Содержание

ЕВРАЗИЙСКАЯ ПАТЕНТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ (ЕАПО)

КОД ГОСУДАРСТВО ИЛИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
AD Андорра
AE Объединенные Арабские Эмираты
AF Афганистан
AG Антигуа и Барбуда
AI Ангилья
AL Албания
АM Армения
АO Ангола
АP Африканская региональная организация интеллектуальной собственности
АR
Аргентина
АT Австрия
АU Австралия
АW Аруба
АZ Азербайджан
BA Босния и Герцеговина
BB Барбадос
BD Бангладеш
BE Бельгия
BF Буркина Фасо
BG Болгария
BH Бахрейн
BI
Бурунди
BJ Бенин
BM Бермуды
BN Бруней Даруссалам
BO Боливия (Многонациональное государство)
BQ Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба
BR Бразилия
BS Багамы
BT Бутан
BV Буве, о.
BW Ботсвана
BX
Ведомство Бенилюкса по интеллектуальной собственности
BY Беларусь
BZ Белиз
CA Канада
CD Демократическая Республика Конго
CF Центральноафриканская Республика
CG Конго
CH Швейцария
CI Кот-Д’Ивуар
CK Острова Кука
CL Чили
CM Камерун
CN
Китай
CO Колумбия
CR Коста Рика
CU Куба
CV Кабо-Верде
CW Кюрасао
CY Кипр
CZ Чехия
DE Германия
DJ Джибути
DK Дания
DM Доминика
DO Доминиканская Республика
DZ Алжир
EA Евразийская патентная организация
EC Эквадор
EE Эстония
EG Египет
EH Западная Сахара
EM Ведомство Европейского союза по интеллектуальной собственности
EP Европейское патентное ведомство
ER Эритрея
ES Испания
ET Эфиопия
EU
Европейский союз
FI Финляндия
FJ Фиджи
FK Фолклендские (Мальвинские) Острова
FO Фарерские Острова
FR Франция
GA Габон
GB Великобритания
GC Патентное ведомство Совета по сотрудничеству арабских государств Персидского залива
GD Гренада
GE Грузия
GG
Гернси
GH Гана
GI Гибралтар
GL Гренландия
GM Гамбия
GN Гвинея
GQ Экваториальная Гвинея
GR Греция
GS Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова
GT Гватемала
GW Гвинея-Биссау
GY Гайяна
HK Гонконг, Китай
HN Гондурас
HR Хорватия
HT Гаити
HU Венгрия
IB Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности
ID Индонезия
IE Ирландия
IL Израиль
IM Остров Мэн
IN Индия
IQ Ирак
IR Иран (Исламская республика)
IS Исландия
IT Италия
JE Джерси
JM Ямайка
JO Иордания
JP Япония
KE Кения
KG Кыргызстан
KH Камбоджа
KI Кирибати
KM Коморы
KN Сент-Китс и Невис
KP
Корейская Народно-Демократическая Республика
KR Корея, Республика
KW Кувейт
KY Кайман, Острова
KZ Казахстан
LA Лаосская Народно-Демократическая Республика
LB Ливан
LC Сент-Люсия
LI Лихтенштейн
LK Шри-Ланка
LR Либерия
LS Лесото
LT Литва
LU Люксембург
LV Латвия
LY Ливия
MA Марокко
MC Монако
MD Республика Молдова
ME Черногория
MG Мадагаскар
MK Северная Македония
ML Мали
MM Мианмар
MN Монголия
MO Макао, Китай
MP Северные Марианские Острова
MR Мавритания
MS Монтсеррат
MT Мальта
MU Маврикий
MV Мальдивы
MW Малави
MX Мексика
MY Малайзия
MZ Мозамбик
NA Намибия
NE Нигер
NG Нигерия
NI Никарагуа
NL Нидерланды
NO Норвегия
NP Непал
NR Науру
NZ Новая Зеландия
OA Африканская организация интеллектуальной собственности
OM Оман
PA Панама
PE Перу
PG Папуа-Новая Гвинея
PH Филиппины
PK Пакистан
PL Польша
PT Португалия
PW Палау
PY Парагвай
QA Катар
QZ Ведомство сообщества по разнообразию растений (Европейский союз)
RO Румыния
RU Россия
RS Сербия
RW Руанда
SA Саудовская Аравия
SB Соломоновы Острова
SC Сейшелы
SD Судан
SE Швеция
SG Сингапур
SH Святой Елены, Вознесения и Тристана-да-Кунья, Острова
SI Словения
SK Словакия
SL Сьерра-Леоне
SM Сан-Марино
SN Сенегал
SO Сомали
SR Суринам
Южный Судан
ST Сан-Томе и Принсипи
SV Эль-Сальвадор
SX Сен-Мартен (нидерландская часть)
SY Сирийская Арабская Республика
SZ Свазиленд
TC Теркс и Кайкос, Острова
TD Чад
TG Того
TH Таиланд
TJ Таджикистан
TL Тимор-Лесте
TM Туркменистан
TN Тунис
TO Тонга
TR Турция
TT Тринидад и Тобаго
TV Тувалу
TW Тайвань, провинция Китая
TZ Объединенная Республика Танзания
UA Украина
UG Уганда
US Соединенные Штаты Америки
UY Уругвай
UZ Узбекистан
VA Ватикан
VC Сент-Винсент и Гренадины
VE Боливарианская республика Венесуэла
VG Британские Виргинские Острова
VN Вьетнам
VU Вануату
WO Всемирная организация интеллектуальной собственности
WS Самоа
XN Северный патентный институт
XU Международный союз по охране новых сортов растений (УПОВ)
XV Вышеградский патентный институт (ВПИ)
XX Неизвестные государства, другие административные единицы или организации
YE Йемен
ZA Южная Африка
ZM Замбия
ZW Зимбабве

Ст.

3: Запрещение пыток

Дата: 23/02/2012. Номер жалобы: 27765/09. Статьи Конвенции: 3,13, статья 4 Протокола N 4. Уровень значимости: Сборник — высокий. 

Суть: заявитель утверждал, в частности, что во время этого плавания итальянские власти не уведомили их о пункте назначения и не приняли мер по установлению их личности

Дата: 16/07/2015. Номер жалобы: 12008/06. Статьи Конвенции: 3, 5. Уровень значимости: 3 — низкий.

Суть: заявитель, в частности, утверждал, что он подвергся пыткам во время нахождения под контролем сотрудников милиции.

Дата: 27.10.2011. Номер жалобы: 37075/09. Статьи Конвенции: 3, 6Уровень значимости: 1 — высокий.

Суть: жалоба касалась утверждения Заявителя, что его выдача в Руанду для предания суду по обвинениям в геноциде повлекла бы нарушение статей Конвенции о защите прав человека. Европейский суд постановил, что экстрадиции заявителя в Руанду не составит нарушение Конвенции

Дата: 26/07/2011. Номер жалобы: 9718/03. Статьи Конвенции: 8, 6. Уровень значимости: 1 — высокий. 

Суть: заявительница жаловалась на нападение на нее стаи бродячих собак, утверждая, что это было обусловлено уклонением властей от принятия адекватных мер против многочисленных бродячих собак в Бухаресте, которые представляли угрозу для безопасности его жителей.

Дата: 08/11/2011. Номер жалобы: 18968/07. Статьи Конвенции: 3, 8, 13. Уровень значимости: Сборник — высокий.

Суть: дело касается жалобы, поданной в Европейский суд по правам человека цыганской по происхождению в связи с ее стерилизацией в публичной (государственной) больнице в отсутствие полного информированного согласия

Дата: 26/05/2011. Номер жалобы: 27617/04. Статьи Конвенции: 3, 8. Уровень значимости: Сборник — высокий. 

Суть: Дело было основано на жалобе, в которой заявительница утверждала, что уклонение публичных органов от исполнения правил, регулирующих доступ к дородовым исследованиям и прерыванию беременности, включая отсутствие процедур, обеспечивающих достижение условий для законного аборта и уклонение от исполнения и контроля исполнения законодательства о практике отказа по мотивам совести повлекли недостаточную защиту ее прав, гарантированных Конвенцией.

62 Castle St 3* (Великобритания/Англия/Ливерпуль) | Номера и туры в отеле. Рейтинг отелей и гостиниц мира

{{?? 1 }}

Введите больше символов для поиска

{{?}} {{?? it.status === ‘loading’ }}

Идет поиск совпадений

{{?? it.status === ‘error’ }}

Не удалось выполнить поиск

{{?? it.options.allocations.length || it.options.networks.length || it.options.geo.length || it.options.regions.length || it.options.countries.length || it.options.places.length}}
  • Все результаты
  • {{?it.options.allocations.length || it.options.networks.length}}
  • Отели
  • {{?}} {{?it. options.geo.length}}
  • Города
  • {{?}} {{?it.options.regions.length}}
  • Регионы и области
  • {{?}} {{?it.options.countries.length}}
  • Страны
  • {{?}} {{?it.options.places.length}}
  • Места
  • {{?}} {{?it.options.lastViews.length}}
  • История поисков
  • {{?}}

совпадения по запросу {{=it.query}}

{{??}}

поиск не дал результатов

{{?}} {{##def.allocationBlock:param: {{? param.top.like == 1 || param.top.liked }} {{??}} {{?}}

{{= param.top. cat_name ? param.top.name + ‘ ‘ + param.top.cat_name : it.highlight(param.top.name.replace(‘No Category’, »), it.query)}} {{? param.top.rating > 0 || param.top.rate > 0}} {{= param.top.rating ? param.top.rating : Math.round(param.top.rate * 100) / 100 }} {{?}}

{{= param.top.location ? param.top.location : param.top.geo_name}} {{= param.top.country ? param.top.country : param.top.country_name}}

#}} {{##def.networkBlock:param:

{{=it.highlight(param. top.name, it.query)}}

сеть отелей

#}} {{##def.geoBlock:param:

{{=it.highlight(param.top.name, it.query)}} {{? param.top.geo_type == 20}} (город){{?}}

{{=param.top.name}} {{=param.top.country_name}}

#}} {{##def.regionBlock:param:

{{=it. highlight(param.top.name, it.query)}} (регион)

{{=param.top.name}} {{=param.top.country_name}}

#}} {{##def.countryBlock:param:

{{=it.highlight(param.top.name, it.query)}} (страна)

{{=param.top.name}} {{=param.top.name}}

#}} {{##def. placeBlock:param:

{{=param.top.country_name}}

#}} {{~it.options.lastViews :allocation:i}} {{#def.allocationBlock:{type: ‘lastViews’, top: allocation, hdn: (it.options.allocations.length || it.options.networks.length || it.options.geo.length || it.options.regions.length || it.options.countries.length || it.options.places.length || it.status === ‘loading’ || !it.options.allocations.length && !it.options.networks.length && !it.options.geo.length && !it.options.regions.length && !it.options.countries.length && !it.options.places.length && it.status !== ‘short’) ? 1 : 0, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it. options.tops :top:i}} {{?top.type == ‘allocations’}} {{#def.allocationBlock:{type: ‘allocations’, top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘networks’ }} {{#def.networkBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘geo’ }} {{#def.geoBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘regions’ }} {{#def.regionBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘countries’ }} {{#def.countryBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?? top.type === ‘places’ }} {{#def.placeBlock:{top: top, hdn: 0, dt: 1} || »}} {{?}} {{~}} {{~it.options.allocations :allocation:i}} {{#def. allocationBlock:{type: ‘allocations’, top: allocation, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.networks :network:i}} {{#def.networkBlock:{top: network, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.geo :geo:i}} {{#def.geoBlock:{top: geo, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.regions :geo:i}} {{#def.regionBlock:{top: geo, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.countries :country:i}} {{#def.countryBlock:{top: country, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}} {{~it.options.places :place:i}} {{#def.placeBlock:{top: place, hdn: 1, dt: 0} || »}} {{~}}

Антикоррозионная защита металла — Защитные покрытия ВМП

АЛЮМОТЕРМ®

Термостойкая кремнийорганическая композиция с алюминиевой пудрой

Подробнее
АЛПОЛ®

Композиция на основе термопластичного полимера и алюминиевой пудры

Подробнее
ВИНИКОР®-акрил-51

Грунт-эмаль на основе полиакриловых смол

Подробнее
ВИНИКОР® -терм

Грунт-эмаль термостойкая

Подробнее
ВИНИКОР® грунт-эмаль

Грунт-эмаль винилово-эпоксидная

Подробнее
ВИНИКОР®-061

Винилово-эпоксидная грунтовка

Подробнее
ВИНИКОР®-62 марка А

Винилово-эпоксидная эмаль

Подробнее
ВИНИКОР®-62 марка Б

Винилово-эпоксидная эмаль

Подробнее
ВИНИКОР®-218

Грунт-эмаль алкидная

Подробнее
ВИНИКОР®–марин грунт

Эпоксидная грунтовка

Подробнее
ВИНИКОР®–марин эмаль

Эпоксидная эмаль

Подробнее
ВИНИКОР®–марин АФ

Эмаль противообрастающая

Подробнее
ВИНИКОР®-норд

Винилово-полиэфирная грунт-эмаль

Подробнее
ВИНИКОР®–экопрайм

Эпоксидная грунт-эмаль

Подробнее
ВИНИКОР®–экопрайм-01

Эпоксидная грунтовка

Подробнее
ВИНИКОР®–БЭП-5297

Эпоксидная эмаль

Подробнее
ВИНИКОР®–ЭП-5285

Эпоксидная эмаль с отвердителем полиамидного типа

Подробнее
ВИНИКОР® ЭП-1155 Д

Эпоксидная эмаль

Подробнее
ИЗОЛЭП®-235

Эпоксидная грунт-эмаль

Подробнее
ИЗОЛЭП®-mastic

Эпоксидная грунт-эмаль

Подробнее
ИЗОЛЭП®-арктик

Эпоксидная грунт-эмаль

Подробнее
ИЗОЛЭП®-гидро

Эпоксидная грунт-эмаль

Подробнее
ИЗОЛЭП®-mio

Эпоксидная эмаль c «железной» слюдкой

Подробнее
ИЗОЛЭП®-SP-03

Межоперационная эпоксидная грунтовка

Подробнее
ИЗОЛЭП®-эполайн

Эпоксиуретановая композиция

Подробнее
ИЗОЛЭП®-eps

Межоперационная эпоксидная грунтовка

Подробнее
ИЗОЛЭП®-primer

Эпоксидная грунтовка с фосфатом цинка и «железной» слюдкой

Подробнее
ИЗОЛЭП®-oil

Толстослойная эпоксидная композиция

Подробнее
ИЗОЛЭП®-oil 250

Эпоксидная композиция

Подробнее
ИЗОЛЭП®-oil 350 AS

Эпоксидная композиция с антистатическими свойствами

Подробнее
НЕФТЬЭКОР® грунтовка

Эпоксидная грунтовка

Подробнее
НЕФТЬЭКОР® эмаль

Эпоксидная эмаль

Подробнее
ПОЛИТОН®-ХВ

Эмаль

Подробнее
ПОЛИТОН®-УР

Полиуретановая эмаль

Подробнее
ПОЛИТОН®-УР (УФ)

Акрилуретановая эмаль

Подробнее
ПОЛИТОН®-ZP

Грунт-эмаль

Подробнее
ФЕРРОТАН®

Полиуретановая композиция с «железной» слюдкой

Подробнее
ФЕРРОТАН®-про

Пенетрирующая полиуретановая грунтовка

Подробнее
ЦИНЭП®

Цинкнаполненная эпоксидная грунтовка

Подробнее
ЦИНОТЕРМ®

Термостойкая цинкнаполненная кремнийорганическая композиция

Подробнее
ЦИНОТАН®

Цинкнаполненная полиуретановая композиция

Подробнее
ЦИНОЛ®-СВ

Цинкнаполненная композиция на основе высокомолекулярного синтетического полимера

Подробнее
ЦИНОЛ®

Цинкнаполненная композиция на основе высокомолекулярного синтетического полимера

Подробнее
ЦВЭС®-МО

Цинкнаполненная этилсиликатная грунтовка для межоперационной защиты

Подробнее
ЦВЭС®-А

Композиция защитно-фрикционная

Подробнее
ЦВЭС®

Цинкнаполненная композиция на основе этилсиликатного связующего

Подробнее
ЦВЭС®-SP

Межоперационная грунтовка (shop-primer)

Подробнее
ЭВОПОЛ-12

Грунт-эмаль на основе модифицированного акрилата

Подробнее

Куртка мужская зимняя водонепроницаемая на мембране Reloaded ST 3 Stone Green

Зимняя мужская водонепроницаемая куртка с капюшоном прямого кроя на дышащей мембране Stend от российского бренда верхней функциональной одежды — Reloaded оптимальный вариант верхней одежды на холодный период.

