Сс что: СС • Большая российская энциклопедия

Содержание

Чем отличается BB от CC крема? Как правильно выбрать свой?

Следующим этапом стало появление СС-крема.

И сразу же возник вопрос: чем отличается BB-крем от CC, в чем разница между ними?

ЧТО ТАКОЕ ВВ КРЕМ?

Существует два варианта расшифровки аббревиатуры BB: Blemish Balm и Beauty Balm.

В переводе на русский это означает «бальзам для маскировки дефектов» и «бальзам красоты».

Изобретен BB-крем был в Германии, его первоначальное предназначение – маскировка покраснений и лечение микроповреждений кожи, вызванных пилингом и другими подобными процедурами.

Южнокорейские косметологи доработали рецептуру ВВ-крема и вывели его на рынок косметики.

Если когда-то визажисты смешивали тональный и увлажняющий кремы, чтобы получить двойной эффект, то сейчас благодаря ВВ-крему этого делать не нужно.

Уникальность средства заключается в том, что Beauty Balm сочетает в себе разные функции, поэтому достаточно иметь всего один тюбик BB, чтобы скрыть недостатки на коже и защитить ее от внешних факторов.

Действие ВВ-крема

· увлажняет кожу, поддерживает ее гидролипидный баланс;

· маскирует покраснения и неровности;

· защищает от ультрафиолета, сухого и горячего воздуха, других неблагоприятных воздействий;

· борется с раздражением и воспалением;

· насыщает клетки питательными веществами;

· матирует, уменьшает секреторную деятельность сальных желез.

Особенность BB-cream – небольшое количество оттенков, в рамках одного бренда практически невозможно найти более 5 тонов.

Состав

Многофункциональность ВВ-крема обеспечивает его состав. Производители включают в рецептуру вещества, действие которых направлено на устранение той или иной проблемы. Основу крема составляют маскирующие и матирующие компоненты, так как главное предназначение Blemish Balm – скрыть недостатки кожи и послужить в качестве тонального крема. Обладая легкой, но достаточно плотной текстурой, ВВ-крем способен отлично маскировать небольшие прыщики и воспаления, расширенные поры и следы угревой сыпи.

Выбор дополнительных компонентов в составе ВВ-крема зависит от типа кожи, для которой предназначено средство. Например, Blemish Balm для жирной кожи содержит растительные экстракты, для проблемной – масло или экстракт чайного дерева, салициловую кислоту.

В состав средств для сухой кожи входят витамины, гиалуроновая кислота, категория кремов Anti-age содержит минеральные и растительные масла, коллаген. Все кремы включают в себя фильтры SPF, задача которых – защищать кожу от опасного воздействия солнечных лучей.

Применение

ВВ-крем используется в качестве тональной основы, более плотный тон можно получить, если нанести несколько слоев средства. Интересная особенность Beauty Balm заключается в том, что он буквально подстраивается под нужды кожи. Минеральные пигменты в составе крема начинают «работать» сразу после нанесения: благодаря им тон кожи становится равномерным, маскируются все недостатки.

Правила применения BB-cream такие же, как и для любой тональной основы. Средство наносят на очищенную сухую кожу, распределяют тонким слоем. Для растушевки крема можно использовать кисти, спонжи, некоторые девушки предпочитают наносить средство подушечками пальцев. В конце дня ВВ-крем легко удаляется с кожи с помощью обычных средств для умывания.

ЧТО ТАКОЕ СС КРЕМ?

CC-крем был создан на основе BB-крема, его называют улучшенным вариантом Blemish Balm. Название крема также имеет два варианта расшифровки: Color Correcting – коррекция цвета и Color Control – контроль цвета. Основная задача СС-крема – создание ровного тона и маскировка цветовых дефектов кожи (покраснений, пигментных пятен).

СС-крем, так же как и BB, является многофункциональным средством; он не только тонирует и маскирует, но и ухаживает за кожей: увлажняет, питает, защищает в течение дня. Color Correcting cream не способен маскировать прыщики и неровности на коже, главные функции крема направлены на устранение дисколорации кожи.

