагматичным стилем правления», — заметил Шпигель.

Его тексты могут намекать на будущее Меркель, сказал Шпигель, цитируя строфу: «Пусть прольется дождь из красных роз для меня, позволь мне встретить новые чудеса, позволь мне заново раскрыться из старого».

Ее выбор отражал способность Меркель «отправлять сообщения лучше жестами, чем словами», пишет немецкая газета Sueddeutsche.

Лидер-ветеран, которая однажды сказала, что за железным занавесом ее мечтой было «увидеть Скалистые горы, покататься на машине и послушать Брюса Спрингстина», молчала о том, что она будет делать дальше.

Но она сказала, что представляет, как читает и, возможно, «немного вздремнет».

Военная церемония, известная как «большой Zapfenstreich», берет свое начало в 16 -м веке и является высшей данью немецкой армии.

(AFP)

Восстание Абусири | Военная вики

Немецкая рота суданцев на марше во время восстания Абусири (Рудольф Хеллгреве, 1891 г.) (в знак протеста) в Германию султаном Занзибара в 1888 году.В конечном итоге он был подавлен англо-германской блокадой побережья.

Фон

В конце 1884 года экспедиция Общества немецкой колонизации во главе с Карлом Петерсом достигла Занзибара и заставила местных вождей на противоположном материке подписать «контракты о защите», обещающие его организации обширные территории. Закрепившись, недавно созданная Петерсом немецкая восточноафриканская компания приобрела новые земли в Танганьике вплоть до гор Улугуру и Усамбара.Это встретило сопротивление со стороны султана Занзибара Баргаша бин Саида, которому, тем не менее, пришлось уступить после того, как Петерс заручился официальной поддержкой министерства иностранных дел в Берлине, а флот Кайзерлихской морской пехоты под командованием контрадмирала Эдуарда Норра появился у побережья Занзибара. 28 апреля 1888 года султан Занзибара Халифа бин Саид наконец подписал договор, согласно которому он уступил управление материковой частью Танганьики Германской Восточно-Африканской компании.

С августа 1888 года организация пыталась захватить прибрежные города Танганьики, несмотря на ожесточенное сопротивление арабской элиты, опасавшейся торговли рабами и слоновой костью, а также со стороны коренного населения.Попытки надменного Эмиля фон Зелевски, немецкого администратора в Пангани, поднять флаг компании над городом, спровоцировали восстание.

Восстание

Его возглавил плантатор Абусири ибн Салим аль-Харти, заручившийся поддержкой как местных арабов, так и местных племен суахили. Отец Абусири был этническим арабом, а мать — галла. [1] Восстание вскоре распространилось по всему побережью от города Танга на севере до Линди и Микиндани на юге.Представители Германской Восточно-Африканской компании были изгнаны или убиты, за исключением предприятий в Багамойо и Дар-эс-Саламе.

В феврале 1889 года канцлер Германии Отто фон Бисмарк вмешался и назначил лейтенанта Германа Виссмана рейхскомиссаром Германской Восточной Африки. Виссманн сосредоточил Schutztruppe немецких офицеров и местных солдат Аскари, которые при поддержке морской пехоты и Королевского флота впоследствии подавили восстание.

После того, как Абусири во время своего бегства в Момбасу был наконец предан немцам в декабре 1889 года, он был приговорен военным трибуналом к ​​смертной казни и публично повешен в Пангани. По соглашению от 20 ноября 1890 г. Восточно-Африканская компания должна была передать управление Танганьикой правительству Германии. Однако только в начале 1891 года Виссманн смог сообщить в Берлин, что восстание полностью подавлено.

Ссылки

Ультраправый экстремизм в немецкой армии и полиции – Центр по борьбе с терроризмом в Вест-Пойнте

Abstract:  Серия экстремистских ультраправых дел среди военнослужащих и полицейских Германии подчеркивает внутреннюю угрозу врага: радикализированных экстремистов в службах безопасности, имеющих доступ к оружию, обучению и конфиденциальной информации.Такие люди, и особенно те, кто является частью групп и сетей, представляют новую проблему для разведывательного сообщества Германии, которое все еще пытается оценить истинный масштаб угрозы. От полицейских чат-групп, где распространяется расистский, националистический и антисемитский контент, до сочувствующих нацистам в спецподразделениях, предположительно хранящих оружие и взрывчатые вещества, до сотрудника полиции, предположительно стремящегося помочь ультраправым террористам ввергнуть страну в гражданскую войну. ясно, что угроза значительна.Призрак вооруженных подпольных ячеек, обучаемых бывшими или действующими сотрудниками служб безопасности, стал тревожным сигналом для властей. В органах внутренней и военной разведки Германии уже приняты новые меры для более эффективного искоренения врагов государства, носящих военную форму. Тем не менее, угроза, скорее всего, сохранится в ближайшие годы. Выявление и отслеживание потенциальных террористов среди сослуживцев и сотрудников полиции — непростая задача для спецслужб, а искоренение злоумышленников может быть еще сложнее, особенно во времена, когда отчаянно нужны новобранцы.Поскольку Соединенные Штаты и другие страны также борются с этим набором проблем, жизненно важно обмениваться извлеченными уроками и передовым опытом на международном уровне.

3 февраля 2017 г. Франко Ханс А., a , гражданин Германии из Оффенбаха в западногерманской земле Гессен, вошел в туалет для инвалидов в аэропорту Вена-Швехат и попытался взломать шахту обслуживания на одном стен. Вскоре после этого прибыла группа полиции и арестовала его по обвинению в терроризме.Они ожидали, что кто-то появится и заберет пистолет, хранившийся в туалете, но понятия не имели, кто это будет. Неделей ранее уборщик обнаружил пистолет, спрятанный в шахте туалета, и сообщил об этом в полицию. 1 Затем шахту оснастили электронной системой сигнализации. 2

Вскоре после ареста Франко А. австрийская полиция выяснила, что он гражданин Германии и офицер Бундесвера (вооруженных сил Германии). b У него изъяли телефон и флешку, сняли отпечатки пальцев, после чего Франко А. был отпущен и отправлен обратно в Германию. Затем австрийские следователи Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (BVT) проинформировали Федеральную полицию Германии (Bundeskriminalamt, BKA) и внутреннюю разведку Германии, Управление по защите Конституции (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV) и Федеральное управление по делам Служба военной контрразведки (Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst, BAMAD) об аресте. 3

После ареста Франко А. в Вене немецкая полиция начала в отношении него расследование, но не сразу арестовала его. Немецкие власти опознали его как солдата немецких вооруженных сил, дислоцированных в составе 291-го егерского батальона Бундесвера на совместной французско-немецкой военной базе в Илькирхе, департамент Нижний Рейн на северо-востоке Франции. В прошлом он был отмечен за возможные крайне правые экстремистские взгляды из-за магистерской диссертации, которую он написал в Специальной военной школе Сен-Сир в декабре 2013 года.Его тезис был отклонен из-за антисемитского и расистского содержания. Оценщик написал, что: «По типу и содержанию текст явно не академическая квалификационная работа, а радикальный националистический, расистский призыв, который автор с некоторым усилием пытается псевдонаучно поддержать». Однако Франко А. не был уволен с военной службы. Вместо этого ему дали шанс написать новую магистерскую диссертацию. 4

Расследование немецкой полиции в отношении Франко А. вскоре привело к неожиданности: отпечатки пальцев подозреваемого совпали с отпечатками пальцев сирийского беженца, зарегистрированного в Германии. Как выяснилось, Франко А. выдавал себя за беженца, спасающегося от гражданской войны в Сирии в 2016 году, и подал прошение о предоставлении убежища в Германии. Он был опрошен сотрудниками Федерального управления по делам миграции и беженцев Германии (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) и ложно заявил, что его зовут «Дэвид Бенджамин» и что он происходит из сирийской христианской семьи французского происхождения из небольшая деревня Тель-аль-Хассель недалеко от Алеппо.Он также заявил, что посещал французскую школу в Сирии и плохо говорил по-арабски. 5 Затем «лжесирийцу» была предоставлена ​​«дополнительная защита», а власти Германии даже предоставили ему жилье для беженцев в Баварии. Франко А. регулярно появлялся в этом общежитии, когда он заболел из-за службы на военной базе во Франции, где он находился. 6

Генеральная прокуратура Германии возбудила дело против Франко А. , обвинив его в планировании теракта — возможно, убийства немецкого политика.Прокурор обвинил Франко А. в том, что он планировал использовать свою фальшивую личность сирийского беженца, «чтобы вызвать подозрение у просителей убежища, зарегистрированных в Германии после нападения». 7 По словам пресс-секретаря Федеральной прокуратуры, запланированное нападение под ложным флагом «предназначалось для того, чтобы население интерпретировало его как радикальный исламистский террористический акт, совершенный признанным беженцем… [и] привлекло бы особое внимание и способствовало чувство угрозы». 8

27 апреля 2017 года Федеральная криминальная полиция (BKA) прибыла и арестовала Франко А.а вскоре после этого еще двое подозреваемых, еще один солдат бундесвера и студент университета. c В ходе рейдов были обнаружены боеприпасы, гранаты и части оружия. 9

Франко А. отрицал какую-либо террористическую деятельность и утверждал, что был в Вене на «Офицерском балу» в январе 2017 года. По его словам, после мероприятия он отправился в пьяный тур по городу и остановился, чтобы помочиться за пределами. 10 По его словам, именно в кустах он нашел револьвер, позже обнаруженный в туалете аэропорта, пистолет производства Manufacture d’Armes des Pyreneaise Francaise, модель 17, калибр 7.65 мм Браунинг. 11 Этот пистолет использовался немецкими солдатами Вермахта в оккупированной Франции во время Второй мировой войны. 12 По словам Франко А., он взял пистолет, сунул его в куртку и забыл о нем. По его версии событий, на следующий день, когда он вошел в аэропорт, он запаниковал из-за оружия, которое носил с собой, и решил спрятать его в укромном месте, чтобы забрать позже. Он отрицал какие-либо планы убийства, но следователи BKA обнаружили несколько подозрительных рукописных заметок, предположительно перечисляющих имена потенциальных целей 13 , а также видеозапись мобильного телефона, показывающую гараж в Берлине 14 , используемую Фондом Амадеу Антонио, немецкой неправительственной организацией под названием после одной из первых жертв ультраправого насилия после воссоединения Германии в 1990 году. 15

Судебный процесс над Франко А. должен начаться в Высоком суде Франкфурта-на-Майне в мае 2021 года. 16 Генеральный прокурор Германии обвиняет его в подготовке серьезного государственного акта насилия, ставящего под угрозу государство («Vorbereitung einer schweren, staatsgefährdenden Gewalttat» — § 89a Strafgesetzbuch), нарушение законов об оружии, кража и мошенничество. 17

Дело Франко А. привело к серии расследований, связанных с терроризмом, в отношении нынешних и бывших сотрудников военных и правоохранительных органов Германии.Было обнаружено несколько сетей и ячеек, которые, по-видимому, готовили к судному дню сценарии гражданской войны «Дня X», хранили оружие и боеприпасы, а также собирали информацию о политических врагах и потенциальных целях. 18

По ходу расследования немецкие спецслужбы узнали о крайне правой идеологии среди сотрудников агентств, которым поручено защищать государство, правительство и конституцию, что представляет собой новую угрозу, поскольку такие люди имеют «доступ к оружию, обучены использовать их и знать, как избежать обнаружения», — так описал это один сотрудник службы безопасности Германии. 19

Возникающая угроза крайне правых экстремистов в рядах полиции и вооруженных сил стала тревожным сигналом для властей и политиков. Несколько высокопоставленных чиновников, в том числе глава немецкого агентства военной контрразведки BAMAD, в последние годы подали в отставку или были уволены из-за обвинений в недостаточно решительных действиях, чтобы справиться с вызовом. Группа парламентского надзора Германии (PKGr), комитет по надзору за разведывательными службами, провела расследование деятельности ультраправых в немецкой армии.Спустя два года члены комитета в декабре 2020 года представили отчет, в котором говорится, что «в Бундесвере и в ряде других служб безопасности на федеральном уровне и уровне штатов (полиция и спецслужбы) — несмотря на проверку безопасности — существует ряд государственные служащие с крайне правым и ориентированным на насилие мышлением». 20

В этой статье рассматриваются несколько кластеров крайне правого экстремистского влияния, которые были обнаружены в немецких вооруженных силах и полиции, а затем рассказывается, как отреагировали немецкие власти, и их последний диагноз угрозы. Наконец, в статье оценивается растущая проблема, создаваемая крайне правыми экстремистскими инсайдерскими угрозами. При этом исследуется, насколько адекватным был ответ, уроки, извлеченные в Германии, которые могут быть применимы к другим странам, сталкивающимся с аналогичными проблемами, и перспективы угроз.

