Содержание

Чем опасны тромбы и почему возникают?

Тромбы.

Это слово наверняка слышали многие люди с болезнями вен. Причём врачи часто описывают тромбы как одну из угроз для здоровья.

Они правы.

Тромбы — это сгустки крови, которые мешают кровообращению, а иногда подвергают жизнь смертельной опасности.

Но как столь вредные образования появляются в организме?

Неужели тело ополчилось против нас?

Не совсем.

Тромбы действительно могут быть очень опасны, но далеко не всегда. Изначально они служат для защиты сосудов — предотвращают потерю крови при ранениях и травмах.

Организм реагирует на повреждения — рядом с ними формируются сгустки крови в гелеобразном или полутвёрдом состоянии. Эти тромбы закрывают рану. Потом повреждение зарастает, а защита из клеток крови постепенно растворяется.

Так события должны развиваться в идеале.

К сожалению, порой сгустки крови остаются в сосудах слишком долго и мешают кровообращению.

Защитный механизм совершает и другие ошибки. Зачастую тромб в ноге или в другой части тела появляется даже без причины. Он перестаёт защищать сосуды и превращается в серьёзную угрозу, которая может привести к смерти.

Сгустки крови формируются не только в венах, но и в артериях. Артериальные тромбы вызывают сильную боль или паралич части тела. Иногда и то и другое. Признаки тромба беспокоят сразу и пациенту необходимо немедленное лечение. Иначе произойдёт инфаркт или инсульт.

Венозные тромбы тоже опасны, хотя атакуют жизненно важные органы не мгновенно — они растут медленно, но при своевременном лечении не вызывают смертельные осложнения.

Самая тяжёлая форма венозных сгустков крови — тромбоз глубоких вен.

Осложнения тромбоза глубоких вен

Согласно исследованиям каждый четвёртый человек умирает от тромбоза. То есть на счету этого убийцы больше жертв, чем у автомобильных аварий, рака груди или СПИДа.

Смертельные осложнения часто развиваются при тромбозе глубоких вен. Так называется заболевание, при котором тромбы возникают в самых крупных венах ног, рук, лёгких, таза и мозга.

Почему оно опасно?

Главная причина — тромбоз глубоких вен нередко вызывает лёгочную эмболию. То есть осколок сгустка крови попадает в кровоток и плывёт к сердцу, а по пути может застрять в сосудах лёгких. В этом случае может остановиться дыхание. До 30% пациентов с эмболией лёгких умирают.

Как видите, если тромб в ноге оторвался, то последствия могут быть трагическими и людям с этой патологией нужна немедленная помощь.

Но высокий риск эмболии лишь часть проблемы.

Ещё болезнь сложно выявить.

Только у 50% пациентов проявляются признаки тромбоза глубоких вен:

  • Боль
  • Отёки
  • Повышенная чувствительность
  • Покраснение кожи

Даже эти симптомы похожи на признаки других заболеваний, и доктору сложно поставить диагноз. Тромбоз выдаёт себя признаками, которые сосредоточены в одной конечности, а вот если симптомы есть на двух ногах, то их вызывает другая болезнь. Скорее всего. Это не гарантия, но такие особенности помогают врачу в диагностике.

Обычно внешние проявления зависят от размера тромба в ноге. Маленькие сгустки крови провоцируют лишь небольшие отёки и лёгкую боль. Крупные тромбы — другое дело. Вокруг сосудов с такими образованиями кожа сильно распухает, а пациент часто испытывает острую боль.

Симптомы эмболии лёгких:

  • Затруднённое дыхание
  • Боль в груди, особенно сильная при глубоких вдохах и кашле
  • Учащённое сердцебиение
  • Головокружение и обморок
  • Кашель с кровью

Осколки тромбов в лёгких — это не единственное осложнение при тромбозе глубоких вен. Также пациенты страдают от постфлебитного синдрома, который возникает при повреждении венозных клапанов. При нём замедляется кровотечение.

Появляются симптомы:

  • Боль в ноге
  • Непроходящий отёк
  • Обесцвечивание кожи
  • Язвы

Запомните симптомы тромбоза и его осложнений — это поможет вовремя обратиться к врачу для полноценной диагностики.

Как выявить тромб в ноге

Повторимся — лишь у половины пациентов проявляются признаки тромбоза. Поэтому многие люди годами живут с тромбами в глубоких венах и не знают о заболевании и его смертоносных осложнениях.

В домашних условиях диагностировать сгустки крови невозможно. Необходимо сходить к врачу.

Мы рекомендуем регулярно посещать флеболога для проверки вен. Даже без симптомов тромбоза ног. Так вы не только избавите себя от возможных неприятных ощущений, но и предотвратите осложнения, которые часто приводят к летальному исходу.

Если заметны признаки оторвавшегося тромба в ноге, то поход к врачу — не роскошь, а острая необходимость. Каждый день промедления может стать последним. От эмболии лёгких люди погибают. Иногда в больницах. Без срочной помощи человек с нарушением дыхания очень рискует, так что при симптомах болезни обязательно пройдите осмотр у флеболога.

Врач проведёт диагностику с помощью ультразвукового оборудования и выявит любые нарушения в работе сосудов. Как в ногах, так и в других органах.

Флеболог также объяснит причину тромбоза.

Почему возникает тромбоз глубоких вен

Сгустки крови в сосудах образуются по трём основным причинам:

  1. Повреждение венозных стенок
  2. Нарушение кровообращения
  3. Гиперкоагуляция — повышенная свёртываемость крови

Эти проблемы возникают из-за множества факторов риска. Они не гарантируют появления тромбоза глубоких вен, но значительно повышают вероятность болезни.

Самые распространённые факторы риска:

  • Долгая неподвижность

Когда человек долго сидит без движения, например, при поездках на машине, кровообращение в организме замедляется. Мышцы ног не работают и не помогают венам перекачивать кровь. Поэтому появляется больше тромбов.

 

  • Недавняя операция

При процедурах на ногах, сердце и сосудах венозные стенки часто повреждаются. В результате на них скапливаются тромбы. Эти сгустки крови не всегда исчезают после лечения — они остаются в сосудах и мешают кровообращению.

 

  • Травмы нижней части тела

Переломы костей бедра или голени нередко повреждают соседние вены. Кровообращение нарушается по нескольким причинам. Во-первых, в поврежденных сосудах появляются тромбы, которые должны снизить потери крови. Во-вторых, лечение переломов ограничивает движение пациента и снижает скорость кровообращения. Результат — высокий риск тромбоза.

 

  • Ожирение

В крупном теле много крови и она сильно давит на венозные стенки. Иногда повреждает их. В итоге вырастают тромбы.

 

  • Беременность и послеродовый период

У будущих матерей сосуды подвергаются большим нагрузкам — на них давит увеличенная матка, а также возросший объём крови в организме. Вены расширяются, а движение крови замедляется. Благоприятная среда для тромбоза.

 

  • Сердечный приступ или сердечная недостаточность

Из-за этих проблем сердце работает не в полную силу. В итоге кровообращение ухудшается.

 

  • Эстрогенная терапия или противозачаточные препараты

Из-за гормонов кровь становится гуще и в ней чаще формируются тромбы.

 

  • Рак

Некоторые формы рака повышают риск образования сгустков крови. Не менее опасна и борьба с раком. Отдельные методы лечения увеличивают густоту крови и её способность к формированию тромбов.

 

  • Редкие генетические расстройства

Эти наследственные состояния влияют на способность крови к тромбообразованию. Риск тромбоза возрастает.