Еще одна особенность CC-крема – узкая цветовая гамма, которая состоит из двух или трех оттенков. Маскирующее средство может быть не только цвета, приближенного к цвету кожи, но и иметь непривычный оттенок: розовый, зеленоватый, белый.
Чтобы выбрать СС-крем, нужно нанести немного средства на кожу лица (на границе с шеей) и подождать 10 минут.

За это время крем подстроится под естественный тон кожи, станет незаметным.

Состав

CC-крем очень нежный, практически невесомый, легко распределяется на коже. Его основу составляют тонирующие пигменты и светоотражающие частицы, благодаря которым и достигается эффект коррекции цвета. В состав ухаживающей основы входят те же компоненты, что и в состав BB-крема: растительные масла и экстракты, коллаген, гиалуроновая кислота, витамины, SPF-фильтры.

Применение

CC и BB-cream используют одинаково: Color Correcting cream точно так же наносят на очищенную кожу и распределяют равномерным слоем. СС-крем можно использовать одновременно с другим тональным средством, если нужно скрыть прыщи и неровности.

В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ВВ И СС КРЕМАМИ?

Главное отличие BB крема от CC крема заключается в том, что ВВ – это усовершенствованная тональная основа,

а СС – корректор цвета с тонирующим эффектом..

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ВВ ИЛИ СС КРЕМ?

Чтобы разобраться, что лучше ‒ BB или CC крем, нужно выяснить цель, которая должна быть достигнута в результате использования средства.

·Если на лице присутствуют прыщики или неровности рельефа, рекомендуется использовать ВВ крем.

Крем выбирают по типу кожи, ориентируясь при этом на его состав:

o если кожа сухая, рекомендуется использовать средства, в состав которых входят увлажняющие компоненты: гиалуронат, глицерин, масла, пантенол, витамины A и E;

o для жирной кожи выбирают кремы с пометкой «Oil-free»;

o для увядающей кожи, нужны кремы Anti-age – в их состав входят вещества, которые предотвращают старение кожи, восстанавливают ее функции.

·Если структура кожи безупречна, но беспокоит тусклый цвет лица, желтизна или покраснения, то выбор лучше всего остановить на СС-креме.

Наиболее сильными маскирующими свойствами обладают кремы непривычных оттенков: фиолетовый крем отлично маскирует пигментные пятна, зеленый хорошо скрывает покраснения. Благодаря высокому содержанию светоотражающих частиц Color Control Cream придает сияние коже, лицо выглядит идеально.

Если нужно воспользоваться СС-кремом на сухом типе кожи, визажисты рекомендуют смешать его с увлажняющим кремом. Чтобы скрыть прыщи, можно сначала нанести тональную основу, а затем CC-крем.

Косметологи и визажисты не дают однозначного ответа на вопрос, какой крем лучше ВВ или СС – оба средства многофункциональны и отлично справляются со своими задачами.

Выбор крема зависит от конкретного случая, иногда можно встретить совет использовать Blemish Balm и Color Control одновременно: сначала CC для исправления цвета, затем BB для выравнивания рельефа кожи и маскировки недостатков.

СС-крем – что такое тональный cc-крем для лица, отличие от bb-крема и dd-крема, рейтинг и выбор лучшего сс-крема

Чем СС-крем отличается от ВВ-, зачем нужны лиловые тональные средства и какой СС-крем лучше всего защищает от солнца? Отвечаем на главные вопросы

Содержание

Лучшие СС-кремы: наш рейтинг
Что такое СС-крем для лица?
Чем СС-крем отличается от BB-крема?
Как подобрать CC-крем под свой тип и тон кожи?
Как правильно наносить СС-крем на кожу?
Разные варианты применения СС-крема
Чем отличается CC-крем от DD-крема?

лучшие СС-кремы: наш рейтинг

Лучшие СС-кремы, которые рекомендует редакция, – в нашей подборке.