Не продувается, не промокает, при этом остается дышащей и легкой одновременно. Подойдет для города как в общественном транспорте, так и для автомобилистов для все регионов России

Данная модель отлично подойдет для холодной зимы, она очень теплая и отлично защищает от мокрого снега и сильного ветра благодаря современному утеплителю и продуманному функционалу.

Рекомендуемый температурный режим: до -25 градусов ниже нуля, с поддевой

Особенности модели:

—Удлиненная, классическая парка

—Мембранное покрытие с изнанки сохраняет дышащие свойства ткани, при этом делая ее непродуваемой

—Ткань верха из уникальной смеси полиэстера и хлопка пропитана специальным водоотталкивающим и морозоустойчивым составом

—Застежка на пластиковой молнии и магниты с тиснением названия бренда, вверху дополнительно 2 пуговицы для лучшей защиты от ветра

—Высокопрочная «тракторная» молния легко выполняет свою функцию в любую непогоду

—Эргономичная система карманов

—Верхние вертикальные карманы на магнитах и два нижних на кнопках, дополнительно карман на молнии возле основной застежки

—Внутренний верхний один карман на молнии, нижние: один на липучке, второй накладной

—Большой и удобный капюшон имеет особый крой и конструкцию утяжек защищает от ветра, даже когда он не надет

Дополнительно:

—Состав: внешний — 15% хлопок, 85% полиэстер подкладка — 1000% полиэстер утеплитель — 100% биопух

—Легкий, мягкий и комфортный утеплитель, выдержит большие морозы

—Анатомический крой для максимальной свободы движений

—Регулируемая талия и капюшон, для еще большео удобства

—Крепкие капроновые швы

—Фирменная нашивка с логотипом бренда на плече

—Удлиненные манжеты с прорезью для пальца

Рекомендации по уходу:

—Стирка бережная в стиральной машине не выше 30 градусов

—Отжимать запрещено

—Гладить при температуре не выше 110 градусов

—Запрещено отбеливать

—Дизайн, разработка Россия

—Сделано в Китае

Параметры модели: рост — 184 см, вес ~ 78 кг, объем груди — 110 см, бедра 95 см Размер М

Продукция сертифицирована на территории Российской Федерации«

Уважаемые покупатели!
Наш интернет-магазин сохраняет для Вас право обменять Вашу покупку, в товарном виде, в течение 30 дней от дня доставки или сделать возврат денежных средств, по любой причине, в течение 14 дней.
Подробнее.

Современный алгоритм диагностики ИБС: варианты нагрузочного тестирования.

Аксельрод А.С. – д.м.н профессор кафедры профилактической и неотложной кардиологии, 
Зав. отделением функциональной диагностики Клиники кардиологии 
ИПО ФГБОУ ВО Первого МГМУ им. И.М. Сеченова

Ранняя диагностика ИБС по-прежнему является одной из наиболее актуальных проблем практической кардиологии, поскольку именно первичная профилактика осложнений приводит к снижению сердечно-сосудистой смертности и случаев нефатальных осложнений. На сегодняшний день «золотым стандартом» диагностики ИБС по-прежнему остается коронароангиография. Это исследование является инвазивным и сопряжено со всеми возможными рисками инвазивных осложнений.

Априорно высокая претестовая вероятность стенозирующего коронарного атеросклероза у мужчин старше 40 лет при наличии типичных ангинозных болей показана в одной из известных таблиц Diamod GA еще в 1979

Рисунок 1. Претестовая вероятность ИБС у мужчин и женщин в зависимости от возраста и клинических проявлений (Diamond GA, 1979)


По сути мужчина старше 40 лет с факторами риска ИБС (гиперхолестеринемия, артериальная гипертензия, отягощенный семейный анамнез) может быть направлен на коронароангиографию для исключения стенозирующего коронарного атеросклероза без предварительного проведения нагрузочного теста. Однако эта таблица становится практически бесполезной при наличии у пациента с множественными факторами риска ИБС немой ишемии миокарда.


Алгоритм диагностики ИБС с использованием визуализирующих методик.

Использование так называемых «визуализирующих методик» позволяет решить вопрос о необходимости проведения коронароангиографии, то есть позволяет учесть такие качества скринингового ЭКГ-теста, как чувствительность, специфичность и воспроизводимость.

В самом начале этого алгоритма

Рисунок 2. Алгоритм диагностики ИБС


в зависимости от клинических проявлений ИБС мы имеем возможность выбора одного из трех вариантов нагрузочного теста:

  • нагрузочный тредмил-тест;
  • велоэргометрия;
  • спироэргометрия.

Нагрузочный тредмил-тест по сути является универсальным скрининговым исследованием и подходит для любого пациента, независимо от возраста и физических возможностей, так как ходьба — наиболее физиологический вид физической активности.

В отличие от этого варианта стресс-системы,велоэргометр занимает гораздо меньше места, но не пригоден для тестирования пожилых людей с выраженной патологией суставов.

В том случае, когда мы подозреваем одышку как эквивалент стенокардии, мы используем особый метод скринингового стресс-теста – спироэргометрию.

К визуализирующим методикам относят три варианта инструментальной диагностики, которые при сомнительном результате нагрузочного теста могут быть доводом в пользу проведения коронароангиографии:

  • мультиспиральная компьютерная томография коронарных артерий с контрастированием;
  • перфузионная сцинтиграфия миокарда с нагрузкой;
  • стресс-эхокардиография миокарда (с нагрузочной стресс-системой или с использованием добутамина).

Стоит вернуться к вопросу о том, какую динамику ЭКГ на сегодняшний день принято считать достоверным критерием ишемии миокарда, а какие электрокардиографические изменения могут косвенно свидетельствовать в пользу значимого стенозирующего коронарного атеросклероза.

В соответствии с критериями Darrow M, 2000

Рисунок 3. Наиболее специфичные ЭКГ-критерии ишемии миокарда


и современными пересмотрами, представленными в различных рекомендациях, наиболее достоверными критериями ишемии миокарда в настоящее время являются следующие ЭКГ-критерии:

и современными пересмотрами, представленными в различных рекомендациях, наиболее достоверными критериями ишемии миокарда в настоящее время являются следующие ЭКГ-критерии:

  • горизонтальная депрессия сегмента ST не менее 1 мм;
  • косонисходящая депрессия сегмента ST не менее 1 мм;
  • медленная косовосходящая депрессия сегмента ST не менее 1. 5 мм;
  • элевация сегмента ST.

Следует также отметить, что в связи с низкой специфичностью депрессии сегмента ST у женщин диагностически значимой является значение депрессии 2 мм. Сомнительный результат нагрузочного теста у женщин нередко можно увидеть в виде заключения «проба сомнительная (“женский” ложноположительный тест? немая ишемия миокарда?)». На сегодняшний день можно также видеть обсуждения о высокой чувствительности и не столь высокой специфичности медленной косовосхоящей депрессии сегмента ST cо спорами относительно достаточности ее значения 1.5 мм.

Использование визуализирующих методик возможно в ситуации, когда получен отрицательный результат нагрузочного теста, однако имеющиеся клинические данные и особенности анамнеза позволяют усомниться в высокой воспроизводимости и высокой чувствительности теста у данного больного. Особенностями нагрузочного тестирования, которые должны насторожить лечащего врача в вопросе достаточной воспроизводимости теста могут быть следующие результаты нагрузочного теста при нормальной динамике сегмента ST:

  1. снижение АД на пике нагрузки и в восстановительном периоде или выраженный симпатико-астенический тип реакции на нагрузку;
  2. индукция желудочковых нарушений сердечного ритма на пике нагрузки или в восстановительном периоде (стресс-индуцированные желудочковые нарушения сердечного ритма), особенно в сочетании с низкой толерантностью к физической нагрузке.

Возможности спироэргометрии как скринингового стресс-теста у пациентов с ИБС.

Для пациентов, предъявляющих жалобу на одышку, которая может быть расценена как эквивалент стенокардии, наиболее оптимальным вариантом скринингового нагрузочного теста является спироэргометрия. Это исследование является одномоментной оценкой функционального состояния сердечно-сосудистой системы, дыхательной системы и клеточного метаболизма. Полученные параметры позволяют оценить степень и место нарушений, а также определить прогноз дальнейшего течения имеющейся патологии.

По сути данный инструментальный метод исследования позволяет провести дифференциальный диагноз одышки по значению пикового потребления кислорода (VO2 peak) и является «золотым стандартом» оценки толерантности к физической нагрузке

Рисунок 4. Спироэргометрия


На самом деле, помимо скринингового исследования этот инструментальный метод является диагностическим методом с широким спектром возможностей

Рисунок 5. Показания к эргоспирометрии


который позволяет его использовать в различных областях медицины. В частности, такой показатель, как пиковое потребление кислорода (VO2 peak), позволяет уточнить риск периоперационных осложнений

Рисунок 6. Прогностическое значение пикового потребления кислорода (VO2 peak).


При этом методика позволяет достоверно оценить тяжесть хронической сердечной недостаточности у пациентов с ИБС

Рисунок 7. Тяжесть хронической сердечной недостаточности у пациентов с ИБС.

На сегодняшний день считается доказанным, что увеличение переносимости нагрузок на 1% приводит к снижению сердечно-сосудистой смертности на 2%, а VO2 peak является независимым предиктором смертности.

Используя систематические индивидуальные физические тренировки, врач-реабилитолог достигает «перехода» пациентов из класса в класс.

Вероятно, в практике любого врача-кардиолога имеются истории, демонстрирующие значимость визуализирующих методик в диагностическом алгоритме некоторых пациентов.

Показательной является история пациента К., 53 лет, который обратился в клинику кардиологии УКБ №1 в октябре 2016 года в связи с регистрацией парной желудочковой экстрасистолии на ЭКГ покоя. Из анамнеза было известно, что с 1996 года в анализе липидного спектра крови регистрировалась гиперхолестеринемия 9-12 ммоль/л. От приема статинов пациент отказывался. Ежедневно посещал фитнесс-клуб, и лишь при активном расспросе отмечал появление одышки в течение последнего года при длительной интенсивной ходьбе. Обращал также на себя внимание отягощенный семейный анамнез (у отца пациента имеется мультифокальный атеросклероз, клинически – немая ишемия миокарда).

При проведении трансторакальной эхокардиографии не было выявлено нарушений локальной и глобальной сократимости, ФВ составила 68%, лоцировалось уплотнение аорты, створок аортального и митрального клапана без признаков формирования порока. Пациенту было предложено проведение коронароангиографии, от которой он отказался. При проведении суточного мониторирования ЭКГ была зарегистрирована одиночная и парная желудочковая экстрасистолия

Рисунок 8. Результаты холтеровского мониторирования пациента К., 53 лет (одиночная и парная желудочковая экстрасистолия).


Перед проведением нагрузочного тредмил-теста обращала на себя внимание частая одиночная мономорфная желудочковая экстрасистолия с резким учащением на пике нагрузки

Рисунок 9. Стресс-индуцированная мономорфная желудочковая экстрасистолия у пациента К. во время нагрузочного тредмил-теста.


Кроме того, на этой же ступени теста была зарегистрирована устойчивая горизонтальная депрессия сегмента ST в отведениях II, III, aVF, V3-6 до 2.5 мм. Пациент предъявлял жалобы на одышку.

Рисунок 10. Ишемическая динамика сегмента ST у пациента К. , 53 лет. А – ЭКГ на пике нагрузки; Б – появление косонисходящей депрессии сегмента ST в восстановительном периоде.

А.

Б


Поскольку от предложенной коронароангиографии пациент вновь отказался, была проведена мультиспиральная компьютерная томография коронарных артерий с контрастированием, которая продемонстрировала протяженный стеноз передней межжелудочковой артерии и окклюзию правой коронарной артерии

Рисунок 11. Стенозирующий атеросклероз коронарных артерий у больного К., 53 лет.

ПМЖВ в проксимальном сегменте имеет кальцинированную протяженную бляшку со стенозированием 50-75% (Указано стрелкой


ПКА в проксимальном сегменте окклюзирована (указано стрелкой), дистальный отдел и ЗМЖВ заполняются контрастным веществом.


Предложенный случай демонстрирует полное соответствие скринингового тредмил-теста и результатов одной из визуализирующих методик, однако в практической кардиологии нередко имеются случаи рассогласования результатов этих методов исследования.

Довольно показательным в этом смысле является случай пациентки М., 63 лет, которая обратилась в клинику кардиологии УКБ №1 ПМГМУ им. И.М. Сеченова по поводу давящих болей в области сердца, возникающих при подъёме в гору в течение последних 6 месяцев. В анамнезе также обращал на себя внимание затяжной эпизод давящих болей в области сердца, возникший около 2 месяцев назад. При стационарном обследовании была выявлена умеренная гиперхолестеринемия (6.8 ммоль/л), лоцирована уплотненная аорта при проведении трансторакальной эхокардиографии. С учетом эпизода затяжных болей в области сердца пациентке была проведена перфузионная сцинтиграфия миокарда с нагрузкой, где выявлен дефект перфузии боковой стенки в покое с переходом на заднюю стенку при нагрузке

Рисунок 12.  Результаты перфузионной сцинтиграфии пациентки М., 63 лет: дефект перфузии боковой стенки в покое с переходом на заднюю стенку при нагрузке.


На представленных иллюстрациях видно, что значимой динамики ЭКГ на фоне нагрузки не зарегистрировано.

Также демонстративным является случай пациента Л., 54 лет, госпитализированного в стационар в декабре 2016 года с жалобами на давящий дискомфорт в области сердца, возникающий при ходьбе на 200 м с августа 2016 года и усилившийся в холодную погоду в декабре. При проведении трансторакальной эхокардиографии и нагрузочного тредмил-теста значимой патологии выявлено не было. Однако, с учетом наличия множественных факторов риска (мужской пол, возраст старше 40 лет, курение, гиперхолестеринемия 9 ммоль/л, отягощенный семейный анамнез, артериальная гипертензия) пациенту была проведена коронароангиография. Выявлен 90% стеноз передней межжелудочковой артерии (ПМЖА) и 70% стеноз диагональной артерии (ДА). После проведения стентирования ПМЖА на фоне терапии бисопрололом 5 мг/сут, клопидогрелем 75 мг/сут и аторвастатином 20 мг/сут в январе при ходьбе в холодную погоду пациент отметил возобновление болей в области сердца. Проведена перфузионная сцинтиграфия миокарда с нагрузкой

Рисунок 13. Результаты перфузионной сцинтиграфии миокарда пациента Л., 54 лет: стресс-индуцированный передне-боковой дефект перфузии на пике нагрузки при отсутствии значимой динамики сегмента ST.


где выявлены симптомы стресс-индуцированной ишемии миокарда. После стентирования 70% стеноза ДА была получена положительная динамика контрольной перфузионной сцинтиграфии миокарда. Пациент также отметил полное отсутствие болей при ходьбе.

Довольно типичной является история пациента Д, 62 лет, который обратился на амбулаторную консультацию с жалобами на боли в икроножных мышцах при ходьбе. При проведении дуплексного сканирования артерий ног были выявлены множественные значимые стенозы артерий нижних конечностей, что позволяло расценить жалобы как проявление облитерирующего атеросклероза артерий нижних конечностей. У такого пациента, безусловно, было необходимо исключение гемодинамически значимого стенозирующего атеросклероза коронарных артерий и немой ишемии миокарда, однако при попытке проведения тредмил-теста проба была неинформативной: боли в ногах возникли при достижении 60% возрастной нормы. При проведении трансторакальной эхокардиографии была выявлена гипокинезия нижней стенки левого желудочка.

Для решения вопроса о мультифокальности и необходимости проведения коронароангиографии пациенту был проведен добутаминовый тест как вариант стресс-эхокардиографии. Появление двухфазной реакции сократимости (двухфазный добутаминовый ответ) для этого пациента позволило бы не только решить вопрос необходимости проведения коронароангиографии, но и оценить необходимость реваскуляризации миокарда.

Как известно, подтверждением наличия жизнеспособного миокарда является увеличение сократимости сегментов с исходной сниженной сократимостью в ответ на введение низких (5-10 мкг/кг/мин) доз добутамина с последующим ухудшением сократимости в тех же сегментах на фоне введения высоких (20 мкг/кг/мин) доз.

У пациента Д. проба была положительной: как видно из представленной иллюстрации

Рисунок 14. Положительный результат добутаминового теста у пациента Д. , 62 лет

имеется сужение полости левого желудочка с последующим ее расширением, что является признаком последовательного улучшения, а затем ухудшения сократимости. При проведении коронароангиографии у пациента было выявлено гемодинамически значимое многососудистое поражение коронарных артерий, а в дальнейшем успешно проведено аорто-коронарное шунтирование.