Тематические исследования
Группа «Нордкройц»
Вскоре после ареста Франко А. в Германии в апреле 2017 года бывший солдат Бундесвера по имени Хорст С.дало следователям BKA новое представление о свободной сети бывших полицейских, бывших военнослужащих и гражданских лиц, разбросанной по всей Германии, которая была связана через различные группы обмена сообщениями WhatsApp, Telegram и другие. В этих чатах якобы обсуждались подготовка к грядущей гражданской войне и «День Х», когда рухнет вся государственная власть и станет необходима самооборона. 21

Хорст С. был бывшим офицером ВВС Германии и все еще служил в военном резерве. Службы безопасности Германии, в частности Федеральное управление по защите конституции (BfV), впервые узнали о нем после того, как он купил литературу в ультраправом интернет-магазине, который находился под наблюдением BfV. 22 Это привело к тому, что резервист был допрошен BfV, а также BAMAD (военная контрразведка), потому что он собирался служить в составе миссии немецкого бундесвера, которой было поручено охранять саммит G20 в Гамбурге. Во время интервью Хорст С.отрицал, что он был ультраправым экстремистом, и сделал предложение сотрудникам разведки: он сказал, что может предоставить дополнительную информацию о Франко А., который был арестован несколькими месяцами ранее. 23

Хорст С. был затем допрошен в июле 2017 года следователями BKA, ведущими дело Франко А.. Он подробно рассказал о различных чат-группах, в которых, по его словам, велись дискуссии о подготовке к гражданской войне. Он утверждал, что была собрана информация о левых политиках, включая личные адреса и фотографии. Хорст С. рассказал о предполагаемых хранилищах оружия и сообщил следователям, что Франко А. был участником как минимум одной из этих чат-групп. У этих групп были такие названия, как «Nord», «Süd» и «Vier gewinnt». 24

Дальнейшее расследование BKA привело к обнаружению группы Telegram под названием «Nordkreuz», состоящей из более чем 30 участников, которые в основном проживали в земле Мекленбург-Передняя Померания на северо-востоке Германии. Некоторые из членов «Нордкройц» были действующими или бывшими полицейскими и солдатами, а некоторые служили в резерве. 25 Мужчины «Нордкройц» рассматриваются исследователями как «выживальщики», 26 что означает, что они принадлежат к субкультуре выживания. Приверженцы этой субкультуры активно готовятся к чрезвычайным ситуациям, стихийным бедствиям и социальным, политическим или экономическим беспорядкам, накапливая припасы, такие как вода, консервы, батарейки, свечи и газ. Они также получают знания о выживании и проходят обучение неотложной медицинской помощи и самообороне. 27

Генеральная прокуратура Германии возбудила дело против группы «Нордкройц» по обвинению в терроризме, заподозрив, что члены группы планировали похитить и убить политиков. 28 В августе 2017 года BKA провело обыски в квартирах шести подозреваемых в Мекленбурге-Передней Померании и конфисковало большое количество оружия и более 23 000 патронов, большая часть которых была получена законным путем. 29

Ведущей фигурой и основателем группы «Нордкройц» был Марко Г., бывший десантник Бундесвера, который поступил на службу в государственную криминальную полицию (Landeskriminalamt, LKA) в 1999 году, был членом полицейского спецназа/команды спецназа (Spezialeinsatzkommando, SEK), служил в полиции снайпером и инструктором по стрельбе.В декабре 2019 года он будет приговорен к 21 месяцу условно за нарушение законов Германии об оружии после того, как в ходе дальнейшего расследования в его доме были обнаружены пистолет-пулемет «Узи» и около 55000 патронов к нему. 30

Часть боеприпасов поступила из складов полиции в различных землях Германии, в том числе около 1900 патронов, принадлежавших полиции специального назначения в Северном Рейне-Вестфалии, и более 100 патронов в полиции Саксонии. До сегодняшнего дня остается неясным, как Марко Г.добыл боеприпасы; он не сообщил никаких подробностей о его происхождении в суде. 31 Следователи полагают, что боеприпасы, в том числе патроны из полицейских складов, могли быть получены с частного стрельбища в Гюстрове, Мекльбург-Передняя Померания, оператор которого был связан с «Группой Нордкройц». На этом стрельбище прошли подготовку многочисленные подразделения полиции и военного спецназа со всех концов Германии. 32 Семнадцать бойцов полицейского спецназа из Саксонии находятся под следствием, потому что они якобы оставили большое количество боеприпасов в качестве подарка оператору полигона.Прокуратура подозревает, что пули использовались в качестве оплаты владельцу стрельбища за несанкционированное обучение тактической стрельбе. 33

The Uniter Network
Хорст С. рассказал следователям BKA не только о Марко Г. и других членах «Нордкройц», но также упомянул сеть чат-групп, разбросанных по стране, некоторые из которых, согласно Хорста С., управляла таинственная фигура с военным прошлым, известная как «Ганнибал». 34

BKA удалось идентифицировать человека, стоящего за этим ником. 35 Это был Андре С., сержант элитного спецподразделения немецкой армии Kommando Spezialkräfte (KSK). d Андре С., по-видимому, руководил несколькими чат-группами и организовывал личные встречи. Он не только управлял сетью чат-групп единомышленников, обсуждавших сценарии конца света, возможную военную тактику и военные игры, но также был основателем и главой гораздо более широкой сети, организации под названием Uniter, которая описывает свое название как происходящее «от латинского слова: объединенный в одно. 36

Компания Uniter была основана Андре С. в городе Галле в 2012 году. 37 Позже в Штутгарте было зарегистрировано новое юридическое лицо с таким же названием как некоммерческая ассоциация, а с февраля 2020 года компания Uniter зарегистрирована в Швейцарии. . 38 Текущее количество членов Uniter публично не известно. В прошлом организация заявляла, что насчитывает около 2000 членов, но это оспаривается службами безопасности Германии, которые (по состоянию на начало 2021 года) оценивают ее в несколько сотен. 39

Uniter описывает себя как «сеть активных и бывших сотрудников специальных сил на федеральном уровне и уровне штата, а также полиции», которая превратилась в «сеть для людей, не относящихся к этим специализированным профессиям». Заявление о миссии организации гласит: «Uniter объединяет людей с одинаковыми ценностями и добродетелями, независимо от их наследия, культуры или веры. В мировом сообществе безопасность и стабильность должны обеспечиваться на основе свободы, демократии, верховенства права и прав человека. 40

Uniter утверждает, что помог бывшим бойцам спецназа найти новую работу и связаться с другими ветеранами. 41 Uniter также продает товары, футболки, значки и значки с логотипом компании. Один из таких значков был найден во время расследования дела Франко А., немецкого солдата, выдававшего себя за сирийского беженца. 42 Юнитер утверждает, что Франко А. никогда не был членом. 43 Сообщалось, что члены Uniter предлагали военную подготовку полиции и армии на Филиппинах, а также искали возможности для работы в Ливии. 44

Сеть Uniter предлагает гражданским клиентам различные формы обучения безопасности, в том числе курсы самообороны и военную боевую подготовку. В октябре 2020 г. суд на юге Германии издал приказ о наказании e в отношении Андре С. и пяти бывших членов его сети за боевые учения в южногерманском городе Мосбах летом 2018 г. 45

Федеральное управление по защите конституции Германии с июня 2020 года рассматривает Uniter как так называемую «Verdachtsfall». ультраправые экстремистские устремления.Uniter отрицает какую-либо экстремистскую деятельность или связи, а ее основатель Андре С. покинул Бундесвер в конце 2019 года. 47

Силы специального назначения KSK
Военные силы специального назначения KSK Германии, созданные в 1996 г. со штаб-квартирой в Кальве в Баден-Вюртемберге, стали объектом пристального внимания из-за проявлений ультраправого экстремизма в последние годы, которые, как описано выше, включали деятельность инструктора KSK Андре С. (он же Ганнибал). 27 апреля 2017 года была организована прощальная вечеринка для Паскаля Д., затем командир 2-й роты КСК. На мероприятии, которое якобы напоминало тематическую вечеринку римского императора, было выпито много алкоголя, была стрельба из лука и соревнование по метанию отрубленной головы свиньи. Прилетевшая проститутка была представлена ​​в качестве награды победителю. Позже женщина подробно описала вечеринку, позже получившую название «Schweinskopfparty», журналистам и бундесверу, сказав, что она была свидетелем того, как солдаты слушали неонацистскую рок-музыку и отдавали «Гитлеровский салют». 48

Служба военной контрразведки Германии BAMAD провела расследование в отношении нескольких десятков солдат спецподразделения KSK на предмет подозрений в крайне правых наклонностях. Пять солдат были уволены с военной службы, а еще 16 были переведены в другие сектора или уволились из Бундесвера. В настоящее время около 20 членов KSK все еще находятся под следствием. 49

В апреле 2020 года полиция провела обыск в доме 45-летнего сержант-майора КСК Филиппа С.в восточной земле Саксония. 50 БАМАД получил информацию об элитном солдате несколькими неделями ранее. Тайник с оружием, боеприпасами и взрывчаткой был спрятан в ящиках в его доме и закопан в саду, в том числе автомат АК-47; происхождение материала до сих пор остается неизвестным. 51 Полиция также нашла нацистскую литературу, открытки со свастикой и песенник СС. В марте 2021 года Филипп С. был приговорен к двум годам условно за нарушение Закона о контроле за военным оружием. 52

Солдаты Немецкого командования спецназа (KSK) тренируются с автоматами G36 на базе подразделения в Кальве, Германия, 23 января 2017 года. (Franziska Kraufmann/picture-alliance/dpa/AP Images)

Дело « NSU 2.0»
2 августа 2018 г., в 15:41, Седа Басай-Йилдиз, немецкий адвокат турецкого происхождения из Франкфурта, представлявшая интересы родственников одной из 10 жертв, убитых неонацистской террористической группой «Национал-социалистические Untergrund (NSU)», f , получила анонимный факс, содержащий расистские оскорбления и угрозы смертью в ее адрес, подписанный «NSU 2.0». 53 Это было началом серии угроз. В последующие годы десятки анонимных электронных писем, факсов и текстовых сообщений были отправлены Басай-Йылдыз и более чем 25 левым политикам, активистам, комикам и журналистам: многие получатели были женщинами и многие из мигрантов. Многие были подписаны «NSU 2.0 Der Führer» или «SS-Obersturmbannführer». 54

Шквал угроз «NSU 2.0» отличался от других подобных случаев крайне правых угроз, ранее рассылавшихся юристам, политикам и активистам 55 , поскольку некоторые из сообщений содержали личные данные жертв, такие как личные адреса , имена и даты рождения членов семьи, а иногда и личные номера телефонов или другую закрытую информацию.Это могло быть получено путем доступа к официальным записям, возможно, даже к полицейским компьютерным системам. 56

Когда полиция западногерманской земли Гессен приступила к расследованию дела об угрозах в адрес Басай-Йылдыз, они столкнулись с подозрительным обыском в полицейской системе земли. Кто-то получил доступ к закрытым записям Басай-Йылдыз через компьютер в полицейском участке во Франкфурте всего за два часа до того, как она получила факс с угрозами «NSU 2.0». 57 Дальнейшее расследование привело к тому, что группа из шести полицейских работала в полицейском участке Франкфурта, откуда были получены данные. Все они были членами группы WhatsApp под названием «Itiotentreff», в которой они поделились более чем 40 антисемитскими и расистскими изображениями и мемами с октября 2015 года по начало 2017 года. На одном из изображений был изображен Адольф Гитлер на радуге с текстом, который гласил: « Спокойной ночи, евреи». На другом изображении Гитлер стоит у дымохода и написано: «Чем больше еврей, тем теплее в лачуге». 58