CC-крем Top Secrets CC SPF 35 от YSL Beauté
© yslbeauty. com.ru
Важнейший плюс СС-крема – мощный фактор защиты SPF 35. В условиях города летом этого средства вполне достаточно для защиты от солнца, дополнительные кремы можно не использовать (о других средствах для «летней» косметички читайте здесь). Кроме того, этот СС-крем гарантирует сияние кожи и обладает невесомой текстурой. Выпускается в трех оттенках: персиковый идеально подходит светлой коже, абрикосовый – смуглой, лавандовый нейтрализует желтизну (подробнее о правилах цветокоррекции мы писали в этой статье).
CC-крем C’Est Magic от L’Oréal Paris
© loreal-paris.ru
Многофункциональное средство работает сразу в нескольких направлениях: маскирует покраснения, выравнивает тон и увлажняет кожу. В его составе – экстракт инжира, способный поддерживать оптимальный баланс влаги в клетках в течение дня.
Rosaliac CC Creme, La Roche-Posay
© laroche-posay.ru
Корректирующий тональный крем лучше всего подходит для кожи, склонной к покраснениям. Этот СС-крем обеспечивает эффективную маскировку несовершенств, а также борется с самой проблемой. При постоянной использовании выраженность покраснений и видимых сосудов уменьшается, а новые не появляются.

Вернуться к оглавлению

Что такое СС-крем для лица?

CC-крем относится к той привлекательной категории тональных средств, которые оказывают не только декоративный, но и уходовый эффект. Как правило, такие кремы хорошо увлажняют кожу, выравнивают рельеф и тон, защищают от солнца, некоторые версии даже помогают бороться с признаками старения. За аббревиатурой CC, которую следует читать, как и имя одного из главных героев «Санта-Барбары», Си-Си Кепвелла, скрывается фраза Color Correction («цветовая коррекция»). Второй вариант расшифровки названия – Control Color («контроль цвета») – передает тот же самый смысл.

Главное, что отличает СС-крем от тональных средств из его ближайшего окружения (BB-кремов и DD-кремов) – борьба с несовершенствами тона кожи: покраснениями, «синяками» под глазами, пигментными пятнами и сосудистой сеточкой.

Причем некоторые варианты этого тонального средства ведут не только внешнюю, но и внутреннюю борьбу с врагами: в составе встречается ниацинимид, который обладает антивоспалительными и омолаживающими свойствами, а также витамины B и E, помогающие бороться с потерей влаги.

СС-кремы родились в Азии на волне колоссального успеха предшественников, BB-кремов. Первую версию выпустила в начале 2010-х одна из сингапурских косметических компаний, после чего тренд быстро подхватили крупнейшие западные бьюти-бренды. Сегодня популярность его не так велика, но для людей со специфическими проблемами кожи он остается одним из лучших вариантов тонального средства.

Показания и противопоказания к использованию

CC-крем показан абсолютно всем, это универсальное средство. Разумеется, обладательницам чувствительной кожи стоит сначала протестировать его на небольшом участке кожи (как и любое другое средство, используемое впервые). Впрочем, есть и исключения: например, CC-крем Rosaliac от La Roche-Posay точно подойдет даже для чувствительной кожи. Помимо прочего он обладает успокаивающим действием и благодаря амбофенолу в составе со временем уменьшает частоту и интенсивность покраснений.

Вернуться к оглавлению

Чем СС-крем отличается от bb-крема?

По своим свойствам СС-крем очень близок к BB-крему, оба работают по принципу «все включено» и различия между ними не всегда очевидны: все зависит от бренда, который выпускает средство. Но если попытаться сформулировать базовое определение, то оно будет звучать так: BB-крем – это тонированный увлажняющий крем, а СС-крем – тонированный увлажняющий крем с дополнительной функцией цветовой коррекции.

