О проекте | Сталинград

Интернет-проект «Сталинград» представляет собой виртуальную историко-документальную выставку, приуроченную к 75-летнему юбилею контрнаступления советских войск под Сталинградом, завершившегося разгромом немецко-фашистских войск и положившего начало перелому в Великой Отечественной войне. Выставка подготовлена в соответствии с Планом основных мероприятий по подготовке и проведению празднования 75-летия разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве (утвержден распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 июня 2017 г. № 1174-р).

Целью данного проекта является ознакомление общественности с большим комплексом архивных документов, имеющих отношение к истории обороны Сталинграда. Представленные документы могут быть использованы в научных и образовательных целях и будут интересны как специалистам, так и всем, кто интересуется историей Сталинградской битвы.

В отличие от многих других выставочных проектов, посвященных битве на Волге, состав данной виртуальной экспозиции не ограничен материалами, отражающими ход боевых действий. Огромный комплекс документов, хранящихся в архивах, дает возможность взглянуть на историю обороны Сталинграда через призму деятельности государственных, политических (партийных), военных, в том числе чрезвычайных, органов управления, а также общественных организаций.

Наряду с героизмом советских воинов способность руководства страны всех уровней мобилизовать силы и ресурсы стала важнейшим фактором победы в Сталинградской битве. В экспозицию включены документы высшего чрезвычайного органа государственного управления СССР в годы войны – Государственного комитета обороны СССР (ГКО), Политбюро ЦК ВКП(б), документы из личных фондов руководителей советского государства и партии, занимавшихся вопросами обороны – И.В. Сталина, Г.М. Маленкова, В.М. Молотова, Н.С. Хрущева и др. Впервые в цифровом формате публикуются документы Сталинградского городского комитета обороны, созданного в соответствии с постановлением Государственного комитета обороны № 830 от 22 октября 1941 г. В постановлениях этого чрезвычайного органа находят наибольшее отражение трудности, с которыми сталкивалось руководство Сталинграда и Сталинградской области, и методы их решения.

На страницах интернет-проекта размещено более 450 документов, фотографий, военных карт, аудиозаписей и кинохроника из фондов семи федеральных архивов: Российского государственного архива социально-политической истории, Государственного архива Российской Федерации, Российского государственного архива литературы и искусства, Российского государственного архива в г. Самаре, Российского государственного архива кинофотодокументов, Российского государственного архива фонодокументов, Российского государственного военного архива; Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации, Научного архива Института российской истории Российской академии наук, семейных архивов Родимцевых и Рокоссовских.

Хронологические рамки интернет-проекта несколько расширены по сравнению с хронологическими рамками самой Сталинградской битвы (17 июля 1942 г. – 2 февраля 1943 г.). В виртуальную экспозицию включены архивные материалы, описывающие события, предшествовавшие непосредственному началу битвы. В них нашли отражение вопросы подготовки города к обороне, введение военного положения в Сталинградской области. Кроме того, в экспозицию включены документы, посвященные разминированию, восстановлению коммунального хозяйства, архитектуры и жизнедеятельности города после окончания сражения, а также литературные произведения о Сталинградской битве и воспоминания ее участников за 1943-1979 гг.

Документы в интернет-проекте систематизированы в 14 разделов по тематико-хронологическому принципу. Некоторые разделы включают несколько подразделов.

В первый раздел «Накануне» помещены документы, характеризующие деятельность руководства страны, Сталинграда и области накануне Сталинградской битвы. Это документы о создании Сталинградского городского комитета обороны в октябре 1941 г., его постановления за 1 мая – 15 июля 1942 г., подборка решений бюро Сталинградского обкома и облисполкома. В этот период решались задачи, вытекающие из положения города как ближайшего прифронтового тыла: строительство массовых убежищ и оборонительных рубежей, обеспечение нормальной работы железнодорожной и водной магистралей, бесперебойной работы промышленности и ремонта военной техники, снабжение фронта, размещение эвакуированного в область населения (даже в мае-июне 1942 г. продолжалась эвакуация в Сталинград населения из Ленинграда, Смоленской области и других регионов). С начала июля в связи с быстрым приближением фронта центральными становятся вопросы эвакуации населения и материальных ресурсов из Сталинграда.

По аналогичному принципу, но более развернуто скомпонован второй тематический раздел «Город». Он призван показать оборону Сталинграда «изнутри» под руководством Сталинградского комитета обороны и обкома, включая реализацию решений Государственного комитета обороны. В рамках раздела представлены документы ГКО СССР о мерах помощи Сталинграду, прежде всего по вопросам эвакуации. В отдельный подраздел выделены решения Сталинградского комитета обороны, принятые в самый ответственный и тяжелый период оборонительных боев, интенсивных бомбардировок города и начала контрнаступления (17 июля – 2 декабря 1942 г.). Деятельность местных властей представлена также подборкой решений бюро Сталинградского обкома по вопросам организации обороны города.

Документы свидетельствуют, что Сталинградский городской комитет обороны решал весь комплекс задач, обусловленных осадным положением: эвакуация жителей и ранее эвакуированного в Сталинград населения, строительство оборонительных рубежей и паромных переправ, производство боеприпасов, производство и ремонт военной техники, мобилизация населения в истребительные и рабочие батальоны, проведение маскировочных работ, строительство железнодорожной магистрали, подготовка «спецмероприятий» (взрывных работ) в случае занятия города противником, пуск в эксплуатацию массового бомбогазоубежища, поддержание жизнедеятельности города в условиях массированных бомбардировок, пожаров и артобстрелов и т.д.

В третий раздел «Строительство Волжской рокады» помещены документы, связанные с историей строительства новой железнодорожной магистрали Свияжск-Ульяновск-Сызрань-Саратов-Сталинград (Волжской рокады). Новая линия строилась в условиях военного времени с целью создания новых коммуникаций для снабжения войск. Железнодорожная сеть в районе, прилегающем к Сталинграду, была развита слабо, пропускная способность их была низкой. Поэтому накануне и в самых разгар битвы велось невиданное по своим масштабам строительство новых путей. Документы Государственного комитета обороны и организаций, непосредственно занятых строительством, показывают значимость этой магистрали, а сохранившиеся фотографии наглядно показывают героизм ее строителей.

Строительство Волжской рокады вдоль правобережья Волги связало тыловые районы Поволжья с фронтом. Благодаря новой трассе из Сталинграда удалось вывезти 600 паровозов и 26 тысяч вагонов с заводским оборудованием, ранеными и беженцами. С июля 1942 г. по 1 января 1943 г. в район Сталинграда было подвезено по железным дорогам 3269 эшелонов с войсками и 1052 поезда с боеприпасами, горючим, продовольствием и другими грузами. Тем самым был обеспечен успех операции «Уран».

В четвертом разделе «Все для победы. Сбор денежных средств в фонд обороны для Сталинградского фронта» представлена подборка документов о добровольных пожертвованиях советских граждан в Фонд обороны страны на нужды Сталинградского фронта. С началом боевых действий под Сталинградом советские граждане стали перечислять на специальный счет в Государственном банке деньги с указанием — «Защитникам Сталинграда». Многие просили на их средства построить именные танки и самолеты: «Героический Сталинград», «На защиту Сталинграда», «Сталинградский артист» и др. Денежные средства поступали со всей страны, в том числе и из самого Сталинграда и Сталинградской области.

В этом разделе представлены письма и телеграммы на имя И.В. Сталина о денежных взносах на постройку техники для защиты Сталинграда, а также на восстановление города. К ним прилагаются ответы И.В. Сталина с благодарностью за заботу о Красной армии.

Заметную роль в обороне Сталинграда сыграли местные комсомольские организации. Это подтверждают документы пятого раздела «Участие комсомольских организаций в обороне Сталинграда». В него включены постановления Сталинградского обкома ВЛКСМ об участии комсомольцев в строительстве баррикад для защиты Сталинграда, их помощи раненым солдатам, участии в поиске осиротевших детей; о работе Сталинградского комсомольского подполья в тылу врага и др. Кроме этого представлены документы комсомольцев, характеризующих их отношение к происходящим событиям в Сталинграде.

Шестой раздел «В тылу врага» посвящен деятельности партизанских отрядов на оккупированных территориях Сталинграда и области. В Сталинградской области формирование партизанских отрядов началось с 15 июля 1942 г. Руководили партизанским движением начальник оперативной группы и секретарь Сталинградского обкома партии Ф.В. Лялин и представитель Центрального штаба партизанского движения (ЦШПД, создан 30 мая 1942 г.) при Военном совете Сталинградского фронта Т.П. Кругляков. 

В разделе представлены планы организации и развития партизанского движения в оккупированных районах Сталинградской области; докладные записки и оперативные сводки представителя ЦШПД на Сталинградском фронте Т.П. Круглякова о деятельности партизанских отрядов и диверсионных групп на территории Сталинградской области.

История Сталинградского сражения представлена в седьмом разделе «Фронт». Документы распределены по двум подразделам в соответствии с общепринятой периодизацией Сталинградской битвы (оборонительный период с 17 июля по 18 ноября 1942 г. и наступательный период с 19 ноября 1942 г. по 2 февраля 1943 г.).

Вниманию посетителей виртуальной экспозиции представлены документы высшего военного руководства – Ставки Верховного Главнокомандования, наркома обороны СССР; материалы переписки и переговоров представителей Ставки на Сталинградском фронте Г.К. Жукова, Г.М. Маленкова с Верховным Главнокомандующим, а также приказы, боевые донесения, доклады, справки командования фронтов, армий, оборонявших Сталинград. План наступательной операции войск Юго-Западного фронта в рамках плана контрнаступления советских войск «Уран», аналитические документы о боевых действиях артиллерии и обеспеченности артвооружением войск Сталинградского и Донского фронтов за ноябрь 1942 г. — январь 1943 г., проект обращения советского командования к офицерам и солдатам германской армии, окруженным под Сталинградом, с правкой и резолюцией И. В. Сталина, описание боевых действий штурмовых групп городского боя частей 62-й армии в Сталинграде в декабре 1942 г. – январе 1943 г. и многие другие.

В разделе имеются карты, в том числе из личного фонда И.В. Сталина с его пометами, большое количество архивных фотографий, сводки Совинформбюро.

Также в раздел включены постановления ГКО СССР, Политбюро ЦК ВКП(б), приказы наркома обороны СССР, не только непосредственно касающиеся Сталинградского сражения, но и общего характера. В электронном формате экспонируется подлинник приказа наркома обороны СССР № 227 «О мерах по укреплению дисциплины и порядка в Красной армии и запрещении самовольного отхода с боевых позиций» (более известен под названием «Ни шагу назад!»), изданный 28 июля 1942 г., когда войска противника уже вышли на подступы к Сталинграду. Представлены приказ наркома обороны СССР об установлении полного единоначалия и упразднении института военных комиссаров в Красной армии от 9 октября 1942 г., постановление Политбюро ЦК ВКП(б) о введении новых знаков различия (погон) в Красной армии и войсках НКВД, Указ Президиума Верховного совета СССР об учреждении медалей «За оборону Ленинграда», «За оборону Одессы», «За оборону Севастополя» и «За оборону Сталинграда» от 22 декабря 1942 г. и др.

В этот раздел вошло несколько документов из семейных архивов Рокоссовских и Родимцевых: письмо командующего Донским фронтом К.К. Рокоссовского семье от 16 декабря 1942 г. об успешном наступлении советских войск под Сталинградом, фотографии А.И. Родимцева – командующего легендарной 13-й гвардейской дивизией, штаба и бойцов дивизии, «Дома Павлова» в Сталинграде.

В отдельный подраздел выделены документы о капитуляции 6-й германской армии и пленении ее командующего генерал-фельдмаршала Ф. Паулюса. Пользователи выставки могут увидеть текст советского ультиматума Паулюсу, утвержденный И.В. Сталиным, а также запись переговоров Ставки со штабом Донского фронта о направлении парламентера для передачи ультиматума. Представлены фотографии командующего 6-й армии и его штаба, сделанные сразу после пленения и во время допросов, личное дело военнопленного Ф. Паулюса и дневниковые записи сотрудника органов госбезопасности, находившегося с пленными немецкими офицерами 31 января – 5 февраля 1943 г.

В подразделе «Герои Советского Союза – участники Сталинградской битвы» имеются документы и фотографии Героев Советского Союза летчиков М.Д. Баранова, Н.П. Кочеткова, И.А. Манойлова, бойца противотанкового расчета П.О. Болото, снайпера В.Г. Зайцева, командира танковой роты И.П. Малоземова, сержанта 13-й гвардейской стрелковой дивизии Я.Ф. Павлова, чьим именем назван легендарный дом в Сталинграде, и др. В подраздел включены наградные листы и представления к присвоению звания Героя Советского Союза, направленные руководством фронтов в Политбюро ЦК ВКП(б), с описанием боевых подвигов, а также проекты соответствующих Указов Президиума Верховного совета СССР, утвержденные Политбюро ЦК ВКП(б).

Представляют интерес материалы восьмого раздела «Переписка И.В. Сталина с союзниками по антигитлеровской коалиции о положении под Сталинградом».

В августе 1942 г. в Москве состоялась встреча У. Черчилля и И.В. Сталина. Одним из итогов этой встречи стало понимание, что открытие второго фронта в Европе силами союзников в 1942 г. не состоится. Таким образом, главной ареной боевых действий по-прежнему оставался советско-германский фронт. Положение советских войск под Ржевом, на Кавказе, под Ленинградом и Сталинградом, а также на других фронтах было катастрофическим.

В личных посланиях И.В. Сталина У. Черчиллю и Ф. Рузвельту, помимо прочих вопросов, отражена информация о тяжелом положении советских войск под Сталинградом осенью 1942 г., о превосходстве противника в воздухе. В связи с этим Сталин неоднократно ставит вопрос об увеличении поставок истребителей по ленд-лизу взамен сокращения поставок по другим статьям. В письме Ф. Рузвельту от 14 ноября И.В. Сталин пишет о подготовке зимней наступательной кампании советских войск, в последующей переписке — об успешном наступлении под Сталинградом. Завершают раздел письмо У. Черчилля с поздравлениями по случаю сдачи в плен фельдмаршала Ф. Паулюса и телеграмма Ф. Рузвельта с поздравлением по случаю блестящей победы советских войск в Сталинградской операции.

В большинстве документов имеются автографы И. В. Сталина, В.М. Молотова, посла США в Москве В. Стэндли, посла Великобритании У. Керра и др.

По мере освобождения территорий Сталинградской области от оккупации становились известны факты насилия оккупантов в отношении местных жителей и военнопленных. Об этом свидетельствуют документы девятого раздела «Зверства фашистов на оккупированных территориях Сталинграда и Сталинградской области». Это материалы Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков на оккупированной территории СССР: приказы и распоряжения оккупационных властей, акты о злодеяниях в отношении советских военнопленных в лагерях на хуторе Вертячем Городищенского района, Балке Грачева и других, о насильственном угоне на работу в Германию жителей Сталинградской области и др.

Десятый раздел «Восстановление города» посвящен теме восстановления жизнедеятельности разрушенного города и его инфраструктуры раскрывают документы Государственного комитета обороны, Сталинградского городского комитета обороны и обкома, Управления Наркомата внутренних дел по Сталинградской области. Это постановления, докладные записки, акты, сообщения, справки о разминировании освобожденных объектов и территорий, о восстановлении промышленных предприятий и организации ремонта военной техники, восстановлении транспортной системы, использовании труда военнопленных на восстановительных работах (при этом немалое внимание уделялось и бытовым условиям жизни военнопленных, их медицинскому обслуживанию и проч.). Документы проиллюстрированы фотографиями.

Ценным источником для восстановления истории обороны Сталинграда, безусловно, являются воспоминания участников событий, помещенные в одиннадцатом разделе «Воспоминания участников Сталинградской битвы». В отдельный тематический подраздел включены стенограммы бесед с участниками битвы, собранные Комиссией по истории Великой Отечественной войны Академии наук СССР (из фондов Научного архива Института российской истории РАН). Комиссия была создана в январе 1942 г., возглавили ее профессор, начальник Управления агитации и пропаганды ЦК ВКП(б) Г. Ф. Александров и член-корреспондент Академии наук СССР И.И. Минц. Основной задачей комиссии стало собирание материалов о войне, которые не могли отложиться в архивах: документов личного происхождения и устных воспоминаний.

В Сталинград сотрудники комиссии выезжали два раза. Первый раз – в середине декабря 1942 г. на две недели, второй – в феврале 1943 г. на три недели. За это время было записано 130 интервью с военнослужащими, штабными офицерами, представителями местных партийных организаций, рабочими и инженерами сталинградских заводов.

Внимаю посетителей выставки представлены 14 стенограмм бесед, в том числе с командующим 62-й армией В.И. Чуйковым, командиром 284-й стрелковой дивизии Н.Ф. Батюком, командиром 13-й гвардейской стрелковой дивизии, генерал-майором А.И. Родимцевым, снайпером В.Г. Зайцевым и др.

Размещенные в интернет-проекте аудиозаписи воспоминаний позволяют услышать историю Сталинградской битвы, рассказанную ее участниками – выдающимися военачальниками и рядовыми бойцами.

В двенадцатом разделе «Увековечение памяти о Сталинградском сражении» сосредоточены документы и фотографии, связанные с первыми мероприятиями по сбору документальных источников военного времени. Сбором таких материалов занимались не только сотрудники центральной Комиссии по истории Великой Отечественной войны, но и сами сталинградцы. Постановлением бюро Сталинградского обкома ВКП(б) от 10 октября 1942 г. была создана специальная комиссия «для организации и руководства работой по сбору всех материалов об отечественной войне» под руководством профессионального историка, секретаря Сталинградского обкома, военного комиссара Сталинградского корпуса народного ополчения, уполномоченного Сталинградского городского комитета обороны М.А. Водолагина. Постановлением предписывалось создание подобных комиссий на низовом уровне. Комиссии должны были заниматься сбором листовок, брошюр, фотографий, плакатов, писем и др.

С января 1943 г. началась работа по реорганизации Музея обороны Царицына в Музей обороны Царицына – Сталинграда и формированию его новой экспозиции. По окончании битвы, в феврале 1943 г., было принято решение о сохранении «исторических памятников», в том числе о сохранении береговых блиндажей 62-й армии, трофейной техники, об установке «исторического» танка на постаменте у подножия Мамаева Кургана в память о битве за высоту 102,0.

Свидетельством высокой оценки героизма защитников Сталинграда за рубежом стало вручение У. Черчиллем от имени короля Великобритании Георга VI И.В. Сталину почетного меча. Оно состоялось 29 ноября 1943 г. на церемонии, приуроченной к открытию Тегеранской конференции. Сегодня этот памятный меч хранится в музее-панораме «Сталинградская битва».

Память о беспримерном подвиге защитников Сталинграда нашла воплощение в произведениях литературы и искусства, многие из которых получили всемирную известность и признание. В тринадцатом разделе «Сталинградская битва в литературе и искусстве» можно увидеть произведения (в том числе автографы) выдающихся поэтов и писателей, многие из которых, работая военными корреспондентами или бойцами действующей армии, являлись непосредственными участниками сталинградских событий. Внимаю посетителей выставки представлены произведения и дневниковые записи В.С. Гроссмана, Е.А. Долматовского, А.А. Суркова, В.П. Некрасова, а также О.Ф. Берггольц, Э. Вайнерта, П. Неруды, автографы музыкальных произведений Б.А. Мокроусова, С.С. Прокофьева, посвященных победе в Сталинградской битве.

В заключительный раздел «Кинохроника» включен документальный фильм «Сталинград» режиссера Л.В. Варламова (из фондов Российского государственного архива кинофотодокументов). В фильм вошли материалы киносъемок фронтовых операторов, сделанных в период Сталинградской битвы и в первые месяцы после ее окончания. В 1943 г. фильм был удостоен Сталинской премии.

 

Организаторы проекта:

Федеральное архивное агентство

Российское историческое общество (РИО)

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ)

Участники проекта:

Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ)

Российский государственный архив кинофотодокументов (РГАКФД)

Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ)

Российский государственный архив фонодокументов (РГАФД)

Российский государственный архив в г. Самаре (РГА в г. Самаре)

Российский государственный военный архив (РГВА)

Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦА МО РФ)

Научный архив Института российской истории Российской академии наук (НА ИРИ РАН)

Семейный архив Родимцевых

Семейный архив Рокоссовских

 

Автор предисловия – д.и.н., с.н.с. ВНИИДАД М.И. Мельтюхов.

В работе над проектом принимали участие:

Федеральное архивное агентство: А.Н. Артизов, А.В. Юрасов, А.Р. Ефименко, Е.В. Иванова

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ): А.К. Сорокин, Н.А. Кириллова, А.С. Кочетова, Е.А. Адамова, А.С. Большаков, Н.М. Волхонская, М.Я. Огурцова, М.А. Чекалова, Г.Ю. Грошев, А.В. Галочкин, Ю.А. Грошев, М.С. Шрубак, В.А. Гриценко, А.В. Лукашин, Г.В. Кириллов

Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ): И.К. Оганджанян, Т.Ф. Шакирова

Российский государственный архив кинофотодокументов (РГАКФД): Е. Е. Колоскова, А.В. Коробова, Ю.Д. Андрейкина

Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ): Л.А. Иванова, Н.А. Стрижкова, А.И. Орлов-Сокольский, Л.Н. Бодрова

Российский государственный архив фонодокументов (РГАФД): И.В. Наволокина, М.Ю. Лаврентьев, А.М. Клименко, Г.А. Ашмянко

Российский государственный архив в г. Самаре (РГА в г. Самаре): О.Н. Солдатова, Е.С. Богданова, С.А. Рыжкова

Российский государственный военный архив (РГВА): И.В. Успенский

Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦА МО РФ): Н.В. Юденко, А.Б. Лукьянова

Научный архив Института российской истории Российской академии наук (НА ИРИ РАН): К.С. Дроздов
 

Техническая реализация Интернет-проекта:
Н.В. Глищинская, И.В. Караваев, А.Ю. Бобкова, Н.А. Буравченко, К.А. Ежелая, Д.В. Ковтун (отдел межархивных информационно-коммуникационных проектов Российского государственного архива научно-технической документации)

Сталинградская битва в документах РГАКФД

«Жив ты или помер –
Главное, что б в номер
Материал успел ты передать…»

К. Симонов

Российский государственный архив кинофотодокументов – особо ценный объект культурного наследия народов Российской Федерации. Архив – крупнейшее и старейшее в мире государственное хранилище аудиовизуальных документов. В этом году нам исполнился 91 год со дня основания. На государственном хранении в нашем архиве находятся более 45 000 наименований кинодокументов начиная с первой киносъёмки в России 1896 г. – коронации императора Николая Второго до настоящего времени, около полутора миллионов оригинальных фотодокументов с 1850 года по настоящее время: это и дагерротипы, и ферротипии, и альбомы, в том числе принадлежавшие царской семье, и негативы на стекле и пленке, и современные цифровые фотоизображения; а также более 10 000 видеодокументов, созданных в профессиональном формате.

«Слова врут, документальное изображение – никогда», – сказал как-то Жан-Люк Годар.

О Великой Отечественной войне сказаны миллионы слов, но ее истинный образ создавался не постфактум, а прямо на месте — силами командированных на фронт кинооператоров и фотокорреспондентов. Именно их глазами мы видим Великую Отечественную, когда смотрим черно-белую военную хронику или фотографии этого периода.

За четыре года войны кинооператоры и фоторепортеры сделали сотни тысяч фотоснимков, сняли миллионы метров кинопленки. Около полутора часов из каждых суток ужасной войны остались запечатленными. Эти люди отправлялись на передовую и снимали из окопов, из смотровой щели танка, выезжающего первым на поле боя, из кабины самолета, через амбразуру дзота, из окон горящего здания… снимали отовсюду, где шел разгул войны.