 

  • Возраст старше 60 лет

Тромбозом глубоких вен болеют люди всех возрастов. Однако у пожилых людей болезнь встречается особенно часто.

 

  • Патологии вен

Воспаление венозных стенок и варикозное расширение влияет на кровообращение, так что тромбы нередко заполняют больные сосуды.

 

  • Тромбоз поверхностных вен

Сгустки крови в подкожных сосудах не очень опасны, но увеличивают риск формирования тромбов в крупных глубоких венах.

 

  • ДВС-синдром

Из-за этой болезни кровь сгущается неправильно, отчего возникает не только тромбоз, но и кровотечение. Основные причины — инфекции и отказ органов.

 

  • История тромбозов

Треть людей, которые вылечили тромбоз глубоких вен, заболевают им снова в течение 10 лет.

Как видите, факторов риска очень много. Поэтому не удивительно, что осложнения тромбоза — одна из главных причин смерти в современном мире.

Тромбы часто убивают. Особенно когда пациент позволяет им бесконтрольно расти и распространяться в сердце, лёгкие и мозг. Чтобы бороться с болезнью нужна своевременная диагностика.

Диагностика тромбоза глубоких вен нижних конечностей

Наконец-то.

Вы попали в кабинет флеболога.

Диагностика тромбоза глубоких вен ног начинается с опроса. Пациент рассказывает о симптомах, которые не заметны внешне. Дальше врач осматривает ноги и отмечает возможные проявления сгустков крови, например, отёки или изменение цвета кожи.

Осмотр не всегда помогает поставить диагноз.

Тогда флеболог назначает тесты:

  • Ультразвуковое сканирование

Врач проводит вдоль вены специальным устройством (УЗИ), которое посылает ультразвуковые волны в сосуды. Звук отражается назад, а на мониторе отображается вена. А также её повреждения и сгустки крови. Если был обнаружен тромб, то может потребоваться дополнительное исследование, чтобы подтвердить рост сгустка.

 

  • Анализ крови

Это исследование называется тестом на Д-димер. Все тромбы состоят из фибрина. Когда появляются сгустки крови, организм не оставляет это без внимания — он вырабатывает плазмин, который разрушает тромбы. Анализ показывает уровень плазмина, но не местоположение сгустка. Врач ищёт его с помощью ультразвука.

 

  • Венография

В редких случаях ультразвуковое сканирование не даёт чётких результатов и тогда флеболог вводит в вены контраст — специальное вещество, которое помогает хорошо рассмотреть сосуды на рентгеновском снимке.

 

  • КТ и МРТ

Эти виды томографии показывают трёхмерное изображение вен. Такие методы используются редко. Их недостатки — большие затраты времени и трудности в расшифровке результатов.

 

Диагностика может занять больше или меньше времени, но обычно врачи легко находят сгустки крови в венах. Своевременное выявление тромбов помогает предотвратить осложнения болезни. Например, отрыв тромба в ноге.

Как выявить тромбоэмболию

О признаках эмболии лёгких мы уже рассказали. При их появлении необходимо обратиться к врачу как можно быстрее, поскольку от скорости оказания помощи часто зависит ваша жизнь.

Да, не все симптомы выглядят пугающе.

Иногда люди игнорируют учащённое сердцебиение или затруднённое дыхание. Всё это не сравнится с кровохарканьем, но откладывать поход к врачу до появления более тяжелых признаков болезни точно не стоит. Промедление окажется гибельным.

Ещё лучше — не дожидаться симптомов эмболии и начать бороться с причиной образования тромбов в лёгких. Тромб в ноге может оторваться внезапно. Вы просто не успеете получить необходимую помощь, особенно если находитесь вдали от населённого пункта и врачей.

Первая линия обороны против эмболии — предотвращение тромбоза.

Профилактика тромбоза вен

В основе профилактики лежит борьба с факторами риска.

Да, устранить их все невозможно.

Вы не сможете избавиться от генетических расстройств или вернуть себе молодость. Однако борьба не проиграна. Если уберёте хотя бы несколько факторов риска, то снизите вероятность тромбоза.

Врачи советуют:

  • Избегайте долгой неподвижности

Даже при постельном режиме после операции старайтесь двигаться как можно больше. Во время долгих поездок на машине регулярно делайте остановки. Каждый час выходите из автомобиля и гуляйте хотя бы пять минут. Можно дольше. Поднимайте и опускайте пятку, когда сидите — так вы двигаете мышцами ног и помогаете венам перекачивать кровь.

 

  • Делайте зарядку каждый день

Любые простые упражнения разгоняют кровь в сосудах. Всего 10 минут на зарядку каждое утро, и тромбы будут появляться реже.

 

  • Измените образ жизни

Прежде всего — боритесь с ожирением. Лишний вес открывает дорогу не только тромбозу глубоких вен, но и множеству других заболеваний.

 

  • Как можно реже используйте противозачаточные таблетки с эстрогеном

Чем меньше гормоны влияют на сосуды, тем меньше риск появления тромбов в поверхностных или глубоких венах.

 

К сожалению, иногда профилактические меры не помогают. Потому что других факторов риска слишком много или пациент слишком поздно начал бороться за здоровье сосудов.

Причина — не главное.

Главное — не запустить болезнь и пройти лечение.

Лечение тромбоза глубоких вен нижних конечностей

Заранее сложно предсказать, какой метод лечения выберет флеболог. Это зависит от местоположения и размеров тромба — одни пациенты избавляются от сгустков крови без вмешательства врача, а другим приходится проходить через хирургическую операцию.

Начнём с простых случаев.

Маленькие тромбы в сосудах ниже колена редко отрываются. Поэтому доктора не назначают пациенту никаких лекарств и просто следят за его состоянием. Человек регулярно проходит осмотр. Так врачи сразу узнают, если сгустки крови увеличиваются.

Не забывайте — организм вырабатывает плазмин для разрушения тромбов. Есть шанс, что они исчезнут сами.

Конечно, не всем пациентам выпадает такая удача.

При развитии болезни флебологи назначают антикоагулянты, которые разжижают кровь и останавливают рост кровяных сгустков. Таких препаратов для лечения тромбоза ног очень много и на их выбор влияют следующие факторы:

  • Рак
  • Реакция на вещества в составе антикоагулянтов
  • Раны и травмы
  • Беременность

Пока пациент принимает кроверазжижающие лекарства, врачи регулярно проводят анализ крови и проверяют эффективность антикоагулянтов.

Иногда людям не обязательно ложиться в больницу.

Лечение венозного тромбоза без осложнений возможно в домашних условиях. Члены семьи делают пациенту уколы антикоагулянтов, а в клинику он приходит для сдачи анализов крови.

При осложнениях так нельзя.

Люди с дополнительным тяжёлым заболеванием или во время беременности должны находиться под постоянным наблюдением в больнице.

Продолжительность лечения?

Врачи прописывают антикоагулянты на разные сроки — от 3 до 12 месяцев. Или дольше. Если сгустки крови появились из-за временных факторов риска, например, после многочасовой поездки на машине, то принимать лекарства нужно лишь три месяца.

Людям с постоянными и множественными факторами риска мы рекомендуем приготовиться к длительному лечению — дольше 12 месяцев.

Не все тромбы хорошо поддаются терапии. Против устойчивых образований доктора используют более мощные препараты — тромболитики, которые разрушают сгустки крови.

Эти лекарства нужно вводить непосредственно в тромбы, а занимается хирург или другой квалифицированный специалист. Самостоятельное применение запрещено.