И если BB-крем частично выполняет функции шести средств (праймер, консилер, корректор, тональный, увлажняющий и солнцезащитный кремы), то у средств с приставкой CC есть еще и бонусная «роль» – они работают как цветной корректор и действительно улучшают цвет лица. Важно помнить следующее: в том случае, если есть по-настоящему серьезные проблемы с кожей, все-таки придется использовать еще и обычную палетку цветовых корректоров, одного СС-крема мало.

Все остальные различия актуальны не для всех средств из этой категории, но все равно перечислим основные из них:

по сравнению с BB-кремом в составе CC-крема больше ухаживающих компонентов,
СС-кремы имеют более легкую и водянистую текстуру, проще растушевываются,
считается, что BB-кремы обеспечивают более плотное покрытие,
девушкам с жирной кожей большей подходят CC-кремы, так как они имеют легкий пудовый финиш,
оба тональных средства хорошо подстраиваются под тон кожи, но CC-крем справляется с этой задачей лучше (при нанесении активируются специальные микрочастицы цветных пигментов),
у CC-кремов часто встречается более высокий фактор SPF-защиты,
BB-кремы немного осветляют кожу, а CC-кремы помогают с правиться с желтоватым или красноватым оттенком кожи,
в составе CC-кремов есть мельчайшие светоотражающие частицы.

Вернуться к оглавлению

Как подобрать CC-крем под свой тип и тон кожи?

В материале, посвященном BB-кремам, мы подробно рассказывали о разных версиях этого средства, которые выпускают специально для разных типов кожи – жирной, нормальной, сухой, проблемной и даже чувствительной. Если говорить о CC-кремах, то большинство брендов не разделяют их по этому принципу, ограничиваясь всего одним вариантом для всех типов кожи. Поэтому при выборе стоит ориентироваться в первую очередь на состав и искать в нем те ингредиенты, которые будут полезны именно вам.

Особенности CC-кремов для жирной, сухой или проблемной кожи

Мы уже упоминали, что CC-кремы больше подходят девушкам с жирной кожей, чем BB-кремы, так как обеспечивают матовый финиш. В его состав входят абсорбирующие компоненты, которые гарантируют максимальную стойкость, даже если обычно жирный блеск появляется на вашей коже уже через пару часов. Если же у вас смешанный тип кожи, ищите в составе масло чайного дерева и экстракт алоэ.

Тот факт, что это тональное средство хорошо подходит девушкам с жирной кожей, вовсе не означает, что не подходит обладательницам сухой: CC-кремы хороши и для них.

Ищите в составе активные увлажняющие компоненты – экстракты ягод, молочную и койевую кислоты. Последний компонент, к слову, также отвечает за отбеливающий эффект и помогает бороться с пигментными пятнами.

В отдельных случаях девушкам с сухой кожей следует использовать следующий бьюти-трюк: смешать CC-крем с привычным увлажняющим кремом.

Если у вас нормальная кожа, можете покупать CC-крем, особенно не вчитываясь в состав и ориентируясь в первую очередь на оттенок. Можем дать только общие рекомендации: экстракты алоэ и апельсина, а также молоко и гликолевая кислота в списке ингредиентов – отличный знак.

Проблема, которая может возникнуть у девушек с проблемной кожей при использовании CC-крема, связана с его не слишком высокой перекрывающей способностью. Если вы заметили, что одного такого тонирующего средства недостаточно, чтобы скрыть проблемы кожи, используйте его в качестве тональной основы, а поверх наносите слой плотного тонального крема.

Как подобрать нужный оттенок CC-крема?

Одна из самых мучительных бьюти-проблем (как подобрать подходящий оттенок тонального средства?) в случае с CC-кремом решается очень просто. Чаще всего в линейке представлено один-два, максимум три оттенка – и этого набора вполне достаточно. При выборе действуйте так же, как и при покупке обычного тонального средства: нанесите его на линию челюсти и убедитесь, что цвет лица и шеи совпадают. Однако дайте средству время немного «осесть» на коже.