Таким образом, на сегодняшний день можно сказать, что неинвазивная диагностика ИБС представляет собой отлаженный, но не всегда очевидный алгоритм. Чаще всего мы используем визуализирующие методики диагностики ИБС (перфузионную сцинтиграфию миокарда с нагрузкой, стресс-эхокардиографию, мультиспиральную компьютерную томографию) при сомнительном результате скринингового нагрузочного теста или при невозможности его проведения (пациенты с облитерирующим атеросклерозом артерий нижних конечностей). Однако отсутствие типичной ишемической динамики сегмента ST у пациента с несколькими факторами риска ИБС оправданно позволяет использовать визуализирующие методики диагностики, несмотря на отрицательный результат первичного теста, поскольку именно клинический статус пациента в сочетании с данными его анамнеза позволяют определить единственно верный для каждого конкретного пациента алгоритм диагностики.

Сталь St 52-3

Характеристики

Сталь St 52 — конструкционный сплав обыкновенного качества для общего применения. Минимальный предел прочности — 52 кгс/м2 (3-я группа качества).


Стандарт DIN 17100 – Стали для общих строительных целей. Стандарт качества. Технические условия поставки для общих конструкционных сталей.
Применение Стальные профили (широкополочные двутавровые балки), стальные прутья, катанки, плоский прокат (полосы, листы, широкие полосы), бесшовные и сварные квадратные и прямоугольные полые профили, поковки и полуфабрикаты (заготовки).
Классификация  Горячекатаная и нормализующая конструкционная сталь
Другие наименования Европейский старый (EN 10025 : 1990) S355J2G3, 1.0570, Fe 510 D1
Европейские (EN 10025-2 : 2004) S355J2, 1. 0577

Состав химический St 52-3


Номинальная толщина (мм) S P Mn Si C
> 30 ≤ 100 <0,040 <0,040 <1,60 <0,55 <0,22
≤ 30 <0,040 <0,040 <1,60 <0,55 <0,20

Свойства механические


Номинальная
толщина (мм)
Предел прочности, Rm (МПа) Минимальный предел
 текучести, ReH (МПа)
> 80 ≤ 100 315 490 — 630
> 63 ≤ 80 325 490 — 630
> 40 ≤ 63 335 490 — 630
> 16 ≤ 40 345 490 — 630
≥ 3 ≤ 16  355 490 — 630
< 3 355 510 — 680

Испытание на разрушение (растяжение)


Номинальная
толщина (мм)
Минимальное относительное удлинение после разрыва, А (%)
Поперечные образцы Продольные образцы
Lo = 5do (5,65 √So)
> 63 ≤ 100 18 20
> 40 ≤ 63 19 21
> 3 ≤ 40  20 22
Lo = 80 мм
> 2,5 ≤ 3 16 18
> 2 ≤ 2,5 15 17
> 1,5 ≤ 2 14 16
> 1 ≤ 1,5 13 15
≥0,5< 1 12 14

Испытание на ударную вязкость на образцах с V-образными надрезами (работа разрушения при ударе KV)


Минимум поглощенной энергии, J (Дж) 
Температура, °С Средняя толщина по образцам (мм)
23 0-20 > 63 ≤ 100
27 0-20 ≤ 63 

Испытание на изгиб (180°)


Номинальная
толщина (мм)
Радиус изгиба
  Продольные образцы Продольные образцы
> 63 ≤ 100  3,5a  3a
≥ 3 ≤ 63 3a 2,5a
<3 2,5a  2a

Примерение

По стандарту EN 10025-2:2004 сталь марки ST 52-3 — это конструкционный сплав с низким содержанием углерода, обладающий высокой прочностью. Обладает хорошими профилегибочными свойствами а также высокой свариваемостью благодаря высокому содержанию углерода. Сталь этой марки подходит для гибки, штамповки, сварочных работ, резки.

Сталь st 52-3 также можно использовать для изготовления оборудование для земляных работ, линий электропередач (ЛЭП), шасси грузового транспорта. Из этой стали также можно изготавливать металлпрофиль — листы, штрипс, полосы, поковки и заготовки в блюмах и слябах, полосы, прутки, широкополочные двутавровые балки

Материал выпускается в заготовках и пластинах со следующими параметрами:

Ширина, мм 1500 – 3200
Толщина, мм 6 – 150
Длина, мм 6000 – 12200

Аналоги


Российские аналоги (ГОСТ) С345, 17Г1С, 17ГС
Испания (UNE 36080) AE 355 D
Италия (UNI 7070) Fe 510 D
Великобритания (BS 4360) 50D
ЮАР (SANS 50025-2) S355J2, 1. 0577
Франция (AFNOR A 35-502) E 36 W-B3
США (ASME SA/EN 10025-2) S355J2, 1.0577

Назад ко всем статьям

Конституция Соединенных Штатов: Транскрипция

Примечание: Следующий текст представляет собой транскрипцию Конституции в том виде, в каком она была написана Якобом Шаллусом на пергаменте (документ, выставленный в Ротонде Национального архивного музея). Орфография и пунктуация соответствуют оригиналу.


Мы, народ Соединенных Штатов, чтобы сформировать более совершенный Союз, установить правосудие, обеспечить внутреннее спокойствие, обеспечить совместную оборону, способствовать всеобщему благосостоянию и обеспечить благословения свободы себе и нашему потомству. , принять и утвердить настоящую Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

Артикул. И.

Раздел. 1.

Все законодательные полномочия, предоставленные здесь, принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.

Раздел. 2.

Палата представителей должна состоять из членов, избираемых раз в два года народом нескольких штатов, и выборщики в каждом штате должны иметь квалификацию, необходимую для выборщиков самой многочисленной ветви законодательного собрания штата.

. Ни одно лицо не может быть Представителем, если оно не достигло возраста двадцати пяти лет и не было семь лет гражданином Соединенных Штатов, и которое не должно после избрания быть жителем того штата, в котором он будет находиться. выбран.

. Представители и прямые налоги распределяются между несколькими Штатами, которые могут быть включены в состав настоящего Союза, в соответствии с их соответствующим Числам, которое определяется путем прибавления к общему Числу свободных лиц, включая тех, кто обязан служить на срок в несколько лет. , и за исключением индейцев, не облагаемых налогом, три пятых всех других лиц.Фактическое перечисление должно быть произведено в течение трех лет после первого собрания Конгресса Соединенных Штатов и в течение каждого последующего десятилетнего срока в порядке, установленном законом. Количество представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч, но каждый штат должен иметь по крайней мере одного представителя; и до тех пор, пока такое перечисление не будет произведено, штат Нью-Гэмпшир будет иметь право выбирать три, Массачусетс восемь, Род-Айленд и плантации Провиденса один, Коннектикут пять, Нью-Йорк шесть, Нью-Джерси четыре, Пенсильвания восемь, Делавэр один, Мэриленд. шесть, Вирджиния десять, Северная Каролина пять, Южная Каролина пять и Джорджия три.

Когда в Представительстве какого-либо штата появляются вакансии, его исполнительная власть издает приказы о выборах для заполнения таких вакансий.

Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц; и имеет исключительное право импичмента.

Раздел. 3.

Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его Законодательным собранием на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.

Сразу же после того, как они будут собраны в результате первых выборов, они должны быть разделены настолько поровну, насколько это возможно, на три класса. Места сенаторов первого класса должны быть освобождены по истечении второго года, второго класса по истечении четвертого года и третьего класса по истечении шестого года, так что одна треть может избираться каждый второй год; и если вакансии открываются в результате отставки или иным образом во время каникул Законодательного собрания любого штата, его исполнительная власть может производить временные назначения до следующего собрания Законодательного собрания, которое затем заполняет такие вакансии.

. Ни одно лицо не может быть сенатором, если оно не достигло тридцатилетнего возраста и не было девять лет гражданином Соединенных Штатов, а также не должно при избрании быть жителем того штата, для которого оно будет избрано. .

Вице-президент Соединенных Штатов должен быть Председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну.

Сенат избирает других своих должностных лиц, а также временного президента в отсутствие вице-президента или когда он исполняет обязанности президента Соединенных Штатов.

Сенат имеет исключительную власть рассматривать все импичменты. Когда они заседают с этой целью, они должны давать присягу или аффирмацию. На суде над Президентом Соединенных Штатов председательствует Верховный судья: И ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих членов.

Решение по делам об импичменте не распространяется дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и пользоваться какой-либо почетной, трастовой или прибыльной должностью в Соединенных Штатах: но осужденная сторона, тем не менее, несет ответственность и подлежит предъявлению обвинения, суду, Суд и наказание по закону.

Раздел. 4.

Время, место и способ проведения выборов сенаторов и представителей устанавливаются в каждом штате его законодательным собранием; но Конгресс может в любое время в соответствии с законом принять или изменить такие правила, за исключением мест избрания сенаторов.

Конгресс должен собираться по крайней мере один раз в год, и такое собрание должно быть в первый понедельник декабря, если только они законом не назначат другой день.

Раздел.5.

Каждая палата является судьей выборов, результатов и квалификаций своих собственных членов, и большинство каждой палаты составляет кворум для ведения дел; но меньшее число может откладывать заседание со дня на день и может быть уполномочено принуждать к явке отсутствующих членов таким образом и с такими штрафами, которые может установить каждая палата.

Каждая палата может определить правила своей работы, наказать своих членов за хулиганство и, с согласия двух третей, исключить члена.

Каждая палата должна вести журнал своих заседаний и время от времени публиковать его, за исключением тех частей, которые, по их мнению, могут потребовать соблюдения секретности; и «Да» и «Против» Членов любой Палаты по любому вопросу, по желанию одной пятой присутствующих, должны быть внесены в Журнал.

Ни одна из палат во время сессии Конгресса не может без согласия другой переносить заседание более чем на три дня или в какое-либо другое место, кроме того, в котором заседают две палаты.

Раздел. 6.

Сенаторы и представители получают вознаграждение за свои услуги, которое должно быть установлено законом и выплачивается из казначейства Соединенных Штатов. Во всех случаях, за исключением государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, им будет предоставлена ​​привилегия от ареста во время их присутствия на заседании их соответствующих палат, а также при входе и возвращении из одной и той же палаты; и в отношении любой речи или дебатов в любой из палат они не должны подвергаться сомнению в каком-либо другом месте.

Ни один сенатор или представитель не может в течение Срока, на который он был избран, назначаться на какую-либо гражданскую должность, находящуюся в ведении Власти Соединенных Штатов, которая должна быть создана или вознаграждение за которую должно быть увеличено в течение этого времени; и ни одно лицо, занимающее какую-либо должность в Соединенных Штатах, не может быть членом какой-либо палаты в течение своего пребывания в должности.

Раздел. 7.

Все законопроекты о повышении доходов исходят от Палаты представителей; но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и с другими законопроектами.

Каждый законопроект, принятый Палатой представителей и Сенатом, должен, прежде чем он станет законом, быть представлен Президенту Соединенных Штатов; Если он одобрит, он подпишет его, а если нет, то вернет его со своими возражениями той палате, в которой оно возникло, которая вносит все возражения в свой журнал и приступает к их повторному рассмотрению. Если после такого повторного рассмотрения две трети этой Палаты согласятся принять законопроект, он направляется вместе с возражениями в другую Палату, которой он также подлежит повторному рассмотрению, и, если он одобрен двумя третями этой Палаты, он станет Законом.Но во всех таких случаях голоса обеих палат определяются по принципу «за» и «против», а имена лиц, голосующих за и против законопроекта, должны быть внесены в журнал каждой палаты соответственно. Если какой-либо законопроект не будет возвращен Президентом в течение десяти дней (за исключением воскресенья) после того, как он будет ему представлен, он будет считаться законом таким же образом, как если бы он подписал его, если только Конгресс своим переносом не воспрепятствует этому. его возвращение, и в этом случае это не будет законом.

Каждый приказ, резолюция или голосование, для которых может потребоваться согласие Сената и Палаты представителей (за исключением вопроса об отсрочке), должны быть представлены Президенту Соединенных Штатов; и до того, как он вступит в силу, должен быть одобрен им или, будучи им не одобрен, должен быть повторно принят двумя третями Сената и Палаты представителей в соответствии с Правилами и ограничениями, установленными для законопроекта.

Раздел. 8.

Конгресс имеет право устанавливать и собирать налоги, пошлины, пошлины и акцизы, выплачивать долги и обеспечивать общую оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; но все пошлины, пошлины и акцизы должны быть одинаковыми на всей территории Соединенных Штатов;

Одолжить деньги в кредит Соединенных Штатов;

Регулировать торговлю с иностранными нациями, между отдельными штатами и с индейскими племенами;

Установить единые правила натурализации и единые законы о банкротстве на всей территории Соединенных Штатов;

Чеканить деньги, регулировать их стоимость и иностранную монету и устанавливать стандарт мер и весов;

Предусмотреть наказание за подделку ценных бумаг и текущей монеты Соединенных Штатов;

Для создания почтовых отделений и почтовых дорог;

Содействовать прогрессу науки и полезных искусств, предоставляя на ограниченный срок авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие произведения и открытия;

Учреждать трибуналы ниже Верховного суда;

Определить и наказать за пиратство и уголовные преступления, совершенные в открытом море, а также за преступления против права народов;

Объявлять войну, выдавать каперские грамоты и репрессалии, а также издавать правила, касающиеся захватов на суше и на воде;

Для создания и поддержки армий, но никакое выделение денег для этого использования не должно быть на срок более двух лет;

Обеспечить и содержать военно-морской флот;

Издать Правила управления и регулирования сухопутных и военно-морских сил;

Обеспечить вызов ополчения для исполнения законов Союза, подавления восстаний и отражения вторжений;

Обеспечить организацию, вооружение и дисциплину ополчения, а также управление той его частью, которая может быть использована на службе Соединенных Штатов, оставляя за штатами, соответственно, назначение офицеров и полномочия по обучению. Милиция в соответствии с дисциплиной, установленной Конгрессом;

Осуществлять исключительное законодательство во всех случаях в отношении такого округа (не превышающего десяти квадратных миль), который может, путем уступки определенных штатов и принятия Конгрессом, стать резиденцией правительства Соединенных Штатов, и осуществлять подобные Власть над всеми местами, приобретенными с согласия Законодательного собрания штата, в котором он будет находиться, для возведения фортов, складов, арсеналов, верфей и других необходимых построек; — И

.

Издавать все законы, необходимые и подходящие для осуществления вышеизложенных полномочий и всех других полномочий, возложенных настоящей Конституцией на правительство Соединенных Штатов или на любой его департамент или должностное лицо.

Раздел. 9.

Миграция или ввоз таких лиц, которые любой из существующих ныне штатов сочтет уместным допустить, не должны запрещаться Конгрессом до тысяча восемьсот восьмого года, но на такой ввоз может быть наложен налог или пошлина. , не превышающих десять долларов на каждого Человека.

Привилегия судебного приказа о хабеас корпус не может быть приостановлена, за исключением случаев, когда в случаях восстания или вторжения этого может потребовать общественная безопасность.

Не допускается принятие законопроекта о доверительном управлении или закона постфактум.

Никакой подушный или другой прямой налог не должен взиматься, если только он не пропорционален переписи или подсчету, установленному здесь ранее.

Никакие налоги или пошлины не должны облагаться предметами, экспортируемыми из любого государства.

Никакое Постановление о торговле или доходах не должно отдавать предпочтение портам одного государства по сравнению с портами другого: и суда, направляющиеся в одно государство или выходящие из него, не обязаны заходить, проходить таможенную очистку или платить пошлины в другом.

Деньги не могут быть взяты из казначейства, кроме как в результате ассигнований, сделанных по закону; и регулярный отчет и отчет о поступлениях и расходах всех государственных денег должны публиковаться время от времени.

. Соединенные Штаты не могут присваивать дворянские титулы: и ни одно лицо, занимающее какую-либо прибыльную или трастовую должность в их подчинении, не должно без согласия Конгресса принимать какие-либо подарки, вознаграждения, должности или титулы любого рода. что угодно, от любого короля, принца или иностранного государства.

Раздел. 10.

Ни одно государство не может заключать какие-либо договоры, союзы или конфедерации; выдать каперское свидетельство и репрессалии; монета Деньги; выпускать аккредитивы; делать любую вещь, кроме золотой и серебряной монеты, в качестве платежа по долгам; принять какой-либо законопроект об аттендере, закон постфактум или закон, нарушающий обязательства по контрактам, или предоставить какой-либо дворянский титул.

Ни один штат не может без согласия Конгресса взимать какие-либо пошлины или сборы с импорта или экспорта, кроме тех, которые могут быть абсолютно необходимы для исполнения его законов о контроле: и чистого дохода от всех пошлин и сборов, наложенных любым штатом на импорт. или Экспорт, предназначен для использования Казначейством Соединенных Штатов; и все такие законы подлежат пересмотру и контролю Конгресса.