Следователи установили, что на полицейском компьютере, с которого были получены данные Басай-Йылдыз, в этот момент в ее аккаунте была зарегистрирована женщина-полицейский.Она сказала следователям, что ее не было, и любой другой сотрудник полицейского участка мог получить доступ к системе, используя ее пароль. Все задействованные полицейские были уволены со службы за расистское содержание их сообщений в чате, но следователям не удалось установить, что кто-либо в полицейском участке был причастен к угрозам. На самом деле, как будет изложено позже, власти сейчас считают, что никто в полицейском участке не причастен к угрозам. 59

Офицер полиции, предположительно связанный с крайне правыми экстремистами, который работал в полицейском участке Франкфурта, а также был участником чат-группы WhatApp, был расследован на раннем этапе как главный подозреваемый.За сотрудником полиции установили слежку, в его доме был произведен обыск, компьютер и мобильные телефоны были конфискованы, но никаких доказательств того, что он стоит за «НСУ 2.0», не обнаружено. 60

В рамках криминальной полиции Гессена было создано следственное подразделение под названием «AG 211», в котором этим делом занимались около 60 следователей. К марту 2021 года они насчитали более 100 угроз в адрес левых политиков, журналистов, юмористов, сотрудников органов юстиции и полиции, исходящих от «НСУ 2.0», подавляющее большинство из которых не содержало личных данных получателей.Расследование было сосредоточено на возможности существования ультраправой сети в полиции Гессена, но годы расследования не привели к предъявлению каких-либо обвинений против подозреваемых, что привело к резкой критике полиции за то, что она не сделала достаточно со стороны жертв « Угрозы NSU 2. 0». 61

В июле 2020 года начальник полиции земли Гессен был вынужден досрочно уйти в отставку после важной информации о другом подозрительном обыске в базе данных полиции — в отношении данных, которые позже, возможно, использовались в «NSU 2.0» сообщение об угрозе — не было передано в Министерство внутренних дел Гессена. 62 Позже в том же месяце полиция провела обыск в доме отставного полицейского и его жены в Баварии (земля, граничащая с юго-востоком Гессена) после того, как политикам были отправлены электронные письма с угрозами, в которых фигурировал псевдоним, который отставной полицейский использовалось в предыдущих публикациях в Интернете. 63 Теперь следователи считают, что бывший полицейский был подражателем «НСУ 2.0». 64

Автор подлинного «НСУ 2.0» использовали уникальную анонимную учетную запись электронной почты российского провайдера Яндекс. Следователи обратились за помощью к российским властям, но без особого успеха. 65 Следователям в Гессене стало известно о дополнительных поисках в базах данных полиции в Берлине, Гамбурге и городах Гессена, которые, как они подозревают, связаны с угрозами «NSU 2.0» и которые все еще расследуются. 66

3 мая 2021 года в Берлине задержан подозреваемый по делу «НСУ 2.0». 53-летний гражданин Германии Александр М., который не является бывшим или активным сотрудником полиции, был идентифицирован следователями полиции Гессена после того, как были обнаружены сообщения на ультраправом онлайн-сайте с использованием слов, аналогичных используемым в электронных письмах «NSU 2.0». Подозреваемый уже несколько раз был осужден в прошлом, а также был известен тем, что делал фальшивые звонки властям Германии, выдавая себя за чиновника или государственного служащего, для получения информации из государственных баз данных. При обыске дома было обнаружено оружие. Гипотеза исследователей заключается в том, что Александр М.выдавал себя за государственного служащего и звонил в полицейские участки по всей Германии, в том числе в полицейский участок во Франкфурте, который находится под пристальным вниманием, в рамках усилий по сбору воедино информации о Басай-Йылдыз и других лицах, которым угрожали «NSU 2. 0». Никаких обвинений предъявлено не было, расследование продолжается. Но теперь власти считают, что никто из сотрудников Франкфуртского полицейского участка сознательно не причастен к угрозам. После ареста министр внутренних дел Гессена заявил, что «насколько нам известно сегодня, ни один офицер полиции Гессена не несет ответственности за NSU 2.0 серия сообщений об угрозах». 67

В последние годы крайне правые тенденции в немецкой полиции проявились в нескольких немецких землях — во многих случаях с участием чатов. 68 В 2020 году в земле Северный Рейн-Вестфалия была обнаружена полицейская чат-группа под названием «Alphateam», состоящая из 31 участника, все из которых были полицейскими, работавшими в полицейском участке в городе Мюльхайм. Их подозревают в распространении расистского и антисемитского контента. В ходе последующего расследования было конфисковано более 250 мобильных телефонов, компьютеров и жестких дисков.В некоторых случаях уголовное расследование еще не завершено. 69

«Группа С».
В феврале 2020 года 12 подозреваемых в терроризме, в том числе административный сотрудник полиции, были арестованы, а дома в разных городах Германии прошли обыски. Расследование было сосредоточено на подозреваемой крайне ультраправой группе под названием «Группа С.», предположительно возглавляемой 54-летним Вернером С., гражданином Германии из Баварии, не имеющим военного или полицейского прошлого, живущим за счет социальных пособий (социальных пособий). , и называя себя «Тевтонико». 70 Ему вменяется вербовка других членов группы в 2019 году, в основном через социальные сети, для формирования ячейки, планирующей террористические атаки на мусульман, мигрантов и политиков с целью разжигания гражданской войны. Суд над предполагаемыми участниками группировки начался в апреле 2021 года в Штутгарте. 71

Предполагаемый основатель группы Вернер С. планировал приобрести автомат Калашникова, автомат «Узи», 2000 патронов и ручные гранаты, согласно материалам расследования, с которыми ознакомились репортеры Stuttgarter Nachrichten и ZDF. Группа уже приобрела 27 единиц нелицензионного оружия, в основном пистолеты, как утверждается. «Если бы обвиняемые смогли осуществить свои запланированные теракты, у нас была бы совершенно жестокая и массовая машина для убийств», — сказал Ральф Михельфельдер, главный следователь по уголовным делам земли Баден-Вюртемберг, перед судом. . 72

Предположительно сюжет связан с полицией. Торстен В. из Хамма обвиняется в оказании материальной поддержки группе. В то время он работал в полиции земли Северный Рейн-Вестфалия и якобы предложил 5000 евро (6000 долларов; 4300 фунтов стерлингов) на покупку оружия для терактов. 73

The Response
На примере появления проблемы крайне правого экстремизма в вооруженных силах и полиции Германии немецкие власти предпринимают шаги для противодействия этой угрозе. Дело Филиппа С. побудило Федеральное министерство обороны начать широкомасштабное внутреннее расследование жалоб на KSK, инцидентов с ультраправыми и пропажи оружия, взрывчатых веществ и боеприпасов. 74 Министр обороны Аннегрет Крамп-Карренбауэр пообещала продолжить расследование возможных экстремистских сетей и приказала оперативной группе реформировать элитное подразделение.Она сказала, что в вооруженных силах нет места тем, кто действовал «радикально». 75 В качестве первого шага в июле 2020 года была расформирована 2-я рота КСК, которая считалась наиболее проблемным подразделением с наибольшим количеством подозреваемых в экстремизме. 76 Всего было проведено 60 мероприятий по реформированию КСК объявлено, включая изменения в образовании и обучении. 77

Военная контрразведка БАМАД также приняла более целенаправленный подход.Кроме того, в сентябре 2020 года был уволен директор БАМАД. 78 Новый директор, Мартина Розенберг, стала первой женщиной, возглавившей одну из федеральных разведывательных служб. 79 Недавно она представила свои планы по реформированию БАМАД для более эффективного противодействия угрозе крайне правого экстремизма среди солдат, потребовав увеличения персонала и предложив более тесное взаимодействие OSINT, HUMINT и элементов информационного анализа агентства. Розенберг ясно дал понять, что БАМАД должен иметь возможность вводить свои собственные данные в Информационную систему Nachrichtendienstliche (NADIS), базу данных экстремистов, которой управляет местное разведывательное агентство BfV.В то время, когда она представила свои планы, BAMAD был разрешен доступ к NADIS для целей чтения, но не было разрешено добавлять данные из своих собственных случаев. 80

В последние годы БАМАД изменил методы досмотра (по-немецки «Sicherheitsüberprüfung») солдат и новобранцев. Новый закон позволяет BAMAD проводить раннюю проверку биографических данных людей, подающих заявление на военную службу. Это означает, что их данные сверяются с базами данных известных экстремистов, прежде чем они поступают на военную службу.В прошлом такие проверки разрешались только после того, как человек уже поступил на военную службу. 81 В рамках расширенной проверки безопасности BAMAD теперь также разрешено проводить онлайн-исследования в отношении определенных лиц, проверяя их учетные записи в социальных сетях на наличие экстремистского контента и/или расистских или антисемитских заявлений. 82

В 2018 году БАМАД начал использовать новую систему для характеристики расследований, используя четыре разные категории: 83

Желтый: человек находится под следствием БАМАД по подозрению в экстремистской идеологии
Зеленый: подозрение в отношении подследственного не подтвердилось
Оранжевый: подозрение на нелояльность конституции, необходимо дополнительное расследование для исключения экстремизма подтвержденный экстремист

В декабре 2020 года «Koordinierungsstelle für Extremismusverdachtsfälle» Министерства обороны Германии опубликовала свой ежегодный отчет об экстремизме в немецкой армии, в котором впервые содержится подробный обзор предполагаемых случаев ультраправых экстремистов в вооруженных силах.Статистика личного состава действительной военной службы показала, что большинству подозреваемых крайне правых было 34 года или меньше, 50 процентов служили в армии, 14 процентов в Объединенной службе поддержки, девять процентов в ВВС и семь процентов в Военно-воздушных силах. Военно-морской. Большинство солдат, подозреваемых в крайне правых экстремистских взглядах, были размещены на военных базах в Баварии, Нижней Саксонии и Баден-Вюртемберге в Западной Германии, но по сравнению с числом сотрудников Бундесвера, занятых в платежной ведомости в различных землях Германии, самая высокая доля были из Саксонии. г

Резервисты, под которыми в Германии подразумеваются гражданские лица, регулярно проходящие военную подготовку, представляют собой уникальную проблему для служб безопасности Германии из-за их гибридного статуса. BAMAD уполномочен только проводить расследования в отношении военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, на предмет экстремизма, шпионажа и террористической деятельности. Службе внутренней разведки BfV, с другой стороны, поручено отслеживать экстремистов и террористов среди гражданского населения. Как отмечалось выше, в ходе расследования группы «Нордкройц» несколько резервистов оказались в поле зрения спецслужб как потенциальные подозреваемые в терроризме. Для координации усилий и решения задачи эффективного наблюдения за этими людьми в их гражданской жизни, а также во время их военных учений и службы, BAMAD и BfV сформировали в 2017 году совместную рабочую группу под названием «AG Reservisten». 84 Представители обеих спецслужб теперь регулярно встречаются для обсуждения отдельных случаев; с момента своего создания рабочая группа провела более 20 заседаний и обсудила 1250 дел. В 2020 году «AG Reservisten» выявил среди резервистов 313 подозреваемых в экстремизме или «нелояльных конституции людей». 85 Теперь BAMAD и BfV по умолчанию проводят проверку биографических данных каждого резервиста. 86

Беспокойство властей Германии по поводу проникновения крайне правых идей распространяется на все части государственного сектора. Когда министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер в декабре 2019 года объявил о новом плане более эффективной борьбы с крайне правым насилием, одной из мер было создание нового «Центрального офиса» (Zentralstelle) в Федеральном управлении по защите Конституции (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV), уделяя особое внимание ультраправым экстремистам среди государственных служащих. 87

Подсудимый Филипп С., бывший солдат Бундесвера из Командования сил специального назначения (KSK), сидит в зале окружного суда в Лейпциге, Саксония, Германия, 22 января 2021 года. (Sebastian Willnow/picture-alliance/dpa/ AP Images)

Как власти относятся к угрозе
На фоне растущей обеспокоенности по поводу проникновения ультраправой идеологии в немецкую армию и полицию перед BfV была поставлена ​​задача составить отчет об экстремистских инцидентах в государственной службе Германии. что противоречило конституции страны.На подготовку отчета ушло несколько месяцев, так как не хватало данных 88 о подозреваемых ультраправых экстремистах на государственной службе в федеральных землях.