Отдельным пациентам необходимо альтернативное лечение. Распространённые примеры — когда есть кровотечение в желудке или кишечнике. Антикоагулянты разжижают кровь. Их приём усилит кровотечение и может даже привести к смерти.

Флебологи используют временное решение — кава-фильтр. Его помещают в крупный сосуд, через который проходит вся кровь из вен нижних конечностей, а значит и все тромбы. Фильтр останавливает сгустки крови и даёт врачам время для устранения кровотечения. Постоянно он не используется.

В редких случаях выполняется удаление тромба на ноге. Это необходимо, если сгустки крови полностью перекрывают крупные вены и избавиться от такого затора другими способами нельзя. Впрочем, потом пациенту всё равно назначают антикоагулянты.

Значимая часть терапии — компрессионный трикотаж, который давит на больные сосуды и предотвращает осложнения тромбоза глубоких вен. Рекомендуется носить его как минимум год после получения диагноза.

Мы постарались обрисовать, что ждёт людей с тромбозом в будущем. Как развивается болезнь без лечения. Какие методы используют доктора для борьбы с тромбами в глубоких венах ног, лёгких и сердца.

Эта информация будет полезна.

Хотя мы надеемся, что вы не столкнётесь с осложнениями тромбоза.

Полностью раскрыть такую тему сложно даже в толстой книге, и мы советуем проконсультироваться с флебологом для прояснения любых возникших вопросов.

Куда обратиться?

Решать вам. Специалисты по болезням сосудов есть во многих медицинских центрах, но слепой выбор вряд ли поможет попасть к опытному врачу. Есть и более надёжный вариант.

Запишитесь на приём в клинику «Институт Вен».

У нас работают флебологи, которые устраняют болезни вен больше 15 лет. Отдельные специалисты — вдвое дольше. Они накопили богатейший опыт лечения пациентов с самыми разными индивидуальными особенностями: с травмами, беременностью, тяжёлыми заболеваниями.

Доктора быстро составят индивидуальную программу терапии. Лечение у опытнейших флебологов Киева и Харькова позволит вам вернуться в общество людей, которых не мучают проблемы с сосудами.

Врачи «Института Вен» успешно прооперировали свыше 4 000 человек. Ещё больше они вылечили с помощью подходящих лекарств, компрессионного трикотажа и профилактических мер. Эти пациенты вернулись к полноценной здоровой жизни. Без приставленного к голове тромбозного пистолета.

Впрочем, наши сотрудники занимаются не только лечебной, но и научно-исследовательской работой. В свободное от врачебных подвигов время. Например, Рустем Османов регулярно пишет научные статьи. Свыше 70 публикаций. Ещё он запатентовал девять изобретений.

Доктора «Института Вен» выступают с докладами на всемирных флебологических форумах. Перед лучшими специалистами по сосудам. За 2018-19 годы Оксана Рябинская трижды участвовала в таких конференциях — в Яремче, Мельбурне и Кракове.

Приходите в наш медицинский центр, где вам поставят точный диагноз и назначат эффективное лечение болезней вен любой тяжести.

Османов Рустем Рамзиевич

Врач-хирург высшей категории, флеболог

Опыт работы: 21 год

Толстов Александр Леонидович

Врач-хирург высшей категории, флеболог

Опыт работы: 20 лет

Рябинская Оксана Сергеевна

Флеболог высшей категории

Опыт работы: 34 года

Штогрин Виталий Владимирович

Врач-хирург первой категории

Опыт работы: 15 лет

Рощина Людмила Викторовна

Врач-хирург, флеболог

Опыт работы: 17 лет

Корниенко Алексей Николаевич

Врач-хирург, флеболог

Опыт работы: 5 лет

Мосунов Сергей Владимирович

Врач-хирург первой категории

Опыт работы: 12 лет

Свистак Никита Владимирович

Сосудистый хирург, флеболог

Опыт работы: 10 лет

Рябущенко Дмитрий Дмитриевич

Врач-хирург, флеболог

Опыт работы: 3 года

Киев
+38 099 184 79 23

Харьков
+38 095 781 03 03

 

Что такое тромб и чем они опасны

Даже у обычных людей без медицинского образования выражение «оторвался тромб» вызывает ассоциации с угрозой для жизни. И не зря! Тромбоз и тромбоэмболия являются серьезными патологическими состояниями

Что такое тромб?

Тромб – это сгусток крови, который образуется системой свертывания крови в ответ на повреждение сосудистой стенки и предотвращает кровотечение и большую кровопотерю.

Существует физиологические процессы тромбообразования, когда в ответ на травму срабатывают компенсаторные механизмы организма для сохранения жизни.

Бывают ситуации, когда под длительным влиянием неблагоприятных факторов формируются тромбы в просвете венозных сосудов разного калибра и сопровождаются признаками тромбоза.

Механизм образования тромба

В механизме тромбообразования существует три звена:

  • повреждение сосудистой стенки;
  • сгущение крови;
  • замедление кровотока, или венозный застой.

От чего образуются тромбы?

Существуют неблагоприятные факторы воздействия, которые провоцируют нарушения в свертывающей системе кровообращения с развитием указанных выше трех звеньев:

  • гиподинамия – малоподвижный образ жизни, «сидячая» работа, длительные поездки или авиаперелеты создают все условия для застоя крови, повышения давления в сосудах с перерастяжением и повреждением сосудистой стенки;
  • беременность и роды – гормональный фон повышает вязкость крови, снижает тонус сосудистой стенки; с ростом плода повышается нагрузка на вены нижних конечностей и таза и одновременно с этим замедляется кровоток;
  • курение – приводит к сгущению крови в совокупности с изменениями сосудистой стенки;
  • оперативное вмешательство, травмы – вызывают повышенное тромбообразование в защитных целях; в сочетании с другими неблагоприятными факторами и длительным постельным режимом могут стать причиной тромбоза вен;
  • прием гормональных контрацептивов – приводит к повышенной вязкости крови и снижению эластичности сосудов;
  • пожилой возраст – возрастные изменения кровеносной системы в сочетании с сопутствующим атеросклерозом, артериальной гипертензией, венозной недостаточностью благоприятно влияют на повышенное формирование сгустков в кровеносном русле;
  • ишемическая болезнь сердца, атеросклероз, инфаркт – провоцируют нарушения микроциркуляции организма, закупорку венозных и артериальных сосудов;
  • злокачественные новообразования, лучевая и химиотерапия – приводят к гиперкоагуляции крови.
Тромбы и тромбоз

Клинические симптомы тромбоза

Признаки тромба длительное время могут не проявляться. Это происходит по причине небольшого размера сгустка по отношению к просвету сосуда. То есть, нет препятствия кровотоку – нет клиники. Но это не значит, что нет поводов для беспокойства.

Наличие тромба – это опасно для жизни! Особенно при бессимптомном течении, так как нет настороженности у пациента.

Что такое тромбоз?

Тромбоз – это острое нарушение кровотока в сосуде вследствие полной или частичной закупорки его просвета сгустком.

Чаще всего происходит тромбоз глубоких вен нижних конечностей, который проявляется выраженным болевым синдромом, отеком и синюшностью кожи. Процесс односторонний, одновременный тромбоз вен обеих ног встречается крайне редко.

Осложнения тромбоза

Как только вы заметили у себя первые симптомы тромба, не следует затягивать с визитом к врачу. Это как мина замедленного действия, и когда рванет, предугадать сложно.

Если оторвался тромб в ноге, симптомы появятся сразу. Сгусток мигрирует с кровотоком и может перекрыть любой сосуд. В медицине это называется тромбоэмболия.