Этого правила стоит придерживаться при покупке любого косметического средства, но в случае с СС-кремом его действительно стоит соблюдать. Дело в том, что его оттенок подстраивается именно под ваш тон кожи (и даже способен меняться в зависимости от того, на какую именно область вы нанесли средство!).

Учтите, что во флаконе оттенок может быть даже не привычным нюдовым, а, например, розовым, фиолетовым или белым. CC-кремы непривычных цветов помогают решать специфические задачи – борются с землистым цветом лица или сильным покраснением кожи. В целом текстура не имеет ярко выраженного цвета, в чем и состоит одна из особенностей этого тонирующего средства.
© urbandecaycosmetics

Чаще всего жалобы на то, что не удалось найти подходящий оттенок СС-крема, поступают от девушек с очень светлой или, наоборот, очень темной кожей. Если у вас возникла такая проблема, попробуйте смешать СС-крем с другим средством для получения лучшего результата: с увлажняющим кремом (если у вас светлая кожа) или другим тональным кремом более темного оттенка. Так как текстура у СС-кремов очень легкая, они идеально смешиваются с другими средствами.

Виды СС-кремов

Внутри этой категории тональных средств не существует строгого разделения на отдельные виды. Эти средства многозадачные, обладают одним и тем же базовым набором характеристик и выбирать их следует, ориентируясь на потребности вашей кожи. Если у вас очень светлая кожа, которая быстро сгорает на солнце, ищите средство с фактором SPF-защиты не меньше 30, для зрелой кожи подойдет вариант с ингредиентами anti-age в составе – например, коллагеном.

Несмотря на то, что впервые СС-крем появился в Сингапуре, сегодня большой популярностью пользуются корейские СС-кремы. Главная сложность, которая возникает при выборе – как подобрать правильный оттенок. Часто в линейках корейских производителей встречаются только «бледные» оттенки, поэтому если подходящего не нашлось, присмотритесь к вариантам европейских или американских производителей.

СС-кремы выпускают в разных форматах – от привычного флакона с дозатором и до революционного кушона. Последний гарантирует более легкое и невесомое покрытие.

Вернуться к оглавлению

Как правильно наносить СС-крем на кожу?

Удобнее всего наносить его по следующей схеме: на нос и область вокруг носа, щеки, лоб и подбородок. Более подробно о разных способах нанесения тонального крема мы рассказывали в отдельном видео – можете использовать этот тьюториал для того, чтобы научиться использовать СС-крем.

Чем наносить СС-крем: спонжем, кистью или пальцами?

Далеко не все обычные тональные средства хорошо распределяются по коже без использования специальных косметических кистей. Поэтому большая популярность ВВ-крема не в последнюю очередь была обусловлена тем, что его легкая текстура позволяет наносить средство на кожу пальцами. Эта же особенность передалась по наследству и СС-крему – его можно наносить любым способом: кистью, пальцами или спонжем.

В любом случае он распределяется по коже равномерно и без пятен, а выбранный способ влияет только на плотность покрытия. Так, если вам нужен более плотный слой, наносите СС-крем кистью (выбрать подходящую поможет наша инструкция), в противном случае можете использовать спонж.

Многие визажисты советуют наносить СС-крем именно пальцами, круговыми движениями. «Ручное управление» помогает лучше контролировать процесс.

Если вы чувствуете, что какая-то зона более сухая, сможете уделить ей больше внимания и, например, добавить каплю увлажняющего крема. На финальном этапе можете пройтись по лицу кистью для тональной основы, чтобы скрыть малейшие неровности.

Подготовка кожи перед нанесением СС-крема

Использование СС-крема не требует никакой особенной подготовки – действуйте по привычной бьюти-схеме. Чтобы добиться идеального результата и равномерного покрытия, очистите кожу молочком, гелем или муссом, несколько раз в неделю используйте скраб, чтобы отшелушить ороговевшие частички кожи. Затем нанесите тоник и увлажняющий крем – с легкой текстурой для жирной кожи или более плотный для сухой. Праймер при использовании СС-крема можно не наносить, средство отлично справляется с его задачей и выравнивает поверхность кожи.