95-страничный отчет BfV под названием «Rechtsextremisten in Sicherheitsbehörden» был опубликован в октябре 2020 года. состоит из более чем 535 000 сотрудников 89 ).Впервые был представлен общенациональный обзор (на федеральном уровне и уровне штатов) угрозы. 90 BfV подсчитал дела, «на основании которых в период с 1 января 2017 г. по 31 марта 2020 г. были начаты правовые меры или разбирательства по подозрению в правоэкстремистских взглядах или поведении».

  • Итоги:
    Возбуждены дела в отношении 377 лиц в отношении сотрудников органов милиции, разведки и таможни
  • Управление военной контрразведки (БАМАД) сообщило о 1064 подозреваемых лицах (военнослужащих и гражданских служащих), работавших на вооруженные силы Германии, 550 из которых активно преследовались.

Объединение дел во всех различных немецких вооруженных силах, службах безопасности, полиции, а также федеральных и государственных разведывательных службах:

  • Наиболее пострадавшим штатом, согласно отчету, является Гессен с 59 подозреваемыми лицами, за которым следуют Берлин (53), Северный Рейн-Вестфалия (45), Бавария (31) и Саксония (28).
  • Только 34 из всех дел были расценены как «подтвержденные дела» ультраправых экстремистов, 22 из них касались полицейских органов, 11 дел в немецких вооруженных силах и одно подтвержденное дело в Таможенном агентстве. (Каждое «дело», упомянутое в отчете BfV, относится к одному расследуемому лицу.)
  • Большинство подтвержденных случаев привели к уголовному преследованию или дисциплинарным мерам, в том числе в отношении лиц, чья работа была уволена. Около 20 процентов уголовных дел было прекращено.

Не было никаких доказательств структурного ультраправого экстремизма в силах безопасности страны и было лишь «небольшое количество подтвержденных случаев», заявил журналистам министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер, когда он представлял обзор BfV в Берлине.«Однако каждый доказанный случай — это позор», — добавил он. «Каждый доказанный случай — это слишком много, чтобы порочить всех сотрудников силовых структур». 91

В сентябре 2020 года Зеехофер отклонил призывы к изучению расизма в немецкой полиции после того, как власти по всей стране начали расследование многочисленных подозрительных групп полицейских чатов. «Не будет исследования, посвященного исключительно полиции и обвинению полиции в структурном расизме», — сказал Зеехофер газете Bild am Sonntag . «Это даже не начало отдавать должное проблеме. Что необходимо, так это значительно более широкий подход для всего общества, и это то, над чем мы работаем». 92 Однако впоследствии Зеехофер согласился на более широкое исследование повседневной трудовой жизни полицейских и их мотивации для работы в полиции. 93 Трехлетнее исследование под названием «MEGAVO», 94 , что означает «Мотивация, отношение и насилие в повседневной жизни сотрудников полиции», будет проводиться DHPol, Немецким университетом полиции (Deutsche Hochschule der Polizei). ).

В ноябре 2018 года Группа парламентского надзора Германии (PKGr), комитет, обеспечивающий надзор за разведывательными службами, решила расследовать угрозу ультраправых экстремистов в вооруженных силах, начав расследование. За два года члены PKGr прочитали тысячи страниц файлов BAMAD, BfV и Bundesnachrichtendienst (BND). В декабре 2020 года PKGr представила общественности свои выводы в неконфиденциальном отчете, подчеркнув:

BfV и BAMAD признали тревожные реальные и цифровые сети. Есть личные совпадения между ранее довольно изолированными сетями людей и людей из определенных политических партий или частей партий на федеральном уровне и уровне штатов и правых экстремистских движений. BfV и BAMAD в настоящее время не имеют доказательств того, что «теневая армия» планирует насильственное свержение. Тем не менее, вы видите правоэкстремистские организованные структуры (сети), имеющие связи с Бундесвером и другими силовыми структурами. Поэтому существует необходимость в постоянном дальнейшем анализе и пристальном наблюдении со стороны властей. 95

В отчете БАМАД также подвергся критике за нерешительность и предложил несколько изменений в его работе:

В ходе расследования выяснилось, что БАМАД неадекватно выполнял свои задачи по борьбе с правым экстремизмом и по контрразведке в Бундесвере. БАМАД является частью архитектуры безопасности Федеративной Республики Германии и также должен выполнять эту задачу на практике… Информационные потоки и сотрудничество БАМАД в борьбе с экстремизмом и противодействии шпионажу с федеральными и государственными органами безопасности должны быть значительно усилены… Кадровое обеспечение а организационная структура оперативно-оценочной и закупочной работы по защите от крайне правого экстремизма и контрразведки, а также по решению судебно-технических задач БАМАД должна быть оптимизирована и технически модернизирована. 96

В июне 2020 года ПКГр начал дополнительное расследование по поводу пропажи оружия и боеприпасов со стороны немецкой военной и федеральной полиции. Этот обзор продолжается. 97

Эволюция вызовов
От любопытного случая с Франко А. до расформирования целой роты специального назначения KSK, угроза радикализированных лиц и сетей в вооруженных силах и правоохранительных органах Германии в настоящее время занимает важное место в повестке дня служб безопасности Германии. Германия.Проблема долгое время недооценивалась и не решалась должным образом, что доказывают различные расследования и скандалы. Большинство случаев рассматривались как изолированные, единичные инциденты. Виртуальные сети не были полностью исследованы в прошлом, что, вероятно, оставило некоторые потенциально опасные действия и отдельных лиц незамеченными.

Потенциальная угроза, исходящая от оружия и боеприпасов, украденных из военных или полицейских складов, до недавнего времени не привлекала должного внимания со стороны службы безопасности. Тысячи патронов, автоматов, пистолетов, гранат и взрывчатых веществ в настоящее время пропали без вести. 98 Как отмечалось выше, часть боеприпасов, полученных группой «Нордкройц», происходила из полицейских складов. Дальнейшее расследование может выявить обширные крайне правые сети внутри и между военными, полицией и службами безопасности.

После парламентского обзора спецслужбами Германии был предпринят ряд мер. Многие из этих изменений, скорее всего, улучшат обнаружение и мониторинг потенциальных террористов на государственной службе.Гораздо более сложная задача еще впереди. В ближайшие годы большое количество государственных служащих в Германии уйдет на пенсию, а это означает, что почти все государственные секторы, включая службы безопасности, остро нуждаются в новобранцах для пополнения своих рядов.

Полиция и армия в Германии долгое время считались «зеркалом общества», то есть должны быть представлены все части общества. Но на самом деле это не так. В Германии новобранцы в полицию из общин иммигрантов по-прежнему недостаточно представлены. 99

Независимый комиссар полиции, который является представителем и контролирует сотрудников полиции в различных полицейских агентствах штатов, а также на федеральном уровне, может стать еще одним эффективным шагом в борьбе с неправомерным поведением отдельных лиц или даже структурными проблемами, связанными с расизмом и экстремистскими идеологиями. Это может быть реализовано в дополнение к более надежной и обширной системе информирования о нарушениях, защищающей тех, кто сообщает о правонарушениях и экстремистской деятельности в правоохранительных органах.

Что касается Бундесвера, некоторые предлагали восстановить всеобщую воинскую повинность для борьбы с крайне правым экстремизмом. 100 Обязательная военная служба была введена в Германии после Второй мировой войны в соответствии с идеей «граждан в военной форме». В 2011 году всеобщая воинская повинность была отменена, когда правительство решило сделать свои войска профессиональными. Сегодня бундесвер состоит только из кадровых солдат и солдат, работающих по долгосрочному контракту.

В июле 2020 года военный комиссар немецкого парламента Ева Хёгль, социал-демократ, предложила восстановить воинскую повинность.Хёгль утверждал, что отказ от обязательной военной службы был «большой ошибкой». По ее словам, крайние ультраправые тенденции среди немецких солдат возникли из-за этого решения отказаться от призыва. 101

Хотя маловероятно, что страна вернется к обязательной военной службе, новобранцам необходимо дать четкое понимание того, что экстремизм недопустим ни в какой форме. Сотрудники полиции и военных должны не только строго следовать законам, но и представлять конституцию страны в своей повседневной работе.Они представляют государство и монополию на насилие, поэтому понимание таково, что они должны быть еще более лояльны к конституции, чем обычный гражданин. Для обеспечения этого требуется усиление внутреннего руководства (по-немецки «Innere Führung»), а также включение элементов, основанных на ценностях, во все обучение и образование.

Германия далеко не единственная, кто противостоит ультраправому экстремизму среди действующих и бывших военнослужащих и полицейских. Недавние отчеты, например, выдвинули на первый план некоторые из проблем, касающихся действующего персонала, с которыми сталкиваются Франция h и Бельгия. i Этот набор задач также присутствует по другую сторону Атлантики. Согласно отчету Центра по борьбе с терроризмом в Вест-Пойнте и Программы по экстремизму Университета Джорджа Вашингтона за апрель 2021 года:

.

43 из 357 человек (12%), обвиненных федеральным судом в участии в осаде Капитолийского холма, имели какой-либо военный опыт. Из этих 43 человек подавляющее большинство (93%) были ветеранами и в настоящее время не несут действительную военную службу, резервиста или гвардейца. 102

Согласно новым данным, предоставленным в апреле 2021 года Центром стратегических и международных исследований:

Военнослужащие и резервисты США, находящиеся на действительной военной службе, участвуют во все большем числе внутренних террористических заговоров и атак… Доля всех внутренних террористических актов, связанных с действующими военнослужащими и резервистами, выросла в 2020 году до 6,4 процента по сравнению с 1,5 процента в 2019 г. и ни одного в 2018 г. Аналогичным образом, в последние годы все большее число действующих и бывших сотрудников правоохранительных органов причастно к внутреннему терроризму. 103

В апреле 2021 года министр обороны США Ллойд Остин создал рабочую группу по противодействию экстремизму для решения этой проблемы в вооруженных силах США и приказал военным службам США «работать более тесно вместе и учиться друг у друга передовому опыту, чтобы гарантировать, что экстремисты не попадут в ряды ». 104 Передовым опытом также необходимо обмениваться на международном уровне. Соединенным Штатам, Германии и другим странам необходимо поделиться извлеченными уроками о том, как наилучшим образом противостоять угрозе, исходящей от коварного распространения экстремистских идей в те самые организации, которым доверена защита населения. СТС

Флориан Фладе — репортер отдела национальной безопасности объединенного следственного подразделения, поддерживаемого немецкими общественными вещательными станциями WDR и NDR, а также Süddeutsche Zeitung . В последние годы он освещал ультраправый экстремизм в службах безопасности Германии, дело солдата бундесвера и подозреваемого в терроризме Франко А., выживальщиков группы «Нордкройц» и дела крайне правых в немецкой полиции. . Он живет в Берлине и ведет блог о джихадизме в ojihad.wordpress.com. Твиттер: @FlorianFlade

© 2021 Флориан Флейд

Примечания по существу

[a] В Германии из-за законов о конфиденциальности подозреваемых в совершении уголовных преступлений и лиц, обвиняемых в совершении преступлений, обычно идентифицируют только по их имени и первому инициалу их фамилии.

[b] «Бундесвер насчитывает более 260 000 человек личного состава, включая женщин и мужчин в военной форме, а также гражданский персонал». Сайт Бундесвера, май 2021 г.

[c] Впоследствии обвинения в терроризме с двух дополнительных подозреваемых были сняты.

[d] «Командование сил специальных операций, или, для краткости, SOFCOM (по-немецки «KSK», «Kommando Spezialkräfte»), включает в себя силы специальных операций немецкой армии (SOF) и обладает уникальными возможностями в своем распоряжении в рамках Бундесвер. Охватывая весь спектр задач, входящих в компетенцию Бундесвера, эти возможности дают Федеративной Республике Германии дополнительные возможности в ее действиях». «Силы специальных операций», сайт Бундесвера.