. Ни один штат не может без согласия Конгресса налагать какие-либо тоннажные пошлины, содержать войска или военные корабли в мирное время, заключать какое-либо соглашение или договор с другим штатом или с иностранной державой или вступать в войну, если на самом деле не вторглись, или в такой неминуемой опасности, которая не допускает промедления.

Артикул. II.

Раздел. 1.

Исполнительная власть принадлежит Президенту Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырехлетнего срока и вместе с вице-президентом, избираемым на тот же срок, избирается следующим образом:

Каждый штат должен назначить способом, установленным его Законодательным собранием, количество выборщиков, равное общему количеству сенаторов и представителей, на которое штат может иметь право в Конгрессе, но ни один сенатор или представитель, или лицо, занимающее Управление по доверительному управлению или прибыли в Соединенных Штатах должно быть назначено избирателем.

Выборщики собираются в своих штатах и ​​голосуют бюллетенями за двух лиц, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем того же штата, что и они сами. И они должны составить Список всех Лиц, за которых проголосовали, и Количество Голосов за каждого; который они должны подписать и удостоверить и передать запечатанным в резиденцию правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все сертификаты, после чего подсчитываются голоса.Лицо, имеющее наибольшее количество голосов, становится Президентом, если такое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если имеется более одного человека, имеющего такое большинство и равное количество голосов, то Палата представителей должна немедленно избрать путем голосования одного из них на пост президента; и если ни одно лицо не имеет большинства, то из пяти высших в списке указанная палата должна аналогичным образом избрать президента. Но при избрании президента голоса должны подаваться по штатам, при этом представительство от каждого штата имеет один голос; Кворум для этой цели должен состоять из члена или членов от двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство всех штатов.В любом случае, после избрания Президента, Вице-президентом становится лицо, набравшее наибольшее количество голосов выборщиков. Но если останется двое или более с равными голосами, Сенат изберет из них путем голосования вице-президента.

Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, когда они должны отдать свои голоса; этот день будет одинаковым на всей территории Соединенных Штатов.

Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению или гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не может быть избрано на пост президента; ни одно лицо не имеет права занимать эту должность, если оно не достигло возраста тридцати пяти лет и не прожило четырнадцать лет в Соединенных Штатах.

В случае отстранения Президента от должности, его смерти, отставки или невозможности выполнять полномочия и обязанности указанной должности, то же самое переходит к вице-президенту, и Конгресс может законом предусмотреть В случае отстранения, смерти, отставки или неспособности как президента, так и вице-президента, объявляя, какое должностное лицо будет затем действовать в качестве президента, и такое должностное лицо будет действовать соответственно до тех пор, пока инвалидность не будет снята или пока не будет избран президент.

Президент должен в установленные сроки получать за свои услуги вознаграждение, которое не может быть ни увеличено, ни уменьшено в течение периода, на который он был избран, и он не должен получать в течение этого периода никакого другого вознаграждения от Соединенных Штатов. , или любой из них.

Прежде чем приступить к исполнению своих обязанностей, он должен принести следующую присягу или заявление: «Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду изо всех сил моя способность, сохранить, защитить и защитить Конституцию Соединенных Штатов.

Раздел. 2.

Президент должен быть главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов, а также ополчением нескольких штатов, когда он призван на действительную службу Соединенных Штатов; он может запросить мнение в письменной форме главного должностного лица в каждом из исполнительных департаментов по любому вопросу, касающемуся обязанностей их соответствующих ведомств, и он имеет право предоставлять отсрочки и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением в делах об импичменте.

Он имеет право, по совету и с согласия Сената, заключать договоры при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов; и он должен выдвигать, а также по рекомендации и с согласия Сената назначать послов, других государственных министров и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, назначение которых не предусмотрено иным образом. , и которые должны быть установлены законом: но Конгресс может законом возложить назначение таких низших должностных лиц, как он считает нужным, только на президента, в суды или на глав департаментов.

Президент имеет право заполнить все вакансии, которые могут появиться во время перерыва в Сенате, путем предоставления поручений, срок действия которых истекает в конце их следующей сессии.

Раздел. 3.

Время от времени он будет предоставлять Конгрессу информацию о положении в Союзе и рекомендовать на их рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными; он может в исключительных случаях созывать обе палаты или любую из них, а в случае разногласий между ними в отношении времени отсрочки он может отложить их на такое время, которое он сочтет нужным; он будет принимать послов и других государственных министров; он позаботится о том, чтобы законы добросовестно исполнялись, и назначит всех офицеров Соединенных Штатов.

Раздел. 4.

Президент, вице-президент и все гражданские служащие Соединенных Штатов должны быть отстранены от должности по делам об импичменте и осуждении за государственную измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки.

Статья III.

Раздел. 1.

Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному Верховному суду и таким нижестоящим судам, которые Конгресс может время от времени издавать и учреждать. Судьи как верховного, так и нижестоящего суда занимают свои должности, пока ведут себя хорошо, и в установленные сроки получают за свою службу компенсацию, которая не может быть уменьшена во время их пребывания в должности.

Раздел. 2.

Судебная власть распространяется на все дела по закону и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и договорами, заключенными или которые будут заключены под их руководством; — на все дела, касающиеся послов, других государственных министрам и консулам; — по всем делам адмиралтейства и морской юрисдикции; — по спорам, в которых Соединенные Штаты будут стороной; — по спорам между двумя или более штатами; — между штатом и гражданами другого штата, — между гражданами разных штатов, — между гражданами одного и того же штата, претендующими на земли по грантам разных штатов, а также между штатом или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.

Во всех делах, касающихся послов, других государственных министров и консулов, а также тех, стороной которых является государство, Верховный суд имеет первоначальную юрисдикцию. Во всех других случаях, упомянутых ранее, Верховный суд должен иметь апелляционную юрисдикцию как в отношении закона, так и фактов, с такими исключениями и в соответствии с такими положениями, которые примет Конгресс.

Судебное разбирательство по всем преступлениям, за исключением дел об импичменте, проводится судом присяжных; и такое судебное разбирательство должно проводиться в штате, где были совершены указанные преступления; но если оно не совершается в каком-либо штате, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или местах, которые Конгресс может определить по закону.

Раздел. 3.

Измена Соединенным Штатам должна состоять только в развязывании войны против них или в присоединении к их врагам, оказывая им помощь и утешение. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании свидетельских показаний двух свидетелей одного и того же явного действия или признания в открытом суде.

Конгресс имеет право объявить наказание за государственную измену, но ни один виновный в государственной измене не может применять порчу крови или конфискацию, кроме как при жизни осужденного лица.

Артикул. IV.

Раздел. 1.

В каждом штате следует с полным доверием относиться к публичным актам, записям и судебным разбирательствам любого другого штата. И Конгресс может общими законами предписать Способ, которым должны быть доказаны такие Акты, Записи и Процедуры, и их Эффект.

Раздел. 2.

Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан нескольких штатов.

Лицо, обвиненное в любом штате в государственной измене, тяжком преступлении или другом преступлении, которое скроется от правосудия и будет найдено в другом штате, должно быть по требованию исполнительной власти штата, из которого оно бежало, выдано для выслан в штат, имеющий юрисдикцию в отношении преступления.

Ни одно лицо, состоящее на службе или на работе в одном штате, в соответствии с его законами, бежавшее в другое, не может быть уволено с такой службы или работы на основании какого-либо закона или постановления, но должно быть передано по требованию стороны. кому может быть причитается такая Услуга или Труд.

Раздел. 3.

Новые штаты могут быть приняты Конгрессом в этот Союз; но ни один новый штат не может быть образован или воздвигнут в пределах юрисдикции любого другого штата; ни один штат не может быть образован путем слияния двух или более штатов или частей штатов без согласия законодательных собраний соответствующих штатов, а также Конгресса.

Конгресс имеет право распоряжаться и издавать все необходимые правила и положения, касающиеся территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам; и ничто в настоящей Конституции не должно быть истолковано как наносящее ущерб любым притязаниям Соединенных Штатов или любого конкретного штата.

Раздел. 4.

Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения; и по заявлению Законодательного органа или исполнительной власти (когда Законодательный орган не может быть созван) против домашнего насилия.

Артикул. В.

Конгресс, когда две трети обеих палат сочтут это необходимым, должен предложить поправки к настоящей Конституции или, по заявлению законодательных собраний двух третей отдельных штатов, созывает конвент для предложения поправок, которые либо случае, будет действительным для всех Намерений и Целей как часть настоящей Конституции, когда она будет ратифицирована Законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов или Конвентами трех четвертей их, в зависимости от того, какой способ ратификации может быть предложен. Конгрессом; При условии, что никакие поправки, которые могут быть внесены до Тысяча восемьсот восьмого года, не должны каким-либо образом затрагивать первый и четвертый пункты девятого раздела первой статьи; и что ни один штат без его согласия не может быть лишен равного избирательного права в Сенате.

Артикул. VI.

Все Долги и Обязательства, заключенные до Принятия настоящей Конституции, имеют такую ​​же силу в отношении Соединенных Штатов в соответствии с настоящей Конституцией, как и в соответствии с Конфедерацией.

Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, которые должны быть приняты во исполнение ее; и все договоры, заключенные или которые будут заключены под властью Соединенных Штатов, являются высшим законом страны; и судьи в каждом штате связаны этим, несмотря ни на что в Конституции или законах любого штата.

Ранее упомянутые сенаторы и представители, а также члены законодательных собраний нескольких штатов, а также все должностные лица исполнительной и судебной власти, как Соединенных Штатов, так и отдельных штатов, обязаны присягой или заявлением поддержать настоящую Конституцию; но никакие религиозные тесты никогда не должны требоваться в качестве квалификации для любого офиса или государственного фонда в Соединенных Штатах.

Артикул. VII.

. Ратификации конвенций девяти штатов достаточно для вступления в силу настоящей Конституции между штатами, ратифицировавшими ее таким образом.

Слово «the» вставлено между седьмой и восьмой строками первой страницы, слово «тридцать» частично написано на стирании в пятнадцатой строке первой страницы, слово «испытано» вставлено между тридцать вторая и тридцать третья строки первой страницы, а слово «the» вставлено между сорок третьей и сорок четвертой строками второй страницы.

Подтверждение секретаря Уильяма Джексона

Совершено в Конвенции с единодушного согласия штатов, присутствующих в семнадцатый день сентября года Господа нашего тысяча семьсот восемьдесят седьмого и Независимости Соединенных Штатов Америки Двенадцатого. В удостоверение чего Мы подписали Имена,

Г°.Вашингтон
Президент и депутат от Вирджинии

Биографии неподписавших делегатов Конституционного собрания см. на странице отцов-основателей.

Вернуться на главную страницу конституции

Толкование: Статья III, Раздел 1

Статья III Конституции устанавливает и уполномочивает судебную власть национального правительства. В самом первом предложении статьи III говорится: «Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному Верховному суду и таким низшим судам, которые Конгресс может время от времени издавать и учреждать.Так в самой Конституции сказано, что у нас будет Верховный суд, и что этот суд будет отделен как от законодательной (Конгресс), так и от исполнительной (Президент). Конгресс должен решить, какие другие федеральные суды у нас будут. Но одним из первых шагов Конгресса в 1789 году, когда появилось новое правительство, было создание федеральной судебной системы, включая Верховный суд, с шестью судьями. Сегодня у нас есть трехуровневая федеральная судебная система: суды первой инстанции, апелляционные суды и Верховный суд, в которых работает около 800 федеральных судей.Все эти судьи, а также судьи Верховного суда назначаются президентом и утверждаются Сенатом.

Почему основатели гарантировали, что у нас будет Верховный суд (если только не будут внесены поправки в Конституцию — сделать это очень сложно), но оставили открытой возможность того, что других федеральных судов не будет, в зависимости от того, что решат политики в Конгрессе? Ответ говорит нам кое-что о дебатах во время написания Конституции. Некоторым людям в Соединенных Штатах в то время федеральное правительство казалось почти иностранным правительством.Основная лояльность этих людей была к их государствам; федеральное правительство было далеко, и они не чувствовали, что имеют большое право голоса в том, кто им управляет. Если так подумать, то разветвленная система федеральных судов, укомплектованная судьями, назначаемыми президентом и не имеющими широких связей с государством и его правительством, сводилась к тому, чтобы позволить «иностранному», федеральному правительству получить свои щупальца во все уголки страны. Однако другие основатели считали, что федеральное правительство не может быть эффективным, если у него нет судов, помогающих обеспечивать соблюдение его законов.Если бы все было оставлено на усмотрение судов штатов, штаты, настроенные враждебно по отношению к новому федеральному правительству, могли бы на каждом шагу ему мешать.

Компромисс заключался в том, что так же, как Конституция и федеральные законы будут «высшим законом страны», обязательно должен быть Верховный суд, поэтому суд, созданный федеральным правительством, с судьями, назначаемыми президентом, получит последнее слово на тот случай, если суды штатов сделают что-то слишком угрожающее новой нации. Но размеры и форма остальной части федеральной судебной системы — степень присутствия федерального правительства в стране — будут решаться в повседневной политике. Результатом стала большая и мощная федеральная судебная система, которую мы имеем сегодня.

Второе предложение статьи III, раздела 1, гласит: «Судьи как верховных, так и нижестоящих судов занимают свои должности при хорошем поведении и в установленные сроки получают за свои услуги вознаграждение, которое не уменьшаться во время их пребывания в должности». Тут все понятно: это положение сделано для того, чтобы судьи были независимыми. Они могут решать дела в соответствии с тем, что, по их мнению, требует закон, не беспокоясь о том, что кто-то из влиятельных лиц или даже большинство людей будет возражать.Как выразился Александр Гамильтон в «Федералисте» № 78 , независимость судебной системы «является лучшим средством, которое может быть придумано любым правительством для обеспечения стабильного, честного и беспристрастного исполнения законов».

Формулировка о «занятии должностей при хорошем поведении» была истолкована как означающая, что единственный способ отстранить федеральных судей от должности — это объявить им импичмент Палатой представителей, а Сенат осудит их за «измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки. Только пятнадцать судей были когда-либо подвергнуты импичменту (то есть официально обвинены Палатой представителей) и только восемь были осуждены и отстранены от должности. С практической точки зрения любой судья, который не совершает преступления (или не делает что-то столь же плохое), имеет «пожизненный срок полномочий» и будет оставаться на своем посту до тех пор, пока он или она не умрет или не уйдет в отставку добровольно. И, как говорится в положении, Конгресс и президент не могут принимать ответные меры против судей, урезая их зарплаты.

Большинство судей судов штатов, в отличие от федеральных судей, избираются, а не назначаются; а некоторые должны переизбираться или одобряться избирателями каждые несколько лет.Эти системы выборных судей часто подвергаются критике только потому, что, в отличие от федеральной системы, судьи могут думать, что они должны заниматься политически популярными делами или налаживать политические связи, чтобы сохранить свои рабочие места, даже если это означает правление таким образом, который не приносит пользы. не следовать закону. Мало кто считает, что федеральных судей следует избирать. Есть, однако, некоторые критики пожизненного пребывания в должности: эти критики говорят, что пожизненное пребывание в должности заставляет судей оставаться на своих должностях дольше, чем они должны — после того, как они становятся слишком старыми, чтобы хорошо выполнять свою работу, либо только из-за возраста, либо потому, что они вне связи с современностью.Возможно, говорят эти критики, судей следует назначать на определенный срок — скажем, на 14 или 18 лет — без возможности повторного назначения. Их по-прежнему нельзя было уволить, и, поскольку им пришлось бы уйти по истечении срока их полномочий, у них не было бы причин формировать свои решения таким образом, чтобы это нравилось влиятельным лицам или общественному мнению. Но подобное изменение почти наверняка потребует внесения поправок в конституцию, и вероятность того, что это произойдет, крайне мала.

Хотя гарантия пожизненного пребывания судей в должности кажется простой, на самом деле в нашей системе возникает сложный вопрос. В федеральном правительстве есть много чиновников, которые занимаются судейскими делами — вспомните, например, военные трибуналы, — но у которых нет пожизненного срока полномочий, который, по-видимому, требуется статьей III для федеральных судей. Многие из этих чиновников являются членами или работают в административных агентствах, которые иногда называют федеральной бюрократией. Такие чиновники будут решать, например, использовала ли компания рекламу, вводящую в заблуждение потребителей, или бизнес неправомерно пытался помешать своим работникам вступить в профсоюз, или правительство не выплатило человеку пособия по инвалидности, которые он или она получают. имеет право.Тысячи решений такого рода выносятся каждый год федеральными чиновниками, которые не считаются «судьями» для целей статьи III и, следовательно, не имеют пожизненного пребывания в должности, но занимаются тем, чем обычно занимаются судьи: разрешают споры между людьми. . Эти административные чиновники обычно служат всего несколько лет, после чего их может заменить президент. Существуют гарантии, предотвращающие открытую предвзятость или несправедливость таких должностных лиц, но поскольку они назначаются так часто, их часто считают более чувствительными к повседневной политике, чем судьи.

Почему мы позволяем этим должностным лицам разрешать споры так, как это делают судьи, хотя у них нет пожизненной гарантии пребывания в должности, которая есть у судей? Ответ сложен, но основная идея заключается в том, что вы, как правило, имеете право обжаловать решение одного из этих должностных лиц судье, независимость которого защищена пожизненным сроком полномочий. Таким образом, последнее слово будет за судьями, в том числе, возможно, за Верховным судом, и этого, как заявил Верховный суд, достаточно для соблюдения принципа независимости судебных органов, закрепленного в статье III.

Толкование: Статья III, Раздел 2 Джудит Резник и Кевин С. Уолш

Статья III Конституции США посвящена федеральной судебной власти. Таким образом, первое напоминание состоит в том, что это обсуждение о структуре федеральных судов ; государства могут самостоятельно создавать свои собственные правила о юрисдикции своих судов, отборе судей и объеме судебной власти.

В центре внимания статьи III (раздел 1) находится существование федеральных судов, а Конституция уточняет, что U.С. судебная система должна иметь один Верховный суд, а затем оставляет за Конгрессом решение о том, когда «назначать и учреждать» нижестоящие («низшие») суды. Конгресс сделал это сразу же, создав 13 окружных судов и меньшее количество окружных судов в соответствии с Первым законом о судебной власти 1789 года. С тех пор Конгресс много раз увеличивал количество судов низшей инстанции. Например, в 1901 году Конгресс создал очереди примерно для 100 федеральных судей; к 2001 году это число увеличилось до 850.

Эти федеральные судьи получают свои должности в соответствии с положениями, изложенными в статье II, посвященной исполнительной власти, которая дает Президенту право «назначать» судей Верховного суда и судов низшей инстанции, а Сенату — право «советовать и давать согласие». .(Вопрос о том, обязан ли Сенат каким-либо особым образом действовать в отношении кандидатов, был предметом современных дебатов. ) Таким образом, лица, которые становятся судьями, получают свои должности на основании решений избранных должностных лиц. Но как только судьи назначаются, Конституция защищает их независимость. Раздел 1 статьи III защищает всех федеральных судей от потери работы и «уменьшения» их вознаграждения. Таким образом, мы говорим о таких судьях как о «пожизненно работающих», и некоторые из них подали в суд (а иногда и выиграли), когда Конгресс не смог обеспечить им повышение прожиточного минимума или другие льготы по заработной плате.

Обратите внимание на то, чего не предусматривает статья III: гарантированный бюджет для федеральных судов. Тем не менее, как уже отмечалось, Конгресс со временем не только увеличил число федеральных судей, но и в 1960-х годах увеличил штат федеральных судов, создав должность «магистрата» (теперь именуемую мировым судьей), а в 1980-х годах должность «судьи по делам о банкротстве». У этих должностных лиц есть специальные залы судебных заседаний, и они выполняют большую судебную работу; их количество вдвое превышает численность судебного персонала федеральных судов низшей инстанции. Более того, после Гражданской войны Конгресс стремился создать «федеральное присутствие», строя впечатляющие здания федеральных судов (часто совмещенные с почтовыми отделениями). Более 500 федеральных судов теперь усеивают ландшафт. В 1939 году Конгресс учредил Административное управление Соединенных Штатов, которое обеспечивает поддержку инфраструктуры, а в 1968 году — Федеральный судебный центр, занимающийся исследованиями и образованием. Таким образом, без конституционных гарантий бюджета и с потенциально податливым конституционным текстом Конгресс чаще был сторонником федеральных судов, чем противником.

Тогда обратимся к языку, вызвавшему споры. Раздел 2 статьи III создает ряд категорий «дел» или «разногласий», на которые «распространяется» судебная власть. Примеры включают «все дела по закону и справедливости», возникающие в соответствии с Конституцией, дела «адмиралтейства и морской юрисдикции» и споры, в которых стороны представляют разные государства («различная юрисдикция»).

С первых дней существования Верховного суда судьи разработали свод законов, интерпретирующих статью III и структурные идеи разделения властей, чтобы определить то, чего нет в Конституции, а именно слова «дело» и «противоречие».«Правовая практика Суда ограничивает федеральные суды, поэтому они не дают общих рекомендаций другим ветвям. Юристы говорят об этом своде законов как о том, является ли иск «подлежащим рассмотрению в судебном порядке». В делах обсуждается, какие виды травм представляют собой вред (на современном языке «фактический ущерб»), достаточно связанный с предполагаемыми действиями ответчиков, чтобы суды должным образом возместили ущерб.

Конституция также распределяет полномочия между Верховным судом и другими судами, поскольку в статье III Верховный суд описывается как обладающий «первоначальной» юрисдикцией в отношении определенных видов дел, что означает, что дела могут начинаться (инициироваться) в Верховном суде, а также апелляционной юрисдикцией. над другими. Огромная загадка заключается в том, как читать часть Раздела 2, предусматривающую, что Верховный суд «должен иметь апелляционную юрисдикцию как в отношении закона, так и в отношении фактов, с такими исключениями и в соответствии с такими положениями, которые примет Конгресс». Этот «пункт об исключениях и правилах» вызвал споры о степени контроля Конгресса над апелляционной юрисдикцией Верховного суда. Уполномочивает ли он Конгресс исключить возможность апелляционного пересмотра в Верховном суде целых категорий дел, таких как школьные автобусы? Аборт? Однополый брак? Религия? И какие полномочия могут быть у Конгресса для разработки аналогичных ограничений юрисдикции федеральных судов первой инстанции?

Согласно одной версии, Статья III гарантирует федеральную судебную власть, в то время как другая интерпретация понимает, что Статья III разрешает большой контроль Конгресса над юрисдикцией.Многие ученые считают, что Конституция обеспечивает наибольшую защиту первоначальной юрисдикции Верховного суда, что кажется странным с нашей нынешней точки зрения, учитывая, насколько незначительным оказался этот аспект работы Суда. Другие ограничения на вторжение в Конгресс, по некоторым взглядам, исходят из «внешних» источников, то есть из других частей Конституции, таких как пятая поправка, защищающая «надлежащую правовую процедуру» до того, как может произойти лишение жизни, свободы или имущества, и Четырнадцатая поправка гарантирует равную защиту закона.

Кроме того, статья III также защищает принятие решений судом присяжных, требуя суда присяжных в федеральных уголовных преследованиях, при этом суд должен проходить в штате, где были совершены преступления. Более того, в менее читаемой части статьи III, раздела 3, Конституции дается определение государственной измены и настаивается на том, чтобы все обвинительные приговоры за государственную измену не выносились без показаний двух свидетелей или признания «в открытом суде». В отличие от конституций нескольких штатов той же эпохи, федеральная конституция не содержит прямых обязательств (повторяя Великую хартию вольностей) о том, что все люди имеют право на средства правовой защиты и что все суды должны быть открытыми. Тем не менее, прецедентное право и интерпретация рассматривают статью III как защищающую такие ценности, как открытость и независимость судебной системы. А некоторые считают, что «положение о подаче петиций» Первой поправки вместе с положениями о надлежащей правовой процедуре защищают доступ к федеральным судам.

В рамках структуры, обозначенной Статьей III, с момента принятия Закона о судебной власти 1789 г. существовали обширные области обширного регулирования Конгрессом юрисдикции федеральных судов. На кону.С 1789 года Конгресс ввел минимальную «сумму спора», в результате чего некоторые дела, соответствующие описанию (стороны из разных штатов), не имеют права на федеральную юрисдикцию. На самом деле, большая часть закона о юрисдикции федеральных судов носит статутный, а не конституционный характер, и чтобы определить границы юрисдикции федерального суда, следует начать с рассмотрения статутов, принятых Конгрессом.

Эти законы должны быть помещены в контекст статьи III и, в частности, девяти категорий дел, на которые «должна распространяться судебная власть. Актуальны пять идей. Во-первых, является ли юрисдикция «исключительной», что означает, что дела могут быть поданы только в федеральный суд, или юрисдикция «совпадает» с судами штатов. Во-вторых, какие случаи подпадают под описание. Третий касается того, должен ли Конгресс предоставлять юрисдикцию или Конституция автоматически предоставляет ее, и/или какие ограничения может налагать Конгресс. Четвертый вопрос заключается в том, наделяет ли федеральные суды юрисдикцией право решать основные обязательства сторон.Пятый вопрос посвящен средствам правовой защиты: каковы полномочия Конгресса по ограничению или расширению правовых полномочий судов?

Ответы — правильные или неправильные — часто расплывчаты и меняются со временем. Например, хотя кажется простым сказать, что федеральные суды обладают юрисдикцией в отношении дел, «возникающих» в соответствии с федеральным законом, оказывается, что решить, когда иск вытекает из федерального права, а когда он зависит от закона штата или зависит от него, сложно. Более того, даже несмотря на то, что фундаментальная посылка может заключаться в том, что суды любого правительства должны быть открыты для рассмотрения дел, возникающих в соответствии с законами этого правительства, в последние годы Верховный суд постановил, что даже при доводах о нарушениях федерального антимонопольного законодательства или законов о ценных бумагах истцам может быть запрещено приходить в суд. в федеральный суд на основании другого федерального закона, Федерального закона об арбитраже, а также форм, выдаваемых работникам и потребителям с требованием об использовании арбитража.

В статье III также указывается, что федеральные суды обладают юрисдикцией в отношении дел, «касающихся послов, других государственных министров и консулов». Опять же, идея кажется простой с точки зрения предоставления доступа лицам из других правительств в федеральный суд. Но означает ли это, что если посол хочет развестись с супругом, юрисдикция принадлежит федеральному суду? Верховный суд сказал, что нет, и, таким образом, формулировка читается как не предписывающая, чтобы такие дела могли рассматриваться только в федеральном суде.

Другие примеры проблем рисования линий относятся к категории «адмиралтейство и морская юрисдикция».«Эти дела касаются отдельного свода адмиралтейского права и, как правило, каким-то образом связаны с международными или межгосударственными отношениями, что делает федеральный форум более подходящим, чем суд штата. Но какие водные пути считаются? И если лодка пришвартована и с ней обращаются как с домом, имеют ли юрисдикцию федеральные суды? Недавние решения не были единогласными по этим самым вопросам.

В дополнение к предмету, создающему федеральную юрисдикцию, Конституция описывает несколько категорий «разногласий», определенных со ссылкой на стороны.Например, споры, «в которых Соединенные Штаты должны быть стороной», могут доходить до федерального суда. Но если против работника Почтовой службы подан иск, будут ли Соединенные Штаты стороной? Аналогичным образом, в то время как Конституция определяет, что федеральная судебная власть распространяется на споры между двумя штатами, совокупность решений обсуждает вопрос о том, когда штат является стороной, и может ли, например, региональный орган, совместно управляемый несколькими штатами, иметь доступ к федеральным судам в силу этого положения.

Распространение федеральной судебной власти в соответствии со статьей III на споры «между штатом и гражданами другого штата» привело к рассмотрению Верховным судом одного из важных ранних дел. В 1793 году Верховный суд постановил в деле Чисхолм против Джорджии , что штату можно предъявить иск в федеральном суде (в данном случае в Верховном суде) без его согласия. Но в 1795 году была ратифицирована Одиннадцатая поправка, и ее странная формулировка привела к появлению еще большего количества законов, обсуждающих юрисдикцию федерального суда. В этом положении говорится, что «судебная власть Соединенных Штатов не должна толковаться как распространяющаяся на любой иск по закону или праву справедливости, возбужденный против Соединенных Штатов «гражданами другого государства или гражданами или подданными любого иностранного государства.При простом прочтении можно предположить, что граждане одного штата могут подать в суд на свой собственный штат, но в 1890 году Верховный суд отклонил иск именно с такой конфигурацией и сослался на Одиннадцатую поправку в поддержку своего решения.

Как уже отмечалось, еще один юрисдикционный дар дает федеральным судам полномочия в отношении юрисдикции «разнообразия» частных сторон — споров «между гражданами разных штатов». Стандартная версия состоит в том, что забота заключалась в том, чтобы оградить участников процесса от предубеждений в отношении родного государства. Связанная с этим забота о беспристрастности также используется для объяснения того, что федеральная судебная власть достигает разногласий «между гражданами одного и того же штата, претендующими на земли по грантам разных штатов.«Можно предположить, что в федеральном суде права сторон будут решаться на основе сформулированных на федеральном уровне правил принятия решений. Но в 1938 году Верховный суд, как известно, постановил в деле Erie Railroad Co. против Томпкинса , что федеральные судьи, как правило, должны применять законы штата.

В целом, Статья III была чрезвычайно продуктивной. Федеральные суды, как выразился Даниэль Мельцер, были важным источником «общей интеллектуальной традиции». И с момента своего создания федеральные суды были предметом пристального интереса и споров, а текст конституции был лишь одним из многих источников, используемых для объяснения их границ.

Рекомендуемое чтение:

John Harrison, Право Конгресса ограничивать юрисдикцию федеральных судов и текст статьи III , 64 Univ. Чи. Л. Ред. 203 (1997).

Джеймс Э. Пфандер, Федеральное верховенство, неполноценность суда штата и конституционность законодательства о лишении юрисдикции , 101 Nw. ун-т Л. Ред. 1 (2007).

Джудит Резник, Взаимозависимые федеральные судебные органы: загадки о том, почему и как оценить независимость судей , 137 Daedalus 1 (2008).

Джудит Резник, «Дядя Сэм модернизирует свое правосудие»: изобретение федеральных окружных судов двадцатого века для округа Колумбия и нации , 90 Geo. LJ 607 (2002).

Интерпретация: пункт о государственной измене | Национальный конституционный центр

Судебные преследования за государственную измену практически исчезли. Хотя государственная измена никогда не была популярным обвинением для федеральных прокуроров, судебное преследование за государственную измену сопровождалось почти каждым вооруженным конфликтом в американской истории вплоть до Второй мировой войны включительно.Однако с 1954 года только одному человеку было предъявлено обвинение в государственной измене Соединенным Штатам. И этот единственный случай был относительно необычным: в 2006 году большое федеральное жюри предъявило Адаму Гадану обвинение в государственной измене на основании его участия в нескольких пропагандистских видеороликах «Аль-Каиды». Гадан не находился под стражей на момент предъявления ему обвинения, а позже он был убит в результате удара беспилотника в Пакистане в 2015 году, прежде чем предстал перед судом в Соединенных Штатах.

Традиционное объяснение того, почему обвинения в государственной измене исчезли, заключается в том, что Верховный суд в деле Cramer v.Закон США № (1945 г.) настолько усложнил доказывание государственной измены, что это больше не представлялось реальным вариантом для федеральных прокуроров. Но это общепринятое мнение неверно. Суд в Крамер сделал доказательство измены более трудным, чем это могло бы быть в противном случае, но он не поднял планку настолько высоко, что обвинения в государственной измене перестали быть правдоподобными. Действительно, федеральное правительство возбудило около дюжины уголовных дел о государственной измене после того, как суд вынес решение Крамер — и добился обвинительных приговоров почти по всем этим делам.По состоянию на 1954 год было мало оснований полагать, что обвинения в государственной измене полностью исчезнут.

Лучшее объяснение исчезновения обвинений в государственной измене исходит из другого аспекта решения по делу Cramer . Правительство в Cramer утверждало, что пункт о государственной измене следует толковать снисходительно, чтобы обвинения в государственной измене можно было легко выдвинуть во время войны. Суд отклонил озабоченность правительства, отметив, что «преступление государственной измены не является единственным и не может служить основным законным оружием для защиты нашей национальной сплоченности и безопасности. Суд далее подчеркнул, что «полномочия Конгресса никоим образом не ограничиваются введением запретов на определенные действия, которые считаются наносящими ущерб нашей безопасности во время войны». Важно отметить, что суд указал, что федеральные прокуроры могут предъявлять обвинения, не связанные с государственной изменой, — такие преступления, как нарушение Закона о шпионаже или Закона о торговле с врагом, — без необходимости выполнения процессуальных требований пункта о государственной измене.

Другая перспектива

Это эссе является частью обсуждения пункта о государственной измене с Деборой Перлштейн, адъюнкт-профессором права, Бенджамином Н.Юридическая школа Кардозо, Университет Ешива. Полное обсуждение читайте здесь.

Это понимание было подтверждено несколько лет спустя во время судебного преследования Юлиуса и Этель Розенбергов за разглашение атомных секретов Советскому Союзу. Розенбергам было предъявлено обвинение в заговоре с целью шпионажа, а не в государственной измене. Но прокуроры и даже судья первой инстанции часто объединяли обвинения, называя Розенбергов «предателями» и совершившими «государственную измену». Розенберги утверждали, что их приговоры нарушили пункт о государственной измене, потому что они были фактически осуждены за государственную измену, но без сопутствующих конституционных гарантий.Апелляционный суд Соединенных Штатов по второму округу отклонил аргумент Розенбергов в 1952 году, а Верховный суд отказался вмешиваться в дело в следующем году.

Таким образом, к 1954 году Розенберг и Крамер твердо установили, что прокуратура может выдвигать обвинения, не связанные с государственной изменой, без процессуальных гарантий, предусмотренных Статьей о государственной измене, даже если рассматриваемое поведение можно было с уверенностью считать изменой. В то же время Конгресс принял несколько новых законов о национальной безопасности, в том числе Закон о внутренней безопасности 1950 года и Закон о коммунистическом контроле 1954 года. По мере расширения списка федеральных преступлений у прокуратуры все меньше и меньше причин прибегать к обвинениям в государственной измене. Зачем возиться с правилом двух свидетелей или требованием явного действия, когда существует множество альтернативных (и замещающих) правонарушений?

Поскольку судебные преследования за государственную измену практически исчезли, можно задаться вопросом о сохраняющейся актуальности статьи о государственной измене. Но пункт не должен быть отправлен на свалку истории, по крайней мере, по двум причинам. Прежде всего, как показал обвинительный акт против Адама Гадана, государственная измена еще не полностью исчезла.И поскольку суд в Крамер фактически не сделал невозможной доказывание государственной измены, остается вероятность того, что обвинения в государственной измене могут когда-нибудь увеличить относительную частоту. Если это действительно произойдет, пункт о государственной измене устанавливает важные требования о том, как такие обвинения должны быть доказаны.

Во-вторых, в то время как конкретные меры защиты, изложенные в Статье о государственной измене, могут быть ограничены судебным преследованием за государственную измену, принципы, лежащие в основе этой Статьи, таковыми не являются. На самом деле, они должны служить важным напоминанием о случаях национальной безопасности в целом.Создатели правильно полагали, что существует принципиальное различие между предательскими действиями и предательскими мыслями. В отличие от английского общего права, которое в то время признавало конструктивную измену, Конституция требовала определенных действий, прежде чем лицо могло быть осуждено за государственную измену. Эта грань между поведением и совестью согласуется с ценностями Первой поправки, и ее следует уважать за узкими рамками измены. Кроме того, создатели признали, что преступления против национальной безопасности с большей вероятностью разожгут общественные страсти и, следовательно, заслуживают усиленной процессуальной защиты.Это понимание также выходит за рамки дел о государственной измене, и Конгрессу, федеральным судам и общественности следует помнить об этом.

Артикул III | Конституция США | Закон США

Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному Верховному суду и таким нижестоящим судам, которые Конгресс может время от времени издавать и учреждать. Судьи как верховных, так и нижестоящих судов занимают свои должности при хорошем поведении и в установленные сроки получают за свои услуги вознаграждение, которое не может быть уменьшено в течение их пребывания в должности.

Судебная власть распространяется на все дела по закону и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и договорами, заключенными или которые будут заключены под их руководством; — на все дела, касающиеся послов, другие государственные министры и консулы; — во всех делах адмиралтейства и морской юрисдикции; — в спорах, в которых Соединенные Штаты будут стороной; — в спорах между двумя или более штатами; — между штатом и гражданами другого государства; — между гражданами разных штатов; — между гражданами одного и того же штата, претендующими на земли по дарам разных штатов, а также между государством или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.

Во всех делах, касающихся послов, других государственных министров и консулов, а также тех, стороной в которых является государство, Верховный суд обладает юрисдикцией первой инстанции. Во всех других случаях, упомянутых выше, Верховный суд обладает апелляционной юрисдикцией как в отношении закона, так и в отношении фактов, с такими исключениями и в соответствии с такими правилами, которые будут приняты Конгрессом.

Судебное разбирательство по всем преступлениям, за исключением дел об импичменте, осуществляется судом присяжных; и такое судебное разбирательство должно проводиться в штате, где были совершены указанные преступления; но когда дело не совершено в каком-либо штате, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или местах, которые Конгресс может установить по закону.

Измена Соединенным Штатам должна состоять только в развязывании войны против них или в присоединении к их врагам, оказании им помощи и утешения. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей одного и того же явного действия или признания в открытом судебном заседании.

Конгресс имеет право объявить наказание за государственную измену, но ни один виновный в государственной измене не может применять кровную коррупцию или конфискацию имущества, за исключением случаев, когда лицо подвергается наказанию.

Конституция США

Конституция Соединенных Штатов
Преамбула   Статья I   Статья II   Статья III   Статья IV   Статья V   Статья VI   
Статья VII      ПОПРАВКИ
Введение

Написанная в 1787 г., ратифицированная в 1788 г. и действующая с 1789 г., Конституция Соединенных Штатов является самой продолжительной в мире письменной хартией правительства.Его первые три слова — «Мы, народ» — подтверждают, что правительство Соединенных Штатов существует, чтобы служить своим гражданам. Верховенство народа через избранных им представителей признается в статье I, согласно которой создается Конгресс, состоящий из Сената и Палаты представителей. Положение Конгресса в начале Конституции подтверждает его статус «первой ветви» федерального правительства.

Конституция возложила на Конгресс ответственность за организацию исполнительной и судебной власти, сбор доходов, объявление войны и принятие всех законов, необходимых для осуществления этих полномочий.Президенту разрешено накладывать вето на определенные законодательные акты, но Конгресс имеет право преодолевать президентские вето большинством в две трети обеих палат. Конституция также предусматривает, что Сенат дает рекомендации и дает согласие на ключевые назначения в исполнительной и судебной власти, а также на одобрение ратификации договоров.

На протяжении более двух столетий Конституция остается в силе, потому что ее создатели успешно разделили и сбалансировали государственные полномочия для защиты интересов правления большинства и прав меньшинств, свободы и равенства, а также федерального правительства и правительств штатов.Будучи скорее кратким изложением национальных принципов, чем подробным планом действий правительства, Конституция была разработана для удовлетворения меняющихся потребностей современного общества, глубоко отличающегося от мира восемнадцатого века, в котором жили ее создатели. На сегодняшний день в Конституцию вносились поправки 27 раз, последний раз в 1992 году. Первые десять поправок составляют Билль о правах.


Аннотированные конституции

Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и интерпретация (широко известная как Аннотированная Конституция) содержит юридический анализ и интерпретацию Конституции Соединенных Штатов, основанные главным образом на прецедентном праве Верховного суда.

Конституция Соединенных Штатов Америки, S.PUB.103-21 (1994) (PDF), подготовлено канцелярией секретаря Сената при содействии Джонни Х. Киллиана из Библиотеки Конгресса в 1994 г. , предоставил исходный текст каждого пункта Конституции с сопровождающим объяснением его значения и того, как это значение изменилось с течением времени.



Курсивом выделены слова и отрывки Конституции, которые были изменены или затронуты поправками.


Исходный текст

Преамбула

Мы, народ Соединенных Штатов, для того, чтобы сформировать более совершенный Союз, установить справедливость, обеспечить внутреннее спокойствие, обеспечить совместную оборону, способствовать всеобщему благополучию и обеспечить блага свободы для себя и нашего потомства, рукополагаем и установить настоящую Конституцию для Соединенных Штатов Америки.


Статья I
Раздел 1   Раздел 2   Раздел 3   Раздел 4   Раздел 5   Раздел 6   Раздел 7   
Раздел 8   Раздел 9   Раздел 10   

Раздел 1

Все законодательные полномочия, предоставленные здесь, принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.


Раздел 2

Палата представителей должна состоять из членов, избираемых раз в два года народом нескольких штатов, и выборщики в каждом штате должны иметь квалификацию, необходимую для выборщиков самой многочисленной ветви законодательного собрания штата.


. Ни одно лицо не может быть Представителем, если оно не достигло возраста двадцати пяти лет и не было семь лет гражданином Соединенных Штатов, и которое не должно после избрания быть жителем того штата, в котором он будет находиться. выбран.


. Представители и прямые налоги распределяются между несколькими Штатами, которые могут быть включены в состав настоящего Союза, в соответствии с их соответствующим Числам, которое определяется путем прибавления к общему Числу свободных лиц, включая тех, кто обязан служить на срок в несколько лет. , и исключая индейцев, не облагаемых налогом, три пятых всех других лиц .Фактическое перечисление должно быть произведено в течение трех лет после первого собрания Конгресса Соединенных Штатов и в течение каждого последующего десятилетнего срока в порядке, установленном законом. Количество представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч, но каждый штат должен иметь по крайней мере одного представителя; и до тех пор, пока такое перечисление не будет произведено, штат Нью-Гэмпшир будет иметь право выбирать три, Массачусетс восемь, Род-Айленд и плантации Провиденса один, Коннектикут пять, Нью-Йорк шесть, Нью-Джерси четыре, Пенсильвания восемь, Делавэр один, Мэриленд. шесть, Вирджиния десять, Северная Каролина пять, Южная Каролина пять и Джорджия три.


Когда в Представительстве какого-либо штата появляются вакансии, его исполнительная власть издает приказы о выборах для заполнения таких вакансий.


Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц; и имеет исключительное право импичмента.


Раздел 3

Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его Законодательным собранием, на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.

Сразу же после того, как они будут собраны в результате первых выборов, они должны быть разделены настолько поровну, насколько это возможно, на три класса.Места сенаторов первого класса должны быть освобождены по истечении второго года, второго класса по истечении четвертого года и третьего класса по истечении шестого года, так что одна треть может избираться каждый второй год; , и если вакансии открываются в результате отставки или иным образом во время каникул Законодательного собрания любого штата, его исполнительная власть может производить временные назначения до следующего собрания Законодательного собрания, которое затем заполняет такие вакансии.


. Ни одно лицо не может быть сенатором, если оно не достигло тридцатилетнего возраста и не было девять лет гражданином Соединенных Штатов, а также не должно при избрании быть жителем того штата, для которого оно будет избрано. .


Вице-президент Соединенных Штатов должен быть Председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну.


Сенат избирает других своих должностных лиц, а также временного президента в отсутствие вице-президента или когда он исполняет обязанности президента Соединенных Штатов.


Сенат имеет исключительную власть рассматривать все импичменты.Когда они заседают с этой целью, они должны давать присягу или аффирмацию. На суде над Президентом Соединенных Штатов председательствует Верховный судья: И ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих членов.

Решение по делам об импичменте не распространяется дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и пользоваться какой-либо почетной, трастовой или прибыльной должностью в Соединенных Штатах: но осужденная сторона, тем не менее, несет ответственность и подлежит предъявлению обвинения, суду, Суд и наказание по закону.


Раздел 4

Время, место и способ проведения выборов сенаторов и представителей устанавливаются в каждом штате его законодательным собранием; но Конгресс может в любое время в соответствии с законом принять или изменить такие правила, за исключением мест избрания сенаторов.

Конгресс должен собираться по крайней мере один раз в год, и такое собрание должно состояться в первый понедельник декабря , если Законом не будет назначен другой день.


Раздел 5

Каждая палата является судьей выборов, результатов и квалификаций своих собственных членов, и большинство каждой палаты составляет кворум для ведения дел; но меньшее число может откладывать заседание со дня на день и может быть уполномочено принуждать к явке отсутствующих членов таким образом и с такими штрафами, которые может установить каждая палата.

Каждая палата может определить правила своей работы, наказать своих членов за хулиганство и, с согласия двух третей, исключить члена.


Каждая палата должна вести журнал своих заседаний и время от времени публиковать его, за исключением тех частей, которые, по их мнению, могут потребовать соблюдения секретности; и «Да» и «Против» Членов любой Палаты по любому вопросу, по желанию одной пятой присутствующих, должны быть внесены в Журнал.


Ни одна из палат во время сессии Конгресса не может без согласия другой переносить заседание более чем на три дня или в какое-либо другое место, кроме того, в котором заседают две палаты.


Раздел 6

Сенаторы и представители получают вознаграждение за свои услуги, которое должно быть установлено законом и выплачивается из казначейства Соединенных Штатов. Во всех случаях, за исключением государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, им будет предоставлена ​​привилегия от ареста во время их присутствия на заседании их соответствующих палат, а также при входе и возвращении из одной и той же палаты; и в отношении любой речи или дебатов в любой из палат они не должны подвергаться сомнению в каком-либо другом месте.


Ни один сенатор или представитель не может в течение Срока, на который он был избран, назначаться на какую-либо гражданскую должность, находящуюся в ведении Власти Соединенных Штатов, которая должна быть создана или вознаграждение за которую должно быть увеличено в течение этого времени; и ни одно лицо, занимающее какую-либо должность в Соединенных Штатах, не может быть членом какой-либо палаты в течение своего пребывания в должности.

 


Раздел 7

Все законопроекты о повышении доходов исходят от Палаты представителей; но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и с другими законопроектами.


Каждый законопроект, принятый Палатой представителей и Сенатом, должен быть до того, как он станет законом, представлен Президенту Соединенных Штатов: если он одобрит его, он подпишет его, а если нет, то вернет его с свои возражения той палате, в которой они возникли, которые должны внести возражения в целом в свой журнал и приступить к их пересмотру.Если после такого повторного рассмотрения две трети этой Палаты согласятся принять законопроект, он направляется вместе с возражениями в другую Палату, которой он также подлежит повторному рассмотрению, и, если он одобрен двумя третями этой Палаты, он станет Законом. Но во всех таких случаях голоса обеих палат определяются «за» и «против», а имена лиц, голосующих за и против законопроекта, должны быть внесены в журнал каждой палаты соответственно. Если какой-либо законопроект не будет возвращен Президентом в течение десяти дней (за исключением воскресенья) после того, как он будет ему представлен, он будет считаться законом таким же образом, как если бы он подписал его, если только Конгресс своим переносом не воспрепятствует этому. его возвращение, и в этом случае это не будет законом.

Каждый приказ, резолюция или голосование, для которых может потребоваться согласие Сената и Палаты представителей (за исключением вопроса об отсрочке), должны быть представлены Президенту Соединенных Штатов; и до того, как он вступит в силу, должен быть одобрен им или, будучи им не одобрен, должен быть повторно принят двумя третями Сената и Палаты представителей в соответствии с Правилами и ограничениями, установленными для законопроекта.


Раздел 8

Конгресс имеет право устанавливать и собирать налоги, пошлины, пошлины и акцизы, выплачивать долги и обеспечивать общую оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; но все пошлины, пошлины и акцизы должны быть одинаковыми на всей территории Соединенных Штатов;


Одолжить деньги в кредит Соединенных Штатов;


Регулировать торговлю с иностранными нациями, между отдельными штатами и с индейскими племенами;


Установить единые правила натурализации и единые законы о банкротстве на всей территории Соединенных Штатов;


Чеканить деньги, регулировать их стоимость и иностранную монету и устанавливать стандарт мер и весов;

Предусмотреть наказание за подделку ценных бумаг и текущей монеты Соединенных Штатов;


Для создания почтовых отделений и почтовых дорог;

 


Содействовать прогрессу науки и полезных искусств, предоставляя на ограниченный срок авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие произведения и открытия;


Учреждать трибуналы ниже Верховного суда;


Определить и наказать за пиратство и уголовные преступления, совершенные в открытом море, а также за преступления против права народов;


Объявлять войну, выдавать каперские грамоты и репрессалии, а также издавать правила, касающиеся захватов на суше и на воде;

Для создания и поддержки армий, но никакое выделение денег для этого использования не должно быть на срок более двух лет;

Обеспечить и содержать военно-морской флот;

Издать Правила управления и регулирования сухопутных и военно-морских сил;


Обеспечить вызов ополчения для исполнения законов Союза, подавления восстаний и отражения вторжений;

Обеспечить организацию, вооружение и дисциплину ополчения, а также управление той его частью, которая может быть использована на службе Соединенных Штатов, оставляя за штатами, соответственно, назначение офицеров и полномочия по обучению. Милиция в соответствии с дисциплиной, установленной Конгрессом;


Осуществлять исключительное законодательство во всех случаях в отношении такого округа (не превышающего десяти квадратных миль), который может, путем уступки определенных штатов и принятия Конгрессом, стать резиденцией правительства Соединенных Штатов, и осуществлять подобные Власть над всеми местами, приобретенными с согласия Законодательного собрания штата, в котором он будет находиться, для возведения фортов, складов, арсеналов, верфей и других необходимых построек; — И

.

Издавать все законы, необходимые и подходящие для осуществления вышеизложенных полномочий и всех других полномочий, возложенных настоящей Конституцией на правительство Соединенных Штатов или на любой его департамент или должностное лицо.


Раздел 9

Миграция или ввоз таких лиц, которые любой из ныне существующих штатов сочтет уместным допустить, не должны быть запрещены Конгрессом до тысяча восемьсот восьмого года, но на такой ввоз могут быть наложены налоги или пошлины. , не превышающих десять долларов на каждого Человека.


Привилегия судебного приказа о хабеас корпус не может быть приостановлена, за исключением случаев, когда в случаях восстания или вторжения этого может потребовать общественная безопасность.


Не допускается принятие законопроекта о доверительном управлении или закона постфактум.


Никакой подушный или другой прямой налог не должен взиматься, если только он не пропорционален переписи или подсчету, установленному здесь ранее.

Никакие налоги или пошлины не должны облагаться предметами, экспортируемыми из любого государства.

Ни одно регулирование торговли или доходов не должно отдавать предпочтение портам одного государства по сравнению с портами другого; и суда, направляющиеся в одно государство или выходящие из него, не обязаны заходить, проходить таможенную очистку или платить пошлины в другом государстве.


Деньги не могут быть взяты из казначейства, кроме как в результате ассигнований, сделанных по закону; и регулярный отчет и отчет о поступлениях и расходах всех государственных денег должны публиковаться время от времени.


. Соединенные Штаты не могут присваивать дворянские титулы: и ни одно лицо, занимающее какую-либо прибыльную или трастовую должность в их подчинении, не должно без согласия Конгресса принимать какие-либо подарки, вознаграждения, должности или титулы любого рода. что угодно, от любого короля, принца или иностранного государства.


Раздел 10

Ни одно государство не может заключать какие-либо договоры, союзы или конфедерации; выдать каперское свидетельство и репрессалии; монета Деньги; выпускать аккредитивы; делать любую вещь, кроме золотой и серебряной монеты, в качестве платежа по долгам; принять какой-либо законопроект об аттендере, закон постфактум или закон, нарушающий обязательства по контрактам, или предоставить какой-либо дворянский титул.

Ни один штат не может без согласия Конгресса взимать какие-либо пошлины или сборы с импорта или экспорта, кроме тех, которые могут быть абсолютно необходимы для исполнения его законов о контроле: и чистый доход от всех пошлин и сборов, наложенных любым штатом на импорт или Экспорт, предназначен для использования Казначейством Соединенных Штатов; и все такие законы подлежат пересмотру и контролю Конгресса.

. Ни один штат не может без согласия Конгресса налагать какие-либо тоннажные пошлины, содержать войска или военные корабли в мирное время, заключать какое-либо соглашение или договор с другим штатом или с иностранной державой или вступать в войну, если на самом деле не вторглись, или в такой неминуемой опасности, которая не допускает промедления.


Статья II
Раздел 1   Раздел 2   Раздел 3   Раздел 4   

Раздел 1

Исполнительная власть принадлежит Президенту Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырехлетнего срока и вместе с вице-президентом, избираемым на тот же срок, избирается следующим образом:


Каждый штат должен назначить способом, установленным его Законодательным собранием, количество выборщиков, равное общему количеству сенаторов и представителей, на которое штат может иметь право в Конгрессе, но ни один сенатор или представитель, или лицо, занимающее Управление по доверительному управлению или прибыли в Соединенных Штатах должно быть назначено избирателем.


Выборщики собираются в своих штатах и ​​голосуют бюллетенями за двух лиц, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем того же штата, что и они сами. И они должны составить Список всех Лиц, за которых проголосовали, и Количество Голосов за каждого; который они должны подписать и удостоверить и передать запечатанным в резиденцию правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все сертификаты, после чего подсчитываются голоса. Лицо, имеющее наибольшее количество голосов, становится Президентом, если такое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если имеется более одного человека, имеющего такое большинство и равное количество голосов, то Палата представителей должна немедленно избрать путем голосования одного из них на пост президента; и если ни одно лицо не имеет большинства, то из пяти высших в списке указанная палата должна аналогичным образом избрать президента.Но при избрании президента голоса должны подаваться по штатам, при этом представители от каждого штата имеют по одному голосу; кворум для этой цели должен состоять из члена или членов от двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство всех штатов. В любом случае, после избрания Президента, Вице-президентом становится лицо, набравшее наибольшее количество голосов выборщиков. Но если останется двое или более с равными голосами, Сенат изберет из них путем голосования вице-президента.


Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, когда они должны отдать свои голоса; этот день будет одинаковым на всей территории Соединенных Штатов.


Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению или гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не может быть избрано на пост президента; ни одно лицо не имеет права занимать эту должность, если оно не достигло возраста тридцати пяти лет и не прожило четырнадцать лет в Соединенных Штатах.


В случае отстранения Президента от должности, его смерти, отставки или невозможности выполнять полномочия и обязанности указанной должности, то же самое переходит к вице-президенту, и Конгресс может законом предусмотреть В случае отстранения, смерти, отставки или неспособности как президента, так и вице-президента, объявляя, какое должностное лицо будет затем действовать в качестве президента, и такое должностное лицо будет действовать соответственно до тех пор, пока инвалидность не будет снята или пока не будет избран президент.


Президент должен в установленные сроки получать за свои услуги вознаграждение, которое не может быть ни увеличено, ни уменьшено в течение периода, на который он был избран, и он не должен получать в течение этого периода никакого другого вознаграждения от Соединенных Штатов. , или любой из них.


Прежде чем приступить к исполнению своих обязанностей, он должен принести следующую присягу или заявление: «Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду изо всех сил моя способность, сохранить, защитить и защитить Конституцию Соединенных Штатов.


Раздел 2

Президент должен быть главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов, а также ополчением нескольких штатов, когда он призван на действительную службу Соединенных Штатов; он может запросить мнение в письменной форме главного должностного лица в каждом из исполнительных департаментов по любому вопросу, касающемуся обязанностей их соответствующих ведомств, и он имеет право предоставлять отсрочки и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением в делах об импичменте.


Он имеет право, по совету и с согласия Сената, заключать договоры при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов; и он должен выдвигать, а также по рекомендации и с согласия Сената назначать послов, других государственных министров и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, назначение которых не предусмотрено иным образом. , и которые должны быть установлены законом: но Конгресс может законом возложить назначение таких низших должностных лиц, как он считает нужным, только на президента, в суды или на глав департаментов.


Президент имеет право заполнить все вакансии, которые могут появиться во время перерыва в Сенате, путем предоставления поручений, срок действия которых истекает в конце их следующей сессии.


Раздел 3

Время от времени он будет предоставлять Конгрессу информацию о положении в Союзе и рекомендовать на их рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными; он может в исключительных случаях созывать обе палаты или любую из них, а в случае разногласий между ними в отношении времени отсрочки он может отложить их на такое время, которое он сочтет нужным; он будет принимать послов и других государственных министров; он позаботится о том, чтобы законы добросовестно исполнялись, и назначит всех офицеров Соединенных Штатов.


Раздел 4

Президент, вице-президент и все гражданские служащие Соединенных Штатов должны быть отстранены от должности по делам об импичменте и осуждении за государственную измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки.


Статья III
Раздел 1   Раздел 2   Раздел 3   

Раздел 1

Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному Верховному суду и таким нижестоящим судам, которые Конгресс может время от времени издавать и учреждать.Судьи как верховного, так и нижестоящего суда занимают свои должности, пока ведут себя хорошо, и в установленные сроки получают за свою службу компенсацию, которая не может быть уменьшена во время их пребывания в должности.


Раздел 2

Судебная власть распространяется на все дела по закону и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и договорами, заключенными или которые будут заключены под их руководством; — на все дела, касающиеся послов, других государственных министрам и консулам; — ко всем делам адмиралтейства и морской юрисдикции; — к спорам, в которых Соединенные Штаты будут стороной; — к спорам между двумя или более штатами; — между штатом и гражданами другого штата; — между гражданами в разных штатах; — между гражданами одного и того же штата, претендующими на земли по грантам разных штатов, а также между штатом или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.


Во всех делах, касающихся послов, других государственных министров и консулов, а также тех, стороной которых является государство, Верховный суд имеет первоначальную юрисдикцию. Во всех других случаях, упомянутых ранее, Верховный суд должен иметь апелляционную юрисдикцию как в отношении закона, так и фактов, с такими исключениями и в соответствии с такими положениями, которые примет Конгресс.


Судебное разбирательство по всем преступлениям, за исключением дел об импичменте, проводится судом присяжных; и такое судебное разбирательство должно проводиться в штате, где были совершены указанные преступления; но если оно не совершается в каком-либо штате, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или местах, которые Конгресс может определить по закону.


Раздел 3

Измена Соединенным Штатам должна состоять только в развязывании войны против них или в присоединении к их врагам, оказывая им помощь и утешение.Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании свидетельских показаний двух свидетелей одного и того же явного действия или признания в открытом суде.

Конгресс имеет право объявить наказание за государственную измену, но ни один виновный в государственной измене не может применять порчу крови или конфискацию, кроме как при жизни осужденного лица.


Статья IV
Раздел 1   Раздел 2   Раздел 3   Раздел 4   

Раздел 1

В каждом штате следует с полным доверием относиться к публичным актам, записям и судебным разбирательствам любого другого штата. И Конгресс может общими законами предписать Способ, которым должны быть доказаны такие Акты, Записи и Процедуры, и их Эффект.


Раздел 2

Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан нескольких штатов.


Лицо, обвиненное в любом штате в государственной измене, тяжком преступлении или другом преступлении, которое скроется от правосудия и будет найдено в другом штате, должно быть по требованию исполнительной власти штата, из которого оно бежало, выдано для выслан в штат, имеющий юрисдикцию в отношении преступления.


Ни одно лицо, состоящее на службе или на работе в одном штате, в соответствии с его законами, бежавшее в другое, не может быть уволено на основании какого-либо закона или постановления в нем от такой службы или работы, но должно быть передано по требованию стороны. кому может быть причитается такая Услуга или Труд.


Раздел 3

 Новые штаты могут быть приняты Конгрессом в этот Союз; но ни один новый штат не может быть образован или воздвигнут в пределах юрисдикции любого другого штата; ни один штат не может быть образован путем слияния двух или более штатов или частей штатов без согласия законодательных собраний соответствующих штатов, а также Конгресса.


Конгресс имеет право распоряжаться и издавать все необходимые правила и положения, касающиеся территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам; и ничто в настоящей Конституции не должно быть истолковано как наносящее ущерб любым притязаниям Соединенных Штатов или любого конкретного штата.


Раздел 4

Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения; и по заявлению Законодательного органа или исполнительной власти (когда Законодательный орган не может быть созван) против домашнего насилия.


Статья V
   

Конгресс, когда две трети обеих палат сочтут это необходимым, должен предложить поправки к настоящей Конституции или, по заявлению законодательных собраний двух третей отдельных штатов, созывает конвент для предложения поправок, которые либо случае, будет действительным для всех Намерений и Целей как часть настоящей Конституции, когда она будет ратифицирована Законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов или Конвентами трех четвертей их, в зависимости от того, какой способ ратификации может быть предложен. Конгрессом; При условии, что никакие поправки, которые могут быть внесены до Тысяча восемьсот восьмого года, не должны каким-либо образом затрагивать первый и четвертый пункты девятого раздела первой статьи ; и что ни один штат без его согласия не может быть лишен равного избирательного права в Сенате.


Статья VI
            

Все Долги и Обязательства, заключенные до Принятия настоящей Конституции, имеют такую ​​же силу в отношении Соединенных Штатов в соответствии с настоящей Конституцией, как и в соответствии с Конфедерацией.

Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, которые должны быть приняты во исполнение ее; и все договоры, заключенные или которые будут заключены под властью Соединенных Штатов, являются высшим законом страны; и судьи в каждом штате связаны этим, несмотря ни на что в Конституции или законах любого штата.

Ранее упомянутые сенаторы и представители, а также члены законодательных собраний нескольких штатов, а также все должностные лица исполнительной и судебной власти, как Соединенных Штатов, так и отдельных штатов, обязаны присягой или заявлением поддержать настоящую Конституцию; но никакие религиозные тесты никогда не должны требоваться в качестве квалификации для любого офиса или государственного фонда в Соединенных Штатах.


Статья VII
   

. Ратификации конвенций девяти штатов достаточно для вступления в силу настоящей Конституции между штатами, ратифицировавшими ее таким образом.

Совершено на собрании с единогласного согласия штатов, присутствующих в семнадцатый день сентября года Господа нашего тысяча семьсот восемьдесят седьмого и Независимости Соединенных Штатов Америки Двенадцатого. В удостоверение чего Мы подписали Имена,

                               G или . Вашингтон — президент t .

                              И депутат из Вирджинии 

               Нью-Гэмпшир               Джон Лэнгдон

                                                           Николас Гилман

                 Массачусетс                         Натаниэль Горэм

                                                           Руфус Кинг

                 Коннектикут                        Wm.Самл. Джонсон

                                                           Роджер Шерман

                Нью-Йорк                           Александр Гамильтон

                 Нью-Джерси                        Уил: Ливингстон

                                                           Дэвид Брирли

                                                            Wm. Патерсон

                                                            Джона. Дейтон

                 Пенсильвания                    B Franklin

                                                           Томас Миффлин

                                                            Робт Моррис

                                                           Гео. Клаймер

                                                           ФитцСаймонс

                                                           Джаред Ингерсолл

                                                           Джеймс Уилсон

                                                           Gouv Morris

                 Делавэр                            Географическое положение: Читать

                                                           Gunning Bedford июнь

                                                            Джон Дикинсон

                                                           Ричард Бассетт

                                                            Жако: Метла

                Мэриленд                                   Джеймс МакГенри

                                                            Дан св. Тос. Дженифер

                                                           Дэнл Кэрролл

                Вирджиния                               Джон Блэр —

                                                           Джеймс Мэдисон младший

               Северная Каролина                   Wm. Блаунт

                                                            Ричд. Доббс Спайт

                                                           Ху Уильямсон

                 Южная Каролина                   Дж.Рутледж

                                                           Чарльз Котсворт Пинкни

                                                           Чарльз Пинкни

                                                           Пирс Батлер

                Джорджия                                       Уильям Фью

                                                           Abr Baldwin

                 Удостоверение секретаря Уильяма Джексона



ПОПРАВКИ
Поправка I (1791) поправка II (1791)
поправка III (1791) поправка IV (1791)
поправка V (1791) поправка VI (1791)
поправка VII (1791) поправка VIII (1791)
поправка IX (1791) Поправка X (1791)
Поправка XI (1795/1798) Поправка XII (1804)
Поправка XIII (1865) Поправка XIV (1868)
Поправка XV (1870) Поправка XVI (1913)
Поправка XVII (1913) Поправка XVIII (1919 )
поправка XIX (1920) поправка XX (1933)
поправка XXI (1933) поправка XXII (1951)
поправка XXIII (1961) поправка XXIV (1964)
поправка XXV (1967) поправка XXVI (1971)
поправка XXVII (1992 )   

Поправка I (1791 г. )

Конгресс не должен издавать законов, касающихся установления религии или запрещающих ее свободное исповедание; или ограничение свободы слова или печати; или право народа мирно собираться и обращаться к правительству с ходатайством об удовлетворении жалоб.


Поправка II (1791 г.)

Хорошо организованная милиция, необходимая для безопасности свободного государства, не может нарушать право людей хранить и носить оружие.


Поправка III (1791 г.)

Ни один солдат в мирное время не может быть расквартирован в каком-либо доме без согласия Собственника, ни во время войны, кроме как в порядке, установленном законом.


Поправка IV (1791 г. )

Право людей на неприкосновенность их личности, домов, документов и имущества от необоснованных обысков и конфискаций не должно нарушаться, и никакие ордера не должны выдаваться, кроме как по вероятной причине, подкрепленной присягой или подтверждением, и в частности описание места, подлежащего обыску, и лиц или вещей, подлежащих изъятию.


Поправка V (1791 г.)

Ни одно лицо не может быть привлечено к ответственности за преступление, караемое смертной казнью, или иное позорное преступление, кроме как по представлению или обвинительному акту Большого жюри, за исключением случаев, возникающих в сухопутных или военно-морских силах или в милиции, когда они находились на действительной службе во время. войны или общественной опасности; ни одно лицо не может подвергаться опасности для жизни или здоровья дважды за одно и то же преступление; ни в каком уголовном деле он не может быть принужден свидетельствовать против самого себя, а также не может быть лишен жизни, свободы или имущества без надлежащей правовой процедуры; равно как и частная собственность не может быть изъята для общественного пользования без справедливой компенсации.


Поправка VI (1791 г.)

При любом уголовном преследовании обвиняемый имеет право на безотлагательное и публичное судебное разбирательство беспристрастным судом присяжных штата и округа, где было совершено преступление, какой округ должен быть предварительно установлен законом, и быть проинформированным о характере и основании обвинения; встретиться со свидетелями против него; иметь обязательный процесс получения свидетелей в свою пользу и иметь помощь адвоката для своей защиты.


Поправка VII (1791 г.)

В исках по общему праву, где стоимость спора превышает двадцать долларов, право на рассмотрение дела присяжными должно быть сохранено, и ни один факт, рассматриваемый присяжными, не может быть повторно рассмотрен в каком-либо суде Соединенных Штатов иначе, чем по нормам общего права.


Поправка VIII (1791 г.)

Не требуется ни чрезмерного залога, ни наложения чрезмерных штрафов, ни применения жестоких и необычных наказаний.


Поправка IX (1791 г.)

Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых за народом.


Поправка X (1791 г.)

Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею штатам, сохраняются соответственно за штатами или за народом.


Поправка XI (1795/1798)

. Судебная власть Соединенных Штатов не должна толковаться как распространяющаяся на любой иск по закону или праву справедливости, возбужденный или возбужденный против одного из Соединенных Штатов гражданами другого штата или гражданами или подданными любого иностранного государства.


Поправка XII (1804 г.)

Выборщики собираются в своих штатах и ​​голосуют бюллетенями за Президента и Вице-президента, по крайней мере один из которых не должен быть жителем того же штата, что и они сами; они должны указать в своих бюллетенях лицо, за которого проголосовали в качестве президента, а в отдельных бюллетенях — лицо, за которого проголосовали в качестве вице-президента, и они должны составить отдельные списки всех лиц, за которых проголосовали в качестве президента, и всех лиц, за которых проголосовали в качестве вице-президента. , и о количестве голосов за каждый, которые они должны подписать и удостоверить, и передать запечатанными в резиденцию правительства Соединенных Штатов, адресованную Председателю Сената; — Председатель Сената должен в присутствии Сената и Палаты представителей, открыть все удостоверения, и голоса должны быть подсчитаны; — Лицо, имеющее наибольшее число голосов за президента, становится президентом, если такое число составляет большинство от общего числа выборщиков. назначен; и если ни одно лицо не имеет такого большинства, то из числа лиц, имеющих наибольшее число, не превышающее трех, в списке тех, за кого проголосовали в качестве Президента, Палата представителей должна немедленно выбрать Президента путем голосования.Но при выборе президента голоса должны подаваться по штатам, при этом представительство от каждого штата имеет один голос; кворум для этой цели должен состоять из члена или членов от двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство всех штатов. И если Палата представителей не избирает Президента всякий раз, когда право выбора переходит к ним, до четвертого дня марта следующего года, то Вице-президент действует в качестве Президента, как и в случае смерти или иного конституционная недееспособность президента — Лицо, имеющее наибольшее количество голосов в качестве вице-президента, становится вице-президентом, если такое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков, и если ни одно лицо не имеет большинства, то из двух самых высоких номеров в списке Сенат выбирает вице-президента; кворум для этой цели должен состоять из двух третей от общего числа сенаторов, и для выбора необходимо большинство от общего числа. Но ни одно лицо, по конституции не имеющее права на должность президента, не может быть избрано на должность вице-президента Соединенных Штатов.


Поправка XIII (1865 г.)

Раздел 1 . Ни рабство, ни подневольный труд, за исключением случаев наказания за преступление, за совершение которого сторона должна быть должным образом осуждена, не должны существовать в Соединенных Штатах или в любом другом месте, находящемся под их юрисдикцией.

Раздел 2 . Конгресс имеет право обеспечить соблюдение этой статьи посредством соответствующего законодательства.


Поправка XIV (1868 г.)

Раздел 1 . Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и ​​находящиеся под их юрисдикцией, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают. Ни один штат не должен издавать или применять какой-либо закон, который ущемляет привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов; ни одно государство не может лишать кого-либо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; и не отказывать любому лицу, находящемуся под его юрисдикцией, в равной защите закона.

Раздел 2 . Представители должны быть распределены между несколькими штатами в соответствии с их соответствующим числом, считая общее количество лиц в каждом штате, за исключением индейцев, не облагаемых налогом. Но когда в праве голосовать на любых выборах по выбору выборщиков президента и вице-президента Соединенных Штатов, представителей в Конгрессе, исполнительных и судебных должностных лиц штата или членов его законодательного собрания отказано кому-либо из мужчин, проживающих в таком штате, в возрасте 90 559 двадцати одного года и 90 560 лет и граждан Соединенных Штатов, или каким-либо образом сокращенных, за исключением участия в мятеже или другом преступлении, основание для представительства в нем должно быть уменьшено в соотношение числа таких граждан мужского пола к общему числу граждан мужского пола в возрасте двадцати одного года в таком штате.

Раздел 3 . Ни одно лицо не может быть сенатором или представителем в Конгрессе, выборщиком президента или вице-президента или занимать какую-либо должность, гражданскую или военную, в Соединенных Штатах или в каком-либо штате, если оно ранее принесло присягу в качестве члена Конгресс, или в качестве должностного лица Соединенных Штатов, или в качестве члена законодательного собрания любого штата, или в качестве исполнительного или судебного должностного лица любого штата, в поддержку Конституции Соединенных Штатов, должен участвовать в восстании или восстании против того же , или помощь или утешение его врагам.Но Конгресс может двумя третями голосов каждой палаты отменить такую ​​инвалидность.

Раздел 4 . Законность государственного долга Соединенных Штатов, разрешенного законом, включая долги, понесенные для выплаты пенсий и наград за услуги по подавлению восстания или мятежа, не должны подвергаться сомнению. Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо другой штат не должны брать на себя или выплачивать какие-либо долги или обязательства, возникшие в связи с восстанием или восстанием против Соединенных Штатов, или любые требования о потере или освобождении любого раба; но все такие долги, обязательства и требования должны быть признаны незаконными и недействительными.

Раздел 5 . Конгресс имеет право обеспечить соблюдение посредством соответствующего законодательства положений настоящей статьи.


Поправка XV (1870 г.)

Раздел 1 . Право голоса граждан Соединенных Штатов не может быть ограничено или ограничено Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку расы, цвета кожи или предыдущего подневольного состояния.

Раздел 2 . Конгресс имеет право обеспечить соблюдение этой статьи посредством соответствующего законодательства.


Поправка XVI (1913 г.)

Конгресс имеет право устанавливать и взимать налоги с доходов, из любого источника, без распределения между отдельными штатами и без учета какой-либо переписи или переписи.


Поправка XVII (1913 г.)

Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его населением на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.Выборщики в каждом штате должны иметь квалификацию, необходимую для выборщиков самой многочисленной ветви законодательных собраний штата.

Когда в представительстве какого-либо штата в Сенате появляются вакансии, исполнительная власть такого штата должна издать указ о выборах для заполнения таких вакансий: При условии, что законодательный орган любого штата может уполномочить его исполнительную власть производить временные назначения до тех пор, пока народ заполнять вакансии путем выборов по указанию законодательного органа.

Эта поправка не должна толковаться как влияющая на выборы или срок полномочий любого сенатора, избранного до того, как она станет действительной частью Конституции.


Поправка XVIII (1919 г.)

Секция 1 . По истечении одного года после ратификации этой статьи производство, продажа или перевозка опьяняющих напитков внутри страны, их ввоз или вывоз из Соединенных Штатов и со всей территории, находящейся под их юрисдикцией, для производства напитков настоящим запрещается.

Раздел 2 . Конгресс и несколько штатов обладают совместными полномочиями по обеспечению соблюдения настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.

Раздел 3. Настоящая статья утрачивает силу до тех пор, пока она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями нескольких штатов, как это предусмотрено в Конституции, в течение семи лет с даты подачи ее в штатов Конгрессом.


Поправка XIX (1920 г. )

Право голоса граждан Соединенных Штатов не может быть ограничено или ограничено Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку пола.

Конгресс имеет право применять эту статью посредством соответствующего законодательства.


Поправка ХХ (1933 г.)

Раздел 1 .Срок полномочий Президента и Вице-президента истекает в полдень 20 января, а срок полномочий сенаторов и представителей — в полдень 3 января в те годы, в которых эти сроки закончились бы, если бы эта статья не была был ратифицирован; и тогда начнутся сроки их преемников.

Раздел 2 . Конгресс собирается не реже одного раза в год, и такое собрание должно начинаться в полдень 3 января, если законом не будет назначен другой день.

Раздел 3 . Если к моменту, установленному для начала срока полномочий Президента, избранный Президент умрет, избранный Вице-президент становится Президентом. Если Президент не был избран до времени, установленного для начала его срока, или если избранный Президент не прошел квалификацию, то избранный Вице-президент действует в качестве Президента до тех пор, пока Президент не пройдет квалификацию; и Конгресс может по закону предусмотреть случай, когда ни избранный президент, ни избранный вице-президент не соответствуют требованиям, объявив, кто затем будет действовать в качестве президента, или способ, которым должен быть избран тот, кто должен действовать, и такое лицо должно действовать соответствующим образом до тех пор, пока президент или вице-президент не будут квалифицированы.

Раздел 4 . Конгресс может по закону предусмотреть случай смерти любого из лиц, из которых Палата представителей может избрать президента, когда право выбора перешло к ним, и в случае смерти любого из лиц из которых Сенат может выбрать вице-президента, когда право выбора перешло к ним.

Раздел 5 . Разделы 1 и 2 вступают в силу 15 октября после ратификации настоящей статьи.

Раздел 6 . Эта статья утратит силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей отдельных штатов в течение семи лет со дня ее внесения.


Поправка XXI (1933 г.)

Раздел 1 . Настоящим отменяется восемнадцатая статья поправки к Конституции Соединенных Штатов.

Раздел 2 . Настоящим запрещается перевозка или ввоз в какой-либо штат, территорию или владения Соединенных Штатов для доставки или употребления в них опьяняющих напитков в нарушение их законов.

Раздел 3 . Эта статья утрачивает силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции съездами в нескольких штатах, как это предусмотрено в Конституции, в течение семи лет с даты представления ее Конгрессом штатам.


Поправка XXII (1951 г. )

Раздел 1 . Ни одно лицо не может быть избрано на должность Президента более двух раз, и ни одно лицо, занимавшее должность Президента или исполнявшее обязанности Президента более двух лет срока, на который было избрано какое-либо другое лицо, не может быть избрано Президентом. в кабинет президента неоднократно. Но эта статья не применяется к любому лицу, занимающему должность Президента, когда эта статья была предложена Конгрессом, и не препятствует любому лицу, которое может занимать должность Президента или действовать в качестве Президента, в течение срока действия настоящей статьи. Статья вступает в силу с момента занятия должности Президента или исполнения обязанностей Президента в течение оставшегося срока такого срока.

Раздел 2 . Эта статья утратит силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей отдельных штатов в течение семи лет с даты ее представления Конгрессом штатам.


Поправка XXIII (1961 г.)

Раздел 1 . Округ, являющийся резиденцией правительства Соединенных Штатов, назначает в порядке, установленном Конгрессом:

Количество выборщиков президента и вице-президента, равное общему количеству сенаторов и представителей в Конгрессе, на которое округ имел бы право, если бы он был штатом, но ни в коем случае не больше, чем штат с наименьшей численностью населения; они должны быть в дополнение к тем, кто назначается штатами, но для целей выборов президента и вице-президента они считаются выборщиками, назначаемыми штатом; и они должны собираться в округе и выполнять такие обязанности, как это предусмотрено двенадцатой статьей поправки.

Раздел 2 . Конгресс имеет право обеспечить соблюдение этой статьи посредством соответствующего законодательства.


Поправка XXIV (1964 г. )

Раздел 1 . Право граждан Соединенных Штатов голосовать на любых первичных или иных выборах за президента или вице-президента за выборщиков за президента или вице-президента, за сенатора или представителя в Конгрессе не должно отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом. по причине неуплаты какого-либо подушного налога или другого налога.

Раздел 2 . Конгресс имеет право обеспечить соблюдение этой статьи посредством соответствующего законодательства.


Поправка XXV (1967 г.)

Раздел 1 . В случае отстранения Президента от должности, его смерти или отставки Вице-президент становится Президентом.

Раздел 2 . Всякий раз, когда на посту вице-президента появляется вакансия, президент назначает вице-президента, который вступает в должность после утверждения большинством голосов обеих палат Конгресса.

Раздел 3 . Всякий раз, когда Президент передает Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что он не может выполнять полномочия и обязанности своей должности, и до тех пор, пока он не передаст им письменное заявление об обратном, такие полномочия и обязанности выполняются вице-президентом в качестве исполняющего обязанности президента.

Раздел 4 . Всякий раз, когда вице-президент и большинство старших должностных лиц исполнительных департаментов или такого другого органа, который Конгресс может предусмотреть по закону, передают временному президенту Сената и спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что Президент не может выполнять полномочия и обязанности своей должности, Вице-президент должен немедленно принять на себя полномочия и обязанности должности в качестве исполняющего обязанности президента.

После этого, когда Президент передает Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей свое письменное заявление об отсутствии недееспособности, он возобновляет полномочия и обязанности своей должности, за исключением случаев, когда Вице-президент и большинство главные должностные лица исполнительного департамента или такого другого органа, который Конгресс может предусмотреть по закону, в течение четырех дней передают временному президенту Сената и спикеру палаты представителей свое письменное заявление о том, что президент не может исполнять полномочия и обязанности его должности. После этого Конгресс решает этот вопрос, собираясь для этой цели в течение сорока восьми часов, если он не на сессии. Если Конгресс в течение двадцати одного дня после получения последней письменной декларации или, если Конгресс не заседает, в течение двадцати одного дня после того, как Конгресс должен собраться, двумя третями голосов обеих палат определяет, что Президент не может выполнять полномочия и обязанности своей должности, вице-президент продолжает исполнять обязанности исполняющего обязанности президента; в противном случае Президент возобновляет полномочия и обязанности своей должности.


Поправка XXVI (1971 г.)

Раздел 1 . Право голоса граждан Соединенных Штатов в возрасте восемнадцати лет и старше не может быть ограничено или ограничено Соединенными Штатами или каким-либо штатом по причине возраста.

Раздел 2 . Конгресс имеет право обеспечить соблюдение этой статьи посредством соответствующего законодательства.


Поправка XXVII (1992 г.)

Никакой закон, изменяющий вознаграждение за услуги сенаторов и представителей, не вступает в силу до тех пор, пока не будут проведены выборы представителей.

: Аннотации Конституции США :: Justia

Раздел 1. Судебная власть, суды, судьи

Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному Верховному суду и таким нижестоящим судам, которые Конгресс может время от времени издавать и учреждать. Судьи как верховного, так и нижестоящего суда занимают свои должности, пока ведут себя хорошо, и в установленные сроки получают за свою службу компенсацию, которая не может быть уменьшена во время их пребывания в должности.

Раздел 2. Судебная власть и юрисдикция Пункт 1. Дела и разногласия; Гранты юрисдикции

Судебная власть распространяется на все дела по закону и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и договорами, заключенными или которые будут заключены под их властью; — на все дела, касающиеся послов, других государственных Министры и консулы — по всем делам адмиралтейства и морской юрисдикции; к разногласиям, стороной которых будут Соединенные Штаты; — к разногласиям между двумя или более штатами; между государством и гражданами другого государства; между гражданами разных штатов — между гражданами одного и того же штата, претендующими на землю по дарам разных штатов, а также между штатом или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.

Пункт 2. Первоначальная и апелляционная юрисдикция

Во всех делах, касающихся послов, других государственных министров и консулов, а также дел, в которых государство является стороной, Верховный суд имеет первоначальную юрисдикцию. Во всех других ранее упомянутых случаях Верховный суд обладает апелляционной юрисдикцией как в отношении закона, так и в отношении фактов, с такими исключениями и в соответствии с такими положениями, которые примет Конгресс.

Пункт 2. Первоначальная и апелляционная юрисдикция

Судебное разбирательство по всем преступлениям, за исключением дел об импичменте, проводится судом присяжных; и такое судебное разбирательство должно проводиться в штате, где были совершены указанные преступления; но если оно не совершается в каком-либо штате, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или местах, которые Конгресс может определить по закону.

Раздел 3. Государственная измена Пункт 1. Определение и ограничения

Измена Соединенным Штатам должна состоять только в развязывании войны против них или в присоединении к их врагам, оказывая им помощь и утешение. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей одного и того же явного действия или признания в открытом судебном заседании.