В РГАКФД хранится свыше 2 тыс. названий (это более 3,5 тыс. ед. хр. и около 1 миллиона м кинопленки) кинодокументов военных лет и более 90 тыс. единиц хранения фотодокументов. Среди них 221 кинофильм и специальные выпуски, 402 номера киножурнала, 1462 кинолетописных сюжета.

2 февраля 1943 года завершилась Сталинградская битва – сражение, которое стало переломным моментом войны, после которого фашистские войска окончательно потеряли стратегическую инициативу.

Вот почему фотодокументы об этой эпопее, собранные Российским государственным архивом кинофотодокументов, представляют исключительную ценность. В архиве хранится более 1700 негативов о Сталинградской битве, запечатленных такими известными мастерами, как Г. Зельма, Г. Капустянский, Э. Евзерихин, О. Кнорринг, Г. Липскеров, Н. Ситников, В. Темин, Я. Рюмкин, а также два фотоальбома. Один из них особенно интересен (Ал. № 1203). Все снимки (15) не только информативны, но и высокохудожественны. Предположительно фотографии сделаны С. Алпериным. Альбом был подарен Н.С. Хрущеву полковником Г.Е. Гришко в декабре 1944 г.

Фотодокументы РГАКФД о Сталинградской битве относятся к боевым действиям, фронтовой жизни города, его восстановлению. Первая, наиболее многочисленная, группа (800 ед. хр.) отражает хронику военных событий, деятельность командования, мужество и героизм бойцов и командиров, катастрофу попавшей в плен немецкой армии и трагедию плена.

Масштаб разрушений Сталинграда доносят до нас 360 документов: улицы, набережные, мосты, уцелевшие стены домов с отсутствующими этажами и пролетами. Пустые глазницы зданий потрясают до сих пор. В восстановлении города принимала участие вся страна. Фотодокументы запечатлели трудовые будни жителей, фактически заново построивших город.

Наиболее значительная часть коллекции это фотографии Сталинградского цикла Эммануила Евзерихина. В течение многих месяцев Евзерихин запечатлел настоящий, голодный и разрушенный Сталинград. Панорамы горящего города с «ослепшими» окнами домов; боевые действия бойцов Красной Армии; пугающая пустота вымерших улиц; постройки, от которых остались одни каркасы, напоминают плоские театральные декорации или разбросанные детали конструктора. Снимки пленных немцев проникнуты отчаянием и заставляют сопереживать людям, ставшими жертвами войны. Замерзшие, жалкие, закутанные в лохмотья и построенные в неровные шеренги солдаты бредут по белому снегу в никуда, их лица и фигуры оставляют лишь ощущение чудовищной бессмысленности всякой войны.

Трудно себе представить, как в условиях зимы где-то в подвале разрушенного дома Евзерихин проявлял пленку, сушил ее для срочной отправки негативов в Москву. Сроки всегда поджимали – снимки должны были появиться в газетах на следующий день одновременно со сводками Совинформбюро.

Военный фотокорреспондент «Известий» Георгий Зельма был в Сталинграде с первого дня, когда он стал фронтовым городом, и до окончательного разгрома гитлеровской группировки. Сталинградская битва, показанная Георгием Зельмой, предстает во всей сложности и многообразии, с ее невиданным героизмом, грозными испытаниями, радостью побед, горечью переживаний и потерь. Фотокорреспондент находился в гуще битвы, в знаменитой 62-й армии генерала В.И. Чуйкова. Отснятую пленку отправляли для проявки и печати самолетами. «Иногда мы с фронтовым оператором В. Орлянкиным, – вспоминает Георгий Анатольевич, – проявляли пленку сами. Для этого надо было под вражеским обстрелом перейти замерзшую Волгу – в село Бурковское. Там, в землянке, мы и устроили «лабораторию»: проявляли, сушили пленку, натягивая над ней простыни, – оберегая от земли, которая сыпалась с потолка от близких разрывов…»

В архиве храниться не так много снимков, сделанных военным фотокорреспондентом Георгием Лепскеровым в Сталинграде. Уникальный снимок «Взятый в плен генерал-фельдмаршал Паулюс» вошел в историю. Вот как рассказывает об этом сам Георгий Абрамович: «Утром 31 января меня срочно вызвали в штаб 64-й армии, где я служил фотокорреспондентом. Прибыв в Бекетовку, я увидел среди собравшихся командующего армией М. Шумилова, председателя ГКО А. Чуянова и узнал, что вскоре привезут пленного Паулюса. Нужно ли говорить, в каком я был напряжении. Вскоре его привезли. Около дома, где находился штаб Шумилова, Паулюсу, начальнику его штаба и адъютанту, пришлось подождать. Как только Паулюс чувствовал наведенный на него фотоаппарат, он отворачивался или высоко вскидывал голову. И вот пора идти. В этот момент Паулюсу было не до выправки. Это видно на фотографии».

Яков Рюмкин спустя сорок лет после войны вспоминал о своей 200-дневной съемке Сталинградской битвы, когда он в качестве фотокорреспондента «Правды» был прикомандирован к 62-й армии: «Обстановка была трудная, порой критическая, но мы понимали значение нашей журналистской работы. Время позволяет лучше оценить то, что ты сделал. Информация, которую мы тогда посылали в свои редакции, была очень нужна людям – они хотели видеть, что происходит на этом тяжелом участке фронта… Мы снимали бои, различные эпизоды военных действий, но больше всего – людей, потому что каждый боец заслуживал, чтобы его знала вся страна».

Николай Ситников был командирован в освобожденный Сталинград в качестве корреспондента ТАСС. Здесь, снимая героев – участников битвы за Сталинград, он старался шире и подробнее показать возвращение в город мирной жизни: разборы завалов, возвращение беженцев, первый рабочий поезд, пришедший в Сталинград после освобождения, рабочие в цехах восстанавливаемых заводов, заботы мирных жителей…

К сожалению, существует комплекс фотодокументов, посвященных Сталинградской битве, авторы которых не известны.

Кроме фотодокументов историю Сталинградской битвы во всем многообразии отражает кинохроника.

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны – это летописцы, хроникёры войны.

Константин Симонов, сам прошедший всю войну, писал: «Глядя в тылу кадры фронтовых кинохроник, люди не всегда ясно представляют себе, что значит работать с киноаппаратом в условиях современной войны, что стоит тот или иной, казалось бы, не особенно внешне эффектный кадр киноленты. Он почти всегда стоит неимоверных усилий». Война, снятая нашими операторами, – это война солдатская, снятая из окопа на переднем крае.

Шесть месяцев, начиная с первого налета на Сталинград вражеской авиации до последнего залпа по окруженной группировке врага, вместе с защитниками города были кинооператоры. Они, так же как и рядовые бойцы, повторяли ставшую крылатой фразу: «За Волгой нет для нас земли!».

Историческую битву на Волге снимали военные кинооператоры Борис Вакар, Николай Вихирев, Соломон Гольбрих, Израиль Гольдштейн, Давид Ибрагимов, Роман Кармен, Исаак Кацман, Абрам Козаков, Абрам Кричевский, Иван Малов, Евгений Мухин, Валентин Орлянкин, Григорий Островский, Михаил Посельский, Авенир Софьин, Борис Щадров. Материалы, отснятые ими, вошли в выпуски «Союзкиножурналов» и документальный фильм «Сталинград».

В РГАКФД хранится 9 документальных фильмов («Сталинград», «Возрождение Сталинграда», «Разрушения Сталинграда, «Великая битва», «Великая Отечественная. Фильм 7. Оборона Сталинграда. Фильм 8. Победа под Сталинградом» и др.), сюжеты в 175 документальных фильмах, сюжеты в 21 выпуске «Союзкиножурнала» за 1942–1943 гг., 70 сюжетов «Кинолетописи», посвященных Сталинградской битве.

Все фронтовые съемки делили на две тематические части. В первую входили победные репортажи, которые показывал в кинотеатрах «Союзкиножурнал», выходивший несколько раз в месяц.

В каждом выпуске «Союзкиножурнала» была рубрика «Кинорепортаж с фронтов Отечественной войны», в которой и демонстрировались фронтовые репортажи о ходе Сталинградской битвы. Каждый репортаж обязательно имел свое название – «Юго-Западнее Сталинграда», «Отстоять Сталинград», «В районе Сталинграда», «Сталинград», «Сегодня в Сталинграде», «Город-воин» и т. д.

В репортажах из Сталинграда мы можем увидеть ожесточенные бои на подступах к Сталинграду, атаки танков, пехоты, артиллерии, воздушный бой уличные бои, виды Сталинграда, наступление советских войск под Сталинградом, немецких военнопленных, трофеи. Длительность сюжетов составляет 3–5 минут.

Основная трудность и специфика работы фронтового кинооператора заключалась в том, что «Союзкиножурнал» требовал, чтобы материал представлял из себя законченный рассказ о событии. Для этого надо снять не только общие планы, но и крупные планы людей, деталей, необходимые для построения связного кинорассказа. К тому же снятый с одной точки материал не дает представления ни о масштабах события, ни о людях. Для съемок наступательной операции оператору нужно провести несколько дней в войсковой части в момент самых активных боевых действий, снять все их элементы, начиная с артподготовки, атак до преодоления укреплений врага, взятия пленных, трофеев и т.д. Только в этом случае материал будет признан полноценным и попадет на экран.

Вторая часть съемок шла не в «Союзкиножурнал», а в «Кинолетопись». Эти кадры не показывали широкой аудитории, их снимали как бы «про запас», на будущее, когда будет одержана полная победа над врагом. Но иногда их использовали и при создании документальных фильмов, посвященных тому или иному масштабному сражению. Например, в некоторых монтажных листах к летописи о Сталинградской битве есть сюжеты с пометой «К фильму «Сталинград». Все сюжеты в кинолетописи немые, но к ним есть монтажные листы, составленные на основании студийной аннотации, по которым можно судить о содержании того или иного сюжета.

Фронтовая кинолетопись широко использовалась в агитационно-пропагандистской работе среди защитников Сталинграда. Убежденность в правоте своего дела и патриотизм воинов порождали массовый героизм, который проявлялся в упорной борьбе за каждый дом, за каждый камень и клочок родной земли.

Итак, оказавшись на месте по распределению командования части, фронтовые кинооператоры совмещали в себе три роли – сценариста, режиссера и оператора, самостоятельно решая, кого и как снимать. Операторы часто применяли «парный» метод работы: один снимает общие планы, второй – более крупные.

Точка съемки, ракурс, момент включения камеры и другие важные моменты творческого решения кадра выбирались в скоростном режиме. На войне это называлось «арифметикой». Непростой «арифметики» требовала камера «Аймо», которая стала главной героиней всех операторских мемуаров. Кассета вмещала всего тридцать метров – одну минуту экранного времени. Очень сложной была частая перезарядка в боевых условиях, сложным был, например, расчет времени полета бомбы и ее взрыва на земле – заснять все на одной кассете не всегда удавалось. Следует напомнить, что три с половиной миллиона метров отснятой во время Великой Отечественной войны кинохроники складывались в основном из тридцатиметровых кусков пленки. Количество вложенного труда можно только вообразить.

Отснятую плёнку с кассетой нужно было завернуть в черную бумагу и засунуть в темный мешок. При этом, если во время перезарядки на плёнку попадала соринка, то на студии, при проявке, материал сразу уходил в брак. Снятое отсылалось в Москву самолетом, и должно было сопровождаться монтажным листом, в котором оператор пояснял содержание кадров. В ответ на каждый материал приходила рецензия от московских редакторов. Иногда с отрицательным ответом: «Брак-переснять!».

В период Сталинградской эпопеи фронтовые операторы впервые столкнулись со съемкой уличных боев. Умозрительно они представляли себе, что значит бой за улицу, за перекресток, за дом, но надо было научиться его снимать и не стать случайной жертвой немецкого снайпера или шальной мины. Вместе с тем надо было показать на экране, что перенес советский воин, остановивший фашистскую армию на берегах Волги. «Целая армия, уцепившись за берег Волги, вросла в узкую полоску земли, – вспоминает оператор А. Кричевский. – Правда, дивизии, полки и батальоны давно уже перестали быть таковыми по количеству людей и сохранили только свои названия. От КП армии до КП полка было меньше двухсот метров. И все же это была стальная линия обороны.

Города, по существу, нет. Стоят разрушенные коробки домов. Все, что могло гореть, сгорело».

Валентин Орлянкин первым снимал в упор уличные бои в Сталинграде. Альпинист-любитель, он лазил по разбитым домам. Он же первым снял лобовой танковый таран, когда танк давил дот. Орлянкин тогда находился в танке и сильно пострадал.

Переползая по ходам сообщений, которые здесь назывались «улицами», перебегая в местах, где висели таблички с надписью: «Здесь не переходи, а перебегай! Стреляет немецкий снайпер!», маскируясь за стенами домов, живя вместе с солдатами в землянках, вырытых на склонах волжских берегов, операторы вели кинолетопись великой битвы.

Командование хорошо понимало всю важность миссии, выполняемой фронтовыми кинохроникерами, и всячески содействовало им.

Фашисты еще оборонялись, но час расплаты приближался. Когда войска Юго-Западного, Донского и Сталинградского фронтов перешли в наступление, операторы шли с наступающими частями.

Фронтовые операторы, снимая последние кадры Сталинградской битвы, покрытые снежным саваном трупы немецких солдат, разбитую военную технику, автомашины, бесчисленные колонны пленных, идущих на восток, думали о том, что скоро, очень скоро в этом мертвом городе снова начнется жизнь.

Сталинградские операторы с честью выполнили свой долг. Об их работе написал в газете «Литература и искусство» (1943, 6 марта) писатель С. Нагорный: «Они снимали все перипетии великой борьбы, как будто знали, что сгорят эти дома и разрушатся эти цехи, но придут из-за Волги подкрепления, и наступит блистательный миг победы, и на площади города, среди домов, насквозь пронизанных солнцем, соберутся на митинг бойцы и горожане великого Сталинграда. А может быть, действительно знали они все наперед? Да знали, потому что были вместе с защитниками Сталинграда и делили с ними их труд, бедствия и веру. Уверенность в будущем и взволнованность воина – вот что нужно для создания такого эпоса».

Архив бережно сохраняет любое мало-мальское свидетельство Великой Отечественной войны. Кино и фотодокументы, посвященные Сталинградской битве, отнесены к категории особо ценных документов. Они находятся в открытом доступе, введены в научный оборот, доносят до современников и донесут до потомков память о героическом прошлом страны и о людях, прошедших через горнило одной из величайших битв.

Статьи: Война. Архив. Сталинград. Эпоха.

26 мая 2020 г.

Ветеран войны Михаил Терещенко: «Я был одним из сыновей своей великой Родины»

Жителю Волгограда, единственному в ЮФО кавалеру пяти орденов Красной Звезды, участнику Парада Победы 1941 года Михаилу Васильевичу Терещенко уже 97 лет. Но несмотря на возраст он до мельчайших деталей помнит свою службу в артиллерийских войсках. Пошел учиться на военного и в числе первых оказался на фронте. Оборонял Москву, получил несколько ранений, выжил, дошел до Праги, а после войны продолжил служить, участвуя в запусках первых советских космических ракет.

25 мая 2020 г.

Фронтовик Владимир Ананьев: «Я всегда верил в Победу!»

Он работал на Сталинградском тракторном – когда началась война, записался в истребительный батальон. Устанавливал мины и обезвреживал смертельный металл, взрывал вражеские коммуникации.

Ходил в рейды в тыл противника. Защищал Сталинград, освобождал Крым и Севастополь, дошел до Пруссии. Сегодня Владимир Федорович Ананьев, несмотря на почтенный возраст, один из самых активных участников ветеранского движения региона.

20 мая 2020 г.

«Мы склоняемся перед жертвами народов Советского Союза»

Политические и общественные деятели ФРГ опубликовали открытое письмо по случаю 75-летия Великой Победы. Текст размещен в немецкой прессе, мы публикуем его полный перевод.

23 января 2020 г.

«Незнаменитая» война Петра Михалицына. Что известно о герое финской кампании, который защищал сталинград и жил в нашем городе

30 ноября 2019 года исполнилось 80 лет с начала советско-финской войны. Она продолжалась с 30 ноября 1939-го по 13 марта 1940 года. В отечественной истории отношение к ней противоречивое, чаще всего ее называют «незнаменитой войной».

Между тем такие оценки заслоняют имена тех, кто проявил беспримерное мужество в боях. Одним из них был Герой Советского Союза генерал-лейтенант Петр Михалицын (1904-1961). Для нас его судьба интересна еще и тем, что этот блестящий командир во время Великой Отечественной защищал Сталинград, а потом жил в нашем городе.

20 января 2020 г.

«Огненный коктейль» от Красной Армии

Наверняка каждый волгоградец знает о легендарном подвиге Михаила Паникахи. Бывший морпех уничтожил вражеский танк бутылкой с зажигательной смесью. Эти бутылки, известные всему миру как «коктейль Молотова», оказались действенным средством борьбы с бронетехникой в ближнем бою. Что мы о них знаем и какой вклад это, на первый взгляд, простое, а на деле грозное оружие внесло в победу над фашистами? Как оказалось – весьма весомый.

28 декабря 2019 г.

Сестренка танкового батальона

В честь 77-й годовщины контрнаступления советских войск под Сталинградом в Волгограде, на Лысой горе, 19 ноября прошел митинг. Была на нем и 96-летняя участница Сталинградской битвы Валентина Чумаченко. Своими воспоминаниями о фронтовых годах она поделилась с нашим корреспондентом.

27 декабря 2019 г.

Военные и школьники будут хранить память о полковнике Серове

В конце ноября в Волгограде ученики 43-й школы и солдаты 20-й отдельной мотострелковой бригады, дислоцированной в регионе, отдали дань уважения похороненному в нашем городе Герою Советского Союза полковнику Константину Ивановичу Серову. У него не осталось родных, и за его могилой ухаживали члены Совета ветеранов. Теперь вахту памяти поддержат Ассоциация Героев России, 20-я гвардейская мотострелковая бригада и юнармейцы школы № 43.

07 декабря 2019 г.

О чем рассказали прадедушкины медали

С потретом своего прадеда Петра Ефимовича Гаврилова ученик кадетской школы им. Героя России Сергея Солнечникова города Волжского Глеб Маслиев каждый год проходит в колоннах «Бессмертного полка». Летом этого года во Всероссийском детском центре «Орленок» Глеб участвовал в проекте «Прадедушкины медали». Девятиклассник подготовил эссе о своем прадеде, которое войдет в одну из книг историка Баира Иринчеева.

06 декабря 2019 г.

Лейб-гвардеец, ставший советским генералом

На фронтах Великой Отечественной в нашей армии воевало немало тех солдат и офицеров, кто прошел школу Первой мировой войны. Достаточно вспомнить нашего легендарного земляка Героя Советского Союза Константина Недорубова, полного Георгиевского кавалера. Между тем в Сталинградской битве участвовал еще один полный кавалер этой воинской награды – генерал-полковник Кузьма Трубников.

05 декабря 2019 г.

Первый выпускник Сталинградского мединститута

Отец волгоградки Лилии Рязанцевой Виктор Степанович Михалев в годы Великой Отечественной войны был фронтовым политработником в десантной части.

Прошел всю войну, был ранен в голову осколком от снаряда. Но не о нем, а о его младшем брате Валентине, своем дяде, захотела рассказать читателям Лилия Викторовна. Дело в том, что Валентин Степанович был первым выпускником в истории Сталинградского мединститута.

21 ноября 2019 г.

Рекорды русской винтовки

В нашей стране было создано немало замечательных образцов стрелкового оружия. Наверное, прежде всего это относится к русской трехлинейной (7,62‑мм) винтовке Мосина образца 1891 года. В Великой Отечественной войне винтовка и целое «семейство образцов», созданных на ее основе, были основным оружием Красной Армии и заслуженно стали одним из символов Великой Победы. Об истории создания этой уникальной винтовки написан не один том разнообразных исследований. Но мы сегодня расскажем о ее рекордах, в том числе и никем не превзойденных.

21 ноября 2019 г.

Товарищ маузер

По давней традиции легендарными у нас принято называть те образцы вооружения и техники, которые если не разработаны в России или в СССР, то долгие годы выпускались отечественной промышленностью. Но в каждом правиле или в каждой традиции бывают исключения. Если говорить об оружии, то это относится прежде всего к самозарядному пистолету «Маузер К96» – Mauser C96, или, как его еще называли, пистолету-карабину.

26 октября 2019 г.

СТЗ-5: незаменимый боевой труженик войны

Наверняка многие знают, что на Сталинградском тракторном заводе (СТЗ) выпускался легендарный танк Т-34, причем даже во время битвы на Волге. Но было и еще одно заводское «изделие», которое также производилось на СТЗ и сыграло значительную роль в истории Великой Отечественной войны. Это тягач СТЗ-5 – его историю восстановил наш военный обозреватель Александр Фолиев.

11 октября 2019 г.

Атомные взрывы в преисподней

70 лет назад, 29 августа 1949 года, на полигоне под Семипалатинском была впервые испытана советская атомная бомба. За полвека там было произведено множество атомных взрывов. Долгое время подготовкой и проведением испытаний атомных бомб занимался волгоградец Владимир Верховодов.

13 сентября 2019 г.

«Лопата Тотлебена» на все времена

Единственный образец шанцевого инструмента, который знает, наверное, каждый, даже те, кто не служил в армии, – лопата. Не обычная, а большая саперная лопата БСЛ-110. Она входила, входит и еще долго (судя по всему, не одно десятилетие) будет входить в комплекты всей – абсолютно! – советской и российской военной техники и вооружения.

15 февраля 2019 г.

О судьбе человека с фронтового фото

В октябре 42-го фотограф Лев Леонидов сделал портрет старшины медслужбы, который «вынес с поля боя 56 раненных». Наш военный обозреватель Александр Фолиев выяснил, что на снимке – санинструктор 1‑й стрелковой роты мотострелково-пулеметного батальона 3‑й гвардейской тяжелой танковой бригады Григорий Иванютин.

08 февраля 2019 г.

Первый памятник на Мамаевом кургане

Его поставили по эскизу Виктора Некрасова, автора романа «В окопах Сталинграда». Памятник был сколочен из досок саперами 1047-го стрелкового полка и установлен на могиле 23-летнего комбата Владимира Беньяша. Через 20 лет после окончания вой­ны Виктор Некрасов расскажет об этом в очерке «Случай на Мамаевом кургане». Судьбу бесстрашного капитана и его боевых товарищей выяснил наш военный обозреватель Александр Фолиев.

06 февраля 2019 г.

Своей жизнью мы обязаны им

Многие участники великой битвы, оставшиеся в живых на войне, сегодня уже не с нами…героическое поколение уходит, Но мы никогда не забудем того, что они сделали для нас. В Музее Героев Советского Союза и России есть уникальное фото – Василий Петрищев, ветеран, участник Сталинградской битвы, преклонив колено, целует знамя 960‑го стрелкового полка на Мамаевом кургане. Что знаем мы об этом бойце? Как сложилась его судьба, выяснил наш военный обозреватель Александр Фолиев.

24 января 2019 г.

Как «лимонка» стала «фенюшкой»

Среди образцов вооружения есть свои «ветераны», которые разработаны очень давно, многие годы не выпускаются, но несмотря на почтенный возраст «используются по назначению». Например, револьвер системы Нагана образца 1895 года, ценимые охотниками карабины, созданные на основе трехлинейки. Или 7,62-мм винтовки системы Мосина образца 1891 года, пистолет ТТ образца 1933 года.

23 января 2019 г.

Судьба «Дяди Васи»: как родоначальник ВДВ Василий Маргелов воевал в Сталинграде

У российских десантников, кроме Дня ВДВ, есть еще один, не менее любимый праздник. Перед Новым годом «голубые береты» отмечают день рождения родоначальника воздушно-десантных войск, легендарного Василия Маргелова. 27 декабря 2018 года «войска дяди Васи» праздновали 110-летие своего командира. Не без гордости напомним, что Василий Филиппович был участником Сталинградской битвы и одним из немногих советских офицеров, награжденных медалями «За оборону Ленинграда», «За оборону Сталинграда» и «За оборону Одессы».

сталинград — Архивы Media Player

Текстильный дизайн ВТ 52/63/2433 Посмотреть в библиотеке изображений

Выберите месяц Выберите месяц Октябрь 2022 (1) Август 2022 (2) Май 2022 (1) Апрель 2022 (3) Февраль 2022 (2) Декабрь 2021 (3) Ноябрь 2021 (3) Октябрь 2021 (2) Август 2021 (1) Июнь 2021 (4) май 2021 г. (2) апрель 2021 г. (4) февраль 2021 г. (5) декабрь 2020 г. (2) ноябрь 2020 г. (5) октябрь 2020 г. (5) сентябрь 2020 г. (5) август 2020 г. (6) июль 2020 г. (2) июнь 2020 г. (8) май 2020 г. (5) апрель 2020 г. (7) март 2020 г. (2) январь 2020 г. (5) декабрь 2019 г.(2) ноябрь 2019 г. (20) октябрь 2019 г. (2) сентябрь 2019 г. (3) август 2019 г. (2) май 2019 г. (5) апрель 2019 г. (1) февраль 2019 г. (1) октябрь 2018 г. (1) июль 2018 г. (1) июнь 2018 г. (1) май 2018 г. (3) апрель 2018 г. (2) март 2018 г. (8) февраль 2018 г. (1) январь 2018 г. (2) декабрь 2017 г. (3) ноябрь 2017 г. (8) октябрь 2017 г. (1) сентябрь 2017 г. (1) август 2017 г. (5) июль 2017 г. (3) июнь 2017 г. (2) май 2017 г. (1) апрель 2017 г. (2) март 2017 г. (2) февраль 2017 г. (11) январь 2017 г. (1) ноябрь 2016 г. (8) октябрь 2016 г. (3) сентябрь 2016 г. (4) август 2016 г. (5) июль 2016 г. (5) июнь 2016 г. (6) май 2016 г. (13) март 2016 г. (1) январь 2016 г. (1) декабрь 2015 г. (4) октябрь 2015 г. (6) сентябрь 2015 г. (5) август 2015 г. (5) июль 2015 г. (3) июнь 2015 г. (7) май 2015 г. (3) март 2015 г. (11) февраль 2015 г. (4) январь 2015 г. (4) декабрь 2014 г. (5) ноябрь 2014 г. (6) октябрь 2014 г. (6) сентябрь 2014 г. (5) август 2014 г. (13) июль 2014 г. (4) июнь 2014 г. (5) май 2014 г. (14) апрель 2014 г. (6) март 2014 г. (4) февраль 2014 г. (5) январь 2014 г. (12) Декабрь 2013 (6) Ноябрь 2013 (7) Октябрь 2013 (9)) Сентябрь 2013 г. (7) Август 2013 г. (7) Июль 2013 г. (7) Июнь 2013 г. (4) Май 2013 г. (6) Апрель 2013 г. (13) Март 2013 г. (7) Февраль 2013 г. (4) Январь 2013 г. (12) Декабрь 2012 г. (5) ) Ноябрь 2012 г. (10) Октябрь 2012 г. (9) Сентябрь 2012 г. (5) Август 2012 г. (38) Июль 2012 г. (6) Июнь 2012 г. (3) Май 2012 г. (7) Апрель 2012 г. (22) Март 2012 г. (13) Февраль 2012 г. (9) ) Январь 2012 г. (9) Декабрь 2011 г. (1) Ноябрь 2011 г. (10) Октябрь 2011 г. (6) Сентябрь 2011 г. (4) Август 2011 г. (4) Июль 2011 г. (3) Июнь 2011 г. (5) Май 2011 г. (4) Апрель 2011 г. (7) ) март 2011 (10) февраль 2011 (3) январь 2011 (8) декабрь 2010 (4) ноябрь 2010 (3) октябрь 2010 (4) сентябрь 2010 (4) август 2010 (5) июль 2010 (12) июнь 2010 (2) ) май 2010 г. (3) апрель 2010 г. (1) март 2010 г. (4) февраль 2010 г. (4) январь 2010 г. (3) декабрь 2009 г.(3) ноябрь 2009 г. (4) октябрь 2009 г. (10) сентябрь 2009 г. (7) август 2009 г. (4) июль 2009 г. (4) июнь 2009 г. (3) май 2009 г. (5) апрель 2009 г. (16) март 2009 г. (5) февраль 2009 г. (5) январь 2009 г. (7) декабрь 2008 г. (5) ноябрь 2008 г. (24) октябрь 2008 г. (16) сентябрь 2008 г. (2) август 2008 г. (6) июль 2008 г. (6) июнь 2008 г. (5) май 2008 г. (6) апрель 2008 г. (30) март 2008 г. (17) февраль 2008 г. (8) январь 2008 г. (7) декабрь 2007 г. (3) ноябрь 2007 г. (3) сентябрь 2007 г. (1) август 2007 г. (1) июль 2007 г. (2) июнь 2007 г. (3) май 2007 г. (2) апрель 2007 г. (3) март 2007 г. (1) декабрь 2006 г. (4) ноябрь 2006 г. (3) сентябрь 2006 г. (1) июль 2006 г. (1) июнь 2006 г. (6) май 2006 г. (44) апрель 2006 г. (13) март 2006 г. (6) январь 2006 г. (6) январь 2000 г. (6) 19 июля79 (1) май 1977 г. (2) июль 1976 г. (1) май 1976 г. (5) май 1975 г. (4) май 1974 г. (1) май 1973 г. (10) май 1972 г. (1) май 1971 г. (4) июль 1968 г. (1) апрель 1962 г. (1) май 1960 г. (2) май 1949 г. (1) декабрь 1945 г. (1) март 1944 г. (1) октябрь 1943 г. (1) октябрь 1941 г. (1) март 1941 г. (1) март 1940 г. (1) август 1939 г. (1)

Выберите автора Select an authorAbi HusainyAdam NicolsonAdele ChaplinAdrian JobsonAfelonne DoekAlan BowgenAlastair HazellAlex RitchieAlexander L BieriAlexandra HarrisAlexs DrozdovAlistair OwensAmanda BevanAmanda-Jane DoranAndrew HopperAndrew JacksonAndrew JanesAndrew LockAnn MortonAnne GillilandAnthony AdolphAnthony BeevorAudrey CollinsBen MacintyreBill RobertsBill StocktingBriony PaxmanBruno DerrickBruno PappalardoCarianne Whitworth (admin)Carole DivallCaroline DawsonCaroline DerryCaroline KimbellCaroline NielsenCaroline ShentonCaroline WalkerCaroline WilliamsCharles FairCharles TattersallCharles TrippChris BarnesChris CooperChris DayChris HeatherChris PomeryChrissy PetersChristine GiffordChristine ThomasChristopher MayClem SeecharanClive HawkinsColin BabbColin Jackson CBECorinna GardnerDaniel GilfoyleDave AnnalDavid FlandersDavid HeyDavid LangrishDavid RuseDavid TarrantDavid ThomasDoctor David CoxDominic SandbrookDr Adrian AilesDr Alison WigginsDr Andrea TannerDr Andrew FosterDr Arfon SmithDr Athana sios VeliosDr Brian SwannDr Bruce DurieDr Bryan GlassDr Catherine Emma JonesDr Christopher T WattsDr David ClarkeDr David ReeveDr Dinah EastopDr Dominic FontanaDr Elizabeth WilliamsDr Fern RiddellDr Gus Casely HayfordDr Hester VaizeyDr James RossDr Jessica NelsonDr John LawDr John ShawDr Jonathan ConlinDr Jonathan OatesDr Julie AndersonDr Juliette DesplatDr Kathleen ChaterDr Katy Доктор Мэйр, доктор Лесли Холл, доктор Луиза Чемберс, доктор Мартин Фарр, доктор Мэтт Кук, доктор Миранда Кауфман, доктор Нэт Олкок, доктор Ник Баррат, доктор Пол Картер, доктор Питер Адей, доктор Фил Уитингтон, доктор Пиппа Вирди, доктор Ричард Данли, доктор Стивен Бойд-Дэвис, доктор Стивен Твигге, доктор Тони Уэйкфорд, доктор Трейси Сауэрби, доктор Ульрике Гуцманн. Dennis WheelerE-J ScottEd HampshireEd KingEdward MarstonEla KaczmarskaElizabeth CrawfordElizabeth Oxborrow-CowanElke CwiertnaEmily StidstonEmily Ward-WillisEmma DownEmma VickersEuan RogerFarookFiona StaffordGary SheffieldGeoff BrowellGeorge HayGerry ToopGill BennettGlenn CumiskeyGrace IoppoloGreg ColeGuy GrannumHamish Maxwell-StewartHeather TilleyHelen RappaportHelen WakelyhelencastorHilary Custance GreenHilary McCollumIain AdamsIan CastleIan MortimerInga FraserIsobel SiddonsJack AdamsJames A WinnJames CronanJames DavisJames FalknerJames TaylorJames TraversJane RonsonJane StevensonJanet DempseyJatinder MannJean-Luc CochardJeff JamesJenni OrmeJenny BunnJenny LewisJenny MitchamJenny UglowJessamy SykesJill LiddingtonJill N CrandellJo PughJo WoolleyJoanna BourkeJohan van der KnijffJohn DobaiJohn GuyJohn Reuben DaviesJohn SheridanJohn WelshmanJonathan CatesJonathan Dimblebyjonathan MackmanJonathan SumptionJonathan WalkerJoy PalmerJules StewartJulian HarrisonJulie HallsKarim HussainKate Colq uhounKate JarmanKate PritchardKatherine ConnellyKathryn PetersenKatie MeheuxKeggie CarewKeith MitchellKerstin ArnoldKostas NtanosKwakuLady Antonia FraserLaura CowdreyLauren MackayLeonard HolderLianne SmithLiz HartLord AshdownLouise BellLuciano FloridiLucy InglisLucy WorsleyLuke BlaxillMaggie AndrewsMahesh GamiMalcolm HowittMandy BantonMarion Downie (admin)Mark BellMark DuntonMark JohnsonMark MerifieldMark PearsallMark StevensMaryanne DeverMatthew ParrisMatthew PearceMichael LeclercMichael LucasMichael MossMike PiddMike PittsNadia AtiaNancy BellNaomi ReesNeil BeagrieNeil CobbettNeil JohnstonNeil McKennaNick KingsleyNick PooleNick PopeNick StanhopeNicola CowmeadowNigel DaviesNigel TaylorOliver MorleyOwen StephensPast MastersPatricia MethvenPatrick ChaplinPaul CarlylePaul DryburghPaul SmithPauline CroftPeter BancePeter Boyd-SmithPeter DoggettPeter GuttridgePeter JohnPeter JohnstonPhilippa GregoryProfessor Alan SharpProfessor Andrew PrescottProfessor Anne CurryProfessor Barry CowardProfess or Barry GodfreyProfessor Christopher AndrewProfessor David CarpenterProfessor David EdgertonProfessor David StephensonProfessor Geoffrey CrossickProfessor Laurence BrocklissProfessor M R D FootProfessor Maria HaywardProfessor Maxine BergProfessor May CassarProfessor Nicholas VincentProfessor Paul BrandProfessor Peter HennessyRachel HillmanRachel JohnsonRalph ThompsonRandolph CockRebecca ProbertRichard AllanRichard OveryRichard RexRichard WallisRobert DaoustRobin BunceRoger KershawronandeazleyRose MitchellRoss MahoneyRudi NewmanRuth FordRuth SillersSally HoultSam VelumylSammy SturgessSarah CoxSarah HuttonSarah Rees JonesSarah WiseSeamus LawlessSean CreightonSean CunninghamSelwyn R CudjoeSeth van HoolandSharon HintzeSharon TomlinShrabani BasuSimon DemissieSimon FowlerSimon GregorSimon JarrettSinclair McKaySonia PurnellSonia RanadeSophie AmblerStella WisdomStephen BourneStephen CooperStephen HarwoodStephen RowleySteven CableSue LumasSue McKemmishSue WilkinsonSuzannah LipscombTara MortonT Эреза ДоэртиТерри ДжонсЦентральное управление информацииНациональный архивТим ГоллинзТим ХичкокТомми НортонТони Хитон ОБЕТони СтоквеллТрейси БорманВанесса КаррВики ИгликовскиВиктория ЛемьеГолоса перемирияВойна в киновеб-мастерУильям Спенсер

Ищи:

О пропавших без вести под Сталинградом

О пропавших без вести под Сталинградом

Предыстория: Поражение немцев под Сталинградом стало испытанием для Нацистская пропаганда. Нацистские СМИ заявляли, что за несколько недель до окончательного краха почти ничего о Сталинграде. Объявление о поражении было представлено как триумф немецкого героизма. Но что делать с теми, кто сдался к русским? Русские не предоставили списков пленных, и большое количество немцев не были уверены в судьбе своих близких.

Автор был ведущим нацистским пропагандистом, и доклад из Sicherheitsdienst обнаружил, что эта статья имеет хороший прием.

Источник : Ганс Шварц ван Берк, «Умереть Verlustlisten», Das Reich, , 14 февраля 1943 г., с. 3.


Неопределенный список пострадавших:

Вопросы и опасения после Сталинграда

Ганс Шварц ван Берк

В течение трех дней после объявления падение Сталинграда [была тройка день национального траура] мы думали не только солдат 6-й армии, но и членов их семей. В объявлении содержится недостаточно информации, чтобы облегчить неуверенность, надежда, мучительная неуверенность во многих домах. Это было невозможно, учитывая, что судьба целой армии был вовлечен. Даже наши высокоразвитые современные средства связи терпят неудачу, столкнувшись с ситуацией сверхчеловеческой чудовищности. судьба индивидуума, кажется, исчезает перед лицом такого огромного События.

Корабли пропали без вести в открытом море экипажи, разведчики не вернулись, самолеты не вернулись на свои базы. В каждом случае они были объявлены «пропавшими без вести». но в таких случаях можно знать, что произошло с высокой степенью уверенности. Это не относится к солдатам 6-го Армия, особенно учитывая характер нашего врага. Много людей у нас на родине кто переживает за своих солдатских родственников теперь засматривается в холодное, непроницаемое лицо большевизма. Цивилизованные народы столкнувшись с неотвратимостью смерти, воздержитесь от ненависти, обмана, и пропаганды, но большевизм беспощаден и отказывается даже дайте честный список погибших.

*

Есть ли вообще новости о немецких солдатах в советской Union, и если да, то насколько он надежен? Есть несколько фактов. Советский Союз подписал Женевские конвенции от 27 июля 1929 г. «для улучшения состояния раненых и больных в полевых армиях», но не условность того же дня об обращении с военнопленными. Статья четвертая первой конвенции обязывает подписавшие стороны обмениваться имена раненых, больных и павших как можно быстрее. Официальные советские ведомства никогда этого не делали. Почему? Потому что Советы не заботятся о судьбе своего народа; индивидуум ничего не значит в коллективном государстве. За 25 лет СССР был страной пропавших без вести. Ни одному независимому агентству не был предоставлен доступ к тому, что происходит в госпитали и лагеря для военнопленных в тылу советских войск. Это уникально и беспрецедентный в современной истории.

Наши солдаты на Востоке имеют большой опыт Методы Красной Армии. Советы уже давно используют методы, которые они теперь используют, чтобы сбить с толку и деморализовать немецкую родину на Наши солдаты на фронте. Едва закончились первые бои когда листовки посыпались на немецкие позиции. Они включали имена, фотографии и номера частей якобы погибших товарищей. Иногда имелись факсимильные подписи и сведения о местах рождения. или родные города. Потом были открытки от товарищей в плену. лагеря. Но кто мог знать, как долго они оставались живы после посылать открытки? Радио тоже служило пропаганде. Тексты однако были настолько абсурдны, что любой мог видеть, кто их написал. Наше военное руководство добросовестно проверяло, списки заключенных были точными. Обсуждено множество случаев в ОКВ Mitteilungen für die Truppe. Здесь всего один случай: 31 марта 1942 года солдат Мартин Амбергер ИР 141 и 143 дали как автора эссе в большевистской газета для фронта. На самом деле он погиб во время разведки. миссии 31 декабря 1941 года. Когда его тело было найдено в том же день его платежная книжка и оружие отсутствовали. Советы регулярно забрали бумаги и письма павших немецких солдат. Когда они напали на немецкий обоз, письма, списки и удостоверения личности были их целью. Имена — это то, что они хотели для пропаганды, ничего больше

*

Сразу после последнего донесения из 6-й Армии ответственный офисы работали над составлением списка пострадавших. Все те, кто стоял в Сталинграде в настоящее время допрашиваются. 47 000 раненых и больных в больницах спрашивают о потерях до того времени, когда они были эвакуирован. Собираем всю возможную информацию о наших солдатах в Сталинграде. В некоторых случаях вскоре появится определенная информация о смерть военнослужащего. Другие столкнутся с неопределенностью новостей что член их семьи пропал. Кто-то стесняется сказать больше, чем это, но семьи пропавших без вести хотят знать больше. Государство заботится о семьи пропавших без вести; после периода ожидания они получают финансовые поддерживать. Вместо поддержки семьи неженатые получают пособия по случаю потери кормильца через месяц, вступившие в брак через три месяца, сроком на девять месяцы. Поддержка многодетных семей иногда превышает при нормальной семейной поддержке, чтобы обеспечить наилучшее образование для детей.

*

Когда мы это пишем, мы чувствуем недостаточность слов. Мы чувствуем худшее воображения, которые будут стоять перед многими семьями в течение длительного времени. Нет матери или жена потеряет надежду, что ее сын или муж когда-нибудь вернутся. Они помните, что в прошлом пропавшие иногда возвращались неожиданно. Подумай, сколько молитв восходит к звездам каждую ночь, одни и те же звезды на которых смотрят пропавшие солдаты. Мысли бессонных встречаются над крышами, и радуга бессмертной любви простирается над нашими Родина. В такие времена человек должен знать, что горе не делает он беднее, это стремление является его самой глубокой способностью и что верность в памяти это его благороднейший поступок. Ни один солдат, выполнявший свой долг под Сталинградом, не должен он останется жив, будет ходить один по дорогам Востока. Бесконечный неисчерпаемая сила его любви, его товарищей, его народной воли ходить с ним, говоря ему, что ни один немец в наши дни не одинок, что бы он может пострадать за Рейх.

После того, как мы похоронили мертвых, мы сели вместе и говорили о члены семьи, которых они оставили. Мы думали, что у них избежали худшей участи. Если бы у нас было время написать их, мы сказал бы, как быстро и легко смерть приходит к большинству поле. Мы знаем, как сильно мамы и жены переживают по поводу финала час. Когда мы думаем об исчезновении Сталинграда, мы знаем, что если и им придется умереть, ни у кого не будет недостатка в силе гордого тишина, которую не могут нарушить насмешки врага. У наших солдат есть развил человечество, которое является лучшим и благороднейшим из немецких дух. Что может сломить солдат, выдержавших ад? Сталинград за столько недель? Они изменились, как и мы, были или находятся в поле может смысл. Они больше не разделяют нашу понимание жизни. Они прошли через самое горькое испытание, и находятся далеко за пределами наших повседневных проблем. Они могут быть не в состоянии говорят с нами, но они с нами в каждой мысли и во всем их сердце, желая и думая только об одном: чтобы наш народ можно избежать их участи. Мы нашли в них молчаливых свидетелей нашей истории, которые, возможно, когда-нибудь заговорят. Они свидетельствуют о насколько благороднее, гуманнее и красивее жизнь в нашей стране, где личность живет в братстве и почитается, никогда потеряли и никогда не забывали. Среди тех, кто поднимает Красный флаг, судьба личности написана в песках степей.

Теперь все, что мы можем сделать, это склонить головы перед членами семьи героям Сталинграда и самим героям. Они должны вести борьбу в своих душах, и никто не может взять это бремя от них. Только время смягчит и излечит их боль. Только сознание хорошо сделанного дела может утешить их, только наше сочувствие может им помочь, только наша верность им может укрепить их верность тем, кто пропал без вести в великой битве. Никто не пропал на далеком Востоке потерян для нашей бессмертной истории до тех пор, пока наша собственная преданность следует его примеру.

[Авторские права на страницу © 2000, Randall Bytwerk. Нет несанкционированного воспроизведения. Мой адрес электронной почты доступен на Страница часто задаваемых вопросов.]


Перейти к 1933-1945 гг. Страница.

Перейти к Домашняя страница архива немецкой пропаганды.

Русские против немцев: крупный план под Сталинградом

by ЭРИХ ВАЙНЕРТ

Родился в Магдебурге в 189 г. 0, ЭРИХ ВАЙНЕРТ служил в рядах немецкой пехоты в Первую мировую войну. После поражения вернулся в родной город, где со временем прослыл популярным поэтом, либеральным мыслителем, профессором искусств в Академии. Отправленный в ссылку из-за своей оппозиции Гитлеру, он в конце концов нашел убежище в Москве. Когда разразилась война, его знание немецкого языка и симпатии к коммунистам сделали его бесценным офицером связи и пропаганды. Во время осады Сталинграда он служил на фронте, где допрашивал немецких пленных, переводил перехваченную почту и готовил пропагандистские листовки, которые сбрасывались с русских самолетов или читались по громкоговорителю недалеко от позиций. — РЕДАКТОР

26 ДЕКАБРЯ 1942 ГОДА. — Перед Сталинградом Гитлер сосредоточил свои отборные войска. Интересно определить, из каких слоев населения и из каких частей «отечества» рекрутируется эта элита. Я прочитал более тысячи писем, которые солдаты обреченной армии написали домой. Среди домашних адресов почти не встречаются названия крупных городов. Среди тысячи букв название «Берлин» встречается пятнадцать раз, «Бремен» четыре раза, «Лейпциг» пять раз, «Хемниц» дважды, «Бреслау» одиннадцать раз и ни разу «Гамбург». Это значит, что Гитлер собрал здесь свои самые преданные и надежные части из мелких городов и деревень, из крестьян, служащих, мелких торговцев, ремесленников и т. д.

30 декабря 1942 г. — К вечеру к нам привели взятого вчера в плен немецкого штаб-сержанта. Он находится на двенадцатом году действительной военной службы. Он полностью согласен с гитлеровской войной.
«Разве ты не рад, что война для тебя закончилась?» мы спросили его.
«Нет!»
«Хочешь вернуться в свой наряд?» — спросил русский полковник.
«Да, сэр!»
– Вас здесь как-то ругали?
«Нет!»
«Если бы ты случайно мог вернуться в свой наряд, ты бы сказал об этом своим товарищам?»
«Я бы сказал им правду».
«Тогда ты вернешься. Мы дадим вам разрешение. Сегодня вечером мы отвезем вас в безопасное место. . . . Ну, разве ты не рад?»
Герой Гитлер некоторое время беспомощно смотрит на нас. Его «Да, сэр» звучит несколько жалко.
«Ты готов идти?» — спрашивает полковник.
Тогда человек совсем теряет свою надменность и говорит почти умоляющим голосом: «Я хотел бы спросить вас, сударь, могу ли я остаться здесь. В конце концов, я хотел бы вернуться к своей семье, когда война закончится.
– Вы хотите сказать, что здесь вы чувствуете себя в большей безопасности?
«Да, сэр!»
Вот она, «готовность умереть за фюрера».

2 января 1943 г. — Поступают сообщения о сдаче людей поодиночке и группами — в одном месте даже целой ротой со своим лейтенантом; но это лишь спорадические явления. Почему другие не верят нашим заверениям в эфире?
Мы спрашиваем новых заключенных: «Почему больше мужчин не сдаются?»
«Они все еще думают, что их спасут, несмотря ни на что. Офицеры говорят, что окружение слабое. Они указывают, что другие ловушки были сломаны. Они уверяют нас всех, что тогда мы будем освобождены и получим отпуск домой».
«А если Красная Армия ударит сейчас, что потом?»
«Офицеры говорят, что Красная Армия слишком слаба для этого — иначе они бы давно напали».
На фото голодание — 200 граммов хлеба, в некоторых случаях только 150 граммов в день. Утром литр жидкого кофе; вечером пол-литра водянистого супа с горохом и фасолью.
Иногда немного конины. — Лошади все скоро будут съедены. Всякий раз, когда кто-то падает, все хватаются за него, как стая воронов. Через пять минут останутся только кости и кишки. — Как насчет твоей зимней одежды?
«Он есть у очень немногих. У большинства из них только летние пальто и кожаные сапоги, тонкие хлопчатобумажные перчатки и шарф. Вряд ли найдется человек, который не заморозил бы что-нибудь».
«Сколько еще ты собираешься продержаться?» «Многие хотят приехать. Но они напуганы».
«Чего?»
– Что их здесь расстреляют или хотя бы уморят голодом. Наши офицеры постоянно говорят нам, что русские полуголодные, потому что мы уже оккупировали все их зерновые районы. Или мужчины думают, что их сошлют в Сибирь, где оставят умирать. Или что им придется после войны годами работать здесь на принудительных работах, чтобы заново все отстроить».
«Мы достаточно часто разговаривали с вами по линиям. Вы не должны верить всей этой лжи».
«Говорят, это все вражеская пропаганда. Офицеры сказали нам: «Те ребята, которые там говорят, не немцы; это все блеф. Это записи».
«Разве мужчины не обсуждают, стоит ли рисковать и отдавать себя в плен?
«Да. Многие делают. Они говорят: «Нам здесь не повезло. Зимой русские всегда в плюсе, а весной мы опять идем вперед». Кажется, они никогда не поймут, как обстоят дела, пока вместо аргументов не заговорят пушки.

Январь 4, 1943. — Сегодня мы попытались встревожить там ответственных офицеров. Вот текст листовки: —

ОФИЦЕРАМ НЕМЕЦКОГО ВЕРМАХТА!

Приближается час, который решит жизнь и смерть доверенных вам людей. Немецкое верховное командование не оставило у вас сомнений в том, что положение в сталинградской ловушке безнадежно. Ваши люди голодают и наполовину заморожены.
Вы проигнорировали все предложения о почетной капитуляции, сделанные Вам командующим Красной Армией. Если ваша совесть не потребует от вас сложить оружие до того, как Красная Армия силой ликвидирует западню, бессмысленной и бесславной смертью умрут десятки тысяч молодых немцев.
Мы говорим с вами как с немцами. Мы впереди напротив вас. Мы не чувствуем необходимости заниматься «пропагандой». Ваши политические взгляды нас не интересуют. Мы руководствуемся исключительно нашим долгом перед немецким народом, но прежде всего нашим долгом сделать все для десятков тысяч немецких матерей, жен и детей, чтобы спасти их сыновей, мужей и отцов от бесполезной гибели.
Если офицер в такой ситуации считает за честь умереть, а не сдаться, он волен это сделать. Но никто не дает ему права навязывать своим солдатам отношение, противоречащее более здоровому народному понятию чести.
Не злоупотребляйте доверием своих людей, скрывая от них осознание опасности, которой они подвергаются.
Мы ожидаем, что вы, как немецкие офицеры, осознаете свою ответственность перед нашим народом. Помните, что вы вернетесь из своего плена после войны в новую Германию, в которой люди будут спрашивать вас, насколько возможно вы сохранили жизни доверенных вам людей.

Январь 8, 1943. — Кажется, наша пропаганда постепенно действует им на нервы. У нас есть немецкий полковой приказ к Рождеству, в котором есть такой отрывок: «Но русские не уничтожат нас ни своей пропагандой, ни силой оружия». А сегодня мы даже получили приказ командующего, самого Паулюса, с предостережением против российской пропаганды.

января 9, 1943. — Паулюсу вручен ультиматум. И отказался.
Всю прошлую ночь просидел на радиостанции и отправил текст ультиматума в капкан. С 4.00 до 7.00 утра. Я все посылал Паулюсу приглашение послать своих офицеров с белым флагом по дороге из Мариновки в Платонов в 9 часов утра; там их встречали офицеры Красной Армии.
Их радисты подхватили наше сообщение и передали радиограмму командующему. Резко в 900.00 офицеры с обеих сторон встретились в назначенном месте, но немцы лишь заявили, что имеют приказ ничего не принимать.
Теперь нам предстоит ознакомить самих солдат с текстом ультиматума.

11 января 1943 г. — Разведбат дивизии вчера обнаружил выгодное место, где должны быть сосредоточены крупные силы противника, южнее села Мариновка, лежащего в юго-западной оконечности ловушки в выступающем заметный. Форма линии фронта там такая, что громкоговоритель может охватывать широкий сектор.
После наступления темноты вагон с нашим громкоговорителем двигался под прикрытием насыпи железной дороги Калач-Карповка. Дорога к блиндажу, из которого мы должны были выйти, шла по местности, простреливаемой вражеским огнем. Таким образом, нам предстояло еще несколько километров изнурительного пути по глубокому степному снегу. Под тяжелыми шубами наши тела были покрыты потом, несмотря на морозную ночь. Там противник стрелял трассерами, но они были слишком высоко.
Техники уже рванули вперед через насыпь железной дороги в районе без укрытий и поднесли свои аппараты на 500 метров к немецким позициям. Ночь была ясная, ветра почти не было.
Несколько раз читал ультиматум и его почетные условия капитуляции. Затем последнее обращение командующего Красной Армией, в котором солдатам сообщалось, что Паулюс отказался от ультиматума. «Теперь ваша судьба в ваших руках. Отправляйте своих представителей с белым флагом! Покиньте окопы и блиндажи с поднятыми руками! Любой, кто попытается сопротивляться, будет убит. Теперь ваша жизнь зависит от вашего собственного суждения. Решение за вами!»
Мы еще раз кричали им, чтобы они не верили своим офицерам. Здесь стояли настоящие немцы, которые не собирались вводить их в заблуждение пропагандой, у которых не было иного желания, кроме как еще раз сказать им правду. Если бы теперь они прислушались к разуму, ни один немец не погиб бы в ловушке. . . . Но завтра будет слишком поздно.
Стрельбы не было. Они слышали.

12 января 1943 г. — Слишком поздно. Наступление началось. Мариновка, деревня, в которую мы только вчера направили наше обращение, уже взята. С других участков фронта мы получили известия, что в ловушку вбиты повсюду большие или меньшие клинья.
Когда стемнело, мы двинулись в путь через небольшую метель. На недавно завоеванной территории путешествовать несколько опаснее. Правда, дороги были расчищены от мин, но в вихре снега легко заблудиться и попасть на минное поле. Мы продвигались вперед очень медленно. Это было огромное поле обломков. Большинство домов в Мариновке разрушены. В темноте мы, спотыкаясь, брели по полузасыпанным снегом щебням, чтобы добраться до подходящей землянки. Они оставили нам свои землянки в довольно хорошем состоянии. Мы посетили штаб полка в соседней землянке.
Командир полка и его заместитель не отходили от телефона. Приказы и отчеты сыпались непрерывно.
«Что делает враг? Он копается? Когда он оставил эти должности? Заметно какое-нибудь движение в точке X? Следи за ними внимательно!»
Все в землянке были напряжены и насторожены. На всех лицах было выражение безмятежной уверенности. Мы движемся вперед. 6-я армия Гитлера ликвидируется.
Мы снова и снова стали посылать одни и те же настойчивые призывы: кто сейчас не сдастся, тот не уйдет живым. Первый удар нанесен. Ликвидация ловушки — дело нескольких дней.
Мы не знали наверняка, слышат ли нас эти испуганные солдаты. Ходили слухи, что на соседнем участке сдалось несколько частей. У. разговаривал с ними. Там была группа из пятнадцати человек и еще из шестидесяти, которые организовались и сдались вместе со своим лейтенантом. Когда их спросили, знают ли они что-нибудь об ультиматуме, они ответили, что нет. Они сообщали, что если удары Красной Армии будут продолжаться неослабевающе, то ни один солдат не будет драться до последнего патрона — все сдадутся в плен.
Капитан, по их словам, сказал им, что грохот немецких орудий уже слышен перед Карповкой.
Раздался пушечный грохот — это было слышно всем, — только это были не немецкие пушки.

14 января 1943 г. — Карповка. Наступление продолжается. Мы слышали, что по северной стороне долины речки Россошки до Карповки вбит гигантский клин, отколовший западную часть ловушки. Штурмом взяты Дмитриевка, Атаманский и Карповка. Только недавно командир разведывательного отряда с южной стороны ловушки показал нам на карте немецкие позиции у Карповки и бетонные укрепления, которые немцы построили вдоль железной дороги, ведущей к Ширноклеевке. Нацисты и представить себе не могли, что Красная Армия может застать Карповку врасплох, атакуя с тыла.
Повсюду признаки паники. Фашисты просто бросают все, и даже не заботятся о своих раненых и больных.
Большая, широкая деревня Карповка похожа на гигантскую свалку. Куда ни глянь, ничего, кроме опрокинутых орудий, неподвижных танков, тяжелых грузовиков, оставленных бортом через улицу. В своем бегстве немцы попытались сбросить на свои еще годные к употреблению машины много награбленного, а потом снова потеряли половину награбленного. Они даже оставили свои моторизованные батареи. Вокруг валяются кучи патронов, снарядов и бомб. Их землянки, построенные на прочных опорах из кусков рельсов и массивного бруса, стоят так, словно построены на вечность. Здесь они намеревались беспрепятственно провести зиму.
У них не было времени сжигать вещи. Они слишком внезапно вылетели из своих теплых нор в земле. Теперь им предстоит идти по снегу до Сталинграда. Их грудь и маленькие ручки должны скоро стать для них слишком тяжелыми; их уже выбрасывают на шоссе. Кто знает, где они украли все это добро? Есть тюки тканей, белья, шелковых изделий, варенья, мыла, икры и прочего. Должно быть, они расставались с этими вещами с тяжелым сердцем. Все это было готово к их рождественскому отпуску.
По главной улице шаркает отряд заключенных. Они были отрезаны у Мариновки и Атаманского. Половина из них просто ковыляет на замерзших ногах.
«Как насчет этого?» — спросил я их. «Красная Армия слишком слаба, чтобы прикончить вас?»
Они смотрят на меня обеспокоенными глазами на чумазых лицах. — Это было ужасно, сэр, — сказал мне высокий парень с окладистой черной бородой. «Этот шквал — я никогда не забуду его, пока жив. Я не знаю, как я выбрался из этого».
Некоторые столпились вокруг нас и начали жалобно причитать. «Если бы мы только знали, как нас обманывают офицеры. Каждый день нам говорили, что русские нас всех убьют. В противном случае мы давно бы прекратили стрельбу».

января 15, 1943. — Наступление идет полным ходом. Ловушка уже разрезана на разные секции. Говорят, что в некоторых секторах они все еще отчаянно защищаются; в других оставляют все и исчезают, как только открывается артиллерия. Мы последовали за нашими передовыми частями в Синеоковский. Наша армия продвигается длинным клином в направлении кольцевой Сталинградской железной дороги.
Хаос становится все больше. На всех улицах, во всех дворах стоят одинокие грузовики, частично загруженные материалом из разных штабов. В данный момент красные солдаты заняты разгрузкой вещей, чтобы использовать грузовики. И вот теперь по всему селу кружатся, гонимые ледяным ветром, листы документов, тетрадей, служебной переписки. По степям развеваются немецкие газеты и иллюстрированные журналы. Улица усеяна неотправленными письмами, которые еще находились на почте, казначейскими и другими военными записями, дешевыми романами, открытками с картинками, уставами полевой службы, декретами, приказами верховного командования вермахта и немецкой бумагой. Деньги. Танки грохочут прямо по бумаге.
Красноармейцы со смехом ковыряются в этих развалинах «Культура». Многие знают немного немецкий со школьной скамьи.
«Что такое Видение интенсификации германского человека? », — спрашивает меня один человек, листая кричаще напечатанное дешевое издание.
«Дорогой товарищ, — говорю, — это новый род языка; Я даже не могу перевести его на немецкий, не говоря уже о русском. Это нацистская абракадабра».
И среди всего этого хлама лежат мертвецы, гротескно искаженные, с еще широко открытыми ртами и полными ужаса глазами, застывшие, с оторванными черепами и вырванными кишками, у большинства с бинтами на руках и ногах еще пропитан мазью от простуды. Человеческие обломки, с которыми смерть еще не совсем покончила, лежат на своих соломенных мешках в полевом госпитале. Это были больные с обмороженными конечностями, инвалиды и полумертвые, о которых никто не заботился во время полета. Вот они и лежат, эти несчастные рыцари крючковатого креста, изгнанные во все благословенные земли своими раздутыми пивом пророками.
Когда их войска отходили, эти брошенные калеки хотели ковылять за ними и таким образом попали на линию огня стремительно наступающей Красной Армии.
На бруствер окопа, в котором один на другой навалены трупы, кто-то воткнул один из тех жезловых вымпелов, которые валяются сотнями, — один из тех вымпелов с белым черепом и скрещенными костями на черном поле. In hoc signo!

16 января 1943 г. — Я сижу на корточках с капитаном в очень маленьком темном землянке Яблоновского оврага. Маленькое окошко над дверью ежеминутно засыпает снегом. Печка, залатанная из старых канистр из-под бензина и гильз, дымит так сильно, что чуть ли не задыхаешься. Лучше всего днём торчать на улице, несмотря на 48-градусный мороз.
Мы пришли сюда из Синеоковского, среди степных долин, которые становятся все более дикими. Все дороги усеяны танками, машинами и орудиями, некоторые невредимы, а некоторые разбомблены в неузнаваемый хлам. Распыленные мотоциклы, полевые кухни, ящики с боеприпасами и среди всего этого замерзшие трупы людей и животных в их последней агонии смерти.
Вороны уже сели на труп, лежащий выше на высоте, и теперь дерутся за глаза.
«Когда ты вернешься, моя дорогая, — читал я в письме из Франкфурта, которое я недавно где-то подобрал, — я ничего не буду делать, как снова и снова смотреть в твои милые глаза. В них я хочу забыть страшные печали этих лет».
В другом овраге мы все-таки нашли одного выжившего гитлеровца. Он смотрел на нас в бреду. Наш фельдшер только что наложил новую повязку на его ноги.
«Что с тобой?» Я спросил его.
«Мои ноги наполовину замерзли. Когда наши товарищи ушли, нас здесь было трое. Никто из них не заботился о нас. Ни воды, ни дров, ни куска хлеба. Вчера умер один очень больной парень. Другой мой товарищ сказал: «Наши люди уже ушли; мы должны посмотреть, сможем ли мы получить грузовик. Если придут русские, нам конец». И мы выползли из блиндажа. Затем в нескольких метрах от нас разорвался снаряд. Другой уже не мог встать. Я нырнул обратно в землянку. Потом вечером пришли русские».

19 января 1943 г. — Прошлой ночью мы добрались до бывшего летного поля Питомник, который находится в центре района, где застряли фашисты. Когда мы прибыли туда при тусклом свете луны, нам показалось, что мы находимся посреди обитаемого места. Но потом мы увидели, что то, что мы приняли за домики, на самом деле было танками и грузовиками, которые немцы там оставили стоять. Тысячи и тысячи их.
Рано утром поднялись на насыпь. И какое невообразимое зрелище открывалось нам оттуда. Насколько хватало глаз, ничего, кроме танков, телег, автомобилей, орудий, пулеметов, самосвалов, остатков самолетов, складов и складов с боеприпасами. Танки валились, как консервные банки, восьмитонные грузовики сгорали дотла, рвались стволы орудий, и среди всего этого трупы людей и зверей, весь военный хлам, от гильзы до гильзы. помазок.

20 января 1943 г. — Противник еще держится вдоль окружной железной дороги в 15 км западнее Сталинграда. С этого направления воздух вибрирует.
Сегодня утром генерал пригласил нас на завтрак. Пока мы сидели за завтраком, мы услышали ужасный крик снаружи. Мы выбежали. Все красноармейцы указывали вверх и кричали: «Горит». Не слишком высоко над полем с ревом рухнул подбитый Ю-52, выпуская дым. Он намеревался приземлиться на старом летном поле, но не нашел ничего похожего на него. Через несколько секунд он был полностью окутан дымом, вошел в штопор и загорелся. Ни у кого из экипажа не было возможности прыгнуть.
Через час мы снова услышали тот же оживленный крик — другая птица ищет свое старое гнездо. «Юнкерс» появился из-за облачности метров на 700–800 и начал кружить. Зенитная артиллерия гремела со всех сторон. Охранники сорвали с плеч автоматы и открыли огонь.
Едва он сделал полукруг, как из его левого мотора вырвалось длинное белое светящееся пламя. Он горел. Пилот попытался быстро приземлиться. Но в следующее мгновение самолет накренился и рухнул на землю. Там он взорвался с могучим грохотом. Перевозка боеприпасов. Распылен!
В полдень пришел третий, но вовремя почуял неладное и повернулся. Когда он уже почти скрылся в дымке, за ним вдруг потянулся густой шлейф дыма. В Ростов он тоже не вернется.

Январь 22 , 1943. — Посохи продвигаются вверх. Ловушка распадается на свои последние составные части. Шестая армия Гитлера была сосредоточена на окраине города Сталинграда и на Городище. Над степью непрестанно гремела молния и гром. Один был почти оглушен стрельбой из сотен орудий.
Чем ближе мы подходили к Сталинграду, тем ужаснее становилась картина. Куда ни глянь, валяются остатки бывшей элитной армии. Повсюду, застыв, лежат и приседают все те, кто не смог увязаться в отступлении, а здесь сломался, брошенный на произвол судьбы своими же товарищами. Один лежит поверженный, все еще держась за столб дорожного знака — «В Сталинград!»
В овраге, ведущем к внешним укреплениям Гончары, вчера, должно быть, разверзся самый ад. Весь овраг забит танками и грузовиками, разорванными на куски. Некоторые лежат перевернутыми. Сорвавшиеся башни танков и разорвавшиеся орудия забивают дорогу. Гусеницы превратили трупы в кашу. Артиллерия и орудия устремились вперед через ущелье. Трудно продвинуться пешком через все эти обломки.
На высоте идет процессия пленных, немцев и румын.
За ними ковыляют калеки с обмороженными конечностями, ноги обмотаны платками. Они просят других с умоляющими глазами не идти так быстро; они боятся остаться в степях и замерзнуть.
— Если бы вы сдались 9 января, — сказал я, — вы бы поехали в лагеря для военнопленных на своих десятках тысяч грузовиков.
Со стонами они ковыляли дальше.
Позади нас в овраге грохотали наши же орудия по последним укреплениям Сталинграда.

января 24, 1943. — Вчера началась ужасная метель. Степи становятся все более коварными. Грузовики увязли в сугробах. К вечеру мы двинулись в Гурнрак. Нацистский гарнизон в Сталинграде уже раскололся надвое.
Мы прибыли в Гумрак по глубокому снегу после наступления темноты. По дороге мы видели несколько огромных воинских кладбищ, тысячи деревянных крестов, поставленных ровными рядами.
« Жилое пространство!» За деревней лежали покинутые немецкие штабные землянки, рассредоточенные по глубоко заснеженной степи.
Землянка, в которую мы вошли, должно быть, совсем недавно была оставлена ​​в большой спешке. Маленькая печка, топившаяся углем, была еще теплой. Стены были оклеены чем-то вроде обоев Linkrusta. Жильцы явно устроились очень комфортно для долгой зимы. Вероятно, кресла были украдены из сталинградских домов. На столе еще стояло несколько чашек чая. Они оставили свои щетки, зеркала, наборы для бритья, флаконы с одеколоном и прочий хлам на полках вдоль стены.

января 25, 1943. — Сегодня утром мы гуляли по Гумраку. Несколько домов, обстрелянных вчера немецкими бомбами, все еще горят. Весь пейзаж усыпан развалинами и трупами. Ночной снегопад наполовину скрыл эти ужасные картины. Кое-где из снега торчат черепа, ноги или руки.
В овраге мы нашли трупы русских военнопленных, почти голые, худые, как скелеты, с уже черновато-коричневой кожей, сваленные в кучу. Должно быть, они пролежали здесь какое-то время. Заморены голодом или замучены до смерти.
Повсюду движутся отряды заключенных.
В деревне мы нашли трех немецких офицеров санитарного корпуса, которые не знали, куда идти, и поэтому махали рукой первому попавшемуся русскому танку.
— Не думаете ли вы, — спросил их наш инструктор, — что последние десять тысяч непременно сложили бы оружие, если бы знали, что с ними случится так же мало, как с вами?
— Я в этом абсолютно убежден, — сказал один из медицинских офицеров. «Нужно сделать все, чтобы спасти их».
«Вы поможете нам спасти ваших соотечественников?» — спросил инструктор.
«Конечно! Но как?»
«Сегодня ночью, после наступления темноты, подъезжаем к линии фронта. Там мы можем перекричать их через наши громкоговорители. Вы медики и офицеры. У вас большой авторитет среди солдат. Вы не позвоните им и не расскажете, как вас здесь приняли как военнопленных?
И вдруг эти три героя не выдержали. Один притворился, что у него вывихнута лодыжка; второму стало плохо; третий начал кашлять и сказал, что у него такой катар, что он совсем не слышит своего голоса.

27 января 1943 г. — Со всех сторон стекаются потоки заключенных — ковыляющие, шаркающие негодяи, закутанные в лохмотья. Точно так же, должно быть, выглядели гренадеры Наполеона после переправы через Березину. Самая трудная проблема сейчас — найти жилье и еду для этих несчастных, пока их не увезут. Более сильных немедленно отправляют маршем к сборному пункту в Карповке с буханками хлеба под мышкой. Это 25 километров. Более слабых и с ознобами приходится пока спрятать во всех доступных блиндажах и сараях. Наибольшие трудности возникают при подвозе припасов на тысячи, тем более что колонны снабжения могут двигаться только медленно по глубокому снегу. 900:14 Мимо нашей блиндажа проковыляли трое этих грязных призраков. Командир привел их внутрь. «Вот, выпейте чего-нибудь горячего!» Между тем они просто смотрели на две буханки хлеба, лежавшие на полке. Командир заметил это. «Возьмите с собой хлеб», — сказал он и протянул им. «У нас много хлеба. Вы пришли сюда, чтобы украсть наш хлеб насущный. Но мы все еще можем дать вам кое-что, бедняги.
Все трое тут же оторвали от хлеба ломти и съели так жадно, что чуть не подавились.

января 30, 1943. — Сегодня в моем путешествии я снова проезжал через Карповку. Сейчас он находится в 40 км от линии фронта. И жизнь уже вернулась снова. Две недели назад он был мертв и пуст; теперь он кишит жизнью. Крестьянки вернулись и уже начали ремонт домов. Ярко светит зимнее солнце. Дети катаются на коньках по озеру, где до сих пор лежит мертвый немец.