[e] В Германии штрафные санкции — это наказания, налагаемые судьями в тех случаях, когда судебное разбирательство признано нецелесообразным.Получатели такого приказа должны подать апелляцию в течение определенного периода времени, чтобы передать дело в суд. Дополнительную информацию см. в разделе «Что такое штрафной ордер?» Сайт Рудольфа Рехтсанвальте.

[f] Немецкая неонацистская террористическая группа «НСУ» убила 10 человек (девять жертв убийства были иммигрантами, одна была женщиной-полицейским) в период с 2000 по 2017 год. в результате чего 22 человека получили ранения в турецком районе Кельна в июне 2004 года». См. Марк Саа, «НГУ: что вам нужно знать о неонацистской террористической группировке в Германии», «Немецкая волна», 5 августа 2020 г.

[g] Только три процента всех сотрудников Бундесвера проживают/происходят из Саксонии, но семь процентов всех подозреваемых ультраправых экстремистов в Бундесвере, расследуемых BAMAD, являются выходцами из Саксонии. «Koordinierungsstelle für Extremismusverdachtsfälle BMVg, Jahresbericht», Bundesministerium der Verteidigung, 31 декабря 2020 г.

.

[h] «Расследование, проведенное [французским новостным агентством] Mediapart, раскрывающее существование сторонников неонацистов среди французских военнослужащих, побудило министра вооруженных сил и начальника штаба обороны Франции пообещать принять жесткие меры в отношении экстремистов в рядах.Расследование… выявило 50 военнослужащих французских вооруженных сил, многие из которых нагло размещали фотографии и видео в социальных сетях, демонстрируя свое восхищение нацистской идеологией». Себастьен Бурдон, Жюстин Брабант и Матье Сук, «Выяснилось: неонацисты в рядах вооруженных сил Франции», Mediapart, 25 марта 2021 г.

[i] «[Бельгийская] служба военной разведки SGRS держит под пристальным наблюдением группу из примерно 30 военнослужащих по подозрению в симпатиях к крайне правым или неонацистам, сообщила [бельгийская общественная телекомпания] RTBF. «Оборона: около 30 подозреваемых солдат-неонацистов находятся под наблюдением», Brussels Times , 18 марта 2021 г.

Цитаты
[1] Флориан Фладе, «Das unfassbare Doppelleben des Oberleutnants Franco A.», Die Welt , 27 апреля 2017 г.

[2] Бенедикт Нефф, «Der Fall Franco A., zweiter Teil: Plante der Deutsche Soldat ein Attentat, oder war er nur ein Hobby-Ermittler?» Новая Зеландия, 17 апреля 2019 г.

[3] Катрин Беннхолд, «Крайне правый подозреваемый в терроризме с маской беженца: история Франко А.», New York Times , 29 декабря 2020 г.

[4] Флориан Фладе, «Die völkisch-rassistische Masterarbeit des Franco A.», Die Welt , 3 мая 2017 г.

[5] Беннхольд, «Крайне правый подозреваемый в терроризме, маскирующийся под беженца».

[6] Интервью автора, источник в немецкой службе безопасности, сентябрь 2017 г.

[7] «Festnahme wegen des Verdachts der Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat», Генеральный прокурор Германии, 9 мая 2017 г.

[8] Лиззи Дирден, «Второй немецкий солдат арестован за заговор под чужим флагом с целью убийства левых политиков в результате теракта», Independent , 9 мая 2017 г.

[9] «Festnahme wegen des Verdachts der Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden Gewalttat».

[10] Флориан Фладе, «Namenslisten, Pistole und Granaten – und doch kein Terrorist?» Die Welt , 9 июля 2018 г.

[11] «Пистолет полуавтоматический «Уник» модель 17 калибра 7,65 м/м S.FM», веб-сайт Paris Musées Collections.

[12] Флориан Фладе, «Fantasien vom Bürgerkrieg», Die Welt , 12 мая 2017 г.

[13] Беннхольд, «Крайне правый подозреваемый в терроризме, маскирующийся под беженца».

[14] Flade, «Namenslisten, Pistole und Granaten – und doch kein Terrorist?»

[15] Веб-сайт Фонда Амадеу Антонио.

[16] «Terminhinweise und Hinweise zum Akkreditierungsverfahren im Strafverfahren gegen Franco A.», Высокий суд Франкфурта-на-Майне, 29 марта 2021 г.

[17] «Bundesgerichtshof lässt Anklage gegen Franco A. vor dem Oberlandesgericht Frankfurt zu», Федеральный суд, 20 ноября 2019 г.

[18] Себастьян Лебер, «Die mörderische Sehnsucht nach dem ‘Tag X’», Tagesspiegel , 2 октября 2020 г.

[19] Интервью автора с сотрудником службы безопасности Германии, март 2020 г.

[20] «Erkenntnisse, Beiträge und Maßnahmen von Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst, Bundesamt für Verfassungsschutz und Bundesnachrichtendienst zur Aufklärung möglicher rechtsextremistischer Netzwerke mit Bezügen zur Bundeswehr», PK 2 Gr.

[21] Флориан Фладе, «Бундесвер-резервист габ Hinweis auf Terrorverdächtige», Die Welt , 31 августа 2017 г.

[22] Мартин Каул, Кристина Шмидт и Даниэль Шульц, «Kommando Heimatschutz», Taz , 20 декабря 2017 г.

[23] Флориан Фладе, «Schutzräume und Handgranaten für ‘Tag X’», Die Welt , 25 ноября 2018 г.

[24] Там же.

[25] Кристина Шмидт и Себастьян Эрб, «Auf der Feindesliste», Taz , 6 июля 2019 г.

[26] Фабьен Херст, Роберт Бонген и Джулиан Фельдманн, «Rechtsterror-Ermittlungen: Gründer der ‘Prepper’-Gruppe ist Polizist», NDR-Panorama, 7 сентября 2017 г.

[27] Симона Шлоссер, «Gut vorbereitet in die Katastrophe», SWR, 2 марта 2020 г.

[28] «Neuer Verdacht gegen ‘Nordkreuz’», Tagesschau, 28 июня 2019 г.

[29] «Rechtsradikale lustige Bilder und die leitet man dann einfach weiter», NSU-Watch, 3 января 2020 г.

[30] Себастьян Эрб, «Bewährung für den Nordkreuz-Admin», Taz , 19 декабря 2019 г.

[31] Кристина Шмидт, Себастьян Эрб и Даниэль Шульц, «Munition aus ganz Deutschland», Taz , 3 апреля 2020 г.

[32] Там же.

[33] «Munitionsaffäre erschüttert Sachsens Polizei», MDR, 30 марта 2021 г.

[34] Кауль, Шмидт и Шульц, «Kommando Heimatschutz».

[35] Флориан Фладе, «Франко А., мастер и солдат с именем Ганнибал», Die Welt , 20 апреля 2018 г.

[36] Мартин Каул, Кристина Шмидт и Даниэль Шульц, «Ганнибалы Шаттенарми», Taz , 16 ноября 2018 г.

[37] Ханс-Мартин Тиллак, «Анфюрер «Ганнибал» wünschte sich «radikale Führer» und einen «Kampf gegen verschworene Politiker», Stern, 10 октября 2019 г.

[38] Эрих Ашванден, «Uniter: Umstrittenes Netzwerk von deutschen Elitesoldaten sorgt für Beunruhigung im Kanton Zug», Neue Zürcher Zeitung , 4 марта 2020 г.

[39] Интервью автора с сотрудником службы безопасности Германии, январь 2021 г.

[40] «Über uns», веб-сайт Uniter.

[41] Там же.

[42] Себастьян Эрб, «MAD ermittelt weiter im Fall Franco A.», Taz , 20 января 2019 г.

[43] «Die Sonne steht tief», веб-сайт Uniter, 17 декабря 2020 г.

[44] Себастьян Эрб, Александр Наберт, Мартин Каул и Кристина Шмидт, «Hannibals Reisen», Taz , 15 марта 2019 г.

[45] Эберхард Вайн, «Hannibal bekommt seine Waffen nicht zurück», Stuttgarter Nachrichten , 10 марта 2021 г.

[46] Себастьян Эрб, «Jetzt offiziell Verdachtsfall», Taz , 26 июня 2020 г.

[47] «Uniter-Mitgründer und Ex-KSK-Soldat ‘Hannibal’ scheidet aus Bundeswehr aus», Der Spiegel , 25 сентября 2019 г.

[48] Йохен Граблер, Деннис Лейфелс и Йоханнес Йолмс, «Гитлергрусс? Ermittlungen gegen Kompaniechef», NDR Panorama, 17 августа 2017 г.

[49] «Rechtsextremismus beim KSK: Etwa 50 Verdachtsfälle seit 2017», Tagesschau, 23 марта 2021 г.

[50] «Германия крайний справа: взрывчатка найдена в доме элитного солдата», BBC, 14 мая 2020 г.

[51] Флориан Барт, Флориан Фаркен и Лукас Гроте, «Министериум: KSK-Soldat Philipp S. besonders gefährlicher Rechtsextremist», MDR, 23 марта 2021 г.

[52] Себастьян Эрб, Сара Ульрих и Луиза Кун, «Alles völlig normal», Taz , 12 марта 2021 г.

[53] Флориан Фладе и Ронен Штайнке, «Wer steckthinter ‘NSU 2.0?»» Süddeutsche Zeitung , 5 марта 2021 г.

[54] Там же.

[55] Вибке Рамм, «Urteil gegen mutmaßlichen Drohmail-Schreiber: ‘E wollte schocken’», Der Spiegel , 14 декабря 2020 г.

[56] Фладе и Стейнке.

[57] Маттиас Барч, «Das ist so widewärtig, da dreht sich einem der Magen um», Der Spiegel , 29 июля 2020 г.

[58] Там же.

[59] Там же.

[60] Флориан Фладе, «Die lange Jagd nach ‘NSU 2.0’», Tagesschau, 5 марта 2021 г.

[61] Фладе и Стейнке.

[62] «Beuth versetzt Polizeichef Münch in einstweiligen Ruhestand», Hessenschau, 14 июля 2020 г.

[63] «Немецкая пара задержана из-за угроз расправы со стороны правых», Deutsche Welle, 27 июля 2020 г.

[64] Flade, «Die lange Jagd nach ‘NSU 2.0.’»

[65] Там же.

[66] Фладе и Стейнке.

[67] Флориан Фладе, «Woher hatte der Täter die Privatadressen?» Тагесшау, 4 мая 2021 г.; Флориан Фладе, «Täter hatte wohl mehr als eine Quelle», Tagesschau, 14 мая 2021 г.; «NSU 2.0»-Drohschreiben: Hessens Innenminister sieht nach Festnahme Polizei entlastet», RND, 4 мая 2021 г.; Кристофер Ф. Шютце, «Немецкая полиция арестовала человека, имеющего связи с правыми, из-за угроз смерти», New York Times , 4 мая 2021 г.

[68] Маркус Зель, «Был ли wurde aus ‘Null Toleranz?’» Tagesschau, 17 марта 2021 г.

[69] Флориан Фладе, «Polizist in Hessen angeklagt», Tagesschau, 24 февраля 2021 г.

[70] Флориан Фладе, Лена Кампф, Георг Масколо и Николя Рихтер, «Der Traum vom Bürgerkrieg», Süddeutsche Zeitung , 6 марта 2020 г.

[71] «Группа S: немецкая ультраправая группа предстала перед судом за «террористический заговор», BBC, 13 апреля 2021 г.

[72] Там же.

[73] Там же.

[74] Маркус Пиндур, «Eine Bundeswehr-Einheit auf Bewährung», Deutschlandfunk, 14 июля 2020 г.

[75] «Германия обнаружила тайник с оружием и взрывчаткой в ​​доме солдата спецназа», Reuters, 13 мая 2021 г.

[76] Сабина Зибольд, «Германия распустит подразделение спецназа из-за ультраправых связей», Reuters, 30 июня 2020 г.

[77] «KSK-Reform: Weitere Maßnahmen im Einzelnen», Федеральное министерство обороны Германии, 2 июля 2020 г.

[78] Катрин Беннхольд, «Германия увольняет сотрудника военной разведки после неонацистских скандалов», New York Times , 24 сентября 2020 г.