Самым грозным и тяжелым осложнением является тромбоэмболия легочной артерии (ТЭЛА) – закупорка крупного сосуда, по которому кровь движется от сердца к легким. Летальность достигает 25%.

Клинически проявляется:

  • внезапное появление симптомов;
  • острая боль в грудной клетке;
  • затрудненное частое дыхание;
  • учащенное сердцебиение;
  • кашель, сопровождающийся кровохарканьем;
  • может быть потеря сознания;
  • паника, страх смерти.

От чего тромб отрывается? Что провоцирует?

При варикозе и тромбофлебите поверхностных вен тромб хорошо прикреплен и отрывается редко. В большинстве случаев отрыв происходит при тромбозе глубоких вен на ногах. Спровоцировать могут следующие факторы:

  • прием препаратов, разжижающих кровь;
  • интенсивные физические нагрузки;
  • массаж, согревающие косметологические процедуры ног;
  • травмы.

Как определить тромб в ноге?

Заподозрить диагноз тромбоза может врач флеболог после сбора анамнеза заболевания и осмотра пациента. Подтвердить диагноз, определить расположение тромба в сосуде, его размер, характер и риск развития осложнений позволяет УЗИ в режиме дуплексного сканирования.

Важно! Всем, кто попадает в группу риска по развитию венозной патологии и тромбоза необходимо регулярно проходить обследование и консультироваться у сосудистого хирурга.

После выявления тромба в ноге, что делать дальше и как предотвратить тяжелые осложнения, флеболог даст все необходимые рекомендации. Подберет методы лечения с минимальным риском осложнений с учетом индивидуальных особенностей пациента, возраста, сопутствующей патологии.

Эффективность лечения на 50% зависит от участия пациента. Только придерживаясь всех рекомендаций специалиста, скорректировав образ жизни, отказавшись от вредных привычек, нормализовав вес можно рассчитывать на успех.

Сосудистые хирурги клиники Да-Винчи в совершенстве владеют современными методами лечения и профилактики сосудистой патологии, используя одноразовые качественные материалы ведущих зарубежных производителей.

Орк | ВоВвики | Fandom

Орочья руна.

»

Лок’Тар Огар! — Победа или смерть!

— Орки

 ”

Оркский (называемый Оркский в ролевых книгах до WoW Warcraft) является основным языком орков и используется всей фракцией Орды. Все персонажи Орды понимают речь орков, даже без явных причин (например, Отрекшиеся и эльфы крови). Орочий написан с использованием комбинации Общего алфавита и рун. [1]   (WoWRPG ) [2]   (WRPG #?) [3] 9 0M (90 )

Орки полагаются на контекст, повторение и громкость, чтобы добавить выразительности или смысла. [4]   (HPG 134) Существует много диалектов орков, например, на одном говорит большинство Орды, а на другом говорят орки, живущие недалеко от Дарнхольда. [5]   (LoC 27) Даже у отдельных племен были вариации диалектов, которые отличались настолько сильно, что орки не могли понимать друг друга, если они не говорили на общем языке. [6]   (RotH 21) Основная форма оркского языка, используемая всеми племенами, известна как общий оркский.

Содержимое

  • 1 Orcish Primer (официальные переводы)
    • 1.1 Имена орков
    • 1.2 Непереведенные оркские фразы
  • 2 Оркский / Общий словарь
  • 3 Примеры слов или фраз (предположение)
    • 3.1 Список слов (предположение)
    • 3.2 Список слов (в игре?)
    • 3.3 Еще несколько оркских фраз (домыслы)
    • 3.4 Именование
  • 4 Варкрафт 2
  • 5 приключений Warcraft: Повелитель кланов
  • 6 Примечания
  • 7 Каталожные номера

Orcish Primer (официальные переводы)

Вот несколько распространенных орочьих фраз и слов, некоторые переводы которых были официально подтверждены Blizzard:

  • «Ака’Магош» = «Благословение вам и вашим» (Приветствие. ) [4]   (HPG 134)
  • Es = Hey [ цитата необходима ]
  • «Bin mog g’thazag cha» = «Я буду защищать тебя» [7]   (LotC 138)
  • «Дабу» = «Я подчиняюсь» [4]   (HPG 134)
  • «Де’мон» = «Извращенная душа» [6]   (RotH 311) ; кажется, используется так же, как Ман’ари в Дренеях.
  • «Дранош» = «Сердце Дренора» [ ссылка необходима ]
  • «Гар’мак» = «Тоска» [ ]
  • «Гол’Кош» = «Моим топором» [4]   (HPG 134)
  • «Громболяр» = «Недра великана» [8]   (W2Man 84)
  • «Громмаш» = «Сердце великана» [9]
  • «Kek» = «Lol» (Не совсем перевод. Что видит игрок Альянса, когда игрок Орды говорит «Lol».)
  • «Ках!» = «Беги!» [4]   (HPG 134) / [7]   (партия 138)
  • «Лак’тук» = «Страдание» [ ]
  • «Ло’Гош» = «Призрачный волк» [ ]
  • «Лон’горон» = «Пристанище героя» [10]
  • «Лок-Нараш» = «Вооружитесь» [4]   (HPG 134)
  • «Лок-Регар» = «Готов к заказам» [11]
  • «Лок’тар!» = «Победа!» (Боевой клич. Также приветствие в бою.) [4]   (HPG 134)
  • «Лок’тар огар» = «Победа или смерть» (боевой клич) [4]   (HPG 134) [12]
  • «Lok’amon» = Традиционная орочья песня о создании семьи. [13]   (КоН 34)
  • «Lok’tra» = Традиционная орочья песня о битве. [13]   (КоН 34)
  • «Лок’ваднод» = Традиционная орочья песня о жизни героя. [13]   (КоН 34)
  • «Маг’хар» = «Неиспорченный» [14]   (BtDP 355) , темнокожие орки, базирующиеся в Гарадаре в Награнде.
  • «Мок’натал» = «Сыны Натха» (почетный титул) [4]   (HPG 156)
  • «Награнд» = «Земля ветров» [6]   (RotH 21)
  • «Ошу’Гун» = «Гора Духов» [6]   (RotH 21)
  • «Swobu» = «Как прикажешь» [4]   (HPG 134)
  • «Тром-Ка» = «Добро пожаловать» (Приветствие). [4]   (HPG 134)
  • «Trk’hsk» = «Кровопролитие в битве» (некоторые орки в районе Дарнхольда используют это слово в другом значении, а именно «то, что принесено в жертву земле», чтобы вырастить урожай.) [5]   (LoC 27)
  • «Zug-zug» или «Zug zug» = Подтверждение и согласие; примерно эквивалентно «хорошо». [4]   (HPG 134)
  • «Он’даво» = «Готов взлететь» [ quotation required ]

Имена орков

Этот раздел касается материалов, эксклюзивных для Warcraft RPG, и, таким образом, вряд ли является каноном.

Большинство имен орков происходят от слов на их языке, которые имеют какое-то сложное значение или скрытое значение для их семей. Как правило, это имя любимой вещи или родственницы. Фамилий не существует; фамилии большинства орков связаны с каким-то великим подвигом героизма или чести. Однако, в случае поистине невероятных подвигов, орк может взять фамилию своего отца, чтобы гарантировать, что хроника этого ужасного поступка будет жить. [1]   (WoWRPG 46) Понятие чести присутствует на каждом уровне общества орков, даже в их практике именования. Имя орка дается в начале жизни, часто происходит от фамилии или имени великого героя. Клан дает второе имя после того, как орк достигает зрелости, это имя основано на каком-то великом деле. Такая практика порождает такие фамилии, как Doomhammer, Elfkicker, Foe-ender, Skullsplitter, Thumper и им подобные. Это второе имя может быть изменено, если новое кажется более подходящим. [2]   (WRPG 50)

  • Мужские имена: Гром, Трум, Дрог, Горрум, Харг, Тург, Карг.
  • Женских Имен: Грома, Харгу, Игрим, Агра, Драгга, Грима.
  • Фамилии: Молот Рока, Мертвый Глаз, Форбиндер, Убийца Эльфов, Дробитель Черепов, Топорник, Слезхорн, Кулаккрашер.

[1]   (WoWRPG 46)

Непереведенные фразы орков

  • Гор’газ — Лагерь орков Скверны на Полуострове Адского Пламени.
  • Грангольвар — Деревня Совета Теней в Лесу Тероккар.
  • Гром’гол — Лагерь Орды в Тернистой долине. Вероятно, означает «Топор Гиганта» или «Гигантский Топор».
  • Гор-Дук — Warcraft II (фонетическое написание)
  • Кор’крон — элитная стража Тралла, возможно означает «Сыны Орды».
  • Кош’харг — Праздник орков.
  • Мак’Гора — Вызов или дуэль.
  • Мар’н Варб’нов — можно найти на каменной табличке недалеко от Оргриммара. Вероятно, это брачный призыв.
  • Мок’ра — «Привет!» Или «Здравствуйте».
  • Мок-торин ка! — сказал Командир Колург
  • Мор’шан — Базовый лагерь Ущелья Песни Войны в Степях.
  • Ом’риггор — Оркский обряд взросления.
  • Валормок — Лагерь Орды в Азшаре.
  • Зет’Гор — Форт орков Скверны на Полуострове Адского Пламени.
  • Зет’кур — Бывший портовый город орков.
  • Зорам’гар — Лагерь Орды в восточной части Ясеневого леса. Это также может быть Зандали.
  • Лок-регар но’галл / он-дабу — Warcraft III (фонетическое написание)

Обратите внимание, что многие локации орков названы в честь выдающихся орков, включая Залив Острорука, Дуротар, Гарадар, Крепость Громмаш, Каргат, Крепость Каргатия , Оргриммар и Траллмар. Кроме того, можно отметить, что -ar или -mar, по-видимому, являются частым суффиксом для обозначения места, названного в честь другого орка.

Orcish/Common Dictionary

Этот раздел касается глупого (или, возможно, очень глупого) контента.

Этот раздел касается эксклюзивного контента для World of Warcraft .

Следующие слова фигурируют в [Орочьем/Общем словаре], который можно найти в восточном Даларане.

  • БУР — Агрессивно-страстный брачный призыв.
  • Что я могу сделать для вас? — Здесь продается пиво.
  • Привет — Угрожающий боевой клич, особенно в сопровождении взмаха или поклона.
  • Как дела? — Твоя мать действительно была рептилией?
  • Королевская честь, друг! — Я умираю с голоду!

Образцы слов или фраз (домыслы)

  Эта статья или раздел содержит предположения , наблюдения или мнения, возможно, подтвержденные знаниями или официальными лицами Blizzard.*

Это список слов, созданных в игре языковой синтаксический анализатор для оркского языка и указан как язык номер один (диапазон слов 1-100) в текстовом файле языка.

Примечание: языковой алгоритм, используемый внутриигровым «переводчиком», просто делает слова похожими на оркскими. На самом деле он не переводит слова. Следовательно, переведенная внутриигровая речь не является настоящей оркской.

Количество букв в слове Список слов
Однобуквенные слова А, Н, Г, О, Л
Двухбуквенные слова Ха, Ко, Но, Му, Аг, Ка, Ги, Ил
Слова из трех букв Лок, Тар, Каз, Рук, Кек, Мог, Цуг, Гул, Нук, Ааз, Кил, Огг
Четырехбуквенные слова Рега, Ногу, Таго, Урук, Кагг, Зага, Гром, Огар, Геш, Ток, Догг, Мака, Маза
Слова из пяти букв Регас, Нога, Казум, Маган, Но’бу, Голар, Тром, Зугас, Ре’ка, Но’ку, Ро’т
Слова из шести букв Тракк, Реваш, Наказз, Могуна, Но’гор, Гот’а, Разнос, Огерин, Геззно, Тукад, Макогг, Ааз’но
Слова из семи букв Лок’Тар, Гул’рок, Казрет, Тов’ош, Зил’Нок, Рат’ис, Кил’ази
Слова из восьми букв Тром’ка, Ош’Кава, Гул’нат, Ког’зела, Рагат’а, Зуггош, Мот’ага
Слова из девяти букв Тов’ноказ, Ошказил, Но’трома, Гешнука, Лок’могул, Лок’болар, Рук’ка’ха
Слова из десяти букв Регаснога, Казум’нобу, Тром’бола, Геш’зугас, Маза’рота, Огерин’наз
Слова из одиннадцати букв Тракк’рева, Каз’гот’но, Но’гор’гот, Кил’ази’ага, Зуг-зуг’ама, Маза’тракк
Слова из двенадцати букв Локандо’наш, Уль’гамматар, Голгоннашар, Далгго’мазах
Слова из тринадцати букв Каз’рогг’ан, Мот’казорот

Список слов (предположение)

  • Гром’гол — Лагерь Орды в Тернистой долине. — Гром — это честь Грома Адского Крика (а также оркское слово, означающее «гигант»), а Гол, вероятно (основываясь на определенных терминах в букваре), означает «Клянусь моим» или «Топор», поэтому можно предположить, что это означает «Гром Грома». Топор», «Топор великана», «По Грому» и другие.
  • «Зал» — используется в приветствии «Зал рабов!», вероятно, означает «честь» или что-то подобное. Теория № 2: У него нет конкретного определения в языке орков, вместо этого оно используется как многоцелевое слово, означающее славу орде/лидеру (Слава через их лидера). Единственная причина, по которой это Тралл-холл, заключается в том, что он звучит естественно и его легко произнести/запомнить (вроде того, почему мы используем прозвища), сравните использование Тралл-холла! Траллу Чести! или Тралл Приветствую!
  • kek = Lol. Когда персонаж Орды говорит «лол» на оркском языке, для персонажей Альянса это отображается как «kek». Так как «лол» довольно часто используется в игре многими игроками, этот перевод стал широко известен, и многие фанаты приняли «кек» как своего рода официальный перевод «лол» на орочий. Однако есть много других комбинаций из трех букв, которые дают перевод «кек» (пример: это, эльф, один), и в любом случае «лол» на самом деле не является словом в английском языке. Происхождение Кека из онлайн-сервиса Starcraft. Первоначальная версия игры не полностью поддерживала корейский язык, поэтому самым близким корейским игроком к слову «Хахаха» на корейском было «Кекеке».[1]
  • Громмаш официально переводится как Сердце Гиганта. Громболар был официально переведен как Недра Гиганта. Отсюда можно сделать вывод, что Гром означает великан, Маш означает сердце, а Болар означает кишечник:
    • «Болар» = «Кишечки»
    • «Гром» = «Гигант»
    • «Пюре» = «Сердце»

Список слов (в игре?)

Этот раздел касается эксклюзивного контента для World of Warcraft .