Как правильно удалить СС-крем с кожи?

Для того, чтобы очистить кожу после использования СС-крема, подойдет абсолютно любое средство для снятия макияжа: мицеллярная вода, молочко, масло, гель для умывания. Используйте любой привычный для вас вариант, никаких особых усилий процесс демакияжа от вас не потребует, потому что средство удаляется быстро и просто.

Вернуться к оглавлению

Разные варианты применения СС-крема

СС-крем – универсальное средство, которое можно использовать, следуя принципу «все и сразу», либо в исключительных случаях. Вот основные способы использования СС-крема:

В качестве тонального средства

Нанесите средство кончиками пальцев на все лицо, не беспокоясь о том, получится ли покрытие равномерным. Гарантируем: получится! Вы также можете наносить его локально, но учитывайте, что с серьезными проблемами СС-крем на справится, поэтому всегда держите под рукой консилер.

Вместо праймера

Этот вариант предполагает два варианта нанесения. Первый – просто нанесите СС-крем на кожу, а поверх распределите обычное тональное средство. Второй вариант – заранее смешайте его с тональным кремом и распределите полученный состав (именно этот способ рекомендуют девушкам с жирной кожей). В обоих случаях вы получите стойкий макияж, как при использовании праймера, но ваша кожа также получит дополнительное увлажнение и защиту от солнца.

В паре с солнцезащитным кремом

Летом не хочется перегружать лицо тяжелыми тональными средствами, но чуть-чуть улучшить внешний вид кожи необходимо? Попробуйте следующий способ: смешайте легкий солнцезащитный или увлажняющий крем с СС-кремом. Макияж получится невесомым, а вы будете чувствовать себя уверенно.

Вернуться к оглавлению

Чем отличается CC-крем от DD-крема?

DD-крем – следующая ступень на пути развития категории «алфавитных» тональных средств, аббревиатура DD расшифровывается как Daily Defence («ежедневная защита»). И если сверхзадачей CC-крема является базовая цветовая коррекция лица, то DD-крем обеспечивает защиту кожу от негативного влияния окружающей среды, выступая как своеобразный барьер. DD-крем в прямом смысле ограждает эпидермис от пыли, выхлопных газов и других вредных веществ. У DD-крема еще более легкая текстура, поэтому в большинстве случаев его используют вместе с обычным тональным кремом или тем же CC-кремом, чтобы обеспечить тонирующий эффект.

Вернуться к оглавлению

А вы пользуетесь СС-кремами? Поделитесь своим отзывом в комментариях.

О лицензиях — Creative Commons

Creative Commons has updated its Master Terms of Service and Master Privacy Policy, effective November 7, 2017.

Before continuing on our websites or using our services, please review.

Для чего созданы наши лицензии

Лицензии и правовые инструменты Creative Commons очень стараются восстановить баланс в сфере авторского права, оставаясь при этом в рамках системы современного законодательства, которая также известна по традиционной фразе «все права сохранены» (all rights reserved). Наши инструменты дают каждому — от творческого человека, отдельного автора до огромной компании или учреждения — простой, стандартизированный способ управлять своими авторскими правами и выдавать разрешения на то или иное использование своего творческого произведения. Объединение наших инструментов и наших пользователей — это многочисленное и растущее цифровое сообщество, а всю совокупность его контента можно легально и согласно законодательству об авторских правах копировать, распространять, редактировать, ремикшировать и брать за основу для создания нового.

Дизайн и логика лицензий

Все лицензии Creative Commons имеют много общих черт. Каждая лицензия позволяет создателям — если они используют наши инструменты, мы называем их лицензиары — сохранять авторские права, в то же время позволяя другим копировать, распространять и производить некоторое использование их произведений, по крайней мере некоммерчески. Каждая лицензия Creative Commons также гарантирует лицензиарам указание авторства произведений, которое они заслуживают. Каждая лицензия Creative Commons работает во всём мире и длится так долго как длится авторское право (потому что они построены на авторском праве). Эти общие черты являются базовыми, сверх того лицензиары могут решить предоставить дополнительные разрешения, когда решают как они хотят, чтобы использовалось их произведение.