[79] «Martina Rosenberg ist neue Präsidentin des Militärischen Abschirmdienstes», Федеральное министерство обороны Германии, 30 октября 2020 г.

[80] Флориан Фладе, «MAD-Chefin will Extremismus bekämpfen», Tagesschau, 25 февраля 2021 г.

[81] «Bundestag beschließt Sicherheitsüberprüfung vor Dienstantritt», Министерство обороны, 12 декабря 2016 г.

[82] Интервью автора с официальным лицом БАМАД, август 2020 г.

[83] Интервью автора с официальным лицом БАМАД, август 2020 г.

[84] «Koordinierungsstelle für Extremismusverdachtsfälle BMVg, Jahresbericht», Bundesministerium der Verteidigung, 31 декабря 2020 г.

[85] Там же.

[86] Там же.

[87] «Medien: Behörden sollen auf Rechtsradikale überprüft werden», Deutsche Welle, 17 декабря 2020 г.

[88] Флориан Фладе и Георг Масколо, «Dem Verfassungsschutz fehlen Daten», Tagesschau, 11 июня 2020 г.

[89] Кирстен Гришабер, «Обзор: несколько ультраправых дел в немецких службах безопасности», Associated Press, 6 октября 2020 г.

[90] «Lagebericht: Rechtsextremisten in Sicherheitsbehörden», Bundesamt für Verfassungsschutz, октябрь 2020 г.

[91] Гришабер.

[92] Бен Найт, «Министр Германии непреклонен в отношении полицейского исследования расизма», Deutsche Welle, 20 сентября 2020 г.

[93] «Комиссии Германии проводят исследование по борьбе с расизмом в полиции», Deutsche Welle, 8 декабря 2020 г.

[94] «Motivation, Einstellung und Gewalt im Alltag von Polizeivollzugsbeamten — MEGAVO», Министерство внутренних дел Германии, 7 декабря 2020 г.

[95].

[96] Там же.

[97] Там же.

[98] «Bundeswehr vermisst seit 2010 mehr als 60.000 Schuss Munition», Die Zeit , 17 июля 2020 г.

[99] Бен Найт, «Меньшинства недостаточно представлены в немецкой полиции», «Немецкая волна», 31 января 2017 г.

[100] Лоренц Хемиккер, «Wehrpflicht gegen Extremismus: Abteilung kehrt?» ФАЗ, 12 мая 2017 г.

[101] Бен Найт, «Должна ли Германия вернуть обязательную военную службу?» Немецкая волна, 7 июля 2020 г.

[102] Дэниел Милтон и Эндрю Майнс, «Это война»: изучение военного опыта участников осады Капитолийского холма , Программа по экстремизму в Университете Джорджа Вашингтона и Центр по борьбе с терроризмом в Вест-Пойнте, 12 апреля 2021 г.

[103] Сет Г.Джонс, Катрина Доксси, Грейс Хван и Джаред Томпсон, «Военные, полиция и рост терроризма в Соединенных Штатах», Центр стратегических и международных исследований, 12 апреля 2021 г.

[104] «Остин приказывает немедленно внести изменения в меры по борьбе с экстремизмом в вооруженных силах», Министерство обороны США, 9 апреля 2021 г.

Версальский мирный договор, статьи 159-213, военные, морские и воздушные статьи

Версальский мирный договор, Статьи 159-213, Военные, военно-морские и воздушные статьи

Версальский мирный договор

Статьи 159-213


Военные, военно-морские и воздушные статьи
ЧАСТЬ V.

ВОЕННЫЕ, МОРСКИЕ И ВОЗДУШНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Чтобы сделать возможным инициирование общего ограничения вооружений всех наций, Германия обязуется строго соблюдать военные, военно-морские и воздушные положения, которые следуют.

РАЗДЕЛ I.

ВОЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

ГЛАВА I.

ЭФФЕКТЫ И КАДРЫ НЕМЕЦКОЙ АРМИИ.

СТАТЬЯ 159.

Немецкие вооруженные силы должны быть демобилизованы и сокращены по мере предписано далее.

СТАТЬЯ 160.

(1) К дате, которая не должна быть позднее 31 марта 1920 г., Немецкая армия не должна состоять более чем из семи пехотных дивизий. и три дивизии кавалерии.

После этой даты общее число действующих лиц в Армии Количество государств, составляющих Германию, не должно превышать ста тысяч мужчин, включая офицеров и учреждения складов. Армия занимается исключительно поддержанием порядка в территорию и контроль над границами.

Общая боеспособная численность офицеров, включая личный состав штабов, независимо от их состава, не должно превышать четырех тысяча.

(2) Штабы дивизий и армейских корпусов должны быть организованы в соответствии с таблицей № 1, приложенной к настоящему разделу.

Численность и численность частей пехоты, артиллерии, инженеры, технические службы и войска, заложенные в вышеуказанном Таблица содержит максимумы, которые не должны превышаться.

Каждая из следующих единиц может иметь собственное депо:

пехотный полк; Кавалерийский полк; Полк Полевой Артиллерия; Батальон пионеров.

(3) Дивизии не должны объединяться более чем в две армии. штабы корпусов.

Поддержание или формирование сил, сгруппированных по-разному или другие организации для управления войсками или для подготовки ибо война запрещена.

Великий германский генеральный штаб и все подобные организации должны быть растворен и не может быть воссоздан в какой-либо форме.

Офицеры или лица, занимающие должность офицеров, в Военные министерства в различных государствах в Германии и в Администрации, прикрепленные к ним, не должны превышать трехсот в численность и входят в максимальную численность в четыре тысячи предусмотренный абзацем третьим пункта 1 настоящего Статья.

СТАТЬЯ 161.

Армейские административные службы, состоящие из гражданского персонала, не входит в число действующих, установленных настоящим Согласно договору, такой персонал будет сокращен в каждом классе до одной десятой. из заложенного в бюджете 1913 г.

СТАТЬЯ 162.

Количество служащих или должностных лиц немецких государств, таких как таможенников, лесников и береговой охраны, не должен превышать сотрудников или должностных лиц, исполняющих эти функции в 1913 году.

Численность жандармов и служащих или должностных лиц местных или муниципальная полиция может быть усилена лишь в той мере, в какой к приросту населения с 1913 г. в районах или муниципалитеты, в которых они работают.

Эти служащие и должностные лица не могут собираться на военную службу. повышение квалификации.

СТАТЬЯ: 163.

Сокращение численности немецких вооруженных сил как предусмотренное статьей 160, может осуществляться постепенно в течение следующим образом:

В течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Договор общее количество эффективных должно быть уменьшено до 200 000 и количество единиц не должно превышать двукратное количество тех предусмотрена статьей 160.

По истечении этого срока и в конце каждого последующего сроком на три месяца, Конференция военных экспертов Главные союзные и объединившиеся державы зафиксируют сокращения до в последующие три месяца, чтобы к 31 марта 1920 г. последнее общее количество немецких эффективных не превышает максимальное количество в 100 000 человек, указанное в статье 160. В этих последовательных сокращений такое же соотношение между числом офицеры и солдаты, а также между различными видами частей, должны сохраняться в соответствии с положениями этой статьи.

ГЛАВА II.

ВООРУЖЕНИЕ, БОЕПРИПАСЫ И МАТЕРИАЛЫ.

СТАТЬЯ 164.

До тех пор, пока Германия не будет принята в члены Лига Наций Немецкая армия не должна иметь вооружения больше, чем суммы, установленные в Таблице № II, приложенной к настоящему Раздел, за исключением необязательного увеличения, не превышающего одна двадцать пятая часть для стрелкового оружия и одна пятидесятая часть для огнестрельного оружия, которые должны использоваться исключительно для обеспечения такого возможного замены по мере необходимости.

Германия соглашается с тем, что после того, как она станет членом Лиги Наций, вооружения, указанные в указанной таблице, остаются в силе. пока они не будут изменены Советом Лиги. более того настоящим она обязуется строго соблюдать решения Совета Лиги по этому вопросу.

СТАТЬЯ 165.

Максимальное количество орудий, пулеметов, минометов, винтовок и количество боеприпасов и снаряжения, которое разрешено Германии сохранять в течение периода между вступлением в силу настоящего Договора и дату 31 марта 1920 года, упомянутую в Статья 160, должны иметь ту же пропорцию к сумме разрешено в Таблице №III прилагается к настоящему разделу в качестве силы немецкой армии, время от времени сокращаемой в соответствии с Статья 163 имеет силу, разрешенную статьей 160.

СТАТЬЯ 166

По состоянию на 31 марта 1920 г. запас боеприпасов, находившихся на Немецкая армия может иметь в своем распоряжении не более суммы зафиксированы в Таблице № III, приложенной к настоящему Разделу.

В течение того же периода правительство Германии будет хранить эти запасы в пунктах, которые должны быть уведомлены правительствам Принципала Союзные и объединившиеся державы.Немецкому правительству запрещается создавать любые другие запасы, склады или резервы боеприпасов.

СТАТЬЯ 167.

Количество и калибр орудий, состоявших на дату со вступлением в силу настоящего Договора вооружение укрепленные сооружения, крепости и любые наземные или прибрежные форты, которые Германии разрешено сохранять, должны быть немедленно уведомлены Германское правительство правительствам основных союзных и Объединенные полномочия, и будут составлять максимальные суммы, которые могут не превышаться.

В двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Договора максимальный боезапас этих орудий будет уменьшен до, и поддерживается по следующим единым ставкам: пятнадцать сто патронов за штуку для тех у которых калибр 10,5см. и младше: по пятьсот патронов за штуку для тех, у кого выше калибр.

СТАТЬЯ 168.

Производство оружия, боеприпасов или любых военных материалов допускается только осуществляться на фабриках или предприятиях, местонахождение которых должно быть доведены до сведения правительств основных Союзные и Объединившиеся державы, и количество которых они сохраняют право ограничивать.

В течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего договора, все другие учреждения по изготовлению, подготовке, хранение или проектирование оружия, боеприпасов или любых военных материалов должны быть закрыты. То же самое относится ко всем арсеналам, кроме тех, использовались как склады для разрешенных запасов боеприпасов. В рамках В этот же период персонал этих арсеналов будет уволен.

СТАТЬЯ 169.

В двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Договора Немецкое оружие, боеприпасы и военная техника, в том числе зенитные материал, существующий в Германии сверх разрешенных количеств, должны быть сданы правительствам главных союзников и Объединенные державы должны быть уничтожены или приведены в негодность. Это будет также относятся к любому специальному заводу, предназначенному для изготовления военные материалы, за исключением тех, которые могут быть признаны необходимыми для оснащения штатной численности германской армии.

Соответствующая капитуляция будет осуществлена ​​в таких пунктах на немецком языке. территорию, которая может быть выбрана указанными правительствами.

За тот же период оружие, боеприпасы и военная техника, в том числе зенитные средства, не немецкого происхождения, в любом состоянии, в котором они могут быть, будут переданы указанным правительствам, которые решит, как их распорядиться.

Оружие и боеприпасы, которые в связи с последовательными сокращениями численность германской армии превысит суммы согласно таблицам II и III, прилагаемым к настоящему разделу, должны быть переданы в порядке, установленном выше, в такие сроки, как может быть принято конференциями, упомянутыми в статье 163.

СТАТЬЯ 170.

Ввоз в Германию оружия, боеприпасов и военной техники любой вид должен быть строго запрещен.

То же самое относится к производству и экспорту за границу. страны оружия, боеприпасов и военных материалов всех видов.

СТАТЬЯ 171

Применение удушливых, ядовитых или других газов и всех аналогичных жидкости, материалы или устройства, которые запрещены, их изготовление и ввоз в Германию строго запрещены.

То же самое относится к материалам, специально предназначенным для изготовление, хранение и использование указанных продуктов или устройств.

Производство и ввоз в Германию бронированных автомобилей, танки и все подобные конструкции, пригодные для использования на войне, также запрещено.

СТАТЬЯ 172.

В течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Договора, правительство Германии сообщит правительства основных союзных и объединившихся держав характер и способ изготовления всех взрывчатых веществ, ядовитых веществ или другие подобные химические препараты, используемые ими на войне или подготовленные ими с целью их использования таким образом.

ГЛАВА III

ВЕРБОВКА И ВОЕННАЯ ПОДГОТОВКА

СТАТЬЯ 173.

Всеобщая воинская повинность отменяется в Германия.

Немецкая армия может формироваться и комплектоваться только посредством добровольное зачисление.

СТАТЬЯ 174

Срок призыва для унтер-офицеров и рядовых должно быть двенадцать лет подряд.

Количество мужчин, выписанных по любой причине до истечения срока срок их призыва не должен превышать в любом году пяти в цент. от общей суммы, установленной абзацем вторым пункт (I) статьи 160 настоящего Договора.

СТАТЬЯ 175.

Офицеры, оставленные в армии, должны взять на себя обязанность служить в нем до достижения сорока пяти лет наименее.

Вновь назначенные офицеры должны взять на себя обязательство служить в активном списке. не менее двадцати пяти лет подряд.

Офицеры, ранее принадлежавшие к каким-либо формированиям, армии, а тех, кто не остается в частях, разрешается сохраняется, не должны принимать участие ни в каких военных учениях, будь то теоретических или практических, и не будет находиться ни под каким военным обязательства какие угодно.

Количество офицеров, уволенных по любой причине до истечение срока их службы не должно превышать ни в каком году пять процентов. от общего числа служащих, предусмотренных в третий подпункт (I) статьи 160 настоящего Договора.

СТАТЬЯ 176.

По истечении двух месяцев со дня вступления в силу настоящего договора в Германии должно существовать только такое количество военно-учебных заведений, что совершенно необходимо для разрешен набор офицеров в подразделения.Эти школы предназначен исключительно для набора офицеров каждой руки, в пропорции одной школы на руку.

Количество студентов, допущенных к обучению на курсах указанного школы будут строго пропорциональны вакансиям, которые будут пополняется офицерский состав. Студенты и кадры будут засчитываться в эффективные, установленные вторым и третьим подпункты пункта (I) статьи 160 настоящего Договор.

Следовательно, и в указанный выше период все военные академии или аналогичные учреждения в Германии, а также разные военно-учебные заведения для офицеров, курсанты офицеров (аспирантов), курсантов, унтер-офицеров или студентов-унтер-офицеров. офицеры (Aspiranten), кроме вышеперечисленных школ предусмотрено, будет отменено.

СТАТЬЯ 177.

Учебные заведения, университеты, общества демобилизованные солдаты, стрелковые или гастрольные клубы и вообще говорящие ассоциации всякого рода, независимо от возраста их члены, не должны заниматься никакими военными имеет значение.

В частности, им будет запрещено инструктировать или осуществлять свои членов или позволить им быть проинструктированными или тренироваться, в профессия или применение оружия.

Эти общества, ассоциации, учебные заведения и университеты не должны иметь связи с военными министерствами или любой другой военный орган.

СТАТЬЯ 178.

Все меры мобилизации или относящиеся к мобилизации запрещенный.

Ни в коем случае формирования, административные службы или генеральные Штабы включают дополнительные кадры.

СТАТЬЯ 179.

Германия соглашается с момента вступления в силу настоящего Договора, не аккредитовывать и не посылать ни в какую другую страну никаких военных, военно-морской или воздушной миссии, а также не допускать, чтобы какая-либо такая миссия покидала ее территории, и Германия также соглашается принять соответствующие меры чтобы немецкие граждане не покидали ее территорию, чтобы стать зачислен в армию, флот или авиацию любой иностранной державы, или быть прикрепленным к такой армии, флоту или авиации с целью помощь в их военной, военно-морской или воздушной подготовке, или иным образом с целью предоставления военной, военно-морской или воздушной обучение в любой другой стране.

Союзные и Объединившиеся державы соглашаются, насколько они соответствующего, с момента вступления в силу настоящего Договора, не зачислять и не присоединять к своим армиям, военно-морским или воздушным силам какие-либо Гражданин Германии с целью оказания помощи в армии обучение таких армий, военно-морских или военно-воздушных сил или иным образом использовать любого такого немецкого гражданина, как военные, военно-морские или авиационные инструктор.

Настоящее положение, однако, не затрагивает право Франции набирать в Иностранный легион в соответствии с французскими военные законы и уставы.

ГЛАВА IV.

УКРЕПЛЕНИЯ

СТАТЬЯ 180.

Все фортификационные сооружения, крепости и полевые сооружения, расположенные на немецком языке. территория к западу от линии, проведенной в пятидесяти километрах к востоку Рейна должны быть разоружены и демонтированы.

В течение двух месяцев со дня вступления в силу настоящего Договора такие из вышеперечисленных укрепленных сооружений, крепостей и полевые работы, поскольку расположены на территории, не оккупированной союзными и Ассоциированные войска должны быть разоружены, и в течение последующего периода четыре месяца они должны быть демонтированы. Те, что находятся в территория, оккупированная Союзными и Объединившимися войсками, будет разоружены и расформированы в такие сроки, которые могут быть установлены Верховное командование союзников.

Строительство любого нового укрепления, каковы бы ни были его характер и важности, запрещено в зоне, указанной в первом абзац выше.

Система укреплений южной и восточной границ Германии должны быть сохранены в существующем состоянии.

РАЗДЕЛ II.

МОРСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

СТАТЬЯ 181.

По истечении двухмесячного срока со дня вступления в силу силу настоящего Договора германские военно-морские силы в ведении не должен превышать:

6 линкоров типа «Дойчланд» или «Лотринген», 6 легких крейсера, 12 эсминцев, 12 торпедных катеров,

или равное количество судов, построенных для их замены, как предусмотрено в статье 190.

Никаких подводных лодок не должно быть включено.

Все другие военные корабли, если не предусмотрено иное настоящего Договора, должны быть помещены в резерв или посвящены коммерческие цели.

СТАТЬЯ 182

До завершения траления, предусмотренного статьей 193 Германия будет держать в строю такое количество тральщиков которые могут быть установлены правительствами главных союзников и Ассоциированные полномочия.

СТАТЬЯ 183

По истечении двухмесячного срока со дня вступления в силу силу настоящего Договора, весь личный состав германской Военно-морской флот, включая укомплектование Deet, береговую оборону, связь станций, администрации и других наземных служб, не должен превышать пятнадцать тысяч, включая офицеров и солдат всех рангов и корпус,

Общая численность офицеров и прапорщиков не должна превышать полторы тысячи.

В двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Договора персонал, превышающий указанную численность, подлежит демобилизации.

Никаких военно-морских или военных корпусов или резервных сил в связи с Военно-морской флот может быть организован в Германии без включения в выше силы.

СТАТЬЯ 184

Со дня вступления в силу настоящего Договора все немецкие надводные корабли, не находящиеся в немецких портах, перестают принадлежат Германии, которая отказывается от всех прав на них.

Суда, которые в соответствии с перемирием от 11 ноября, 1918 г., в настоящее время интернированы в портах союзных и ассоциированных Полномочия объявляются окончательно сданными.

Суда, которые сейчас интернированы в нейтральных портах, будут там сдалась правительствам основных союзников и Ассоциированные полномочия. Правительство Германии должно решить уведомление об этом нейтральных держав о предстоящем в силу настоящего Договора.

СТАТЬЯ 185.

В течение двух месяцев со дня вступления в силу настоящего Договора перечисленные ниже немецкие надводные корабли будут сдалась правительствам основных союзников и Объединенные державы в таких союзных портах, какие указанные державы могут непосредственный.

Эти военные корабли будут разоружены в соответствии со статьей XXIII. перемирия от 11 ноября 1918 года. Тем не менее они должны были все их оружие на борту.

линкоры.

Ольденбург.Тюрингия. Остфрисланд. Гельголанд. Позен. Вестфалия. Рейнланд. Нассау.

ЛЕГКИЕ КРЕЙСЕРЫ.

Штеттин. Данциг. Мюнхен. Любек. Штральзунд. Аугсбург. Кольберг. Штутгарт.

и, кроме того, сорок два современных эсминца и пятьдесят современных торпедные катера, выбранные правительствами основных союзников и ассоциированные полномочия.

СТАТЬЯ 186.

Со вступлением в силу настоящего Договора Германская Правительство должно предпринять под контролем правительств главных союзных и объединившихся держав, распад все строящиеся немецкие надводные корабли.

СТАТЬЯ 187.

Перечислены немецкие вспомогательные крейсера и вспомогательный флот. ниже будут разоружены и будут рассматриваться как торговые корабли.

СТАЖЕН В НЕЙТРАЛЬНЫХ СТРАНАХ:

Берлин. Санта-Фе. Зейдлиц. Йорк.

В ГЕРМАНИИ:

Аммон. Ансвальд. Босния. Кордова. Кассель. Даня. Рио Негро. Рио Пардо. Санта Круз. Швабен. Золинген. Штайгервальд. Франкен. Гундомар. Фурст Бюлов. Гертруда. Кигома. Ругия. Санта Елена. Шлезвиг. Моу. Сьерра Вентана.Хемниц. Эмиль Георг фон Штраус. Габсбург. Метеор. Вальтрауте. Шарнхорст.

СТАТЬЯ 188.

По истечении одного месяца со дня вступления в силу настоящего Договора все немецкие подводные лодки, подводные спасательные суда и доки для подводных лодок, в том числе и трубчатый док, должны были быть передан правительствам основных союзных и Ассоциированные полномочия.

Такие из этих подводных лодок, судов и доков, которые рассматриваются чтобы указанные правительства были в состоянии действовать своей собственной властью или для буксировки принимает правительство Германии.в такой Союзные порты, как указано

Остальные, а также те, что находятся в процессе строительства, подлежат полностью распущен германским правительством под надзором указанных правительств. Развод должен быть завершен в течение не позднее чем через три месяца после вступления в силу настоящего Договор.

СТАТЬЯ 189.

Изделия, машины и материалы, полученные в результате распада Немецкие военные корабли всех типов, будь то надводные корабли или подводные лодки, не могут использоваться, кроме как в чисто промышленных или коммерческие цели.

Они не могут быть проданы или утилизированы за границу.

СТАТЬЯ 190.

Германии запрещено строить или приобретать какие-либо военные корабли, кроме чем те, которые предназначены для замены блоков, введенных в эксплуатацию, предусмотренных в статье 181 настоящего Договора

Военные корабли, предназначенные для замены, как указано выше, не должны превышать следующее смещение:

Броненосные корабли 10 000 тонн

Легкие крейсера 6000 тонн

Эсминцы 800 тонн

Торпедные катера 200 тонн

За исключением случаев, когда корабль потерян, юниты разных классов заменяется только по истечении двадцатилетнего срока в в случае с линкорами и крейсерами, а в случае с пятнадцатью годами эсминцев и торпедных катеров, считая со спуска на воду корабль.

СТАТЬЯ 191.

Строительство или приобретение любой подводной лодки, даже для коммерческих целях, запрещены в Германии.

СТАТЬЯ 192.

Военные корабли, находящиеся в строю германского флота, должны иметь на борту или в резерве только пособие оружия, боеприпасов и войны материал, установленный Главными Союзными и Объединившимися державами. В течение месяца после установления количества, как указано выше, оружие, боеприпасы и военная техника всех видов, включая мины и торпед, теперь находящихся в руках правительства Германии и в избытке указанных количеств должны быть переданы правительствам упомянутые Силы в местах, которые будут ими указаны.Такое оружие, боеприпасы и военная техника будут уничтожены или придут в негодность.

Все другие запасы, склады или резервы вооружений, боеприпасов или военно-морских военные материалы всех видов запрещены.

Производство этих изделий на территории Германии для и их вывоз в зарубежные страны запрещается.

СТАТЬЯ 193.

По вступлении в силу настоящего Договора Германия будет немедленно зачистите мины в следующих районах на севере Море к востоку от 4° 00′ долготы восточной долготы.Гринвич:

(1) Между параллелями 53°00′ северной широты и 59° северной широты. 00′, Н.; (2) К северу от 60°30′ северной широты.

Германия должна держать эти районы свободными от мин.

Германия также должна очистить и очистить от мин такие районы в Балтии, о чем в конечном итоге могут быть уведомлены правительства стран Основные союзные и объединившиеся державы.

СТАТЬЯ 194.

Личный состав германского флота будет набираться исключительно добровольные обязательства, заключенные на срок не менее двадцати пять лет подряд для офицеров и прапорщиков; двенадцать лет подряд для старшин и рядовых.

Количество привлеченных для замены уволенных по любой причине до истечения срока их службы не должен превышать пяти процентов. в год от сумм, установленных в настоящем разделе (статья 183).

Личный состав, уволенный из ВМФ, не должен получать никаких военно-морскую или военную подготовку или проходить любую дальнейшую службу в Флот или Армия.

Офицеры ВМС Германии, не демобилизованные, должны наниматься на службу до сорока пяти лет, если не уволен за достаточные причины.

Ни один офицер или матрос немецкого торгового флота не должен получать обучение на флоте.

СТАТЬЯ 195.

Чтобы обеспечить свободный проход в Балтийское море всем народам, Германия не будет возводить никаких укреплений в районе, состоящем из между 55° 27′ северной широты и 54° 00′ северной широты и долготы 9° 00′ восточной долготы и 16° 00′ восточной долготы меридиана Гринвич, а также не устанавливайте никаких орудий на морских путях. между Северным морем и Балтийским морем. Укрепления сейчас имеющиеся в этом районе должны быть снесены, а орудия вывезены под наблюдением союзных правительств и в периоды до быть закреплены ими.

Правительство Германии предоставляет в распоряжение Правительства Главных Союзных и Объединившихся держав все имеющуюся в настоящее время информацию о каналах и прилегающие воды между Балтийским и Северным морями.

СТАТЬЯ 196.

Все фортификационные сооружения и укрепления, кроме упомянутых в Разделе XIII (Гельголанд) Части III (Политические положения для Европе) и в статье 195, теперь установленной в пределах пятидесяти километров немецкого побережья или на немецких островах у этого побережья, должны быть считаются оборонительными и могут оставаться в существующее состояние.

В этих пределах не допускается строительство новых укреплений. То вооружение этих оборонительных сооружений не должно превышать по численности и калибр орудий, находящихся на позициях на дату наступления в силу настоящего Договора. Правительство Германии должно немедленно сообщить подробности об этом всем европейским правительства.

По истечении двухмесячного срока со дня вступления в силу силу настоящего Договора запасы боеприпасов для этих орудий должны быть сокращены до и поддерживаться на максимальном уровне пятнадцати сто патронов за штуку для калибра 4.1 дюйм и менее, и пятьсот патронов за штуку для более высоких калибров.

СТАТЬЯ 197.

В течение трех месяцев после вступления в силу Настоящий договор о немецких беспроводных телеграфных станциях большой мощности в Науэне, Ганновере и Берлине не должны использоваться для передачи сообщений по военно-морским, военным или политическим вопросам интерес к Германии или любому государству, которое было союзником Германии на войне без согласия правительств Союзные и объединившиеся державы. Эти станции могут использоваться для коммерческих целях, но только под надзором указанного Правительства, которые будут решать, какая длина волны будет использоваться.

В этот же период Германия больше не будет строить мощных беспроволочные телеграфные станции на ее собственной территории или на территории Австрия, Венгрия, Болгария или Турция.

РАЗДЕЛ III.

ВОЗДУШНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

СТАТЬЯ 198.

Вооруженные силы Германии не должны включать никаких военных или военно-морских воздушные силы.

Германия может в течение периода, не превышающего 1 октября 1919 г., содержать не более ста гидросамолетов или летающих лодок, который будет использоваться исключительно для поиска подводных лодок шахты, должны быть оснащены необходимым для этого оборудованием. цели и ни в коем случае не должны иметь оружия, боеприпасов или бомб любого природа какая угодно.

Помимо двигателей, устанавливаемых на гидросамолеты или летающие вышеупомянутых лодок, на каждую лодку может быть предоставлен один запасной двигатель. двигатель каждого из этих кораблей.

Дирижабль не должен храниться.

СТАТЬЯ 199.

В двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Договора личный состав ВВС на катках по немецкой земле и морю силы должны быть демобилизованы. Однако до 1 октября 1919 г. Германия может содержать и содержать в общей сложности тысячу человек, включая офицеров, на весь состав и личный состав, летные и нелетные, всех формирований и учреждений.

СТАТЬЯ 200.

До полной эвакуации территории Германии союзными и Ассоциированные войска, авиация Союзных и Объединившихся держав пользуются в Германии свободой передвижения по воздуху, свободой транзита и посадки.

СТАТЬЯ 201.

В течение шести месяцев после вступления в силу настоящего Договора, производство и импорт самолетов, частей самолетов, двигателей для самолетов и частей двигателей для самолетов, должны быть запрещены на всей территории Германии.

СТАТЬЯ 202.

Со вступлением в силу настоящего Договора все военные и морская авиационная техника, за исключением машин, упомянутых в абзацы второй и третий статьи 198, должны быть доставлены правительства главных союзных и объединившихся держав.

Доставка должна осуществляться в такие места, как указанные правительства. могут быть выбраны и должны быть завершены в течение трех месяцев.

В частности, этот материал будет включать в себя все пункты под следующие головки, которые используются или использовались или были разработаны для военные цели:

Комплектные самолеты и гидросамолеты, а также находящиеся изготовлены, отремонтированы или собраны.

Дирижабли, способные подняться в воздух, изготавливаемые, ремонтируемые или собран.

Завод по производству водорода.

Управляемые навесы и всевозможные укрытия для самолетов.

До их доставки дирижабли будут за счет Германии поддерживаться накачанным водородом; завод по производству водорода, а также навесы для дирижаблей могут на усмотрению указанных держав, быть оставлено за Германией до тех пор, пока когда дирижабли будут переданы.

Двигатели для самолетов.

Гондолы и фюзеляжи.

Вооружение (пушки, пулемёты, ручные пулемёты, бомбардировщики аппаратура, торпедоносец, синхронизатор, прицельный прибор).

Боеприпасы (патроны, снаряды, бомбы снаряженные или разряженные, запасы взрывчатые вещества или материалы для их изготовления).

Инструменты для использования на самолетах.

Радиоаппаратура и фото- или кинематографическая аппаратура для использовать на самолетах.

Составные части любого из предметов, указанных в предыдущих разделах.

Упомянутый выше материал не может быть удален без специального разрешения указанных правительств.

РАЗДЕЛ IV.

МЕЖСОЮЗНЫЕ КОНТРОЛЬНЫЕ КОМИССИИ.

СТАТЬЯ 203.

Все военные, военно-морские и воздушные статьи, содержащиеся в настоящем Договор, для исполнения которого установлен срок, будет выполняться Германией под контролем Межсоюзнической Комиссии, специально назначенные для этой цели Главным Союзные и объединившиеся державы.

СТАТЬЯ 204.

На Межсоюзнические комиссии по контролю будут возложены особые обязанности. с обязанностью следить за полным выполнением поставки, разрушение, снос и приведение вещей в негодность для переноски за счет правительства Германии в соответствии с настоящего Договора.

Они сообщат властям Германии о решениях, которые Главные Союзные и Объединившиеся державы оставили за собой право взять, или какое исполнение военных, морских и воздушных положения могут потребовать.

СТАТЬЯ 205.

Межсоюзнические контрольные комиссии могут устанавливать свои организаций в резиденции центрального правительства Германии.

Они будут иметь право так часто, как они сочтут желательным, продолжать в любой пункт на территории Германии или отправить подкомиссии или разрешить одному или нескольким их членам уйти, в любую такую ​​точку.

СТАТЬЯ 206.

Правительство Германии должно предоставить все необходимые условия для выполнения своих задач перед Межсоюзническими комиссиями Контроль и своим членам.

Он прикрепляет квалифицированного представителя к каждому Межсоюзническому Комиссия по контролю с целью получения сообщения, которые Комиссия, возможно, будет вынуждена адресовать Правительство Германии и поставки или закупки для Комиссии всю информацию или документы, которые могут потребоваться.

Германское правительство должно во всех случаях обеспечивать за свой счет все рабочая сила и материалы, необходимые для осуществления поставок и работ разрушения, демонтажа, сноса и передачи вещей бесполезны, предусмотренные настоящим Договором.

СТАТЬЯ 207.

Содержание и стоимость контрольных комиссий и расходы связанные с их работой, несет Германия.

СТАТЬЯ 208.

Военная межсоюзническая контрольная комиссия будет представлять правительства основных союзных и объединившихся держав в взаимодействие с правительством Германии по всем вопросам, касающимся исполнение воинских статей.

В частности, его обязанностью будет получение от Германии Правительственные уведомления, касающиеся местонахождения запасов и склады боеприпасов, вооружение укрепрайонов, крепости и форты, которые Германии позволено сохранить, и расположение заводов или фабрик по производству оружия, боеприпасы и военная техника и их применение.

Он примет поставки оружия, боеприпасов и военной техники, будет выбрать пункты, в которых должна быть осуществлена ​​такая доставка, и будет контролировать работы по разрушению, сносу и восстановлению вещи бесполезные, которые должны быть выполнены в соответствии с настоящего Договора.

Правительство Германии должно предоставить Военным межсоюзническим Комиссия по контролю всю такую ​​информацию и документы, как последний может счесть необходимым обеспечить полное выполнение военные статьи и, в частности, все законодательные и административные документы и положения.

СТАТЬЯ 209.

Морская межсоюзническая контрольная комиссия будет представлять правительства основных союзных и объединившихся держав в взаимодействие с правительством Германии по всем вопросам, касающимся исполнение морских статей.

В частности, его обязанностью будет проследовать на строительные площадки. и наблюдать за разборкой судов, находящихся под строительство там, принять сдачу всех надводных кораблей или подводные лодки, аварийно-спасательные суда, доки и трубчатые доки, а также контролировать предусмотренное уничтожение и расчленение.

Германское правительство должно предоставить военно-морскому межсоюзническому Комиссия по контролю всю такую ​​информацию и документы, как Комиссия может счесть необходимым обеспечить полное выполнение военно-морские статьи, в частности проекты военных кораблей, состав их вооружения, детали и модели орудий, боеприпасы, торпеды, мины, взрывчатые вещества, беспроводной телеграфный аппарат и вообще все, что касается морской войны материалы, а также все законодательные или административные документы или правила.

СТАТЬЯ 210.

Авиационная межсоюзническая контрольная комиссия будет представлять правительства главных союзных и объединившихся держав в взаимодействие с правительством Германии по всем вопросам, касающимся выполнение воздушных пунктов.

В частности, в его обязанности будет входить инвентаризация авиационный материал, существующий на территории Германии, для проверки авиационные, аэростатные и моторные мануфактуры, заводы, производящие оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества, которые можно использовать с самолетов, посетить все аэродромы, депо, посадочные площадки, парки и депо, санкционировать, при необходимости, удаление материалов и принимать доставка такого материала.

Германское правительство должно предоставить Межсоюзническому авиационному Комиссия по контролю всю такую ​​информацию и законодательные, административные или иные документы, которые Комиссия может рассмотреть необходимо для обеспечения полного выполнения воздушных пунктов, и в частности список персонала, принадлежащего всем немецким Air Services и существующих материалов, а также материалов, процессе изготовления или по заказу, а также список всех учреждениях, работающих на авиацию, их должностях и всех навесы и посадочные площадки.

РАЗДЕЛ V.

ОБЩИЕ СТАТЬИ.

СТАТЬЯ 211.

По истечении трехмесячного срока со дня наступления в силу настоящего договора германские законы должны были быть изменены и будут поддерживаться Правительством Германии в соответствии с настоящей частью настоящего Договора.

В этот же период все административные или иные меры в связи с исполнением настоящей Части Договора, должно быть взятый.

СТАТЬЯ 212.

Следующие части перемирия от 11 ноября 1918 г. Статья VI, первые два и шестой и седьмой абзацы Статья VII; Статья IX; Пункты I, II и V Приложения № 2, и Протокол от 4 апреля 1919 г., дополняющий перемирие. от 11 ноября 1918 г., остаются в силе, поскольку они не противоречащим вышеуказанным положениям.

СТАТЬЯ 213.

Пока настоящий договор остается в силе, Германия обязуется предоставить все возможности для любого расследования, которое Совет Лига Наций, действуя в случае необходимости большинством голосов, может считать необходимым.