  • Казум = Привет, Запах, Человек
  • gi = вкл., Ew
  • л = У, Я
  • ag = Оно, я
  • ogg = Вы
  • маган = Друид
  • ragath’a = Альянс
  • рук = Кошка, Вон
  • кил = умереть, за
  • г = А
  • рега = любовь
  • урук = Убить
  • tago = Сосать, Мой
  • gezzno = глупый
  • мог =
  • нук = плохой
  • гуль = может
  • gesh’zugas = понять
  • привет = О
  • га = мои
  • наказз = Маленький
  • но’бу = это
  • zug = Она, Ее
  • мю = Он, Привет
  • зилнок = До свидания
  • ко = Автор, №
  • лок = Пока, беги
  • tar = Eww, Да
  • голар = Забавный
  • догг = Герой
  • re’ka = Глупый, Гном, Ночь
  • ro’th = Гном, Орда
  • кагг = ненависть
  • zugas = Выйти
  • нога = Ваш
  • thrAkk = Ты

Еще несколько оркских фраз (предположение)

Хотя для них не было выпущено официальных переводов, вот еще несколько оркских фраз и их приблизительное значение, основанное на действиях юнитов в играх RTS, когда они их произносят:

  • «Лок-Регар но’Галл. » = «Готов к заказам.»

В битве за Подгород:

  • «Мог Ош’казил гул’рок иль мог Ро’т зага маза ТОВ’ОШ» = «Подгород снова принадлежит Орде! ЛОК’ТАР!»

Именование

Оркские фамилии обычно происходят от великих деяний или заслуг, за которые восхвалялся предыдущий предок, но некоторые исключительные орки заслужили свои собственные фамилии (Килрогг Мертвый Глаз, Каргат Острорук), и многие предпочитают использовать имена своих отцов ( Тралл, сын Дуротана). Только лидер семьи может носить одноименный титул (например, одновременно может быть только один Молот Рока или Мертвый Глаз), а остальные члены клана идентифицируют себя по линии своего рождения.

Возникло два типа имен орков: два слога, разделенных апострофом, и простое имя, сокращенное от более длинного. Двухсложные — Гул’дан, Драк’Тул, Дал’Ренд — по-видимому, изначально использовались только для заклинателей, но позже были экспортированы (Гар’Ток был полковником Ворчунов). Второй тип был высококультурным; только те, у кого есть власть над воином, могли использовать свое полное имя, например, шаманы и вожди, или личный религиозный лидер орка. Например, полное имя Брокса было Броксигар, термин, который он разрешал использовать только Тиранде и Красусу. Полное имя Грома Адского Крика было Громмаш, которое Маннорот использовал для обращения к нему, чтобы продемонстрировать, что Адский Крик принадлежит ему. Это очень непоследовательно, однако, большинство известных оркских имен (таких как Дуротан, Оргрим, Назгрел, Каргат) никогда не упоминаются в кратких формах.

Warcraft 2

В видеороликах Warcraft 2 орки случайным образом произносят слова на орочьем языке, такие как «Мока», «титоо», «глоде». Эти слова, однако, никогда не были услышаны в другой игре Blizzard или переведены.

Warcraft Adventures: Lord of the Clans

  • «Дабу, тогунка <имя>.» = «Здравствуйте, меня зовут <имя>.» — по крайней мере, по словам Тралла (строки диалога в резервации орков: «Дабу, тогунка Тралл». — «ЧТО?» — «Э-э, кажется, я поздоровался, меня зовут Тралл», как видно здесь).
  • «Zug-zug» — утвердительный ответ («Да» и т. п.).

Примечания

  Эта статья или раздел содержит предположения , наблюдения или мнения, возможно, подтвержденные знаниями или официальными лицами Blizzard. языки, которые, по-видимому, можно найти в сводах правил DnD.

  • Фенетически некоторые слова до некоторой степени напоминают слова Толкина 9.0029 Black Speech , что имеет смысл, так как этот язык предположительно оказал основное влияние на звучание этого. Однако в целом он несколько менее гортанный и (используя собственное прилагательное Толкина для Черного Наречия) неотесанный.
  • Кроме того, похоже, что это не настоящий язык как таковой; Судя по всему, Blizzard изначально изобрели несколько слов с «оркским» звуком, чтобы использовать их в качестве фраз подтверждения, когда юниты нажимались в более ранних играх Warcraft, и, таким образом, для обеспечения согласованности эти слова были перенесены в WoW. Однако переведенный словарный запас невелик, и нет настоящей формальной грамматики. «Оркский», который, по-видимому, говорят игроки в игре, является результатом хеш-таблицы, созданной Blizzard (как упоминалось выше), и слова, созданные ею, являются намеренно бессмысленной тарабарщиной.
  • Кроме того, у Орка есть одна интересная черта. Прилагательные стоят перед существительными, как в английском и других германских языках. Например, «Громмаш», как видно из приведенного выше букваря, переводится как «Сердце великана». «Гигантский» действует как прилагательное, модифицируя сердце. Слово «Громболар», означающее «Недра гиганта», разделяет эту черту. Это, конечно, может варьироваться от слова к слову; если эта черта останется совместимой с выпуском большего количества слов, это может добавить к новому пониманию сложности культуры орков. 9 БТДП , 355

    • Оркский | ВоВвики | Fandom

    Орочья руна.

    »

    Лок’Тар Огар! — Победа или смерть!

    — Орки

    		 ”

    Оркский (называемый Оркский в ролевых книгах до WoW Warcraft) является основным языком орков и используется всей фракцией Орды. Все персонажи Орды понимают речь орков, даже без явных причин (например, Отрекшиеся и эльфы крови). Орочий написан с использованием комбинации Общего алфавита и рун. [1]   (WoWRPG ) [2]   (WRPG #?) [3] 9 0M (90 )

    Орки полагаются на контекст, повторение и громкость, чтобы добавить выразительности или смысла. [4]   (HPG 134) Существует много диалектов орков, например, на одном говорит большинство Орды, а на другом говорят орки, живущие недалеко от Дарнхольда. [5]   (LoC 27) Даже у отдельных племен были вариации диалектов, которые отличались настолько сильно, что орки не могли понимать друг друга, если они не говорили на общем языке. [6]   (RotH 21) Основная форма оркского языка, используемая всеми племенами, известна как общий оркский.

    Содержимое

    • 1 Orcish Primer (официальные переводы)
      • 1. 1 Имена орков
      • 1.2 Непереведенные оркские фразы
    • 2 Оркский / Общий словарь
    • 3 Примеры слов или фраз (предположение)
      • 3.1 Список слов (предположение)
      • 3.2 Список слов (в игре?)
      • 3.3 Еще несколько оркских фраз (домыслы)
      • 3.4 Именование
    • 4 Варкрафт 2
    • 5 приключений Warcraft: Повелитель кланов
    • 6 Примечания
    • 7 Каталожные номера

    Orcish Primer (официальные переводы)

    Вот несколько распространенных орочьих фраз и слов, некоторые переводы которых были официально подтверждены Blizzard:

    • «Ака’Магош» = «Благословение вам и вашим» (Приветствие.) [4]   (HPG 134)
    • Es = Hey [ цитата необходима ]
    • «Bin mog g’thazag cha» = «Я буду защищать тебя» [7]   (LotC 138)
    • «Дабу» = «Я подчиняюсь» [4]   (HPG 134)
    • «Де’мон» = «Извращенная душа» [6]   (RotH 311) ; кажется, используется так же, как Ман’ари в Дренеях.
    • «Дранош» = «Сердце Дренора» [ ссылка необходима ]
    • «Гар’мак» = «Тоска» [ ]
    • «Гол’Кош» = «Моим топором» [4]   (HPG 134)
    • «Громболяр» = «Недра великана» [8]   (W2Man 84)
    • «Громмаш» = «Сердце великана» [9]
    • «Kek» = «Lol» (Не совсем перевод. Что видит игрок Альянса, когда игрок Орды говорит «Lol».)
    • «Ках!» = «Беги!» [4]   (HPG 134) / [7]   (партия 138)
    • «Лак’тук» = «Страдание» [ ]
    • «Ло’Гош» = «Призрачный волк» [ ]
    • «Лон’горон» = «Пристанище героя» [10]
    • «Лок-Нараш» = «Вооружитесь» [4]   (HPG 134)
    • «Лок-Регар» = «Готов к заказам» [11]
    • «Лок’тар!» = «Победа!» (Боевой клич. Также приветствие в бою.) [4]   (HPG 134)
    • «Лок’тар огар» = «Победа или смерть» (боевой клич) [4]   (HPG 134) [12]
    • «Lok’amon» = Традиционная орочья песня о создании семьи. [13]   (КоН 34)
    • «Lok’tra» = Традиционная орочья песня о битве. [13]   (КоН 34)
    • «Лок’ваднод» = Традиционная орочья песня о жизни героя. [13]   (КоН 34)
    • «Маг’хар» = «Неиспорченный» [14]   (BtDP 355) , темнокожие орки, базирующиеся в Гарадаре в Награнде.
    • «Мок’натал» = «Сыны Натха» (почетный титул) [4]   (HPG 156)
    • «Награнд» = «Земля ветров» [6]   (RotH 21)
    • «Ошу’Гун» = «Гора Духов» [6]   (RotH 21)
    • «Swobu» = «Как прикажешь» [4]   (HPG 134)
    • «Тром-Ка» = «Добро пожаловать» (Приветствие). [4]   (HPG 134)
    • «Trk’hsk» = «Кровопролитие в битве» (некоторые орки в районе Дарнхольда используют это слово в другом значении, а именно «то, что принесено в жертву земле», чтобы вырастить урожай.) [5]   (LoC 27)
    • «Zug-zug» или «Zug zug» = Подтверждение и согласие; примерно эквивалентно «хорошо». [4]   (HPG 134)
    • «Он’даво» = «Готов взлететь» [ quotation required ]

    Имена орков

    Этот раздел касается материалов, эксклюзивных для Warcraft RPG, и, таким образом, вряд ли является каноном.

    Большинство имен орков происходят от слов на их языке, которые имеют какое-то сложное значение или скрытое значение для их семей. Как правило, это имя любимой вещи или родственницы. Фамилий не существует; фамилии большинства орков связаны с каким-то великим подвигом героизма или чести. Однако, в случае поистине невероятных подвигов, орк может взять фамилию своего отца, чтобы гарантировать, что хроника этого ужасного поступка будет жить. [1]   (WoWRPG 46) Понятие чести присутствует на каждом уровне общества орков, даже в их практике именования. Имя орка дается в начале жизни, часто происходит от фамилии или имени великого героя. Клан дает второе имя после того, как орк достигает зрелости, это имя основано на каком-то великом деле. Такая практика порождает такие фамилии, как Doomhammer, Elfkicker, Foe-ender, Skullsplitter, Thumper и им подобные. Это второе имя может быть изменено, если новое кажется более подходящим. [2]   (WRPG 50)

    • Мужские имена: Гром, Трум, Дрог, Горрум, Харг, Тург, Карг.
    • Женских Имен: Грома, Харгу, Игрим, Агра, Драгга, Грима.
    • Фамилии: Молот Рока, Мертвый Глаз, Форбиндер, Убийца Эльфов, Дробитель Черепов, Топорник, Слезхорн, Кулаккрашер.

    [1]   (WoWRPG 46)

    Непереведенные фразы орков

    • Гор’газ — Лагерь орков Скверны на Полуострове Адского Пламени.
    • Грангольвар — Деревня Совета Теней в Лесу Тероккар.
    • Гром’гол — Лагерь Орды в Тернистой долине. Вероятно, означает «Топор Гиганта» или «Гигантский Топор».
    • Гор-Дук — Warcraft II (фонетическое написание)
    • Кор’крон — элитная стража Тралла, возможно означает «Сыны Орды».
    • Кош’харг — Праздник орков.
    • Мак’Гора — Вызов или дуэль.
    • Мар’н Варб’нов — можно найти на каменной табличке недалеко от Оргриммара. Вероятно, это брачный призыв.
    • Мок’ра — «Привет!» Или «Здравствуйте».
    • Мок-торин ка! — сказал Командир Колург
    • Мор’шан — Базовый лагерь Ущелья Песни Войны в Степях.
    • Ом’риггор — Оркский обряд взросления.
    • Валормок — Лагерь Орды в Азшаре.
    • Зет’Гор — Форт орков Скверны на Полуострове Адского Пламени.
    • Зет’кур — Бывший портовый город орков.
    • Зорам’гар — Лагерь Орды в восточной части Ясеневого леса. Это также может быть Зандали.
    • Лок-регар но’галл / он-дабу — Warcraft III (фонетическое написание)

    Обратите внимание, что многие локации орков названы в честь выдающихся орков, включая Залив Острорука, Дуротар, Гарадар, Крепость Громмаш, Каргат, Крепость Каргатия , Оргриммар и Траллмар. Кроме того, можно отметить, что -ar или -mar, по-видимому, являются частым суффиксом для обозначения места, названного в честь другого орка.

    Orcish/Common Dictionary

    Этот раздел касается глупого (или, возможно, очень глупого) контента.

    Этот раздел касается эксклюзивного контента для World of Warcraft .

    Следующие слова фигурируют в [Орочьем/Общем словаре], который можно найти в восточном Даларане.

    • БУР — Агрессивно-страстный брачный призыв.
    • Что я могу сделать для вас? — Здесь продается пиво.
    • Привет — Угрожающий боевой клич, особенно в сопровождении взмаха или поклона.
    • Как дела? — Твоя мать действительно была рептилией?
    • Королевская честь, друг! — Я умираю с голоду!

    Образцы слов или фраз (домыслы)

      Эта статья или раздел содержит предположения , наблюдения или мнения, возможно, подтвержденные знаниями или официальными лицами Blizzard.*

    Это список слов, созданных в игре языковой синтаксический анализатор для оркского языка и указан как язык номер один (диапазон слов 1-100) в текстовом файле языка.

    Примечание: языковой алгоритм, используемый внутриигровым «переводчиком», просто делает слова похожими на оркскими. На самом деле он не переводит слова. Следовательно, переведенная внутриигровая речь не является настоящей оркской.

    Количество букв в слове Список слов
    Однобуквенные слова А, Н, Г, О, Л
    Двухбуквенные слова Ха, Ко, Но, Му, Аг, Ка, Ги, Ил
    Слова из трех букв Лок, Тар, Каз, Рук, Кек, Мог, Цуг, Гул, Нук, Ааз, Кил, Огг
    Четырехбуквенные слова Рега, Ногу, Таго, Урук, Кагг, Зага, Гром, Огар, Геш, Ток, Догг, Мака, Маза
    Слова из пяти букв Регас, Нога, Казум, Маган, Но’бу, Голар, Тром, Зугас, Ре’ка, Но’ку, Ро’т
    Слова из шести букв Тракк, Реваш, Наказз, Могуна, Но’гор, Гот’а, Разнос, Огерин, Геззно, Тукад, Макогг, Ааз’но
    Слова из семи букв Лок’Тар, Гул’рок, Казрет, Тов’ош, Зил’Нок, Рат’ис, Кил’ази
    Слова из восьми букв Тром’ка, Ош’Кава, Гул’нат, Ког’зела, Рагат’а, Зуггош, Мот’ага
    Слова из девяти букв Тов’ноказ, Ошказил, Но’трома, Гешнука, Лок’могул, Лок’болар, Рук’ка’ха
    Слова из десяти букв Регаснога, Казум’нобу, Тром’бола, Геш’зугас, Маза’рота, Огерин’наз
    Слова из одиннадцати букв Тракк’рева, Каз’гот’но, Но’гор’гот, Кил’ази’ага, Зуг-зуг’ама, Маза’тракк
    Слова из двенадцати букв Локандо’наш, Уль’гамматар, Голгоннашар, Далгго’мазах
    Слова из тринадцати букв Каз’рогг’ан, Мот’казорот

    Список слов (предположение)

    • Гром’гол — Лагерь Орды в Тернистой долине. — Гром — это честь Грома Адского Крика (а также оркское слово, означающее «гигант»), а Гол, вероятно (основываясь на определенных терминах в букваре), означает «Клянусь моим» или «Топор», поэтому можно предположить, что это означает «Гром Грома». Топор», «Топор великана», «По Грому» и другие.
    • «Зал» — используется в приветствии «Зал рабов!», вероятно, означает «честь» или что-то подобное. Теория № 2: У него нет конкретного определения в языке орков, вместо этого оно используется как многоцелевое слово, означающее славу орде/лидеру (Слава через их лидера). Единственная причина, по которой это Тралл-холл, заключается в том, что он звучит естественно и его легко произнести/запомнить (вроде того, почему мы используем прозвища), сравните использование Тралл-холла! Траллу Чести! или Тралл Приветствую!
    • kek = Lol. Когда персонаж Орды говорит «лол» на оркском языке, для персонажей Альянса это отображается как «kek». Так как «лол» довольно часто используется в игре многими игроками, этот перевод стал широко известен, и многие фанаты приняли «кек» как своего рода официальный перевод «лол» на орочий. Однако есть много других комбинаций из трех букв, которые дают перевод «кек» (пример: это, эльф, один), и в любом случае «лол» на самом деле не является словом в английском языке. Происхождение Кека из онлайн-сервиса Starcraft. Первоначальная версия игры не полностью поддерживала корейский язык, поэтому самым близким корейским игроком к слову «Хахаха» на корейском было «Кекеке».[1]
    • Громмаш официально переводится как Сердце Гиганта. Громболар был официально переведен как Недра Гиганта. Отсюда можно сделать вывод, что Гром означает великан, Маш означает сердце, а Болар означает кишечник:
      • «Болар» = «Кишечки»
      • «Гром» = «Гигант»
      • «Пюре» = «Сердце»

    Список слов (в игре?)

    Этот раздел касается эксклюзивного контента для World of Warcraft .

    • Казум = Привет, Запах, Человек
    • gi = вкл., Ew
    • л = У, Я
    • ag = Оно, я
    • ogg = Вы
    • маган = Друид
    • ragath’a = Альянс
    • рук = Кошка, Вон
    • кил = умереть, за
    • г = А
    • рега = любовь
    • урук = Убить
    • tago = Сосать, Мой
    • gezzno = глупый
    • мог =
    • нук = плохой
    • гуль = может
    • gesh’zugas = понять
    • привет = О
    • га = мои
    • наказз = Маленький
    • но’бу = это
    • zug = Она, Ее
    • мю = Он, Привет
    • зилнок = До свидания
    • ко = Автор, №
    • лок = Пока, беги
    • tar = Eww, Да
    • голар = Забавный
    • догг = Герой
    • re’ka = Глупый, Гном, Ночь
    • ro’th = Гном, Орда
    • кагг = ненависть
    • zugas = Выйти
    • нога = Ваш
    • thrAkk = Ты

    Еще несколько оркских фраз (предположение)

    Хотя для них не было выпущено официальных переводов, вот еще несколько оркских фраз и их приблизительное значение, основанное на действиях юнитов в играх RTS, когда они их произносят:

    • «Лок-Регар но’Галл. » = «Готов к заказам.»

    В битве за Подгород:

    • «Мог Ош’казил гул’рок иль мог Ро’т зага маза ТОВ’ОШ» = «Подгород снова принадлежит Орде! ЛОК’ТАР!»

    Именование

    Оркские фамилии обычно происходят от великих деяний или заслуг, за которые восхвалялся предыдущий предок, но некоторые исключительные орки заслужили свои собственные фамилии (Килрогг Мертвый Глаз, Каргат Острорук), и многие предпочитают использовать имена своих отцов ( Тралл, сын Дуротана). Только лидер семьи может носить одноименный титул (например, одновременно может быть только один Молот Рока или Мертвый Глаз), а остальные члены клана идентифицируют себя по линии своего рождения.

    Возникло два типа имен орков: два слога, разделенных апострофом, и простое имя, сокращенное от более длинного. Двухсложные — Гул’дан, Драк’Тул, Дал’Ренд — по-видимому, изначально использовались только для заклинателей, но позже были экспортированы (Гар’Ток был полковником Ворчунов). Второй тип был высококультурным; только те, у кого есть власть над воином, могли использовать свое полное имя, например, шаманы и вожди, или личный религиозный лидер орка. Например, полное имя Брокса было Броксигар, термин, который он разрешал использовать только Тиранде и Красусу. Полное имя Грома Адского Крика было Громмаш, которое Маннорот использовал для обращения к нему, чтобы продемонстрировать, что Адский Крик принадлежит ему. Это очень непоследовательно, однако, большинство известных оркских имен (таких как Дуротан, Оргрим, Назгрел, Каргат) никогда не упоминаются в кратких формах.

    Warcraft 2

    В видеороликах Warcraft 2 орки случайным образом произносят слова на орочьем языке, такие как «Мока», «титоо», «глоде». Эти слова, однако, никогда не были услышаны в другой игре Blizzard или переведены.

    Warcraft Adventures: Lord of the Clans

    • «Дабу, тогунка <имя>.» = «Здравствуйте, меня зовут <имя>.» — по крайней мере, по словам Тралла (строки диалога в резервации орков: «Дабу, тогунка Тралл». — «ЧТО?» — «Э-э, кажется, я поздоровался, меня зовут Тралл», как видно здесь).
    • «Zug-zug» — утвердительный ответ («Да» и т. п.).

    Примечания

      Эта статья или раздел содержит предположения , наблюдения или мнения, возможно, подтвержденные знаниями или официальными лицами Blizzard. языки, которые, по-видимому, можно найти в сводах правил DnD.

  • Фенетически некоторые слова до некоторой степени напоминают слова Толкина 9.0029 Black Speech , что имеет смысл, так как этот язык предположительно оказал основное влияние на звучание этого. Однако в целом он несколько менее гортанный и (используя собственное прилагательное Толкина для Черного Наречия) неотесанный.
  • Кроме того, похоже, что это не настоящий язык как таковой; Судя по всему, Blizzard изначально изобрели несколько слов с «оркским» звуком, чтобы использовать их в качестве фраз подтверждения, когда юниты нажимались в более ранних играх Warcraft, и, таким образом, для обеспечения согласованности эти слова были перенесены в WoW. Однако переведенный словарный запас невелик, и нет настоящей формальной грамматики.