Лицензиар Creative Commons отвечает на несколько простых вопросов на пути выбора лицензии — во-первых, хочу ли я разрешить коммерческое использование или нет и, во-вторых, хочу ли я разрешить производные произведения или нет? Если лицензиар решает разрешить производные произведения, он может также решить требовать, чтобы любой, кто использует данное произведение — мы зовём их лицензиаты — делал такое новое произведение доступным на таких же условиях лицензии. Мы зовём эту идею «ShareAlike» («распространение на тех же условиях») и это один из механизмов, который (если он выбран) помогает цифровым сообществам расти с течением времени.

«ShareAlike» был вдохновлён лицензией GNU General Public License, используемой многими проектами свободного и открытого программного обеспечения.

Наши лицензии не затрагивают свободы, которые предоставляются по закону пользователям творческих произведений за пределами защиты авторским правом, такие как исключения и ограничения из авторских прав как добросовестное поведение. Лицензии Creative Commons требуют от лицензиатов получать разрешения для того, чтобы делать любые вещи с произведением, которые законодательство сохраняет исключительно за лицензиаром и которые лицензия явно не разрешает. Лицензиаты должны указывать авторство лицензиара, сохранять уведомления об авторских правах нетронутыми на всех копиях произведения и давать ссылку на лицензию на копиях произведения. Лицензиаты не могут использовать технологические меры для ограничения доступа к произведению других людей.

Используйте наш простой инструмент выбора лицензии.

Три «слоя» лицензий

машиночитаемый

обычному человеку

юридический текст

Наши публичные лицензии по авторскому праву включают уникальный и инновационный «трёхслойный» дизайн. Каждая лицензия начинается как традиционный правовой инструмент на таком языке и в текстовом формате, которые знают и любят большинство юристов. Мы называем этот слой «Legal Code» («юридический текст») каждой лицензии.

Но поскольку большинство авторов, педагогов и учёных в действительности не являются юристами, мы также делаем лицензии доступными в формате, который могут читать обычные люди — «Краткое описание» (Commons Deed) (также известного как версия лицензии, понятная обычному человеку). «Краткое описание» — удобный справочник для лицензиаров и лицензиатов, обобщающий и выражающий некоторые из самых важных условий и положений. Воспринимайте «Краткое описание» как дружественный к пользователю интерфейс, стоящий за юридическим текстом, хотя «Краткое описание» само по себе не является лицензией и его содержание не является частью собственно юридического текста.

Последний слой лицензии создан для распознавания программами, от поисковых систем до офисных программ и средств для редактирования музыки, играющими огромную роль в создании, копировании, изучении и распространении произведений. Чтобы сделать проще для распознавания Интернетом произведений, доступных по лицензии Creative Commons, мы предоставляем «machine readable»-версию (версию, «читаемую машиной») лицензии — краткое изложение ключевых свобод и обязательств, написанных в формате, который могут понимать системы ПО, поисковые системы и другие виды технологий. Для достижения этой цели мы разработали стандартизированный способ для описания лицензий, который может понимать ПО, называемый CC Rights Expression Language (CC REL).

Поиск открытого контента — это важная функция, которую позволяет наш подход. Вы можете использовать Google для поиска контента Creative Commons, искать картинки на Flickr, музыкальные альбомы на Jamendo и медиафайлы в общем на spinxpress. Викисклад (Wikimedia Commons), мультимедиа-хранилище Википедии тоже является основным пользователем наших лицензий.

Собранные вместе, эти три слоя лицензии обеспечивают, что спектр прав не является просто юридической концепцией. Он является чем-то, что могут понять создатели произведений, могут понять их пользователи и даже Интернет может самостоятельно понять.

Наши лицензии

«Attribution» («Атрибуция»)
CC BY

This license lets others distribute, remix, adapt, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials.