Смерш перевод слова: 404 Not Found — Подбор слов

3film.ru

-зрители

3,9IMDb

Плен как приговор – Огонек № 14 (5609) от 13.04.2020

11 апреля — Международный день освобождения узников фашистских концлагерей. Среди них были и миллионы советских военнопленных, для которых испытания с возвращением на Родину не закончились.

Леонид Максименков, историк

Через неделю после окончания Второй мировой войны начальник Смерша Виктор Абакумов рапортует Сталину: «Контрразведчики Красной Армии провели значительную работу по розыску и аресту шпионов, диверсантов, террористов и активных участников антисоветских организаций, проводивших подрывную работу против наших войск в Германии, Румынии, Болгарии, Польше, Венгрии и Маньчжурии. Большая работа проведена работниками органов Смерша также в военных округах, особенно по проверке и выявлению вражеского элемента среди бывших военнопленных Красной Армии, находившихся в немецком плену и репатриированных советских граждан» (Меморандум № 838/а от 11 сентября 1945 года).

Абакумов перечисляет советских военнопленных и соотечественников, возвращавшихся из нацистской неволи на родину, через запятую вслед за шпионами, диверсантами и террористами.

Это не опечатка и не фигура речи. Именно такими глазами и до, и после победы смотрела на них советская власть. Такую же политику она неукоснительно проводила.

Абакумов не приводит цифры. Их подсчитает лишь десять лет спустя, и то предварительно, комиссия президиума ЦК КПСС под председательством министра обороны Маршала Советского Союза Георгия Жукова. Из справки: «Органами репатриации всего было выявлено и учтено советских военнослужащих, оказавшихся в плену у противника,— 2 016 480 человек. Репатриировано в СССР — 1 836 562 человека, в том числе 126 937 офицеров. По данным трофейной немецкой картотеки, значится умершими и погибшими в немецком плену — 673 050 солдат и сержантов».

Очевидно: цифры «не бьются». Но нестыковки и недостачи в «административной бухгалтерии» вопросов тогда не вызывали. Увы, не вызывают и теперь. А значит, один из главных вопросов истории минувшей войны — сколько миллионов жизней мы все-таки потеряли — открыт по-прежнему. Впрочем, сюжет с военнопленными — это ведь не только про цифры, но главным образом про отношение: измерение не арифметическое, совсем иного рода. Как оно формировалось?

Приказ № 270

Ключевой документ, предопределивший на долгие (и послевоенные тоже) годы отношение к военнопленным, известен — это знаменитый приказ № 270. Как он готовился и какие обстоятельства предопределили его невероятную жесткость? Чтобы ответить на этот вопрос, важно напомнить некоторые существенные детали. Не о катастрофическом положении на фронтах — личные.

19 июля 1941 года ответственный руководитель ТАСС Яков Хавинсон шлет члену Государственного комитета обороны Георгию Маленкову «для сведения» документ — «Сообщение агентства Гавас-ОФИ о сыне Сталина». Агентство телеграфировало из Будапешта всего лишь одну строку: «Сын Сталина, лейтенант пехотных войск, взят немцами в плен». Три дня спустя (в 12 ч. 30 мин. пополудни 22 июля) в Москве перехвачено сообщение берлинского радио. В нем — подробности: Яков Джугашвили захвачен в плен к востоку от Витебска соединением бронетанковых войск под командованием генерала Шмидта, после установления личности и перевода в штаб сын Сталина якобы заявил, что он «понял бессмысленность сопротивления германским войскам и поэтому сам перешел на сторону немцев».

В тот же день Хавинсон уже напрямую Сталину посылает еще два материала. В первом (с пометкой «Фашистский бред») пересказывался комментарий на назначение Сталина на пост наркома обороны. Во втором («Клеветническое сообщение Германского информационного бюро») — перевод того самого сообщения берлинского радио (вождь его прочел — на тексте обильные подчеркивания Сталина). 25 июля Хавинсон шлет новый рапорт о «гнусных измышлениях» немецкого информбюро (ДНБ), среди которых цитата из официального органа Национал-социалистской партии Германии газеты «Фёлькишер беобахтер» («Сталин, который посылает свою армию, составленную из миллионов солдат, на уничтожение и верную смерть, окончательно разоблачен своим собственным сыном») и свежий фотоснимок якобы перешедшего на сторону врага сына вождя (в тот же день фото «изменника Родины» перепечатано в американских газетах). Дальше — больше. 31 июля военный совет Орловского военного округа посылает Сталину и начальнику Главного управления политической пропаганды Льву Мехлису образчик сбрасываемых с фашистских самолетов листовок с фотографией пленного Якова (на обороте напечатан бланк «пропуска» для перехода на сторону вермахта). Никаких сомнений не оставалось: в плену — действительно сын вождя.

Однако, похоже, в неведении находилось руководство Наркомата обороны. 2 августа в Кремль с улицы Фрунзе, № 19 уходят представления на награждения героев-пехотинцев. На документах подписи начальника Главного управления кадров НКО генерал-майора Александра Румянцева и военкома ГУК Николая Листкова (№ 39948/с). В разделе представленных на орден Красного Знамени главный читатель страны обнаруживает строку: «99. Старшего лейтенанта Джугашвили Якова Иосифовича». Формулировка: «За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с германским фашизмом и проявленные при этом доблесть и мужество». Сталин фамилию своего сына вычеркивает (комментариев на полях страницы не оставляет).

9 августа политбюро утверждает представленный к наградам список пехотинцев: цифра 1007 награжденных переправлена в нем синим карандашом на 1006. В тот же день перепуганный генерал Румянцев оправдывается перед помощником Сталина Поскребышевым: «Сегодня, 9 августа с.г., в 20 часов 30 минут я говорил по телефону лично с Маршалом Советского Союза тов. ТИМОШЕНКО по вопросу, нет ли в числе представленных к награждению орденами пленных или пропавших в боях без вести. Тов. ТИМОШЕНКО мне сообщил: «Кроме ДЖУГАШВИЛИ, пропавших без вести или пленных в представлении к награждению нет, за представление ручаюсь»» (№ 487704/сс).

В этом и подобном списках пленных и без вести пропавших больше уже никогда не будет. Зато появится директива — та самая, за номером 270. Благодаря архивам ее появление можно отследить по этапам.

После эпизода со списками награжденных в очередном «Служебном выпуске» ТАСС передает сообщение из Берлина под названием «Высказывания «пленных советских генералов» в изложении ДНБ»: «Военные операции, в течение которых сопротивление советских войск, окруженных в районе Умани, было сломлено, окончились полным уничтожением 6-й и 12-й армий и 13-го советского стрелкового корпуса. Командующий 12-й советской армией генерал Павел Понеделин и генерал Николай Кириллов, командующий 13-м стрелковым корпусом, взяты в плен».

Далее шли якобы сделанные Понеделиным «заявления»:

«Генерал Понеделин заявил, что еще вечером 6-го августа он информировал Москву радиотелеграммой, что он не может больше держаться и что Москва по получении этой телеграммы приказала ему прорваться, но эта попытка прорыва была сломлена железным кольцом германских войск. Отступление в течение последних недель,— сказал советский генерал,— сопровождалось чрезвычайно большими потерями для советских войск, что губительным образом отразилось на моральном состоянии войска».

В заключение нацистский официоз хвастался:

«Оба советских генерала были весьма удивлены, узнав, что они были взяты в плен именно той самой германской дивизией, о которой московское радио некоторое время тому назад заявляло, что она «полностью уничтожена»» (13 августа 1941 г. № 225/с (лист 5–0)).

В архиве на обороте именно этой пожелтевшей страницы гектографа сохранился комментарий Сталина. Точнее, одно слово: «Директива». И уже на следующий день Лев Мехлис представляет ему (в одном лице — Верховному главнокомандующему, наркому обороны, Председателю Государственного комитета обороны и Совета Народных Комиссаров, секретарю и члену Политбюро ЦК и Президиума Верховного Совета СССР) текст проекта приказа наркома обороны СССР.

Сталину проект не понравился: он исчеркал преамбулу, категорично не принял главную, резолютивную часть.

Первоначально предлагалось «каждого военнослужащего, независимо от его служебного положения, при попытке перейти на сторону врага расстреливать на месте». Возникали вопросы. Что считать «попыткой»? Кто будет расстреливать? В какой момент? Во время душевного разговора в землянке? Новая версия зазвучит по-иному: «1. Командиров и политработников, во время боя срывающих с себя знаки различия и дезертирующих в тыл или сдающихся в плен врагу,— считать злостными дезертирами, семьи которых подлежат аресту как семьи нарушивших присягу и предавших свою Родину дезертиров. Обязать всех вышестоящих командиров и комиссаров расстреливать на месте подобных дезертиров из начсостава».

Все расписано: кто должен расстреливать, кого и при каких обстоятельствах. А главное, появились заложники — члены семей изменников Родины. Это очень важно.

Второй пункт резолюции проекта тоже был непрост для выполнения: «Установить, что находящиеся в окружении части и подразделения, которые вместо того, чтобы пробиваться из окружения к своим войскам, переходят на сторону врага, должны быть уничтожены силами нашей авиации». Цель — правильная, а средства для ее достижения — неточные. В итоговом документе звучит конкретнее, и опять с членами семей: «всеми средствами, как наземными, так и воздушными, а семьи сдавшихся в плен красноармейцев лишать государственного пособия и помощи».

Наконец, еще одна позиция, которая в проекте была предметно адресная: «Члена Военного совета 28-й армии Колесникова за то, что не принял мер против изменника Родины Качалова, снять с поста и предать суду Военного трибунала». Это мелковато, директива отдельными личностями не занимается, после правки появляется новая формулировка: командиров батальонов и полков, прячущихся во время боя «снижать по должности как самозванцев, а при необходимости расстреливать на месте». Впрочем, Сталин и ее усиливает, приказывая: «переводить в рядовые».

Для того чтобы директива не выглядела единоличным капризом наркома обороны, а воспринималась образцом коллективного руководства, Сталин решает принять приказ № 270 «без публикации» от имени Ставки Верховного главного командования и коллективно подписать: Сталин, Молотов, маршалы Буденный, Ворошилов, Тимошенко, Шапошников и генерал армии Жуков. Именно в таком виде эта директива войдет в анналы важнейших документов Великой Отечественной и Второй мировой войны.

Занятная деталь: к Сталину как к ЧСИР (член семьи изменника Родины) приказ № 270 не применили -— закон в данном случае обратной силы не имел.

Зато по его магистральному пути в решении проблем, связанных с советскими военнопленными, пошли сталинское правосудие и военная юстиция. С бесконечными приказами Ставки и распоряжениями ГОКО и наркома, постановлениями СНК, циркулярами НКВД, приговорами военных трибуналов и Военной коллегии Верховного суда. Не считая внесудебных расправ (разумеется, подавляющее большинство этих документов было с грифами «совершенно секретно», «секретно» и «не для печати»).

Для большой части репатриированных после войны военнопленных за спецлагерями наступят спецпоселения, ссылки, рабский труд на флагманах Гулага, а для оставленных на воле сотен тысяч людей — дискриминация, преследования, издевательства, разжалование в рядовые, изгнание из коммунистической партии, позорное клеймо. Этот конвейер заработал уже в конце рокового 1941-го, о чем свидетельствуют архивы.

Берия — Сталину: «В местностях, освобождаемых частями Красной Армии от войск противника, обнаруживается значительное количество бывших военнослужащих Красной Армии, находившихся в плену или в окружении противника. В целях проверки этой категории лиц и выявления среди них изменников Родины, шпионов и дезертиров НКВД считает целесообразным создать специальные лагеря с организацией при них особых отделов» (№ 3090/б от 25 декабря 1941 г. ).

Без срока давности

Намеченная приказом № 270 политика и практика — одна из самых последовательных сюжетных линий Великой Отечественной. Без зигзагов. По нарастающей. Ее кульминацией станет создание Управления Уполномоченного СНК Союза ССР по делам репатриации во главе с генерал-полковником Филиппом Голиковым, долгое время руководившим советской военной разведкой.

Работало управление в Москве по адресу: Кропоткинский переулок, дом 7, телефон Г-6–11–00. Имело представительства почти по всей освобожденной Европе. Союзники в строгом соответствии с решениями Ялтинской конференции передавали управлению военнопленных и перемещенных лиц, а затем их направляли на родину. Далее со всеми остановками.

Первые телеграммы освобожденных союзниками советских военнопленных негенеральского звания были восторженными. 30 мая 1945 г. тысяча человек обратилась к Сталину: «Мы находимся сейчас в Швейцарии в карантинном лагере беженцев города Берна. В исторический день 9 мая мы услышали Вашу речь по радио об окончательной победе над врагом. В этой радости наши сердца сливаются воедино вместе со всеми народами Советского Союза. Мы с нетерпением ждем возвращения на нашу родину и просим Вас, дорогой товарищ Сталин, осуществить и ускорить наше возвращение. Мы хотим трудиться для счастья народов Советского Союза».

После возвращения на родину в Особый сектор ЦК ВКП(б) на имя Сталина идут коллективные письма уже другого содержания. Так, 30 апреля 1946 г. Абакумову пересылают очередное письмо от «коллектива» в пятьсот человек — военнослужащих, бывших узников нацистских лагерей:

«Мы, борясь за правое Ваше дело, с Вашим духом, нигде, ни перед чем не унывали, стойко стояли и с храбростью шли на эту смерть лишь потому, что знали, на что идем. Но в результате за все за это мы получили благодарность, т.е. после нашего освобождения из плена прошли проверку ОКР (Отдела контрразведки.— «О») Смерша в 3-й Горьковской дивизии Смоленского военного округа, на что имеем документы о нашей справедливости и чистоте перед родиной. Но вместо того, чтобы после всех терзаний дать человеку нормальную жизнь, командование 3-й Горьковской ЗПД (запасная пехотная дивизия.— «О»), вопреки всем существующим законам, направило в рабочий батальон в Горьковскую область, г. Дзержинск, на завод М.И. Калинина для выполнения производственных работ даже не по специальностям, а в качестве рабочих. Не возражаем. Но когда же будет этому конец? Ведь контингент данных людей, в особенности когда это нужно было для родины, был офицерами РККА, которые сейчас, в силу утери документов, это подтвердить не могут. До войны мы были инженерами, техниками, учителями, врачами, а сейчас мы стали ненужными людьми и выброшены в мусорную яму. Спрашивается, за что? За то, что мы на своих плечах вынесли все тяжести и невзгоды войны и оказались виновниками за то, что в ожесточенных схватках на поле боя остались ранеными, контуженными и попали в руки врага? С облегчением можно перенести мучительную нашу жизнь у врага, но не на своей родной земле. В условиях мирного строительства мы добиться нормальной жизни не можем. Это уже перенести без возмущений никак невозможно».

Ответа ни по этому коллективному обращению, ни по сотням и тысячам других не последовало. А наши военнопленные — на свободе и в лагерях — будут продолжать ждать восстановления справедливости.

Пересмотр без реабилитации

После того как Сталина похоронили, мало что изменилось. Робкие надежды появились только после XX съезда, когда на повестку дня встал вопрос о «последствиях» культа для советских военнопленных.

Президиум ЦК 19 апреля 1956 года наконец-то создает комиссию под председательством Жукова по пересмотру дел военнопленных, а уже 26 мая в кабинете министра проходит совещание по предварительным итогам ее работы.

Помощники министра серьезно к нему подготовились. Изучение вопроса шло одновременно по многим направлениям: сталинское «законодательство» и карательная практика, опыт дореволюционной России, советские «наработки» от Октябрьской революции до начала Великой Отечественной, практика в Великобритании и США.

Но прежде всего комиссия Жукова занялась изучением конкретных человеческих судеб. Примечательно, что не только генералов (а их было предостаточно), но и простых офицеров и солдат, жизнь которых была искалечена приказом № 270. Вот лишь несколько рассмотренных комиссией Жукова дел.

Начальник штаба 69-го танкового полка капитан Г.П. Полубояринов попал в плен 11.01.1944 г., будучи раненым и тяжело контуженным в районе Винницы. Из лагеря в Проскурове переведен в Германию в интернациональный лагерь. В марте 1945 года во время работы на каменоломне вместе с пятью советскими гражданами убежал и оказался у американских войск. Оттуда согласно ялтинским соглашениям отправлен на сборный пункт наших военнопленных. 25 мая в порядке репатриации прибыл в минский лагерь и после проверки МГБ смог уехать по направлению в Москву в «Трест-строитель». В столице трудился простым рабочим на шарикоподшипниковом заводе. На учет в райвоенкомат (РВК) взят как рядовой.

В беседе в Министерстве обороны Полубояринов рассказал: «Большие препятствия были с постоянной пропиской, прописывался шесть раз временно, каждый раз не более как на три месяца. Обращался в райком КПСС Сталинского района о восстановлении в партии, но отказали. В настоящее время работаю мастером-строителем на стройзаводе Моссовета. На строительство гостиницы «Украина» отказали в 1956 г., поскольку находился в плену, хотя в Москве работаю уже 10 лет».

Лейтенант В.Н. Свинарев был командиром роты противотанковых ружей танковой бригады. В плен попал под Белгородом. Увезли в Германию в лагерь, где он сильно заболел. Из свидетельства: «После наступления союзных войск нас собрали снова и направили колонной в лагерь, но союзные войска захватили охрану немцев и нас передали советским войскам, откуда был направлен в лагерь под Москвой, где в течение четырех месяцев проходил проверку НКВД, затем передали на работу в управление жилищного строительства Главнефтегазстроя, где и работаю по настоящее время».

Дискриминации и унижениям Свинарева не было конца: «Работаю 10 лет на одном месте, состою на доске почета, но отношение — плохое. Просил дать квартиру, мне сказали, что надо еще показать себя: «Вы ведь военнопленный». Работа не удовлетворяет, продвижения не дают, а увольняться для поступления в другую организацию не могу, т.к. не примут, потому что военнопленный. Дважды пытался убежать из плена, но была сильная охрана. При побеге многие из нас были убиты. На фронте нас было семь братьев, из них двое убиты, один инвалид первой группы, а остальные уволены по демобилизации рядовыми». В райвоенкомат Свинарева приняли на учет разжалованным, рядовым. Добивался восстановления в звании, но ему отказали…

Второй массив изученных в комиссии Жукова материалов составили письма и жалобы, поступившие непосредственно в приемную министра обороны. Вывод помощников министра по прочтении этих обращений был схож с впечатлениями от личных бесед с ветеранами-москвичами: «видно, что, возвратившись из плена, они подвергаются всяческим ограничениям в части их трудового устройства и выбора служебной профессии, им постоянно выражается недоверие».

Так, проживающий в селе Ивановском Московской области бывший солдат М.П. Петров был пленен 11 июля 1942 года. За время пребывания в плену дважды арестовывался гестапо. «С тех пор прошло более 10 лет,-— пишет тов. Петров,— но продолжаю нести всякие лишения, постоянно ощущаю на себе недоверие, подозрение, особенно со стороны местных организаций. Меня исключили из партии и уволили из армии». Просит восстановить его права.

А.П. Головенко подробно описывает обстановку, из-за которой он оказался в плену, и одновременно пишет: «…в 1945 г., демобилизовавшись, прибыл домой. Меня вызвали в МГБ и учинили допрос. После этого начались всякие притеснения. Хотел учиться, но, когда узнали, что был в плену,— выгнали. Хотел стать трактористом, комбайнером, стали говорить: я — изменник, пленный. Везде дорога оказалась закрытой». Просит министра выработать какой-либо указ, чтобы облегчить положение бывших военнопленных.

Особенно несправедливой была голгофа соотечественников из третьей, гулаговской, группы осужденных на длительные сроки заключения уже на родине. В изоляции, лагерях за высоким забором и колючей проволокой, под строгой охраной конвойных войск НКВД/МВД, при категорическом запрете содержащимся там переписки и свиданий бывшие военнопленные проводили там долгие годы. Пересмотром их дел занялась Военная коллегия Верховного суда (ВК ВС) СССР по протестам Главной военной прокуратуры (ГВП). Протесты начали вноситься немедленно после вступления Жукова в должность министра.

14 сентября 1941 года в боях под Ржевом военнослужащий Шеленков был контужен и захвачен в плен. После трехдневного пребывания в бараке убежал и, пробираясь лесами по оккупированной немцами территории, 20 ноября вышел на соединение с частями Красной Армии. Пройдя проверку, в апреле 1942-го был вновь направлен в действующую армию. 1 ноября в бою под Сталинградом Шеленков был ранен и помещен в госпиталь. Там он был подвергнут провокационной чекистской «разработке», в результате которой «разоблачен» как агент немецкой разведки и осужден Военным трибуналом Ульяновского гарнизона на 10 лет лишения свободы. После отбытия этого срока Шеленков был оставлен на вечное поселение. Из заключения прокуратуры: «Произведенной в настоящее время проверкой установлено, что никаких доказательств виновности Шеленкова в преступных связях с немцами не имеется. Приговор в отношении Шеленкова опротестован в ВК ВС СССР с предложением дело в отношении Шеленкова прекратить».

А.А. Дубинин осужден 03.12.1943 г. за то, что, «попав в плен в апреле 1943-г,о добровольно пошел в финскую разведшколу и по ее окончании 18.10.1943 г. выброшен на самолете в районе расположения советских частей для проведения шпионской деятельности. Сразу после того, как был переброшен на территорию СССР, он явился в органы НКВД, сдал имевшиеся у него фиктивные документы, рассказал о характере полученного задания, а также рассказал, когда и где должны быть выброшены еще шесть человек, обучавшиеся с ним в разведшколе, которые действительно через некоторое время были задержаны органами Смерша. Проверкой установлено, что Дубинин, попав в плен, будучи раненым, изыскивал способы бежать и с этой целью пошел в разведшколу. В 1955 г. Дубинин, пробыв 12 лет в заключении, реабилитирован». Заметим, что таких пришедших в органы контрразведки, сотрудничавших с ними и все же загремевших в лагеря — много. В том числе и награжденных медалями.

Следующее «дело» читается, как заявка на телесериал. Гвардии майор Алексей Георгиевич Богунов осужден 15 мая 1952 года на 15 лет исправительно-трудовых лагерей за то, что, попав в плен к немцам и находясь в лагере военнопленных, добровольно выехал на курсы Русской освободительной армии (РОА) (а это власовцы) в Германию, после окончания которых с июля 1943 до января 1944 года работал пропагандистом РОА в Минском лагере военнопленных. Теперь же, при Жукове, из решения Главной военной прокуратуры следовало:

«Проверкой установлено, что Богунов в сентябре 1941 г., попав в окружение немецких войск и не имея возможности выйти из окружения, остался проживать у своих родственников в Смоленской области. В октябре 1941-го он организовал партизанский отряд из военнослужащих Советской Армии и принимал участие в партизанском движении, а в феврале 1942 г. был назначен комиссаром партизанского соединения «Дедушка». В сентябре 1942 г. при выполнении боевого задания был пленен противником и направлен в лагерь военнопленных в г. Молодечно, где, боясь быть разоблаченным, выдал себя за выходца из немцев Поволжья. Во время пребывания в лагере установил связи с партизанами и по их заданию выехал в Германию на курсы РОА. В августе 1943 г. он установил связь со спецгруппой майора Казанцева и по ее заданию выезжал в Берлин. В январе 1944 г. перешел в спецгруппу Казанцева и в ее составе принимал участие в боях с немецкими захватчиками в Белоруссии. Из данных партархива ЦК КП Белоруссии видно, что Богунов работал в РОА по зданию штаба партизанского движения. После расформирования партизанского соединения Богунов прошел спецпроверку и был направлен на фронт, где проявил себя как стойкий и волевой командир, за что был награжден несколькими правительственными наградами. За период войны он получил пять тяжелых ранений и две контузии, является инвалидом Отечественной войны 2-й группы. Страдает тяжелыми неизлечимыми болезнями, в связи с чем 13 сентября 1954 г. был освобожден от отбытия наказания. В апреле 1955 г. тов. Богунов реабилитирован». Но девять лет комиссар отряда «Дедушка» все-таки в Гулаге оттрубил.

А вот еще судьба. Во многом — «типовая». Бывший командир дивизии подполковник М.А. Грачев 29.10.1945 г. Военным трибуналом Южно-Уральского военного округа осужден по ст. 58–1 «б» УК РСФСР на 10 лет исправительно-трудовых лагерей за то, что в октябре 1941 года «без сопротивления сдался в плен немцам, сообщил немецким офицерам секретные данные о направлении отхода частей дивизии, которой командовал. Находясь в лагере военнопленных, Грачев был назначен старшим барака, где проводил с военнопленными строевые занятия и выполнял хозяйственные работы».

Теперь же «дополнительной проверкой» установлено, что «Грачев, организуя выход частей дивизии из окружения, был ранен в область шеи, после чего и был пленен. Свидетели каких-либо показаний об изменнической деятельности Грачева в его бытность старшим барака не дали. Сам Грачев показал, что на допросах немцам он сообщал, что является командиром дивизии и что дивизия отступает по приказу; от неоднократных предложений поступить на службу в немецкую армию он категорически отказывался. Работа же в качестве старшего барака в лагере военнопленных, с учетом конкретной практической деятельности Грачева, не может рассматриваться как измена Родине».

Что сделано? ВК ВС СССР по протесту ГВП от 29 февраля 1956 года дело Грачева прекратила за «отсутствием в действиях осужденного состава преступления». Дело-то прекратили, но реабилитировать не стали.

Не его одного, а почти поголовно — всех. Пятьдесят восьмую в случае с военнопленными трогать боялись…

Вместо послесловия

Итогом работы комиссии Жукова станет закрытое постановление ЦК и Совета министров № 898–490 от 29 июня 1956 года «Об устранении последствий грубых нарушений законности в отношении бывших военнопленных и членов их семей» и опубликованный указ о применении амнистии к бывшим военнослужащим. Понятное дело, нарушения устранили не все, амнистия широкой не была.

И сегодня создание полноценной, документированной, без мифов и демагогии истории плена продолжается. Помню свой короткий разговор с основателем общества «Мемориал» Арсением Рогинским, увы, уже ушедшим из жизни. В Московском доме журналиста проходило празднование 90-летия со дня рождения А.Н. Яковлева (2 декабря 2013 года). Во время перекура, на пороге Домжура, я спросил Арсения Борисовича, сколько все-таки из осужденных за годы войны по позорной 58-й статье было реабилитировано на сегодняшний день. Он ответил: «Один-два процента». Получается, на уровне арифметической погрешности.

Русско-казахский словарь

` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Backspace Tab q w e r t y u i o p [ ] \ Delete CapsLock a s d f g h j k l ; ‘ Enter Shift z x c v b n m , . /

МФА:

син.

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Короткая ссылка:

Слово/словосочетание не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:

Правила:

1. Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий…, выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
2. Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий…, ниже вопроса.
3. Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
4. Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
5. Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
6. Не пишите отзывы о качестве словаря.
7. Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.

Под северным солнцем… — LiveJournal

Строго говоря, «Смершей» было в советской стране три. Первый «Смерш» — Главное управление контрразведки «Смерш», входившее в состав Народного комиссариата обороны Советского Союза. Непосредственное руководство армейским «Смершем» осуществлял начальник управления комиссар государственной безопасности 2-го ранга Виктор Абакумов. Второй «Смерш» — Управление контрразведки «Смерш» Наркомата Военно-Морского Флота СССР, которым руководил генерал-майор береговой службы Петр Андреевич Гладков. Третий «Смерш» — Отдел контрразведки «Смерш» Наркомата внутренних дел СССР, которым руководил комиссар государственной безопасности Семен Петрович Юхимович.

Как известно, до 1943 года органы военной контрразведки, называвшиеся особыми отделами, входили в структуру Управления особых отделов НКВД (УОО), однако 19 апреля 1943 года Сталин принял решение переподчинить военных контрразведчиков Народному комиссариату обороны СССР. Это решение принималось исходя из соображений более эффективного управления военными контрразведчиками. Как раз к 1943 году гитлеровская Германия, постепенно начавшая терпеть поражение за поражением, активизировала работу своей военной разведки. Диверсионные группы, шпионы, подрывники противника доставляли немало проблем сражающейся Красной армии, поэтому и было принято решение включить военную контрразведку в структуру общего военного командования. Тем более, что пост народного комиссара обороны занимал тогда лично Иосиф Сталин. В обязанности органов «Смерш» входила и борьба с преступностью и шпионажем на освобожденных территориях страны, а не только в прифронтовой полосе.

Не случайным был и кадровый выбор при назначениях руководителей Главного управления, Управления и Отдела «Смерша». Виктор Семенович Абакумов, к примеру, зарекомендовал себя как эффективного организатора и управленца в органах госбезопасности. Для руководителя такого ранга Абакумов был достаточно молодым человеком – он родился в 1908 году, службу в органах ОГПУ—НКВД начал в 1932 году и сделал головокружительную карьеру, за шесть лет поднявшись с практиканта экономического отдела полномочного представителя ОГПУ по Московской области до начальника УНКВД по Ростовской области. Военную контрразведку Абакумов возглавил в 1941 году, получив назначение на должность заместителя народного комиссара внутренних дел СССР и начальника Управления Особых отделов НКВД СССР. Следует отметить, что успехи Абакумова на этой должности оказались действительно впечатляющими. Органы военной контрразведки работали куда более эффективно, чем контрразведчики НКГБ СССР.

Контрразведку ВМФ возглавил генерал-майор береговой службы Петр Гладков – тоже выходец из рабочей семьи, поступивший на службу в ОГПУ в 1934 году и довольно быстро дослужившийся сначала до заместителя наркома внутренних дел Белорусской ССР, а затем и наркома внутренних дел Литовской ССР. На должность начальника Управления контрразведки Наркомата военно-морского флота СССР Гладкова поставили с должности начальника 9-го отдела Управления особых отделов, а до этого Гладков руководил Особым отделом Карельского фронта.

Семен Юхимович, возглавивший Отдел «Смерш» НКВД СССР, был старейшим среди своих коллег – начальников «Смершей» сотрудником органов госбезопасности – он начал служить в ВЧК еще в 1920 году, в двадцатилетнем возрасте, причем в военную контрразведку пришел практически сразу после начала службы.

Что представляла собой структура ГУК «Смерш»? Штат главка был утвержден в составе 646 человек, включая начальника, четырех заместителей начальника, 16 помощников с аппаратом из 69 оперативных сотрудников. В состав «Смерша» входили управления контрразведки «Смерш» фронтов, отделы «Смерш» армий, корпусов, дивизий, бригад, военных округов. В распоряжении «Смерша» находились строевые части – взводы, роты и батальоны, выполнявшие функции охраны и конвоирования, военного обеспечения оперативной деятельности фронтовых управлений, армейских, корпусных, дивизионных, бригадных отделов. Также в состав управлений и отделов входили подразделения, занимающиеся обеспечением шифровальной связи. Стоит отметить, что «Смерш», вопреки распространенному ошибочному мнению, не имел прямого отношения к созданию и функционированию т.н. «заградительных отрядов», которые формировались органами НКВД СССР.

Все военнослужащие «Смерша» носили воинские звания, установленные в Красной армии. Свою специфику имели Управление контрразведки «Смерш» при Наркомате ВМФ и Отдел контрразведки «Смерш» НКВД. Интересно, что Виктор Абакумов, в отличие от подавляющего большинства его подчиненных, сохранил специальное звание комиссара государственной безопасности 2-го ранга и лишь в 1945 году получил звание генерал-полковника. Комиссаром госбезопасности был и Семен Юхимович, правда он возглавлял НКВД-шный «Смерш». В основном «смершевцы» носили «общеармейские» воинские звания.

В компетенцию «Смерша» входили несколько основных направлений деятельности. Самым главным, как и понятно из названия Главного управления контрразведки «Смерть шпионам», направлением деятельности была борьба с германской разведкой, развернувшей бурную деятельность и на оккупированных территориях, и в тылу. С 1943 года немцы стали активнее забрасывать на советскую территорию диверсантов и разведчиков – парашютистов. Борьба с разведывательно-диверсионными группами возлагалась на «смершевцев» и, надо сказать, они справлялись с поставленными задачами блестяще.

Сотрудниками «Смерш» были ликвидированы группы диверсантов, заброшенные в «проблемные» регионы советского тыла – Калмыкию, Казахстан, на Северный Кавказ. Перед этими группами ставились задачи распространения националистических настроений и организации местного антисоветского подполья в местах проживания народов, имевших напряженные отношения с советской властью. Нередко «смершевцам» приходилось вступать в бой с подобными формированиями, нейтрализуя их и не позволяя вступать в контакт с местными населением.

Еще более напряженными были условия работы органов «Смерш» в прифронтовой полосе. Контрразведчики следовали вместе с основными частями и соединениями действующей армии, не только выявляя вражескую агентуру, но и занимаясь оперативной работой по выявлению преступлений, совершенных гитлеровцами на оккупированных территориях. Естественно, что органы «Смерш» несли большие боевые потери, что было обусловлено спецификой службы, участием в оперативных мероприятиях. За годы войны четыре сотрудника «Смерш» получили звания Героя Советского Союза. Старший лейтенант Петр Анфимович Жидков, служивший оперуполномоченным отделения контрразведки «СМЕРШ» в 7-й саперной и 39-й танковой бригадах, погиб 6 ноября 1943 года в Киевской области. Он вступил в рукопашную схватку с несколькими гитлеровцами и, прежде чем принять смерть от осколка гранаты, уничтожил нескольких нацистов.

Оперуполномоченный отдела контрразведки «Смерш» 134-й стрелковой дивизии (69-я армия) лейтенант Григорий Михайлович Кравцов погиб в 1945 году в бою на территории Польши, заменив выбывшего из строя командира роты. Лейтенант Михаил Петрович Крыгин, оперативный уполномоченный отдела контрразведки «СМЕРШ» Островного сектора береговой обороны (Морской оборонительный район, Тихоокеанский флот), погиб 14 августа 1945 года, уже во время советско-японской войны. 13 августа 1945 года Крыгин участвовал в десантной операции и взял командование на себя. 12 раз он поднимал в атаку бойцов, прежде чем был смертельно ранен. Лейтенант Василий Михайлович Чеботарев служил оперативного уполномоченного отдела «Смерш» 19-й гвардейской танковой бригады 3-го гвардейского танкового корпуса и героически погиб, сражаясь с противником в рукопашной схватке. Многие смершевцы подменяли убитых или раненых командиров армейских и флотских подразделений, выполняли специальные поручения командования. Известно, что «смершевец» служил в среднем около трех месяцев, после чего погибал или получал ранение. Например, во время боев за освобождение Белоруссии погибли 236 военных контрразведчиков, были ранены 136 человек. Это очень большие цифры, учитывая, что «Смерш» не была многочисленной структурой.

В Белоруссии, на Западной Украине, в Прибалтике на органы «Смерш» легли и обязанности по уничтожению местного антисоветского подполья, включая формирования коллаборационистов и националистов различного толка. Отдельно следует отметить борьбу с преступностью уголовного характера, которая также велась «смершевцами». В этом не было ничего удивительного, так как гитлеровская агентура часто использовала преступный мир для вербовки агентов и диверсантов, в ряды уголовных банд вливались отставшие от частей гитлеровцы, бывшие полицаи, дезертиры. Сотрудники «Смерш» участвовали в прочесывании освобожденных городов, сельских населенных пунктов, лесополос, горной местности, вместе с Войсками по охране тыла действующей армии НКВД СССР отлавливая дезертиров, уголовных преступников, вражеских шпионов.

На органы военной контрразведки возлагались и задачи по борьбе с антисоветскими настроениями и уголовными преступлениями в рядах Красной армии и ВМФ. Конечно, этот аспект деятельности «смершевцев» впоследствии вызывал много вопросов со стороны критиков советской власти, так как именно военные контрразведчики разоблачали и привлекали к ответственности офицеров и солдат РККА, недовольных действующим политическим строем. Учитывая непростую военно-политическую обстановку, «смершевцы» разрабатывали и привлекали к ответственности тысячи советских военнослужащих и гражданских лиц, в том числе и тех, кого вряд ли можно было назвать виновным в совершении каких-либо преступлений. В армии и на флоте была создана не имевшая мировых аналогов система слежки за военнослужащими, быстрого выявления вражеской агентуры и политически неблагонадежных людей. В то же время, репрессивные функции «Смерш» в последние два десятилетия довольно сильно преувеличиваются. На самом деле, «смершевцы» были оперативными работниками, они не выносили приговоры, не обладали полномочиями расстреливать военнослужащих или гражданских лиц без суда и следствия. Хотя, разумеется, именно органы «Смерш» занимались фильтрацией советских военнопленных.

Немецких военнопленных и военнопленных из армий союзников Германии было необходимо проверять на принадлежность к разведывательным службам, на причастность к совершению преступлений на территории Советского Союза и других стран. Именно «смершевцы» еще тогда, в конце войны и первый год после ее окончания, выявили большое количество военных преступников. Что касается советских военнопленных, то они точно также проходили проверку «смершевцев» на связи с германской разведкой, на наличие обстоятельств, которые могли бы свидетельствовать о предательстве во время нахождения в тылу. Например, были арестованы и осуждены 11 генералов РККА, которые во время нахождения в немецком плену перешли на сторону противника и вошли в состав созданных антисоветских организаций. После поражения гитлеровской Германии органы «Смерш» участвовали в боевых действиях против Японии на территории Китая и Кореи, в разгроме украинских и прибалтийских националистов.

В 1946 году Главное управление контрразведки «Смерш» прекратило свое существование. После создания на базе Народного комиссариата государственной безопасности СССР Министерства государственной безопасности СССР, в структуру последнего были включены не только все подразделения упраздняемого НКГБ, но и органы военной контрразведки «Смерш». Они получили название 3-го Главного управления МГБ СССР, ответственного за контрразведку в вооруженных силах СССР. Генерал-полковник Абакумов был назначен министром государственной безопасности – так Сталин высоко оценил его заслуги во время нахождения на посту начальника ГУК «Смерш». За все время существования в «Смерше» не было ни одного случая предательства, перехода на сторону противника, выдачи секретов. До сих пор «смершевцы» почитаются как элита советской военной контрразведки за всю историю ее существования.

Источник

Интервью «Радио Свобода» о СМЕРШе и деле Валленберга

Перед вами перевод моего интервью корреспонденту Радио Feedom Дмитрию Волчеку в связи с публикацией русского перевода моей книги «СМЕРШ: секретное оружие Сталина».

Интервью с доктором Вадимом Бирштейном, Радио Свобода, 12 мая 2018 г.

(на русском, перевод на английский мой)

Волчек: Миллионы людей прошли через жернова сталинской военной контрразведки СМЕРШ.В тылу и на фронте была создана сложная система слежения, а после окончания Второй мировой войны СМЕРШ занялся политическим террором в странах, где были установлены лояльные к СССР режимы. Сотни тысяч советских граждан и иностранцев были арестованы, десятки тысяч убиты. Как отмечал [российский политик] Леонид Гозман, «у СМЕРШа не было красивой формы, но это, пожалуй, единственное их отличие от войск СС».

Адвокат М.Делаграмматик рассказал, как в армии искали шпионов:

«Начальник Особого отдела корпуса НКВД, высокий и грузный мужчина, заходил в камеру, где содержались проверяемые военнослужащие (освобожденные или бежавшие из плена, находившиеся в частях, окруженных противником) войск и партизан), выбирал и уводил любого слабого или боязливого солдата, избивал его своими огромными кулаками и таким образом получал признание в шпионаже. После этого горе-солдата ждало мучительное расследование, трибунал и казнь.На войне наш воин оказался между двух огней: врага извне и большевистской репрессивной машины, свирепствовавшей не только в тылу, но и непосредственно на передовой и сразу за ней, кровожадно искавшей большего и новые жертвы. “

За годы войны трибуналы осудили более 2,5 млн советских граждан. Из них 472 000 осуждены за «контрреволюционную деятельность» и 217 000 расстреляны. Смертные приговоры, как правило, приводились в исполнение в рядах солдат офицером Особого отдела (впоследствии СМЕРШ) или взводом красноармейцев.Для сравнения, британские военные трибуналы приговорили к смертной казни 40 военнослужащих, французские — 102 солдата, американские — 146 солдат. Немецкие трибуналы приговорили к смертной казни 30 000 солдат, и примерно столько же немецких дезертиров было расстреляно в конце войны без суда, в основном частями СС и военной жандармерией.

В 1951 году жертвой репрессий стал Виктор Абакумов, начальник СМЕРШа, впоследствии ставший министром госбезопасности СССР. Его жестоко пытали, требовали признаться в государственной измене и организации сионистского заговора в органах госбезопасности, но он не признал себя виновным и был расстрелян в 1954 году после смерти Сталина.В своих жалобах в ЦК Абакумов, который сам был готов бить заключенных дубинкой, писал, что его пытали..

Шведский дипломат Рауль Валленберг, спасший десятки тысяч венгерских евреев, — самая известная жертва СМЕРШа. Был арестован в январе 1945 года в Будапеште и, по-видимому, убит в июле 1947 года в Москве по приказу Сталина. Памятники Валленбергу стоят во многих городах мира, в том числе и в Москве, но многие обстоятельства его ареста, пребывания в советских тюрьмах и смерти остаются невыясненными, несмотря на многолетнюю исследовательскую работу.Причина – нежелание Федеральной службы безопасности (ФСБ) показывать семье Валленбергов и ее представителям оригиналы документов, хранящихся в архивах ФСБ. В июле 2017 года, когда со дня предполагаемого убийства Валленберга прошло 70 лет, его племянница подала в суд на ФСБ.

«Семья Рауля пытается выяснить, что с ним случилось, уже более семи десятков лет, и в последние годы стало очевидно, что в российских архивах есть документы, имеющие непосредственное отношение к судьбе Рауля, но ни члены его семьи, ни независимые эксперты была предоставлена ​​возможность их увидеть.Очевидно, что если бы был предоставлен доступ к оригиналам этой документации, дело Валленберга почти наверняка было бы закрыто», — пояснила Мари фон Дардель. В сентябре 2017 года Мещанский суд Москвы отклонил иск к ФСБ. В феврале 2018 года Мосгорсуд оставил в силе решение Мещанского суда.

Историк Вадим Бирштейн, проживающий в США, вот уже 30 лет пытается найти ответы на вопросы о судьбе Рауля Валленберга.Изданная в 2012 году в США и Великобритании его книга «СМЕРШ, секретное оружие Сталина» была удостоена награды «Лучшая книга года по истории разведки». Расширенное русское издание готовилось к изданию в Москве в серии «История сталинизма» издательством РОССПЭН (Политическая энциклопедия). Однако книге неожиданно отказали в издании, и в конце апреля она вышла в другом издательстве, АИРО-XXI. Вадим Бирштейн предполагает, что это связано с его участием в процессе, который семья Валленбергов ведет против ФСБ.Об этом он рассказал «Радио Свобода».

Бирштейн: Макет книги уже готов и отправлен мне, обсуждался вопрос о внесении последних правок. Неожиданно Андрей Константинович Сорокин, директор огромного московского архива РГАСПИ, попросил макет и хранил его пять месяцев. Все мои попытки поговорить с ним – Я посылал электронные письма, разговаривал с его секретарем (я слышал, что он присутствовал в комнате, но не брал трубку) – заканчивались неудачей.Я предложил внести изменения, которые ему показались бы необходимыми, но не получил ответа. В конце января генеральный директор РОССПЭН И. Д. Кантемирова сообщила, что чувствует себя очень неловко (я могу судить по ее электронной почте), что Сорокин запретил публикацию. Пришлось срочно искать другого издателя. И вот в конце апреля книга благополучно вышла.

Волчек: Кантемирова намекнула, что не понравилось Сорокину?

Бирштейн: Нет, она сказала, что Сорокин никаких объяснений не давал.Итак, я теряюсь в догадках. Единственное, что мне приходит в голову, это мое участие в качестве научного консультанта в процессе племянницы Рауля Валленберга против ФСБ. Архивы находятся в прямом подчинении президента России, Сорокин возглавляет РГАСПИ, и издать мою книгу в этом издательстве было невозможно. Конечно, я расстроился из-за отказа, потому что серия «История сталинизма» очень хороша. Поэтому это такая странная история.

Volcheck:  Это напоминает другую историю, в 1985 году, когда КГБ конфисковал рукопись вашей книги о генетике…

Бирштейн: В то время я был не очень активным, но все же диссидентом, индивидуальным членом Amnesty International.После этого была долгая история, я потерял работу, два года воевал с КГБ. Книга по генетике не вышла. После этого я издал еще одну книгу, которая была защищена как докторская диссертация, она вышла чудом, потому что КГБ снова пытался остановить издание. Судя по всему, это моя судьба – быть наказанной российскими властями.

Волчек: Довольно сложный путь от генетика до историка СМЕРШа. Как это произошло и как вы заинтересовались делом Валленберга?

Бирштейн:  С детства я разрывался между двумя занятиями.Мой отец был видным профессором зоологии. В 14 лет я участвовал в археологической экспедиции и понял, что археология не для меня, я был слишком активен, чтобы сидеть и смотреть, как расчищают место. Так я стал биологом. В то время лысенковщина владела еще всей биологией. Я поступил на кафедру нуклеиновых кислот Московского университета, чтобы заниматься генетикой. С тех пор большую часть жизни я проработал генетиком. Параллельно я интересовался историей.После всех моих злоключений с КГБ, после тех историй с книгами мне пришлось уехать на Север, и работать в институте, расположенном в 500 километрах от города Мурманска. Когда я вернулся с Севера, там уже было «Мемориальное общество». В 1990 году в Москву приехал профессор фон Дардель, брат Рауля Валленберга. Он создал первую комиссию для Рауля Валленберга. Вместе с покойным Арсением Рогинским меня включили в комиссию. Нас допустили в тогдашний совершенно секретный Особый архив, который сейчас называется Военным архивом.Мы получили доступ к материалам, которых до сих пор не видел никто из лиц без допуска, личным или тюремным делам иностранцев, находившихся в заключении в то время, когда Валленберг находился в московских тюрьмах. Впоследствии эти лица дали показания о Валленберге, когда их освободили в 1956 году. Эти материалы сразу же дали огромное количество информации о том, какие структуры СМЕРШа, а затем МГБ занимались розыском иностранцев, и в частности Валленберга. Мы получили информацию об именах допрашивавших Валленберга и его окружении.С этого началось мое изучение СМЕРШа и судьбы Абакумова.

Волчек: Судьба Виктора Абакумова сложилась ужасно. Он был замешан в самых разных преступлениях, но потом его самого арестовали и жестоко пытали. Почему они так к нему относились?

Бирштейн: В моей книге подробно описана его судьба. А в русской версии я добавил про то, как его арестовали и что с ним стало после ареста. Да, очень своеобразная и неоднозначная фигура, чрезвычайно жестокий человек, но зато все, кто имел с ним дело из его системы, отзывались о нем положительно.Цитирую, что его приказы были написаны очень четко и хорошо. Вот один из вопросов: Как мог человек, малообразованный, как он себя представлял, так писать? Неизвестны даже обстоятельства его ранней жизни, когда и где он родился, какое получил образование, ведь в своей биографии он изменил все, создав впечатление происхождения из рабочей семьи. Я думаю, что его психологически надломило то, что подростком его взяли в ЧОН, это были отряды рабочих, партийцев и комсомольцев, которые поддерживали действия войск и чекистов во время Гражданской войны и чуть позже. Подростком участвовал в страшных мероприятиях по подавлению крестьянского восстания в Тамбовской области. Михаил Тухачевский даже применил против повстанцев химическое оружие.

Наверное, тот этап, когда он участвовал во всем этом в подростковом возрасте, сформировал его характер, ту жестокость, которая позже проявилась в его деятельности. Но перенеся чудовищные пытки после ареста, он не признал себя виновным, до конца утверждал, что невиновен, лишь выполняя указания и приказы Сталина.Я пишу об этом в книге. Речь идет не только о СМЕРШе, но и о структурах власти в сталинские времена, о том, как была организована структура наказания.

Все это приходится писать, потому что нет ни одного источника, в котором собрано все: какая была политическая статья 58, по которой арестовывались и наказывались все люди СМЕРШа, какие были военные трибуналы, Особая коллегия (ОСО )НКВД, затем МГБ, что такое Военная коллегия Верховного суда, как ОСО и Военная коллегия приговаривали к смертной казни… Все это приходится излагать, чтобы объяснить читателю, как действовала и управлялась система Политбюро Сталина. Я добавил в русскую версию книги большой фрагмент о том, как развивалось дело Абакумова, как один из молодых следователей, которого он лелеял и выдвигал, Павел Иванович Гришаев, на следствии превратился в главного палача.

Еще в 90-е годы, когда я изучал материалы в архиве, я понял, что о бизнесе Абакумова, и о деле Валленберга знали два человека, тогда еще не очень старые, это был Борис Алексеевич Соловов и Павел Иванович Гришаев.В сталинские времена Гришаев доработал дело Абакумова, он же доработал дело «Дело врачей», о котором стало известно не так давно, когда были опубликованы материалы из закрытых архивов. Теперь известно, что Сталин одобрил версию обвинения Абакумова, которую подготовил Гришаев. Но Сталин умер раньше, чем Абакумова расстреляли.

Абакумов был еще жив после смерти Сталина, он был инвалидом, содержавшимся в тюрьме. Его перевели в Матросскую тишину, и здесь наследники Сталина, Маленкова и Хрущева, приказали добить Абакумова, доделать его дело.Единственное объяснение состоит в том, что Абакумов слишком много знал о деятельности соратников Сталина. Он действительно участвовал в таком количестве дел, выполнял такое количество устных приказов, что оставлять его в живых было очень опасно.

Волчек:  Вы встречались с Гришаевым или Солововым?

Бирштейн: Пытался встретиться с Солововым. Я заинтересовался им из-за архивных материалов, которые нашел в делах двух людей, связанных с Валленбергом. Густав Рихтер во время войны был сотрудником посольства Германии в Румынии и руководил казнями евреев во время Холокоста, затем вместе с Валленбергом был помещен в советскую тюрьму.Валленберг также делил камеры с двумя высокопоставленными нацистскими деятелями, сначала с Рихтером, а затем с Вилли Рёделем, с которым сидел полтора года, и, очевидно, Рёдель на него доносил, у меня есть веские основания это подозревать. Я думаю, Рихтер также докладывал о нем. В обвинительном акте, подготовленном и подписанном Солововым, была фраза о том, что Рихтера следует осудить по многим причинам, за шпионаж и так далее, и за то, что он контактировал с особо важным заключенным. Был ли этот заключенный Валленберг? Итак, я пытался найти Соловова, написавшего это, но не смог с ним встретиться.Я узнал его адрес в справочном бюро, попытался навестить его, но его дочь меня не пустила. Тогда я рассказал об этом профессору фон Дарделю и в его присутствии позвонил из шведского посольства Соловову. У меня тогда был с ним любопытный разговор. Он не хотел со мной разговаривать, но сказал, что будет говорить о Валленберге только после приказа сверху. Кто это был «сверху», Владимир Крючков, тогдашний председатель КГБ, или Михаил Горбачев, осталось неясным. Позже Соловов дал показания другой, очередной российско-шведской рабочей группе по Валленбергу.Но ничего толкового не сказал, говорил очень запутанно: то ли нарочно, то ли все в памяти перепуталось. А поскольку в Группе не было людей, которые могли бы расспросить о его участии в деле Рихтера, вопросы, почему он так пишет о «важном арестанте», ему не задавали. Так вот, все это ушло в эфир без всякого смысла.

Volcheck: Мы только что посвятили две передачи воспоминаниям сотрудника СМЕРШ генерала Андрея Фролова. Абакумова он тоже вспоминал с уважением и даже говорит, что тот был почти равен Сталину и не пресмыкался перед ним. Какое впечатление произвела на вас эта книга?

Бирштейн: Я читал и другие мемуары, которые чекисты публиковали в последние годы, тонны их, конечно, с прославлением СМЕРШа. Мемуары Фролова несколько отличаются от этой литературы, но я бы не сказал, что они очень интересны. Да, это пример людей, которые с большим уважением отзываются об Абакумове.Необычно то, что Фролов явно критически относился к системе, но в то же время находил оправдания, почему он так поступал. Самая интересная деталь в его мемуарах — поездка с генералом Деревянко в Нагасаки после американской бомбардировки. Деревянко так усердствовал, что получил серьезное облучение, от которого в конце концов и умер. И интересно, конечно, упоминание о том, что Сталин готовил нападение на Аляску, о чем уже упоминалось в других источниках. С 1946 года на Чукотке строились военные аэродромы для ударов по Аляске, и последний приказ Сталина об этом был в 1952 году.

Volckek:  Как появился СМЕРШ?

Бирштейн: До этого управление Абакумова называлось Управлением особых отделов. В первые два года войны они в основном занимались внушением страха советским военнослужащим в критические годы войны, когда царил полный хаос. Эта система особых отделов была реорганизована после Сталинградской битвы. В то время Сталину и всем остальным руководителям стало ясно, что отступление окончено, начинается наступление на Запад.Сталин полностью изменил систему особых отделов, назвав эту систему СМЕРШ, военной контрразведкой, которая была выделена в отдельную силовую организацию, непосредственно подчиненную Сталину. Хотя формально СМЕРШ входил в состав Наркомата обороны, де-факто являлся личной службой Сталина. Офицеры СМЕРШа продолжали контролировать советских военнослужащих, вылавливая настоящих, а в основном воображаемых шпионов среди действующей армии. С 1943 года деятельность СМЕРШа носила двоякий характер, против реального противника, немецких спецслужб, и против своих, в течение всего периода войны они арестовывали собственных военнослужащих. С окончанием войны деятельность СМЕРШа не прекратилась, поскольку, присоединившись к Восточной Европе и Австрии, СМЕРШ занимался зачисткой местных политиков и любых организаций, потенциально способных оказать какое-либо сопротивление будущей советизации Восточной Европы. Все это описано в моей книге. Такая ситуация существовала достаточно долго, даже когда СМЕРШ вошел в состав МГБ. Потому что каждая из оккупационных группировок советских войск имела подразделение Управления контрразведки МГБ, которое являлось правопреемником СМЕРШа, и продолжало вести борьбу как с собственными военнослужащими, выявляя врагов, так и с иностранными структурами, которые потенциально могли быть врагами.Все эти последние годы сталинской эпохи смершевцев похитили людей из западных оккупационных зон и арестовали многих своих в оккупированных странах. Особенно в Германии, где был полный произвол со стороны СМЕРШа. Это была очень крупная сила, которая занималась выявлением всех тех, кто потенциально мог помешать советизации в Европе.

Volckek: Вы исторический советник семьи Рауля Валленберга, который в настоящее время судится с ФСБ.Этот процесс очень медленный. Каковы цели семьи Рауля Валленберга, почему они подали в суд? Неужели они ожидают, что ФСБ раскроет то, что еще не раскрыто?

Birstein: Два года назад мы с моей коллегой Сюзанной Бергер подготовили большой список вопросов к российским архивам, которые выдали некоторую информацию в ходе деятельности Российско-Шведской рабочей группы с 1991 по 2000 год. Вся эта работа была очень странно тогда. Представители советской, затем российской стороны предоставили шведской стороне определенные документы, все это происходило на уровне достаточно высоких лиц.Совершенно неизвестно, как были найдены документы. Кто выбрал эти документы? Все выдавалось без каких-либо архивных данных, например, в каких собраниях находились все документы. Российский официоз что-то давал, шведы брали, и теперь почти невозможно спросить, откуда это, что это и как оно был найден. Мы составили длинные списки вопросов для Центрального архива ФСБ, архива МИД, некоторых других архивов, и племянница Валленберга передала список для ФСБ Василию Христофорову, который в то время заведовал архивами ФСБ.Все эти вопросы повисают в воздухе.

Есть несколько ключевых документов, которые архивы ФСБ предоставили с цензурой, то есть что-то утаили при копировании. Сам Центральный архив ФСБ после работы той Группы обнародовал информацию о том, что с 22 по 23 июля 1947 г. были допрошены несколько лиц, в том числе водитель Валленберга и его сокамерники, причем допрос длился 16,5 часов. Вместе с ними «Заключенный №. 7» был допрошен. По мнению самих архивистов ФСБ, скорее всего, это был Валленберг.Но все это было на устном уровне. Они предоставили копию документа об этих допросах, но с цензурной строкой о Заключенном №. 7. С тех пор, с 2009 года, идет борьба. «Пожалуйста, дайте нам копию полной страницы, где указан этот заключенный, если вы думаете, что это был Валленберг. Почему бы вам не дать полностью фотокопированную страницу с этой записью?» Но они отказываются предоставить запись заключенного нет. 7, хотя сами заявляли, что это был, видимо, Валленберг. Полную копию или оригинал этой страницы никто не видел, кроме самих сотрудников архива.

Волчек:  Ты хоть знаешь, что они скрывают?

Бирштейн: Не знаю. Возможно, есть записка о том, что случилось с Заключенным №1. 7? Это совершенно непонятно. И совершенно непонятна логика цензурирования других документов. В этом приложении мы запросили полные копии или показ оригиналов документов, которые были подвергнуты цензуре во время копирования. Мы не знаем, что там, и почему они подверглись цензуре. Часть записи они скрыли, а все остальное скопировали.

Обращение в суд было после того, как были исчерпаны все возможные другие пути. Но, как известно, суд встал на сторону ФСБ, отказавшись предоставить полные копии. И в первом судебном решении было сказано, что проблема в том, что там в протоколах упоминаются третьи лица. Ну дайте только эту строку, уберите всех остальных советских граждан, которые там упоминаются, покажите, как это выглядит, оставьте только те имена, которые связаны с Валленбергом. Ведь КГБ и ФСБ выдали имена следователей, которые занимались делом, выдали почти все, кроме некоторых штук, которые показывать не хотят.Второе решение Мосгорсуда было таким же, хотя и давало невероятное обоснование: «Нет оснований предполагать, что ответчику были предоставлены недостоверные сведения!» Но дело не в достоверности информации, а в том, что она дана не полностью! Я не знаю подробностей, но, наверное, адвокаты планируют обращаться дальше, в президиум горсуда, потом в Верховный суд и так далее. Наверное, все это пройдет с тем же результатом.

Но есть интересные разработки не только в России, но и в Швеции. В конце марта список вопросов был передан пяти крупным шведским архивам. 20 апреля на заседании шведского парламента министру иностранных дел [Маргот Вальстрём] пришлось отвечать на каверзные вопросы журналистов по этим вопросам. Она призналась, что ряд документов о Валленберге в архиве МИД Швеции засекречены. Теперь вопрос, как с этим бороться.На данный момент идут всевозможные обсуждения. Надо сказать, что шведские архивы ведут себя гораздо благосклоннее, чем российские. Я не уполномочен говорить об этом, но ситуация развивается.

Volcheck:  А что может быть, какие могут быть ощущения?

Бирштейн: Ощущений может быть много. Семья Валленбергов является основой шведской экономики. Я убежден, что Рауль Валленберг был арестован, потому что он был представителем семьи Валленбергов, его потенциально могли использовать как некую козырную карту при обмене или для оказания давления на Швецию после войны.Контакты семьи Валленбергов с царской Россией, затем с Советским Союзом были очень длительными. Валленберги оказали большое влияние на советскую экономику, в частности, построив первый в России подшипниковый завод, который работает до сих пор, второй шарикоподшипниковый завод в Москве был построен Валленбергами. Шариковые подшипники имеют большое значение, ведь без них не может двигаться ни велосипед, ни танк. Во время войны Валленберги продавали шарикоподшипники нацистской Германии, Великобритании и Советскому Союзу. Это большая, длинная история с множеством разветвлений. Таким образом, могут быть обнаружены самые неожиданные вещи. Вопрос о том, насколько Рауль Валленберг участвовал в семейном бизнесе, остается открытым. В Швеции есть много подробностей, которые могут пролить свет на то, почему Рауль был арестован и почему Швеция проявила очень мало интереса к тому, чтобы вырвать его из рук Советского Союза, и почти с самого начала заняла позицию, что он был убит в Будапеште, а не настойчиво требуют его выдачи. Все это остается неясным.

Volcheck: Сейчас в Украине открыли архивы, исследователи сталинизма довольны, они там работают, публикуют новые и новые документы. Есть ли у вас надежда, что это произойдет в России?

Бирштейн: Нет, я не оптимист. В ближайшее время ничего не произойдет. А ситуация с делом Валленберга весьма раздражает. Недавно я начал в очередной раз анализировать весь блок документации, который был передан Российско-Шведской рабочей группе, и все время был в полном разочаровании. Цензуре подверглись даже два документа, которые в 1990-е годы с большой помпой выходили из Центрального архива МО в Подольске – приказы об аресте Валленберга – . И никто тогда не спросил, зачем это сделано, что они там прячут. Смешно, речь идет о 1944-45 годах! Нет, они редактируются. И так на каждом шагу со всей этой документацией. Конечно, в ближайшее время никто ничего показывать не будет.

Фокус прокуратуры на радикализации Царнаева теряется при переводе

Билл Фик, адвокат из офиса государственного защитника, который когда-то жил и работал в России, в среду выставил свидетеля из правительства некомпетентным.Ольга ЛаФонд, лингвист, нанятый ФБР, давала показания о некоторых русскоязычных документах, обнаруженных среди имущества братьев. Но Фик расспросил ее о некоторых твитах Джохара Царнаева, которые она, по-видимому, перевела. Одной из них была поэтическая строка, которую Лафонд призналась, что пыталась зарифмовать в своем переводе, но потерпела неудачу и перевела ее в прозе. Это переводится примерно как: «Если бы только твое ожесточенное сердце знало, как может любить хулиган». Чего ЛаФон также не смог сделать, так это признать, что это авторская строка Сергея Есенина, одного из величайших поэтов России 20-го века, стихи которого знает наизусть каждый школьник.Как указал Фик, она также не смогла исследовать линию. Если бы ЛаФонд ввела строку в русскоязычную поисковую систему «Яндекс», она получила бы миллионы просмотров, в том числе более 3000 видеороликов с декламацией стихотворения.

Еще одна строчка, которую ЛаФон не смог распознать как цитату, была написана по-русски «Буду погибать малом». На вопрос, что означает последнее слово, Лафонд ответил, что оно «молодое, с двумя ошибками», что было странно, потому что слово содержало только одну орфографическую ошибку, и это было сделано намеренно.В переводе Лафонда как «Я умру молодым», эта строчка на самом деле была цитатой не из одной, а из двух рэп-песен двух разных русских исполнителей, оба из которых по не совсем понятным причинам решили написать слово с опечаткой — скорее всего, просто в соответствии с модой на так называемую «низкую орфографию», господствовавшую в рунете в начале нулевых. Фик предположил, что, неправильно написав слово, рэперы пытались разбить его на две части, которые означают «мало» (мало) и «дым» (дым).

История продолжается под рекламой

«Это не имеет никакого смысла», — возразил Лафонд, говорящий с отчетливым русским акцентом.«Слово «завтрак» распадается на две части, но вы не «завтракаете» утром, вы завтракаете — вы не разбиваете слово на части». Ее спонтанно выбранный пример едва ли подкреплял ее доводы, поскольку на самом деле он имел больше смысла, чем гипотеза Фика о «малом дыме».

Документ, за который правительство фактически поставило Лафонда на стенд, был на самом деле гораздо интереснее. Это была книга под названием «Способы применения ручного огнестрельного оружия», руководство, по-видимому, составленное СМЕРШем, аббревиатурой от ряда различных контрразведывательных организаций, созданных в Советском Союзе во время Второй мировой войны. Согласно документу, руководство было переиздано в Москве в 2000 году, а сканы были размещены на веб-сайте, размещенном в Украине, где его, должно быть, нашел один из братьев Царнаевых.

Предположительно, братья использовали книгу, чтобы научиться обращаться с пистолетом. У них ничего не вышло: по версии обвинения, во время перестрелки с полицией 19 апреля в Уотертауне Тамерлан произвел 56 выстрелов из 9-мм пистолета в упор, но промахивался – пока у него не кончились патроны, и он не бросил пистолет в офицера , наконец, ударил его.Любопытно, однако, что братья использовали русскоязычное пособие, особенно то, которое было опубликовано тайной полицией и для нее, которая, сколько они себя помнят, терроризирует молодых мусульман на Кавказе.

История продолжается под рекламой

Но выбор пособия соответствует картине, которая возникает из свидетельских показаний: это далеко не история о том, что братья следуют какой-то одной радикальной исламской группе или философии, оно показывает их как всеядных в выборе политического и технического вдохновения. В текстовом сообщении, показанном в среду, Джохар написал в ноябре 2012 года: «Выборы — это что угодно, я хочу, чтобы победило меньшее из двух зол, а именно Обама, но в любом случае они — шайтан [сатана по-арабски] ниггеры, марионетки системы, убийство мусульман — единственное обещание, которое они выполнят». Заявление, конечно, звучит радикально, но радикально другого рода, чем предполагало обвинение, — скорее доморощенного нигилиста, чем радикального ислама.

Другой свидетель обвинения, агент ФБР Хейди Уильямс, была привлечена прокурором к драматическому чтению текстовых сообщений Царнаева.На Рождество 2012 года неизвестный автор сообщений засыпал Джохара Царнаева вопросами: «Каковы ваши планы?» — Остаться в Дартмуте или перевестись? — Йель? «МТИ?» «Гарвард?»

Царнаев, наконец, ответил: «Еще один семестр, и я, наверное, переведусь». Затем он поправил себя: «Не совсем определенно». Он не упомянул, что на самом деле терпит неудачу.

Продолжение истории ниже объявления

Собеседник настойчиво пытался узнать план Царнаева. Он собирался жениться? Царнаев возражал.Он собирался присоединиться к джихаду? Текстовик был взволнован: «Хотя я действительно не в восторге от этой джихадной жизни». И, не дожидаясь ответа от Царнаева: «Я думал об этом в последнее время».

Царнаев был осторожен: «Не горячись по телефону».

Кто был другим отправителем СМС? Это был не Тамерлан – так оговаривала прокуратура. Как и никто из четырех друзей Царнаева, ожидающих приговора по обвинениям, связанным с делом. Никто больше не был идентифицирован как сообщник.Так кто же подбивал Царнаева-младшего за четыре месяца до взрыва?

Что на самом деле говорит Борат? Спросите израильтянина

Подобно массе зрителей по всему миру, израильтяне заполняют кинотеатры, чтобы посмотреть пародийный хит «Борат». Но они смеются по другой причине: они на самом деле понимают, что говорит казахский журналист-антисемит и женоненавистник.

Мало кто понимает, что дурацкое комедийное творение комика Саши Барона Коэна, Борат Сагдиев, говорит не на казахском и даже не на тарабарщине, а на иврите, библейском языке еврейского народа.

35-летний британский комик не новичок в Израиле. Он соблюдающий еврей, его мать родилась в Израиле, а бабушка до сих пор живет в Хайфе. В старшей школе он принадлежал к сионистской еврейской молодежной группе «Хабоним Дрор», а после ее окончания провел год, работая и учась в кибуце или колхозе на севере Израиля. С тех пор он вернулся с несколькими визитами, у него превосходный иврит и превосходное понимание израильской культуры.

Ирония ивритоязычного антисемита не осталась незамеченной восхищенной израильской аудиторией, благодаря которой фильм стал здесь огромным хитом.

«Очень забавно и отчасти круто осознавать, что ты понимаешь то, что никто другой не понимает, — говорит 33-летняя Габи Голдман из Тель-Авива. «Дело не только в иврите, но и в том, как он говорит. Он звучит почти как израильтянин, он звучит как один из нас».

Израильтяне начинают хихикать с самой первой сцены, когда Борат уезжает из своего родного города в Казахстане на «американскую гонку». и А.», заверяя однорукого человека на фальшивом казахском языке: «Не волнуйся, я принесу тебе новую руку в Америке».

В субтитрах указан прямой перевод, но в Израиле он не нужен.Он просто повторяет то, что Борат только что сказал на его безупречном иврите.

Фильм приправлен выражениями на иврите и израильским сленгом, внутри шутки, которые могут по-настоящему оценить только израильтяне. В одной из сцен Борат поет слова легендарной еврейской народной песни «Koom Bachur Atzel», что означает «вставай, ленивый мальчик». Позже он ссылается на казахстанского государственного ученого, «доктор. Ермолка», который доказал, что женский мозг размером с беличий. Даже фирменная фраза Бората — «Ва ва ви ва», выражение «вау» — происходит из пародии на популярное израильское комедийное шоу и часто звучит в Израиле.

Ури Кляйн, кинокритик израильской ежедневной газеты «Гаарец», сказал, что диалоги на иврите придали израильтянам, смотрящим псевдодокументальный фильм, некоторую дополнительную ценность и вызвали сочувствие у израильской аудитории. «Мы единственные, кто знает, о чем он говорит», — сказал он.

RG 263 Подробный отчет, Генрих Мюллер

Группа записей 263: Записи Центрального разведывательного управления

Записи Оперативного управления

Тимоти Нафтали, Центр по связям с общественностью Миллера, Университет Вирджинии,
, Норман Дж.В. Года, Университет Огайо
Ричард Брейтман, Американский университет
Роберт Вулф, Национальный архив (в отставке)

Введение

Досье ЦРУ о Генрихе Мюллере, начальнике гитлеровского гестапо и крупном нацистском военном преступнике, проливает важный новый свет на усилия США и международного сообщества по поиску Мюллера после его исчезновения в мае 1945 года. на одну точку. Центральное разведывательное управление и его предшественники не знали о местонахождении Мюллера после войны. Другими словами, ЦРУ никогда не контактировало с гестапо Мюллером. Чтобы помочь другим ученым, прессе и широкой общественности разобраться в этой новой информации о расследовании ЦРУ дела этого неоднозначного военного преступника, авторы настоящего доклада использовали другие документы из Национального архива.

Мюллер и нацистский режим

Мюллер родился в Мюнхене 28 апреля 1900 года. После службы летчиком в Первую мировую войну он поступил на службу в полицию Мюнхена, вскоре заработав репутацию искусного следователя-антикоммуниста, не чувствующего себя связанным правовыми нормами полиции. изучение.Таким образом, он привлек бы внимание Генриха Гиммлера и Рейнхарда Гейдриха, лидеров гитлеровских СС. После прихода Гитлера к власти в 1933 году Гиммлер и Гейдрих объединили немецкие региональные полицейские подразделения, создав при этом национальную политическую полицию Geheime Staatspolizei (гестапо). Мюллер вступил в СС в 1934 году и быстро поднялся по служебной лестнице этой организации в качестве сотрудника полиции. В сентябре 1939 года, когда гестапо и другие полицейские организации были объединены в Главное управление безопасности Рейха (RSHA), Мюллер был назначен начальником RSHA Amt IV — гестапо.

В качестве начальника гестапо Мюллер руководил реализацией политики Гитлера в отношении евреев и других групп, считавшихся угрозой государству. Непосредственным подчиненным Мюллера был небезызвестный Адольф Эйхман, возглавлявший Управление по переселению гестапо, а затем его Управление по еврейским делам. Когда началась Вторая мировая война, Мюллер и Эйхман спланировали ключевые компоненты депортации, а затем уничтожения европейских евреев.

Мюллер был замешан и в других уголовных делах.Он помог спланировать фальшивое нападение поляков на радиостанцию ​​в Глейвице в 1939 году (использовалось для оправдания нападения Германии на Польшу). Он подписал «Приказ о пулях» от марта 1944 года (разрешающий расстрел сбежавших военнопленных) и санкционировал пытки офицеров, сговорившихся убить Гитлера в июле 1944 года. Рвение Мюллера в противодействии заговору 20 июля принесло ему редкую военную награду. Рыцарского креста к Кресту за военные заслуги с мечами в октябре 1944 г.

Мюллер также руководил операциями по обеспечению безопасности и контрразведке.Его самым выдающимся контрразведывательным успехом было создание двойной сети, которая поставляла дезинформацию советским разведывательным службам в период между 1942 и 1945 годами. Эта сеть, расположенная в Берлине и нескольких других западноевропейских столицах, чрезвычайно успешно переправляла конфиденциальные политические и военные сообщения. информация в Москву. Группа Мюллера из гестапо смогла захватить несколько этих агентов и «превратить» их. Эта операция гестапо под кодовым названием Rote Kapelle (Красный оркестр) стала одной из крупнейших неудач советской разведки за всю войну.

Мюллер и конец войны

Кажется, что в последний год войны Генрих Мюллер упорно верил в победу нацистов. В декабре 1944 года он сказал одному из своих высших офицеров контрразведки, что наступление в Арденнах (известное в США как Битва за Арденны) приведет к возвращению Парижа. ¹ Мюллер также удвоил усилия, чтобы вбить клин между Советами и западными союзниками, используя своих двойных агентов.

Не все были убеждены в его искренности.Среди офицеров немецкой разведки ходили слухи, что Мюллер сам обратился в Советы. Вальтер Шелленберг, начальник отдела внешней разведки РСХА (Amt VI) и заклятый соперник Мюллера, был источником некоторых из этих предположений. На допросе в УСС в 1945 году Шелленберг утверждал, что Мюллер поддерживал дружескую радиосвязь с Советами, а послевоенные мемуары Шелленберга содержат дословные увещевания Мюллера 1943 года о превосходстве Сталина над Гитлером как лидера. ² Близкие к Мюллеру эсэсовцы сочли подобные слухи необоснованными и нелогичными. Непосредственный начальник Мюллера Эрнст Кальтенбруннер (начальник РСХА) позже настаивал на допросе союзников, что Мюллер никогда не мог принять Советы. Точно так же Хайнц Паннвитц, подчиненный Мюллера в гестапо, руководивший Rote Kapelle, на допросе ЦРУ в 1959 году назвал утверждение о том, что Мюллер превратился в «абсолютно абсурдным». ³

Первые поиски гестапо Мюллера

За несколько месяцев до падения Берлина офицеры англо-американской контрразведки приступили к послевоенному планированию.Под совместным руководством британских MI 5 и MI 6, а также отделения X-2 (контрразведка) американского Управления стратегических служб, в феврале 1945 года начал действовать Военный отдел SHAEF G-2 Counter Intelligence (CI). Используя союзнические списки Офицеры нацистской разведки Военной Комнаты руководили охотой за остатками немецких военных и полицейских спецслужб. Первоначально главной заботой офицеров Военного штаба КИ было то, чтобы подразделения нацистской разведки пережили войну и, финансируемые за счет награбленных активов, начали военизированные операции в Баварских Альпах.Разведка, поступившая в Военный штаб в последние месяцы войны, не упоминала Мюллера как возможного лидера послевоенных нацистских операций, но, учитывая его командование гестапо, Мюллер оставался важным человеком, которого нужно было захватить.

27 мая 1945 года Военный отдел контрразведки опубликовал заявление о своих приоритетных целях для допросов в так называемой немецкой разведывательной службе. Возглавляли список сотрудники нацистской разведки, занимавшиеся внешней разведкой (RSHA Amt VI).Следующими по приоритету были подразделения полиции безопасности и СД в оккупированных странах. Чиновники гестапо продвинулись дальше по списку целей. В инструкции для допрашивающих пленных офицеров РСХА в военной комнате перечислялись главные пропавшие без вести: следователи должны были спрашивать: «Где: ШЕЛЛЕНБЕРГ, ОЛЕНДОРФ, МЮЛЛЕР, ШТЕЙМЛЕ, ЗАНДБЕРГЕР?» ⁴ (все, кроме Мюллера, были впоследствии обнаружены и допрошены). остался в Берлине после распада. ⁵ Его судьба контрастировала с судьбой других деятелей гестапо, бежавших на юг. В отдельном отчете OSS X-2 (контрразведка) в конце месяца повторялось, что ни один высокопоставленный чиновник гестапо еще не был захвачен и что Мюллер оставался в Берлин ⁶

Ежемесячная сводка военного отдела в конце июля 1945 г. сообщила, что чиновники Amt VI в основном сдались, в то время как большинство чиновников Amt IV (гестапо) оставались на свободе. Судьба Мюллера была до сих пор неизвестна: «Некоторые из наших свидетельств, хотя они ни в коем случае не являются окончательными, предполагают, что сам Мюллер, возможно, оставался в Берлине до последнего [пока]… большая часть Amt IV собралась в Хофе, недалеко от Мюнхена, и в Зальцбурге и Инсбруке. ⁷ В списке объектов для арестов разведывательной службы, датированном 21 августа, содержится комментарий о «Х. Мюллер, глава гестапо: «Последнее сообщение в Берлине, апрель 1945 года». ⁸ Более поздняя редакция списка объектов для ареста сообщила об аресте нескольких сотрудников гестапо, в том числе Вальтера Хуппенкотена, который был частью команды Red Orchestra. Но не Генрих Мюллер. ⁹

В конце концов союзники найдут в оккупированной Германии и Австрии многих Генрихов Мюллеров, но не того.Генрих Мюллер — очень распространенное немецкое имя. К концу 1945 года американские и британские оккупационные силы собрали информацию о многочисленных Генрихах Мюллерах, все из которых имели разные даты рождения, физические данные и опыт работы. Документация по некоторым из них включена — можно сказать, ошибочно перемешана — в файле IRR армии Мюллера «Гестапо», опубликованном Национальным архивом в 2000 году. У Мюллеров, включая Мюллера из гестапо, не было второго имени.Дополнительным источником путаницы было то, что было два разных генерала СС по имени Генрих Мюллер. По крайней мере, в одном случае учетная карточка, предназначенная для сопоставления информации о гестапо Мюллере, которая была подготовлена ​​​​американским чиновником после войны, на самом деле содержит две разные даты рождения, а также данные о третьем человеке с таким же именем. Некоторого Генриха Мюллера ненадолго продержали в лагере для интернированных гражданских лиц Альтенштадт в 1945 году. ¹⁰ Другой покончил с собой вместе со своей женой и детьми в апреле 1946 года. ¹¹

На протяжении всего этого периода военный отдел контрразведки функционировал как ULTRA/совершенно секретный пункт сбора информации о местонахождении основных целей разведки союзников. Хотя оккупационные силы столкнулись с несколькими людьми по имени Генрих Мюллер, вердикт военного штаба был однозначен: гестапо Мюллера не нашли.

В начальный период после капитуляции нацистов контрразведка США пыталась отследить все зацепки Мюллера.До разведки армии США дошла информация о том, что гестапо Мюллер взял вымышленное имя Шварц или Шватцер и отправился на юг из Берлина с другим сотрудником гестапо Кристианом А. Шольцем. Но никаких следов ни того, ни другого человека обнаружено не было. ¹² В 1947 году британские и американские власти дважды обыскивали дом любовницы гестаповского Мюллера Анны Шмид в поисках улик, но не нашли ничего, что указывало бы на то, что Мюллер был еще жив. С началом холодной войны и перенаправлением ресурсов на советскую цель в У. С. сведения о том, что гестапо Мюллер мертв. ¹³

Западногерманское расследование

Драматическое похищение Израилем подчиненного Мюллера Адольфа Эйхмана из Аргентины в мае 1960 года вызвало новый интерес к нацистским военным преступникам и особенно к Мюллеру. Воображаемые теории о том, что Мюллер (вместе с Эйхманом) сбежали из Берлина и все еще живы, некоторое время фигурировали в прессе, а также в бестселлерах мемуаров Вильгельма Хеттля, бывшего офицера СС. ¹⁴ Сам Эйхман способствовал раздуванию спекуляций о Мюллере, когда во время судебного процесса в Иерусалиме он выразил уверенность в том, что Мюллер пережил войну. Уже в июле 1960 года западногерманское управление по преследованию военных преступников [Zentralle Stelle der Landesjustizverwaltungen] поручило местным полицейским властям в Баварии (семья Мюллера все еще жила в Мюнхене) и Берлине провести расследование. Западные немцы скептически относились к тому, что Мюллер работал на Советы, но считали возможным, что Мюллер откуда-то переписывался со своей семьей или, возможно, со своим бывшим секретарем Барбарой Хельмут. За всеми этими гражданами Западной Германии внимательно следили, и в мае 1961 года баварская полиция обратилась к оккупационным силам США с просьбой установить наблюдение за родственниками Мюллера и Хельмутом. Западногерманская полиция также провела обыск в берлинском доме Анны Шмид, бывшей любовницы Мюллера, и поговорила с ней. Шмид сообщил западногерманским следователям, что она не видела Мюллера с 24 апреля 1945 года, когда он дал ей пузырек с ядом, а затем исчез. Ее собственные попытки найти его в последующие дни и недели оказались тщетными. ¹⁵

По словам различных свидетелей, опрошенных западногерманской полицией в 1961 году, последний раз Мюллера видели живым вечером 1 мая 1945 года, на следующий день после самоубийства Гитлера. В тот вечер несколько очевидцев поместили Мюллера в здание канцелярии Гитлера, рассказывая о его отказе уйти с группой прорыва той ночью. Ганс Баур, летчик Гитлера и старый друг Мюллера, вспоминает, как Мюллер сказал: «Мы точно знаем русские методы. У меня нет ни малейшего намерения… попасть в плен к русским.Другой утверждал, что Мюллер отказался уехать вместе с остальной частью окружения Гитлера, и было подслушано, как он говорил: «Режим пал, и я тоже падаю». тела других, оставшихся в ту ночь, были обнаружены и опознаны, никто из последней группы не был свидетелем смерти Мюллера или Шольца ¹⁶

Власти Западной Германии выдвинули три основные версии, пытаясь подтвердить смерть и похороны Мюллера в Берлине в 1945 году.Во-первых, были показания Фрица Леопольда, сотрудника берлинского морга, который сообщил в декабре 1945 года, что тело Мюллера было перевезено (вместе со многими другими) из штаб-квартиры РСХА на Принц-Альбрехт-штрассе (2000 футов от Канцелярии) для перезахоронения в могиле. местное муниципальное кладбище на Лилиентальштрассе (Берлин-Нойкельн) в западной половине города. Позже Леопольд был признан ненадежным источником, но захоронение было официально зарегистрировано берлинскими властями, и на «могиле» Мюллера будет установлен надгробный камень с надписью: «Наш любящий отец Генрих Мюллер — родился 28 апреля 1900 года — умер в Берлине в мае 1945 года. Вторая история исходила от бывшего подчиненного Мюллера Хайнца Паннвица, который был захвачен Советами и вернулся в Западную Германию в 1957 году, после чего он сообщил немецкой секретной службе [Bundesnachrichtendienst — BND], что его советские следователи раскрыли ему, что «ваш Шеф [Мюллер] мертв». Тело, по их словам, было найдено в шахте метро в нескольких кварталах от Канцелярии с пулей в голове и документами, удостоверяющими личность, нетронутыми. ¹⁷

Последняя история исходит от Вальтера Людерса, бывшего члена немецкого фольксштурма (гражданские бойцы), который утверждал, что летом 1945 года он возглавлял группу погребения.Из сотен тел, закопанных этой деталью, только одно, сказал Людерс, было одето в форму генерала СС, и оно было найдено в саду рейхсканцелярии с большой раной в спине. Хотя на теле не было ни медалей, ни наград, Людерс с уверенностью помнил, что документы, удостоверяющие личность, принадлежат гестапо Мюллеру. Его перенесли на старое еврейское кладбище на Гроссе Гамбургерштрассе в Советском секторе, где поместили в одну из трех братских могил. Действительно, в 1955 году Информационное управление вооруженных сил Германии (Wehrmachtsauskunftsstelle — WASt) запросило у районных властей Восточного Берлина и получило подтверждение, что гестапо Мюллер был похоронен на кладбище Гроссе-Гамбургерштрассе в 1945 году.Однако, поскольку могила была братской могилой, реального сюжета не было.

Сначала была проверена история Фрица Леопольда, а в сентябре 1963 года была эксгумирована «могила» Мюллера на кладбище Лилиентальштрассе в Западном Берлине. Расследование показало, что на самом деле в могиле находились останки трех разных людей, ни один из которых не был Мюллером. Более того, череп принадлежал человеку на десять лет моложе, чем Мюллер был бы в 1945 году. У немецких властей не было средств, чтобы проверить историю Паннвица или Людерса.Информация Паннвица поступала из Москвы, и официальной связи между советской разведкой и западными немцами по делу Мюллера не было. Историю Людерса невозможно было проверить, поскольку Гроссе Гамбургерштрассе находилась по другую сторону двухлетней Берлинской стены. Путаницу усугубляла загадка эффектов Мюллера. WASt, согласно его собственным записям, вернула семье Мюллера в 1958 году не только документы начальника гестапо, некоторые из которых, по утверждениям Людерса, были найдены на теле, но и украшения Мюллера, которые ни Леопольд, ни Людерс не утверждали.Эти предметы никогда не проверялись на подлинность. ¹⁸

Расследование ЦРУ

ЦРУ начало поиски Мюллера примерно в то же время, что и немецкие поиски, хотя и из другого источника. Дезертирство в январе 1961 года и допрос польского офицера разведки принесли сведения западной контрразведки, которые привели к нескольким советским и польским агентам, действующим на Западе, включая Джорджа Блейка, крота в британской МИ-6, Гарри Хоутона, клерка британского флота, и Хайнц Фельфе, высокопоставленный офицер западногерманской разведки.Перебежчиком, несомненно, был подполковник Михал Голеневский [ТН], заместитель начальника польской военной контрразведки до 1958 года, который также работал кротом КГБ на польской службе. Рассказывая о своей работе следователем захваченных в плен немецких чиновников в Польше с 1948 по 1952 год, Голеневский раскрыл информацию о судьбе некоторых сотрудников нацистской разведки, в том числе гестапо Мюллера. Голеневский на самом деле не встречался с Мюллером. Однако он слышал от своих советских начальников, что где-то между 1950 и 1952 годами Советы забрали Мюллера и увезли его в Москву. ¹⁹ Было мало оснований оценивать это утверждение, и были некоторые причины скептически относиться к этому слуху. Паннвиц, в конце концов, недавно назвал «чепухой» следователям ЦРУ идею о том, что Мюллер работал на Советы, в то же время утверждая, что его собственные советские следователи неоднократно заявляли, что Мюллер мертв. ²⁰

ЦРУ пыталось разыскать людей, которых Голеневский назвал работавшими с Мюллером в Москве. ЦРУ установило, что Якоб Лельген, бывший глава гестапо Данцига, жив и проживает в Западной Германии.В 1945 году Советы захватили Лелльгена, но затем освободили его, после чего он вернулся в Западную Германию, работая начальником местной полиции и частным сыщиком. ЦРУ передало эту информацию немцам, и в 1961 году БНД установило местонахождение Лелльгена.

Немцы уронили мяч. Хотя BDN, по-видимому, начала собирать материалы для его ареста, Лелльгена так и не арестовали. ЦРУ так и не поняло, что произошло. Казалось, что в течение 1961 года BND была занята другим руководителем Голеневского, Хайнцем Фельфе.Фельфе был высокопоставленным офицером БНД, который уже передал в Москву тысячи западногерманских секретов, включая имена агентов, подставные имена, адреса и документы. В разгар скандала с Фельфе западногерманское расследование дела Лелльгена просто провалилось. ²¹

ЦРУ самостоятельно собрало некоторую информацию, связанную с тезисом «Мюллер в Москве». В июне 1961 года другой источник попросили оценить информацию Голеневского о советских контактах с бывшими нацистами.Источник, который, по-видимому, был офицером КГБ, сообщил, что читал «дело Мюллера», в котором Мюллер описывается как захваченный советской разведкой в ​​конце Второй мировой войны. Имя этого источника не указано в файле ЦРУ, но, вероятно, это Петр Дерябин [TN]. (Дерябин работал по вопросам контрразведки в австро-германском отделе Первого главного управления КГБ). он сам читал выдержки из допроса.Он даже включил имена четырех советских офицеров, которые однажды допрашивали Мюллера в 1951 году. ²²

Несмотря на частичное подтверждение информации Голеневского, ЦРУ, по-видимому, полагалось на западных немцев, которые взяли на себя инициативу в расследовании местонахождения Мюллера, и в 1960-х годах не предпринимало никаких дальнейших действий. В оставшуюся часть десятилетия в новостях сообщалось, что Мюллер бежал в разные точки на Западе (Аргентина, Куба), а также трагикомические эпизоды.В 1967 году ложное обнаружение Мюллера в Панаме привело к аресту там некоего Фрэнсиса Кейта, который был освобожден после того, как отпечатки пальцев показали, что он не Мюллер. Позже в том же году двое израильских оперативников были пойманы западногерманской полицией при попытке проникновения в мюнхенскую квартиру жены Мюллера. О таких эпизодах были напечатаны пачки газет, но интерес ЦРУ был ограниченным.

Тем не менее, один конкретный отчет привлек внимание ЦРУ. После суда над Эйхманом западногерманский еженедельник Stern опубликовал две статьи журналиста Петера Штале, появившиеся в январе и августе 1964 года.Штале сказал, что, пройдя путь после войны, который включал Советский Союз, Румынию, Турцию и Южную Африку, Мюллер стал высокопоставленным полицейским в Албании, прежде чем бежать в Южную Америку. ²³ С самого начала ЦРУ подозревало, что статьи Штале были «подделкой» — частью «умной части [дезинформационной] работы», направленной на введение в заблуждение общественности, а также спецслужб. ²⁴ ЦРУ проверило и опровергло заявление Штале о том, что Мюллер на самом деле был сотрудником албанской полиции по имени Абедин Бекир Накошири. ²⁵ БНД и ЦРУ также обнаружили, что Штале не удалось напечатать свои статьи в более уважаемом еженедельнике Die Zeit из-за подозрительной базы источников, о которых Штеле якобы солгал. ²⁶

В мае 1970 года перебежчик из Чехии, весьма вероятно, Ладислас Биттман [TN], сам специалист по дезинформации, высказал свое мнение. .Биттман добавил, что в кругах чешской разведки было общеизвестно, что КГБ использовал нацистских военных преступников в разведывательных целях и что ключевые разделы нацистских архивов также были захвачены Советами для использования в «оперативных целях». ²⁸

Эти комментарии привлекли внимание отдела контрразведки ЦРУ, возглавляемого легендарным Джеймсом Энглтоном. Если бы Мюллер действительно был в СССР или где-либо еще в Восточной Европе и если бы он взял с собой центральные файлы РСХА (многие из которых действительно исчезли после войны), то многочисленные ведущие западные немцы (предположительно правые политические взгляды) все еще могли бы быть скомпрометирован.Крайне важно было узнать, что случилось, не обязательно с Мюллером, который в любом случае мог быть уже мертв, но с файлами. Энглтон также проявлял особый интерес к советской дезинформации. Штаб CI провел тщательное расследование Мюллера, начиная с конца 1970 года, и вполне вероятно, что это расследование привело к тому, что досье Мюллера (вместе с вышеупомянутым материалом о поиске в Западной Германии) вообще было собрано ЦРУ. Это, безусловно, привело к созданию сорокастраничного доклада контрразведки — «Охота на «гестапо» Мюллера», — который был распространен в качестве внутреннего отчета Управления планов в декабре 1971 года.В записке в деле от 9 декабря 1971 г., объясняющей цель отчета, говорится, что:

Наша главная первоначальная цель при подготовке прилагаемого исследования по делу МЮЛЛЕРА состояла в том, чтобы подготовить учебное пособие, иллюстрирующее капризы и ловушки затянувшихся расследований. В прошлом МЮЛЛЕР считался в основном пропавшим без вести военным преступником. Однако по мере сбора материала нам стало известно о другой важной возможности: МЮЛЛЕР перешел на сторону советской контрразведки (СМЕРШ) времен Второй мировой войны и забрал с собой большой набор файлов. (Центральные файлы Службы национальной безопасности Германии (РСХА), де-факто главой которой Мюллер был… в последние недели войны, так и не были обнаружены западными союзниками….) Если СМЕРШ действительно захватил МЮЛЛЕРА и большую часть Согласно записям РСХА, советские возможности контролировать важных немцев и некоторых других европейцев намного превышают те, которые до сих пор им приписывались».

В процессе составления отчета сотрудники КИ провели несколько собственных исследований.Перечитывание статьи 1963 года в немецком еженедельнике Der Spiegel, в которой обсуждалась эксгумация «могилы» Мюллера в Западном Берлине в том же году, показало, что загадочная женщина в Берлине, не имеющая отношения к Мюллеру, купила надгробие. ³⁰ Возможно, эта покупка тоже была частью кампании по дезинформации, призванной скрыть тот факт, что Мюллер использовался Советами после войны. ³¹ В декабре 1970 года западные немцы разрешили ЦРУ изучить протоколы эксгумации для установления личности таинственной женщины, купившей надгробие Мюллера, хотя и безрезультатно. CI также надеялся, что правительство Западной Германии найдет и допросит Вальтера Людерса (который нашел тело, похороненное на кладбище Гроссе-Гамбургерштрассе) и проверит, если сможет, подлинность личных вещей, возвращенных семье Мюллера в 1957 году. ^{32 Было перечитано} немецких мемуаров 1950-х годов с загадочными подсказками о Мюллере. ³³ КИ также попросил советского перебежчика Петра Дерябина написать меморандум для дела в ноябре 1971 года.

Команда CI обнаружила недостатки в том, как обрабатывались зацепки Голеневского в 1961 году, и хотела вернуться к этому следу.Лелген, писал один из следователей разведки, «должен рассказать интересную историю о том, что случилось с Генрихом Мюллером и как прошла [советская] операция по проникновению в нацистскую тайную операцию». ³⁴ » — спросил другой. «Есть ли у нас [] интервьюер, который может« случайно »найти [его]?» Но поводы для скептицизма остались. «Мне кажется, — сказал тот же агент, — что [советская разведка] никогда не отпустила бы Лёльгена обратно на Запад, если бы у них действительно был МЮЛЛЕР. Скандал с укрыванием этого военного преступника номер один был бы слишком рискованным.» ³⁵ В любом случае, Лелген не был допрошен.

40-страничный отчет CI заканчивался нотой скептицизма. «Кажется, никто особо не старался», — говорилось в нем,

.

, чтобы найти МЮЛЛЕРА сразу после войны, пока след был еще горячим, либо на Западе, либо на Востоке… Предположение состоит в том, что официальные лица союзников, разыскивающие МЮЛЛЕРА, вскоре наткнулись на… запасы его вещей и… записи о погребении и рассмотрели эти достаточные доказательства того, что он был мертв….Однако нет никаких оснований сомневаться в том, что советские и чешские службы распространяли слухи о том, что МЮЛЛЕР бежал на Запад. Эти слухи, по-видимому, были пущены в ход, чтобы опровергнуть обвинения в том, что Советы укрыли преступника… Есть веские указания, но нет доказательств того, что МЮЛЛЕР сотрудничал с [Советами]. Есть также веские указания, но нет доказательств того, что МЮЛЛЕР умер [в Берлине]. .. Одно кажется несомненным. У МЮЛЛЕРА и ШОЛЬЦА была особая причина попасть в берлинскую смертельную ловушку и остаться в рейхсканцелярии.Если их целью было совершить запоминающееся и убедительное самоубийство, они действительно провалили работу.

Сотрудники разведки запросили у ЦРУ более глубокое расследование, чтобы найти доказательства, подтверждающие или опровергающие эти конкурирующие теории. Тем не менее, похоже, что просьба штаба разведки о проведении полноценного расследования дела Мюллера не была принята. ³⁶ Само досье Мюллера заканчивается в декабре 1971 г. распространением отчета персонала КИ.

Целостность файла ЦРУ

В основе дела лежит документальное подтверждение всех ключевых суждений в отчете штаба разведки 1971 года «Охота на гестапо Мюллера.«Всякая уверенность, которую можно иметь в целостности рассекреченного содержания файла, таким образом, зависит от суждений относительно целей штаба разведки при составлении и написании своего отчета. В 1971 году Соединенные Штаты не обвинялись в укрывательстве гестапо Мюллера. Штабу CI было предложено расследовать дело Мюллера как в качестве возможного примера советского обмана, так и в качестве проверки надежности ключевых перебежчиков ЦРУ и западногерманских информаторов.Если бы у ЦРУ были доказательства того, что с Мюллером связывался Запад, а не Советы , то действия сотрудников разведки по этим делам о перебежчиках, которые, скорее всего, касались Биттмана, Дерябина и Голеневского, не имеют смысла.В 1960-х и начале 1970-х годов ЦРУ терзали сомнения в надежности своей конюшни советских перебежчиков. Были опасения, что Москва отправила агентов на Запад, чтобы ввести союзников в заблуждение относительно советских возможностей и намерений. В интересах сотрудников ЦРУ в частности и ЦРУ в целом было выяснить, говорили ли правду о Мюллере такие высокопоставленные перебежчики, как Биттман, Дерябин и Голеневский. Более того, собирая материалы для своего доклада, у сотрудников ЦРУ не было оснований полагать, что эти документы в конечном итоге будут рассекречены. Поэтому разумно предположить, что отчет сотрудников ЦРУ и, соответственно, досье ЦРУ Мюллера представляют собой подборку лучшей информации о гестапо Мюллера, доступной ЦРУ в то время.

Дополнительная информация о судьбе Мюллера может появиться из до сих пор секретных файлов бывшего Советского Союза. Досье ЦРУ само по себе не позволяет сделать окончательных выводов. Принимая во внимание имеющиеся в настоящее время записи Военного штаба, а также другие документы Национального архива, авторы настоящего доклада делают вывод, что Мюллер, скорее всего, погиб в Берлине в начале мая 1945 года.

Примечания к источникам, использованным не из имени Мюллера

1. Выдержки из допроса Хайнца Паннвица, цитируемые в ЦРУ, Управление планов, «Охота на« Гестапо Мюллер »,», доклад контрразведки, опубликованный в декабре 1971 г., Файл имени ЦРУ, Генрих Мюллер (далее «Файл Мюллера»), vol. 2. Ниже поясняется происхождение этого брифинга.
2. Вальтер Шелленберг, Лабиринт, пер. Луи Хаген (Нью-Йорк: Harper Brothers, 1956 [1951]), стр.319-20. Выдержки из допроса содержатся в меморандуме 201-742896 от 10 февраля 1965 г., дело Мюллера, том. 1.
3. О допросе Кальтенбруннера см. выдержки из меморандума 201-742896 от 10 февраля 1965 г., дело Мюллера, том. 1. О Паннвитце см. [CIA/EUR] для Chief, EE and Chief SR, [A]-44835, 24 сентября 1959 г., дело Мюллера, том. 1. Имя Паннвица в этом документе отредактировано, но из других доказательств в деле ясно, кто он такой.
4. Публикация War Room, Приоритеты GIS для допроса, 27 мая 1945 г., NA RG 226, запись 119A, ящик 22, папка 621.Публикация War Room, Тактический допрос членов РСХА, 21 мая 1945 г., NA RG 226, E119A, B 22, F 621.
5. W.R.C.3 Двухнедельный отчет за период, закончившийся 18 июня 1945 г., NA RG 226, E 119A, B 25, F 639.
6. Отчет о проделанной работе, филиал X-2, 1 июня — 30 июня 1945 г., прикрепленный к Сент (Лондон) Сент, Стокгольм, 13 июля 1945 г., NA RG 226, запись 125A, B 7, F 76.
7. Ежемесячный отчет War Room No. 4, 23 июля 1945 г., NA RG 226, E 119A, B 24, F 629.
8. NA RG 226, запись 119A, B 22, F 621.
9. Список целей ареста — примечание о пересмотре, 1 ноября 1945 г., NA RG 226, E 122, B 1, tab 6.
10. Две последовательные каталожные карточки, вероятно, подготовленные в 1946 году, воспроизведены в файле IRR гестапо Мюллера и содержат две даты рождения: правильную дату и 7 июня 1896 года. , Альтенштадт. Вполне возможно, что там был какой-то Генрих Мюллер, но ни один из тех двоих, даты рождения которых были указаны.Армия США не сообщала о каких-либо дальнейших сделках с Альтенштадт Мюллером. NA RG 319, файл IRR Mueller, файл XE 23 55 39.
11. См. примечание разведывательного бюро, C.C. G. (British Element), Bad Oeynhausen to G-2 (CI), USFET, 23 мая 1946 г. Также есть ссылка на эту информацию в «Subject: Mueller, Heinrich», 5 мая 1961 г., в том же сводном отчете армии США. в нем указано, что Мюллер находился в Альтенштадте в декабре 1945 года. NA RG 319, IRR File Mueller, XE 23 55 39. Этот отчет был легко отклонен, поскольку жена и дети гестапо Мюллера были еще живы.
12. См. Фотокопии карточек из архива Мюллера армии США. NA RG 319, IRR File Mueller, XE 23 55 39.
13. См. «Охота на «Гестапо Мюллера»», с. 12.
14. Книга 1950 года Die geheime Front: Organisation, Personen und Aktionen der deutschen Geheimdienstes была опубликована под псевдонимом Вальтер Хаген и переведена на множество языков, включая английский. В нем утверждалось, что Мюллер сбежал через секретный проход, известный только ему и Эйхману.
15. По абзацу выше см. Landeskriminalamt Baden-W&#uuml;rttemberg, Sonderkommission Zentrale Stelle, Tgb.номер СК. ЗСт. III/I-79/60, 29 июля 1960 г., Барнетту в консульство США, IRR, XE 23 55 39; Landeskriminalamt Baden-Würtemmberg Sonderkommission Zentrale Stelle, SK ZSt. I/1-79/60 в Zentrale Stelle Ludwigsburg, 27 февраля 1961 г., там же. Армия США помогала в течение 90 дней, начиная с мая 1961 года, в наблюдении за отцом и детьми Мюллера, но это наблюдение не дало результатов.
16. Свидетели, допрошенные в связи с расследованием западногерманской полиции в 1961 году, цитируются в «Охоте на «гестаповского Мюллера», стр.16, 18.
17. [CIA/EUR] на имя Chief, EE и Chief SR, [A]-44835, 24 сентября 1959 г., дело Мюллера, том. 1.
18. Подробности выше см. в длинных отчетах немецкой полиции за 1960 и 1961 годы, представленных контрразведке армии США и содержащихся в досье Мюллера IRR, NA RG 319, IRR File Mueller, XE 23 55 39. Были предоставлены более слабые копии этих отчетов. армией в ЦРУ в 1970 году и включены в CIA Mueller File, vol. 2; См. также «Охота на гестаповского Мюллера», стр.19-26, 32-3, 34-37. Об эффектах см. «Охота на гестапо Мюллера», с. 33.
19. Меморандум [A]-744, 10 мая 1961 г., дело Мюллера, том. 2; Меморандум от 17 марта 1961 г., дело Мюллера, том. 2. Имя перебежчика отредактировано.
20. Кому: Начальнику, EE, Начальнику SR, A [Исключено] LCIMPROVE/[Исключено]/[Исключено]/Операции Дальнейшие [Исключено] Отчеты о личностях Rote Kapelle, 24 сентября 1959 г., Mueller File, Vol. 1. Информатор назван по имени Паннвиц в «Охоте на гестаповского Мюллера», стр.14-16, файл Мюллера, том 2.
21. О Фелфе см. Мэри Эллен Риз, Генерал Райнхард Гелен: Связь с ЦРУ (Фэрфакс, Вирджиния: Издательство Университета Джорджа Мейсона, 1990), стр. 143–72. О том, что Лёлльген не был арестован, см. Review of File: Jakob LOELLGEN, 9 February 1971, Mueller File, vol. 2.
22. См. CIA/Eur, 23 июня 1961 г., в файле Mueller, vol. 1. Относительно комментариев перебежчика в 1971 г. см. «Охота на «Гестапо Мюллера»», стр. 25, 25а, и Меморандум для протокола от 18 ноября 1971 г. в досье Мюллера, т. 1, с.1. Самого Мюллера этот перебежчик никогда не видел.
23. «Гестапо-Мюллер остался в Албании», Штерн, январь 1964 г .; «Die Spur fhrt nach S&#uuml;damerika», Stern, 16 августа 1964 г. Последняя статья полностью ксерокопирована в файле Mueller, vol. 1.
24. О возможности дезинформации см. депешу [CIA/EUR] [A] — 3564 CS, 31 января 1964 г.
25. Меморандум [A]-13564, 31 января 1964 г., дело Мюллера, том. 1.
26. [CIA/EUR] начальнику EE, [A]-63831, 5 февраля 1964 г.
27. Служебный меморандум от 9 декабря 1970 г., дело Мюллера, том 1. Это отчет перебежчика, хорошо осведомленного о чешской разведке и активных действиях КГБ. В истории штаба Коммунистической разведки за 1971 год этот источник далее идентифицируется как явно надежный чехословацкий перебежчик. См. «Охота на «Гестапо Мюллера»» с. 38. Информация, которую предоставил этот перебежчик, и время этого перебежчика убедительно свидетельствуют о том, что этим источником был Ладислас Биттман.[TN]
28. Меморандум [A]-19267, 9 декабря 1970 г., дело Мюллера, том.1.
29. Меморандум от 9 декабря 1971 года находится в папке Мюллера, том. 2.
30. «Гестапо-Мюллер — Кейн Наци», Der Spiegel, 16 октября 1963 г., копия в досье Мюллера.
31. Шеф WOMUSE, через начальника EUR в [CIA/EUR], [CIA/EUR] 22899, 7 октября 1970 г., дело Мюллера, том. 1.
32. Memo [CIA/EUR] 22984, 15 декабря 1970 г., дело Мюллера, том 1.
33. См. ксерокопии Шелленберга, Лабиринта и Хагена, Die geheime Front, датированные декабрем 1970 г. в досье Мюллера, том.1.
34. Меморандум для протокола, 10 февраля 1971 г., «Человек, который, вероятно, знает, что стало с Генрихом (гестапо) Мюллером», Файл Мюллера, том. 2.
35. «Как заставить ЛОЭЛЛГЕНА говорить?» 10 февраля 1971 г., дело Мюллера, том 2.
36. В рамках расследования штаба разведки ЦРУ запросило у армии США файлы на некоторых сообщников Мюллера. Эти документы были переданы NARA, но в основном неразборчивы.

Изменение написания слова СМЕРШ в романах Яна Флеминга о Джеймсе Бонде и в фильмах

В фильме Яна Флеминга о Джеймсе Бонде В романах русская фраза Смырт Шпионам («Смерть шпионам») дает соединение образовало название советского органа смерти СМЕРШ.Близкий чтение романов о Бонде подтверждает тот факт, что написание этого русского фраза меняется на протяжении всей работы Флеминга. В первом романе Флеминга «КАЗИНО». ROYALE (1953) читатель впервые знакомится со СМЕРШ через приложение B , записку по СМЕРШу», которая приложена к делу начальника С для « уничтожение мсье Ле Шифра». В этом приложении говорится, что:
«СМЕРШ — это соединение двух Русские слова:
«Смерт Шпионам», что означает примерно: «Смерть шпионам».
Звания выше MWD (ранее НКВД) и, как полагают, находится под личным руководством Берии».
(«Казино Рояль», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1965, с. 21)

После того, как Бонд был спасен от зверские пытки и смерть от рук Ле Шифра палачом СМЕРШа, он вспоминает своему французскому союзнику Рене Матису в больнице, как убийца вырезал «визитная карточка» на тыльной стороне ладони:

«Что это?» — спросил Матис. «Врач сказал, что порезы выглядели как квадратная буква М с хвостиком наверху.Он сказал, что они ничего не значат.

«Ну, я только мельком увидел прежде чем я потерял сознание, но я видел порезы несколько раз, пока они были одет, и я почти уверен, что это русская буква для SH. Это скорее как перевернутая М с хвостиком. Это имело бы смысл; СМЕРШ это сокращение от СМЬЕРТ ШПИОНАМ — Смерть шпионам — и он думает, что назвал меня ШПИОНОМ. Это неприятно, потому что М, вероятно, скажет, что мне снова нужно в больницу. когда я вернусь в Лондон и мне пересадят новую кожу на всю спину моей руки.’» («Казино Рояль», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1965, с. 141)

Здесь Флеминг использует написание « Smyert». Шпионам », что выглядит более точно по-русски, чем некоторые варианты написания фраза, которую он позже использует.

После успешного завершения «Работа в казино» Бонд за рулем своего 4,5-литрового серого кабриолета Bentley 1933 года выпуска. в начале ЖИВИ И ПОЗВОЛЯЙ УМЕРЕТЬ (1954) с горечью вспоминает, что убийца СМЕРШа который заклеймил его как шпиона ударом стилета в CASINO ROYALE:

«Рука была исправлена, безболезненно, но медленно.Тонкие шрамы, единственная русская буква, которая стоит для SCH первая буква Spion , шпиона, была удалена, а Бонд подумал о человеке со стилетом, который разрезал их, он сжал руки на колесо.

Что случилось с блестящим организации, агентом которой был человек с ножом, советской орган возмездия, СМЕРШ, сокращение от Smyert Spionam – Смерть шпионам? Остался ли он таким же мощным, таким же эффективным?» («Живи и дай умереть», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1963, с. 12)

Флеминг ошибся этот отрывок, утверждая, что шрам на руке Бонда читался как «SCH» для «шпион», хотя на самом деле в «КАЗИНО РОЯЛЬ» Флеминг говорит нам, что кириллица буквы были «SH», что кажется более точным, поскольку это действительно первые две буквы «шпион». Следующее заметное изменение в написании Русские слова, образующие название СМЕРШ, заключаются в том, что второе слово «Шпионам» в CASINO ROYALE изменила написание на Spionam во втором романе Флеминга. ЖИВИ И ДАЙ УМЕРЕТЬ.Отрывок из «ЖИВИ И ПОЗВОЛЬТЕ УМЕРЕТЬ» также содержит слово «Шпион», что означает «шпион», но, поскольку Флеминг теперь пишет так же, «Spionam», читатель должен сделать вывод, что это англоязычная версия Русское слово, которое может быть труднее произносить с добавленной к нему буквой «h»?

В начале четвертого глава пятого романа Флеминга о Бонде «ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ» (1957), озаглавленная «Моголы смерти» — еще одно введение в СМЕРШ:

«СМЕРШ — официальное убийство организация советского правительства.Он работает как дома, так и за рубежом и, в 1955 году в нем работало в общей сложности 40 000 мужчин и женщин. СМЕРШ это сокращение «Smiert Spionam», что означает «Смерть шпионам». Это имя используется только среди его сотрудников и среди советских чиновников. Ни один здравомыслящий член общества не мечтает позволить слову сорваться с его губ». («Из России, с любовью», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1964, с. 27)

Правописание русских слов которые при сокращении от названия СМЕРШ здесь снова изменились.В КАЗИНО ROYALE слова были написаны «Смерт Шпионам», затем написание немного изменилось на «Смерт Спионам», и, наконец, в ИЗ РОССИИ, С ЛЮБОВЬ, это изменилось на «Smiert Spionam». «y» в «Smyert» и «h» в «Sphionam». оба были постепенно утрачены в ходе этих двух последующих романы. В «Примечании автора» к книге «ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ» Флеминг пишет: следующий:

«Не то, чтобы это имело значение, но большое Предыстория этой истории верна.

СМЕРШ, сокращение от Smiert Спионам — Смерть шпионам — существует и остается сегодня самым секретным отделом Советского правительства». («Из России, с любовью», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1964 г.)

Возможно, эти изменения в написании может быть объяснено тем, что Флеминг получил написание имени неправильное или перевод имени на английский язык, чтобы его было легче произносить. Конечно, подобные ошибки и раньше проскальзывали в романах о Бонде. В ДР. НЕТ (1958), например, майор Бутройд заменяет Beretta Бонда.25 с Вальтер ППК Пистолет калибра 7,65 мм для ношения в кобуре Berns Martin Triple Draw. Однако в в более поздних романах кобура стала Бернс -Мартин, четкое написание ошибка либо со стороны Флеминга, либо со стороны издателей.

В седьмом романе Флеминга о Бонде ГОЛДФИНГЕР (1959) есть еще одно подтверждение того, что Флеминг теперь принял новое написание русских слов:

«СМЕРШ, Смерт Спионам , Смерть шпионам – аппарат убийства Верховного президиума!» («Голдфингер», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1965, с. 66)

Когда Джон Гарднер возглавил Мантия Бонда как автора продолжения, его первый роман о Бонде. ЛИЦЕНЗИЯ ПРОДЛЕНА (1981). упомянул об опыте Бонда с убийцей Ле Шиффра из СМЕРШа в КАЗИНО РОЯЛЬ:

«В глубине души он вспомнил совершенно отчетливо все обстоятельства, приведшие к пластике операции, которая теперь проявлялась только в виде белого пятна, после кириллической буквы Щ – обозначающей SH — был вырезан на тыльной стороне ладони при попытке СМЕРШа заклеймить его как шпиона.(«Лицензия обновлена», Джон Гарднер, Coronet Books, Лондон, 1982 г., п. 52)

Это явно означает, что Гарднер считал, что «Смерт Шпионам» было правильным написанием полного названия СМЕРШа. Можно было бы сказать, что он просто брал написание русской фразы Однако «Смерть шпионам» из оригинального написания, данного в CASINO ROYALE.

В ДОСЬЕ ДЖЕЙМСА БОНДА (1965) Кингсли Эмис раскрывает историю смены названий реального СМЕРШа в Советской России:

«Между 1953 и 1959 годами Бонд противники, как правило, принадлежали или работали от имени русского контрразведывательной организации СМЕРШ («объединение двух российских слов «Смерт Шпионам», что примерно означает: «Смерть шпионам»).Организация существовал под этим названием во время Второй мировой войны, но был переименован О.К.Р. ( Отделы контрразведки , Контрразведывательные отделы) в 1946 г. В на самом деле, благодаря советской страсти к переименованию органов, оставляя их функции, сколько бы они ни были, и СМЕРШ, и О.К.Р. были просто двумя из различные ярлыки, последовательно прикрепленные к тому, что первоначально (1921 г.) было основано как Особые отделы ( Особые Отделы ) Главного управления внутренних дел СССР Аппарат по делам, ЧК […] Особые отделы, по-видимому, до сих пор продолжают свою работу, но это никогда не касалось западных агентов вне России и на завоеванных или оккупированных ею территориях.Возможно, мистер Флеминг был сбит с толку расплывчатым и вводящим в заблуждение использованием слова шпион . («Досье Джеймса Бонда», Кингсли Эмис, Pan Books, Ltd., Лондон, 1966, стр. 121-2)

Эмис явно считает, что «Смерт Шпионам» действительно правильное написание и, возможно, подтекст что можно сделать из этого отрывка, так это то, что если Флеминг назвал несуществующее имя и неточно определенная функция темного ядра в центре советского контрразведки, возможно, он тоже запутался в переводе русские слова.Однако у Эмиса, похоже, возникло ощущение, что Флеминг считал СМЕРШ еще функционировал после войны под этим названием. СМЕРШ конечно существовали под этим названием во время Второй мировой войны и Флеминга. точно описал свою реальную функцию в деле об организации в КАЗИНО РОЯЛЬ:

«В следующий раз о СМЕРШе услышали, когда Гитлер напал на Россию. Затем он был быстро расширен, чтобы справиться с предательством и двойных агентов при отступлении советских войск в 1941 году. работал в качестве расстрельного отряда НКВД, и его нынешняя выборочная миссия была не так четко определено.

Сама организация была тщательно очищены после войны и, как теперь полагают, состоят лишь из нескольких сотни оперативников очень высокого качества, разбитых на пять секций» («Казино Royale», Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1965, с. 21)

Конечно, Флеминг не был написание серьезного исследования шпионских служб по всему миру, когда он написал романы о Бонде. Так же как и СМЕРШ действующая роль Секретной Разведывательная служба (МИ-6) с ее сопутствующим «ОО-отделом», конечно, тоже неточно и фантастично.Можно сказать, что раздел объектно-ориентированного программирования имеет некоторые сходство с «красными индейцами» Флеминга в спецоперациях военного времени Executive (SOE), которая отправляла обученных британских агентов в тыл врага для совершения акты саботажа в гитлеровской «крепости Европа». генерал-майора»), главой которого становится Рене Матис в ОТ РОССИЯ С ЛЮБОВЬЮ была когда-то военной разведкой старой французской армии организации, но не во время написания Флемингом.Второе бюро была создана в 1871 году, во время франко-прусской войны, в которой Франция была потерпели поражение, и германские государства объединились в новую страну Германию. Deuxième Bureau было предъявлено обвинение с задачей информирования французской армии о положении противника войска. Второе управление штаба национальной обороны, объединившее бывшие отдельные специалисты армии, флота и авиации, были бы истинный преемник Deuxième Бюро. Второе управление, безусловно, находилось под влиянием традиции и доктрины Deuxième Бюро, которое было военной разведкой Франции.Генерал Шарль де Голль, как лидер «Свободной Франции» частично был ответственен за послевоенную встряску во французской разведке и контрразведке. Совместная вишистская Франция имела распустил Deuxième Бюро во время Второй мировой войны. Deuxième Bureau фигурирует в CASINO ROYALE Флеминга, в конце ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ и мимоходом упоминается в THUNDERBALL. THUNDERBALL также упоминает, что до создания этой страны в Польше существовало Deuxième Bureau. поражение в начале ВОВ в сентябре 1939 г.Если Флеминг хотел быть строго точным и в курсе французской разведки, он поместил бы Матиса в Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage («Служба внешней документации и контрразведки») (SDECE) которая существовала с 1947 по 1981 год, хорошо укладываясь в рамки временной шкалы романов Флеминга о Бонде. В просторечии известный как «Бассейн», SDECE был заменен на Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE). Такая неточность, а иногда и преднамеренная сокрытие реальных фактов — сама природа вымысла.Такой помимо соображений, «Deuxième Bureau’ определенно звучит гораздо более романтично.

В романах о Бонде 1950-х гг. Злодеи Флеминга, как правило, работали на СМЕРШ или на Советы. либо в спонсируемом [т.е. сэр Хьюго Дракс] или внештатные сотрудники [т.е. Др. Юлий Нет]. Единственное заметное исключение из этого общего правила в ранних романах будет DIAMONDS ARE FOREVER (1956), в котором фигурирует американский преступный синдикат. («Усеянная толпа») во главе с братьями Спэнг, замешанными в алмазной трубопровод контрабанды, который был набегом Флеминга на территорию американского бандитизм.Однако в романах о Бонде 1960-х годов Флеминг избегал внимание со стороны Советов, так как он справедливо чувствовал, что в отношения между Советами и западными державами, и он больше не хотел пойти по этому политическому пути. Вместо этого он создал международный террористической организации SPECTER (Особое управление контрразведки, Терроризм, месть и вымогательство) во главе с Эрнстом Ставро Блофельдом и представил это в ГРОМОВОМ ШАРЕ (1961). НА СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА (1963) И ТОЛЬКО ТЫ LIVE TWICE (1964) завершил трилогию SPECTRE/Blofeld с участием THE SPY WHO. ЛЮБИЛ МЕНЯ (1962) между ними, являясь частью того, что можно было бы назвать «SPECTRE/Blofeld Quartet», как в главе, озаглавленной «Сказка на ночь». рассказывает о своей последней миссии в Канаде по следу СПЕКТРА с Вивьен Мишель, рассказчик романа от первого лица.

Последующие фильмы о романы, начиная с DR. NO, выпущенный в октябре 1962 года, занял свое привести от Флеминга изменение состава его злодеев и заменить всех СМЕРШ и пророссийские злодеи романов 1950-х годов с либо членство в SPECTER, либо независимый статус. Когда оттаяла холодная война немного в разрядке после кубинского ракетного кризиса после событий 13-го дней» в октябре 1962 г. Россия больше не считалась находящейся в «собачьей конуре», поэтому много.Таким образом, фильмы о Бонде отражали новые политические настроения. международный терроризм в форме СПЕКТРА новая злодейская угроза Мир.

Несмотря на это, СМЕРШ и сопровождающий «Смирт Спионам» трижды появлялся в фильмах о Бонде. Во-первых, Татьяна Романова считает, что работает на благо России-матушки когда она докладывает полковнику Розе Клебб из СМЕРШа в ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ (1963), но она не знает, что Клебб дезертировал, чтобы заставить ее сервисы, доступные для SPECTER.Таким образом, производители избегают делать СМЕРШ злодеев, как они были в оригинальном романе и вместо этого от ДР. НЕТ, где SPECTRE были злодеями. Далее СМЕРШ делает появление в тщательно продуманной пародии Чарльза К. Фельдмана на первый роман Флеминга и Бонд в целом, CASINO ROYALE (1967). Впрочем, как и СМЕРШ в фильме ответственность за убийство шестнадцати агентов КГБ, а СМЕРШ Флеминга был конечно советская организация, СМЕРШ здесь представлен как СПЕКТР типа организация под другим названием.Силуэтная презентация СМЕРШа лидер, доктор Ной (он же Джимми Бонд) добавляет к попытке подражать Блофельду, поскольку он появился в силуэте в фильме ГРОМОВОЙ ШАР (1965) под полузакрытым затвор.

Самое важное упоминание о СМЕРШ, однако, сделан в фильме, где они расформированы годами. В Первое появление Тимоти Далтона в роли Бонда, THE LIVING DAYLIGHTS (1987), «Smiert Спионам появляется только в фильмах о Бонде как словосочетание. Однако внимательный наблюдатель заметит, что написание этой фразы снова изменилось, на этот раз наверняка из-за неточности.«Перебежчик» КГБ генерал Георгий Косков рассказывает М, Фредерику Грею (министру обороны) и Бонду на конспиративной квартире в Блейдена, что причиной стал новый глава КГБ генерал Леонид Пушкин. за его «дезертирством». Косков утверждает, что у Пушкина есть новая «тайная директива», а именно «Смиерт Спионом», что, как объясняет Бонд министру обороны, означает «Смерть шпионам». Косков говорит, что эта директива будет означать убийство британских и американских агентов, и это убийство будет следовать за убийством.У него после инструктажа М по делу об убийстве Пушкина Бонду показывают коричневая бумажная бирка, найденная рядом с телом агента 004. Убийца на службе Американский торговец оружием Брэд Уитакер убил агента 004 и вставил бирку с слова «Smiert Spionom», написанные черным маркером на лазании агента ОО веревку, прежде чем резко разорвать ее. Позже в фильме, в сцене, где Сондерс убит, будучи раздавленным на пути автоматической двери. Бонд находит синий воздушный шар со словами «Smiert Spionom», снова написанными на нем. черный маркер на нем, плывущий к нему.Сценаристы (Ричард Майбаум и Майкл Г. Уилсон в данном случае), очевидно, использовали исправленное написание «Смиерт Спионам» фигурирует в романах «ИЗ РОССИИ», «С ЛЮБОВЬЮ» и GOLDFINGER, но по ошибке записали его как «Smiert Spionom», заменив буква «а», которая была во всех трех вариантах написания Флемингом русского слово с буквой «о».

Когда Бонд держит Пушкина на под прицелом в своем гостиничном номере, — говорит Пушкин, — «Смиерт Спионом» был бериевским операция в сталинское время. Его деактивировали двадцать лет назад.«Непонятно имеет ли здесь в виду Пушкин «реальный» СМЕРШ или СМЕРШ «вселенная Бонда». Если он имел в виду «реальный» СМЕРШ, то, как он был деактивирован в 1946 году, а Пушкин говорит в 1987 году, это было бы исторически точнее для него сказать, что он был деактивирован сорок лет назад, а не двадцать. Однако, если он имеет в виду «вселенную Бонда». СМЕРШу романов о Флеминге Бонде еще фактически тридцать лет до 1987. В ГРОМОВОМ ШАРЕ нам рассказывают, что СМЕРШ расформирован в 1958 году в списке детализируя состав СПЕКТРА, поэтому СМЕРШ не был расформирован в время руководства Сталина [он умер в марте 1953 года], но во время руководства его непосредственного преемника Никиты Хрущева:

«трое бывших сотрудников СМЕРШа, советская организация по расстрелу предателей и врагов государства расформированный по приказу Хрущева в 1958 году и замененный Особое исполнительное управление MWD…» («Шаровая молния», Ян Флеминг, Пан Книги ООО, Лондон, 1963, с. 52)

Комментарии генерала Пушкина в ЖИВЫХ ДНЕВНЫЕ СВЕДЕНИЯ о том, что Берия возглавил операцию СМЕРШ, верны вселенная», как в CASINO ROYALE Флеминг написал в досье на СМЕРШ:

«Чины выше МВД (ранее НКВД) и, как полагают, находится под личным руководством Берии».

Лаврентий Павлович Берия, которого генерал Пушкин утверждает, что операция «Смиерт Спионом» была инициирована, действительно был директором советская тайная полиция, предшественница СМЕРШа, именуемая Народной Наркомата внутренних дел (НКВД), с 1938 по 1953 год, и он играл большую роль в чистках противников Сталина.Вскоре после смерти Сталина в Март 1953 г. Берия как один из четырех вице-премьеров и как министр внутренних дел, пытался использовать свое положение начальника тайной полиции. сменить Сталина на посту единоличного диктатора Советского Союза. К июлю 1953 г. потерпела поражение в этой цели от антибериевской коалиции. Затем его арестовали, лишен всех государственных и партийных должностей и осужден за «империалистического агента» и проведения «преступной антипартийной и антигосударственной виды деятельности.» Он был казнен после суда в декабре 1953 года.У Флеминга ИЗ РОССИИ, С ЛЮБОВЬЮ есть красноречивая ссылка на Берию. Флеминг описывает сцену в штаб-квартире СМЕРШа на улице Стретенко, 13:

«На стенах четыре большие картины в золоте кадры. В 1955 году это были портрет Сталина над дверью, один Ленина. между двумя окнами и, лицом друг к другу на двух других стенах, портреты Булганина и, где до 13 января ^-й -й, 1954 г., а висел портрет Берии, портрет генерала армии Ивана Александровича Серов, начальник Комитета государственной безопасности.» (‘Из России с любовью,’ Ян Флеминг, Pan Books Ltd., Лондон, 1964, стр. 27-8).

В следующей главе более данные о Берии:
«Серов, Герой Советского Союза и ветеран знаменитых предшественников МГБ. – ЧК, ОГПУ, НКВД и МВД – был во всех отношениях более крупным человеком чем Берия. Он непосредственно стоял за массовыми казнями 1930-х годов, когда миллионов умер, он был meteur en scene самых великих московских показательных процессов, он стал инициатором кровавого геноцида на Центральном Кавказе в февраля 1944 года, и именно он вдохновил массовые депортации из Прибалтики и похищение немецких ученых-атомщиков, Россия ее великий технический скачок вперед после войны.

А Берия и весь его двор ушли в виселицы, а генерал Г. в награду получил СМЕРШ. Что касается армии Генерал Иван Серов, он вместе с Булганиным и Хрущевым правил теперь Россией. Один день он может даже стоять на вершине в одиночестве. Но, догадался генерал Воздвиженский, взглянув на стол, на блестящий череп, похожий на бильярдный шар, вероятно, Генерал Г. не отстает от него». («Из России, с любовью», Ян Флеминг, Пан Books Ltd., Лондон, 1964, с. 34)

Предоставляя точную справочную информацию о различных советских секретных разведывательных и военных организаций, Флеминг может представить и расширить роль СМЕРШа как полезного вымышленного устройства, нести его читатели вместе с фэнтези.Это согласуется с убеждением Флеминга в использование реальных географических названий и торговых марок в своих романах, чтобы сделать иногда более реальными кажутся более фантастические элементы сюжета. это ясно признаком мастерства Флеминга как писателя является то, что он может использовать этот литературный прием, чтобы вызвать такое большое количество правдоподобия. Николай Александрович Булганин, упомянутый в приведенных выше отрывках, был, например, премьером СССР с 1955 по 1958 год. Настоящий СМЕРШ вписался бы в Третье главное управление КГБ России.Главным заданием было поддержание безопасности в вооруженных силах и наблюдение за любым потенциальным предатели в армии и спецслужбах. Это был настоящий функцию, которую СМЕРШ выполнял во время Второй мировой войны, как Флеминг правильно отмечено в файле на СМЕРШ в CASINO ROYALE. Это также согласуется с упоминание о «секретной директиве» Smiert Spionom генерала Пушкин, глава КГБ, на которого ссылался «перебежчик» генерал Коськов. КГБ, или Комитет государственной безопасности («Комитет государственной Безопасность») была последней из созданных крупных советских спецслужб.Его роль напоминала американское ЦРУ и ФБР в сочетании с британской секретной Разведывательная служба (МИ-6). КГБ было приказано разделить на три управления. То Первому главному управлению было поручено проведение контрразведывательной деятельности. миссии по поддержанию внутренней безопасности. Описание СМЕРШа, данное Флемингом, вероятно, более удачно вписались во Второе главное управление, как это было отвечал за внешнюю разведку и имел большое разнообразие подразделов работа с различными географическими областями и конкретными функциями, такими как психологической войны.Сделав генерал-полковника Грубозабойщикова («генерал Г.’) начальник СМЕРШ и генерал армии Иван Александрович Серов начальник Комитет госбезопасности (т.е. старая работа Берии), Флеминг признавая, что не было ни одного централизованного советского органа контрразведка и террор, как СМЕРШ, но на самом деле конкурирующая сеть военные и секретные контрразведывательные организации под управлением многих различных титулы. Флеминг ясно осознавал запутанный характер советской интеллект и постоянно меняющийся ряд названий организаций с большим ту же роль, что и их предшественники.Флеминг объяснил некоторые из этих сложности советской контрразведки в своих романах о Бонде, говоря, что СМЕРШ занял место «выше МВД (ранее НКВД)» в CASINO ROYALE.

В качестве интересного примечания новый написание Smiert Spionom для СМЕРШа, используемого в THE LIVING DAYLIGHTS, является на самом деле неправильно написано в разделе о фильме в Virgin Film’s ФИЛЬМЫ О БОНД (2002). В статье для THE LIVING DAYLIGHTS под заголовком «In Реальный мир» кратко изложена история СМЕРШа как реальной организации. изложил:

«Косков называет свои операции против британских агентов Smiert Spionem , по-русски «Смерть шпионам».На допросе генерал Пушкин утверждает, что Smiert Spionem является заброшенная операция «сталинских времен».

Он прав, так как в 1943 году это фраза, сокращенная до СМЕРШ, стала новым названием нового советского служба военной контрразведки. Организация была расформирована в 1946 г. хотя есть бесчисленное множество примеров — в том числе использование имени на официальные документы — советских сотрудников, называющих себя работающими на СМЕРШ в середине 1950-х гг.

Обязанности СМЕРШ включал внутреннюю безопасность Российского государства, и его служебные обязанности были примерно такими же, как у MI5 в Британии, хотя это сомнительно методы работы вызывают сравнения с гестапо. СМЕРШ прославился в Запад за его действия в странах-сателлитах коммунистических стран Восточной Европа, особенно Германия, сразу после Второй мировой войны. Ян Флеминг использовал беллетризованная версия организации как главного противника литературного Связь.Агенты СМЕРШа появляются в романах Casino Royale , Live and Let Die , Moonraker , From Russia with Love , Doctor No и Goldfinger ». («Virgin Film: Bond Films», Джим Смит и Стивен Лавингтон, Virgin Books Ltd., Лондон, 2002, с. 220)

В той же книге в разделе в поддельной версии CASINO ROYALE 1967 года под заголовком «The Оппозиция» приводится и другое описание СМЕРШа:

« СМЕРШ : СМЕРШ были злодеи из самых ранних романов Флеминга о Бонде, включая этот.В тех это было – как и на самом деле – филиал русской секретной службы, название которого было сокращение русского слова «Смерть шпионам» — Smiert Spionem (см. Живые дневные огни ). Здесь СМЕРШ представлен как международная преступная организация больше похожа на SPECTER, чем на что-либо еще. Предположительно СПЕКТР избегали, чтобы Кевин МакКлори не был вовлечен в темную юридическая трясина вокруг этого проекта». («Virgin Film: Bond Films», Джим Смит и Стивен Лавингтон, Virgin Books Ltd., Лондон, 2002, с. 71)

Неправильно маркируя СМЕРШ происходит от русской фразы « Smiert Spionem » вместо орфография Смерт Шпионам используется в романе CASINO ROYALE, на котором пародия «предложена», сценаристы BOND FILMS явно запутались с неправильным написанием, использованным в фильме THE LIVING DAYLIGHTS, а именно Smiert Spionom , который, очевидно, происходит от более позднего адаптированного написания Флеминга. фразы Smiert Spionam , использованной в более поздних романах, в которых СМЕРШ, а именно ИЗ РОССИИ, С ЛЮБОВЬЮ и GOLDFINGER.Сценаристы не правы Поэтому написание русской фразы не является единичным случаем, ограниченным неправильное копирование орфографии, используемой в фильме THE LIVING DAYLIGHTS, но и для обозначения написания фразы в романах Флеминга. Эта путаница написание русского слова «Смерть шпионам» метко иллюстрирует сложности, связанные с использованием этой фразы на протяжении всего литературного и кинематографический канон Бонда и даже в комментариях и критике Бонда.

По сообщению источника на Интернет, словосочетание, от которого СМЕРШ на самом деле получил свое название, в Русское, «С мыерт шпионам!» и это был девиз НКВД, предшественник КГБ, официальное название «Военная контрразведка».Как поясняет постер «Джевес» в файле по СМЕРШу на сайте Бонда «Универсальный экспорт»:

«Слово «шпионам» одновременно множественного числа («шпион» — единственное число) и имеет падежное окончание, обозначающее его использовать в качестве объекта предлога. Поскольку ни один предлог не встречается непосредственно перед словом «шпионам» подразумевается предлог «к» предназначена. Следовательно, девиз имеет перевод «со смертью шпионам». Когда это говорят по-русски, говорят так быстро, что для нерусского натренированного уха это кажется звучащим как «смйерт шпионам», и именно так Флеминг написал это.Он был в этом не одинок, так как и наше ЦРУ, и британское министерство Под этим названием разведка числила радикальное отделение ВКР. Это было очень реальная организация, пока ребята из СМЕРШа немного не выдержали и начали убивать иностранных шпионов оптом – очень против типичного метод работы разведывательных подразделений по обе стороны железного занавеса. И ЦРУ, и МИ начали массированные ответные меры, пока Хрущев не взбунтовался шумиха по этому поводу. Когда наши послы рассказали, что на самом деле происходит, он приказал немедленно полностью распустить ВКР.”

Это похоже на теорию изложено выше, что Флеминг, возможно, англизировал написание кириллицы. фраза, означающая «Смерть шпионам». Возможно также, что он ослышался или прочитал рапорт, в котором было написано «Смерт Шпионам». Греческий монах, ныне называемый св. Кириллом (который фигурирует в качестве сюжетной точки в фильм 1981 г. ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ), которые перешли через Кавказские горы, чтобы принести Евангелие Иисуса Христа тамошним народам, создал русскую, или кириллицу алфавит.Монахи, отправившиеся туда, обнаружили, что, хотя у людей хорошо развитой разговорной речи у них не было сопоставимой формы письма. Они поэтому взяли греческие и римские буквы и изменили их, чтобы представить различные фонетические звуки разговорного русского языка. Это объясняет, почему некоторые буквы русского алфавита выглядят почти идентично греческим письма. Например, буква, вырезанная палачом СМЕРШа на спине на руке Бонда в CASINO ROYALE была кириллическая буква SH, обозначающая «шпион», шпион.Эта буква напоминает перевернутую М с хвостиком. Как Русская буква «С» всегда произносится мягко и также является предлогом. означает либо «к», либо «с», легко понять, почему Флеминг ошибочно полагал что фраза из трех слов «С мыерт Шпионам!» что означает «Со смертью шпионам!» было написано всего двумя словами: «Смерт Шпионам» и означало «Смерть шпионам».

Интересно, что Хрущев расформирование ВКР, в состав которого входило радикальное отделение СМЕРШ. его ядро, после сообщений об убийствах иностранных шпионов, четко совпадает Отрывок Флеминга в THUNDERBALL о цвете лица SPECTER, процитированный выше. где он сообщает, что СМЕРШ «был расформирован по приказу Хрущева в 1958 г. и заменен Особым исполнительным отделом МВД…» Появляется что существовал современный прецедент решения Флеминга о роспуске СМЕРШ и заменить его международной террористической организацией СПЕКТР, не говоря уже о том, что Россия к тому времени (1961 г.) начала выходить из немного «собачьей конуры».

В общем то на протяжении Романов Флеминга, романов-продолжений и фильмов было четыре. отдельные варианты русского написания фразы «Смерть шпионам», без реального указание на то, почему были внесены изменения в написание фразы или какие написание считается наиболее точным, хотя написание ‘ Smiert Спионам чаще всего встречается в романах, несмотря на то, что пишется неправильно в фильме THE LIVING DAYLIGHTS. Вся путаница по поводу точное написание фразы, давшей название СМЕРШу, на самом деле могло иметь были сведены к тому, что Ян Флеминг изначально неправильно расслышал и неправильно написал слова.То история написания русской фразы в романах, фильмах и фильмах о Бонде путеводители по фильмам, безусловно, раскрывают некоторые интересные и необъяснимые несоответствия.

TBB Артикул № 12

© Блог Бондолога, 2007.

Русско-английский словарь Multitran

Тематическая область	Количество записей
Сокращение	9.816
Бухгалтерия	20.489
Аккумуляторы	84
Акустика	1.715
Акридология	4
Акробатика	3
Акупунктура	10
Аддитивное производство и 3D-печать	153
Административная география	31
Административное право	359
Реклама	37.316
Аэрофотосъемка и топография	30
Аэродинамика	245
Аэрогидродинамика	17.514
Воздухоплавание	812
Ласковый	115
Афганистан	1
Африка	124
Африканский	29
Сельское хозяйство	49.282
Агрохимия	10.624
Агрономия	9
СПИД	11
Айкидо	4
Кондиционеры	119
ПВО	204
Аэропорты и управление воздушным движением	198
Дирижабли	1
Албанский язык	1
Перегонка спирта	281
Алгебра	63
Алжир	7
Алкалоиды	132
Аллергология	164
Горные лыжи	146
Альтернативное разрешение споров	2.685
Алюминиевая промышленность	2.173
Американское использование, неправописание	28,676
Орфография американского английского	10
Американский футбол	53
Американская фондовая биржа	15
Боеприпасы	13
Амфибии и рептилии	6.028
Анатомия	12.012
Древнефранцузский	3
Древнегреческий	117
Древний иврит	23
Анестезиология	256
Рыбалка хобби	241
Животноводство	7,549
Анимация и анимационные фильмы	227
Антарктика	186
Антенны и волноводы	8.738
Антропология	252
Зенитная артиллерия	228
Антильские острова	3
Антимонопольное законодательство	12
Аполлон-Союз	3.100
Прикладная математика	648
арабский язык	661
Арагон	6
Археология	1.184
Архаичный	1.354
Стрельба из лука	28
Архитектура	15.265
Архивирование	160
Аргентина	16
Арго123	70
Бронированные автомобили	20.892
Арт	3,198
Искусственный интеллект	3.565
Артиллерия	6,945
ASCII-код	118
Вяжущие средства	1
Астрология	157
Астрометрия	29
Космонавтика	66,911
Астрономия	7,887
Астрофизика	357
Астроспектроскопия	8
Легкая атлетика	30
Аудиоэлектроника	13
Аудит	2.529
Аугментативный	16
Австралия	14
Австралийский	9.071
Австрия	2
Использование в Австрии	21
Автоматизированное оборудование	93.934
Автоматическое управление	982
Автомобили	68.387
Авиационная медицина	25.624
Авиация	90.835
Авункулар	772
Бактериология	618
Пекарня	343
Балет	4
Баллистика	173
Банковское дело	31.536
Бейсбол	138
Баскетбол	712
Пчеловодство	512
Беларусь	20
Использование в Бельгии	3
Напитки	310
Библия	2.828
Библиография	62
Бильярд	415
Векселя	231
Биоакустика	13
Биохимия	5.891
Биоэнергетика	140
Биогеография	37
Биология	59.906
Биометрия	98
Бионика	47
Биофизика	216
Биотаксия	65
Биотехнология	3.729
Черный сленг	159
Доменное производство	27
Бодибилдинг	1
Котельное оборудование	2
Переплет	44
Книжный/литературный	4.396
Ботаника	34.909
Бокс	355
Бразилия	16
Пивоварня	583
Кирпич	3
Строительство мостов	2.081
Британское использование, без правописания	4.718
Правописание британского английского	14
Буддизм	20
Строительные материалы	1.876
Строительные конструкции	999
Деловой стиль	1.079
Бизнес	73.573
Кабели и кабельная продукция	10.442
Канада	456
Канада	17
Консервирование	152
Карцинология	33
Карточные игры	1.192
Кардиология	4.475
Картография	12.550
Каспийский	8,766
Электронно-лучевые трубки	39
Католик	1.860
Небесная механика	6
Цемент	7,914
Центральная Америка	3
Керамическая плитка	9
Керамика	130
Халкидология	1
Благотворительность	31
Чат и интернет-сленг	46
Производство сыра казеинкультура	20
Химические соединения	969
Химические волокна	163
Химическая промышленность	729
Химическая номенклатура	674
Химия	66.119
Шахматы	18.851
Детский	380
Чили	7
Китай	21
Китайский	799
Хореография	36
Христианство	9.580
Хроматография	2.211
Кинотеатр	91
Кинематография	10.167
Цирк	69
Гражданское право	217
Классическая древность искл. мифология	443
Канцелярский	3.598
Клише/условие	836
Климатология	518
Клинические испытания	4.294
Одежда	3.267
Уголь	807
Рифмованный сленг кокни	2
Кофе	22
Сбор	6
Коллективный	2.166
Наречие колледжа	166
Коллоидная химия	239
Колумбия	1
Борьба с коррупцией	45
Газовые турбины внутреннего сгорания	3.346
Комиксы	134
Торговля	3.841
Общее право Англосаксонская правовая система	97
Связь	7,982
Компании и партнерства	3
Название компании	3
Компрессоры	2
Компьютерные игры	1.302
Компьютерная графика	696
Компьютерные сети	17.487
Компьютерная безопасность	173
Компьютерная томография	21
Компьютерный сленг	641
Компьютеры	22.534
Бетон	164
Кондитерские изделия	113
Строительство	125.273
Консалтинг	218
Презрительный	1.016
Контекстное значение	661
Непрерывное литье	6
Контракты	75
Конвертерная промышленность	7
Кулинария	10.682
Бондарное дело	2
Авторское право	250
Корпоративное управление	4.487
Косметика и косметология	1,784
Коста-Рика	1
Суд	261
Крикет	1
Уголовный жаргон	309
Уголовное право	1.991
Криминология	8
Ракообразные	787
Криптография	863
Кристаллография	674
Куба	1
Культы и прочие духовные практики	2
Культурология	971
Таможня	938
Кибернетика	185
Велоспорт	50
Велоспорт, кроме спорта	1.811
Кипр	6
Цитогенетика	40
Цитология	632
Чехия	9
Дактилоскопия	84
Плотины	4
Танцы	18
Датский	21
Обработка данных	1.750
Базы данных	1,532
Демография	283
Стоматологическая имплантология	4.505
Стоматология	26.675
Дербетский язык	1
Дерматология	586
Унизительный	448
Дизайн	50
диалектный	8.964
Диетология	42
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн	69
Цифровая обработка звука	14
Уменьшительное	462
Дипломатия	33.449
Неодобрение	1.232
Аварийное восстановление	369
Болезни	408
Дистилляция	135
Собаководство	1.551
Доминиканская Республика	1
Чертеж	196
Сверление	21.081
Приводы	156
Название препарата	2.320
Сленг, связанный с наркотиками	3.346
Наркотики и лекарства от зависимости	2
Гипсокартон	1
Голландский	35
Красители	255
Электронная почта	140
Науки о Земле	10
Восточная Германия	2
Восточное православие	5
Экология	43.345
Эконометрика	1.189
Хозяйственное право	135
Эконом	132.736
Эквадор	1
Образование	12.983
Египтология	602
Выборы	1,508
Электрические машины	611
Электродвигатели	19
Электрическая тяга	12
Электротехника	25.270
Производство электроэнергии	22
Электричество	2.120
Электрохимия	7.364
Электролиз	4
Электромедицина	31
Электрометаллургия	32
Электронная коммерция	18
Электроника	49.936
Электрофорез	48
Электротермия	18
Лифты	142
Эмбриология	361
Неотложная медицинская помощь	30
Эмфатический	710
Занятость	399
Эндокринология	338
Распределение энергии	4
Энергетика	60.676
Энергосистема	4,754
Инженерная геология	295
Машиностроение	115
Двигатели	618
Английский	224
Энтомология	14.608
Окружающая среда	5.486
Эпидемиология	225
Эпистолярный	1
Конный спорт	290
Использование эскимосов	3
Эзотерика	207
Эсперанто	7
Эстонский язык	1
Этнография	680
Этнология	1.011
Этнопсихология	10
Этология	187
Эвфемизм	932
Европейский банк реконструкции и развития	24.929
Европейский Союз	1.267
Эволюция	68
Восклицательный знак	125
Выставки	132
Пояснительный перевод	741
Взрывчатые вещества	869
Экструзия	29
Объекты	559
Сказки	169
Фэнтези и научная фантастика	755
Мода	748
Масложировая промышленность	43
Федеральное бюро расследований	16
Фелинология	4
Ограждение	97
Ферментация	4
Удобрения	13
Волоконно-оптический	57
Фигурный	31.289
Фигура речи	4.284
Фигурное катание	195
Расширение файла	16
Киноосветительное оборудование	19
Обработка пленки	21
Съемочное оборудование	25
Финансы	24.840
Финский язык	53
Системы пожаротушения и управления огнем	11.659
Рыбоводство Рыбоводство	10.753
Рыболовство Рыбная промышленность	2,757
Цветоводство	112
Производство муки	70
Расходомер	207
Корм ​​	39
Фольгированные корабли	102
Фольклор	650
Пищевая промышленность	23.314
Общественное питание и кейтеринг	1,563
Футбол	2.412
Обувь	1.369
Иностранные дела	3,198
Валютный рынок	40
Внешняя политика	1.112
Внешняя торговля	274
Судебная медицина	99
Криминалистика	973
Лесохимия	11
Лесное хозяйство	39.217
Поковка	16
Формальная	2,975
Укрепление	14
Фундамент	22
Литейное производство	868
Французский	2.205
Мебель	708
Гэльский	1
Цинкование	163
Гальванопластика	48
Азартные игры	978
Игры, кроме спорта	29
Садоводство	794
Газоперерабатывающие заводы	4.983
Гастроэнтерология	377
Зубчатая передача	936
Геммология	6
Генеалогия	25
Общий	1.517.306
Генная инженерия	828
Генетика	12.655
Геоботаника	12
Геохимия	165
Геохронология	27
География	15.257
Геология	68.028
Геомеханика	39
Геометрия	372
Геоморфология	187
Геофизика	16.902
немецкий	509
Германия	56
Имя	2
Гляциология	110
Производство стеклянной тары	59
Производство стекла	77
Мрачный	10
Добыча золота	8.820
Гольф	110
ГОСТ	1.354
Государственные, административные и общественные службы	69
Грамматика	2.168
Гравиметрия	34
Греческая и римская мифология	696
Греческий	1.068
Тепличная техника	120
Сухопутные войска Армия	71
Гватемала	1
Гимнастика	65
Гинекология	1.203
Гироскопы	2.335
Галантерея	314
Взлом	42
Парикмахерское дело	475
Гандбол	5
Ремесла	242
Гавайи	29
Здравоохранение	1.822
Слуховой аппарат	9
Теплообменники	190
Теплообмен	104
Отопление	263
Транспортные средства с тяжелой техникой	9
Иврит	85
Вертолеты	244
Гельминтология	152
Гематология	1.154
Геральдика	318
Герпетология, вкл. серпентология	219
Hi-Fi	931
Высокочастотная электроника	464
Прыжок в высоту	1
Хинди	924
Индуизм	1
Гистология	417
Историческая деятельность	11
Исторический	13.091
Хобби и развлечения	195
Хоккей	2.102
Гомеопатия	35
Коневодство	921
Скачки	246
Садоводство	1.271
Гостиничный бизнес	1.129
Бытовая техника	7.917
Судно на воздушной подушке	162
Человеческие ресурсы	1,747
Правозащитный активизм	26
Юмористический / Шутливый	2.906
Венгерский язык	16
Охота	997
Гидротехника	232
Гидравлика	451
Гидроакустика	89
Гидробиология	2.752
Гидроэлектростанции	334
Гидрогеология	187
Гидрография	684
Гидрология	10.003
Гидромеханика	79
Гидрометрия	66
Гидросамолеты	1
Гигиена	198
ИКАО	2
Ледообразование	267
Исландия	12
Ихтиология	20.458
Идиоматический	15.491
Имитативное звукоподражательное	162
Иммиграция и гражданство	58
Иммунология	19.232
Индия	58
Индонезийский	16
Промышленная гигиена	121
Промышленность	2.284
Неофициальный	149.128
Информационная безопасность и защита данных	1,125
Информационные технологии	99,723
Инфракрасная технология	8
Наследственное право	67
Неорганическая химия	841
Страхование	9,966
Интегральные схемы	90
Службы разведки и безопасности	2.222
Международное право	1.082
Международный валютный фонд	10.616
Международные отношения	1.129
Международная торговля	277
Международные перевозки	434
Интернет	6.544
Инвектива	1,634
Инвестиции	5.124
Иран	4
Использование ирландского языка, а не языка	9
Ирландский	366
Иронический	1.711
Ислам	213
Изоляция	69
итальянский	845
Ямайский английский	66
Япония	6
Японский язык	245
Жаргон	4.146
Реактивные двигатели	1
Ювелирные изделия	616
Журналистская терминология	930
Иудаизм	18
Дзюдо	10
Карачаганак	2.997
Каратэ	12
Казахстан	20
Трикотажные изделия	203
Корейский	23
Кыргызстан	30
Трудовое право	1.393
Организация труда	1.159
Лабораторное оборудование	940
Ландшафтный дизайн	68
Лазерная медицина	947
Лазеры	2,439
Латиноамериканский сленг	8
Латинская Америка	7
Латинский	3.092
Правоохранительные органы	360
Право	121.490
Бережливое производство	41
Кожа	1.151
Типы юридических лиц бизнес юридические структуры	96
Теория права/Правоведение	66
Измерение уровня	154
ЛГБТ	41
Библиотечное дело	210
Науки о жизни	382
Освещение, кроме кинотеатра	795
Лимнология	1
Лингвистика	15.997
Буквально	294
Литература	4.234
Литология	19
Погрузочное оборудование	373
Кредитный перевод	22
Местное имя	34
Регистрация	597
Логика	644
Логистика	12.574
Логопедия	5
Младший регистр	548
Проигрыватели LP	37
Санный спорт	2
Компоненты машины	825
Станки	607
Машины и механизмы	917
Магнитная запись изображения	5
Магнитная томография	42
Магнетикс	320
Макаров	604.763
Малакология	158
малайский	15
Маммология	382
Млекопитающие	9.395
Менеджмент	3.914
Мануальная терапия и остеопатия	1
Маори	197
Морское право и морское право	18
Маркетинг	3.458
Боевые искусства и единоборства	19
СМИ	14,468
Совпадения	63
Паспорт безопасности материала	383
Материаловедение	2,053
Математический анализ	329
Математика	124,333
Значение 1	4
Значение 2	7
Измерительные инструменты	3.498
Мясопереработка	4.094
Машиностроение	7.117
Механика	15.686
Медицинские приборы	5.090
Медицинский	251.632
Медицина — Альтернативная медицина	5
Мелиорация	444
Психическое здоровье	39
Торговый флот	34
Металлофизика	42
Металловедение	473
Металлургия	47.903
Металлообработка	66
Метеорология	7,897
Метро и скоростной транспорт	559
Метрология	11.770
Мексиканский	17
Микробиология	1,694
Микроэлектроника	13.428
Микроскопия	377
Майкрософт	26.027
Среднекитайский	16
Военная авиация	812
Военный жаргон	1.486
Военный	307.382
Производство молока	475
Маркшейдерское дело	9
Классификация минералов	5
Обработка полезных ископаемых	726
Минеральные продукты	166
Минералогия	2.757
Горнодобывающая промышленность	47,471
Ракеты	1,459
Неправильное использование	104
Мобильная и сотовая связь	1.076
Современное использование	302
Молдавский	2
Молекулярная биология	2,574
Молекулярная генетика	852
Моликпак	2.428
Деньги и мировые валюты	1
Марокко	1
Морфология	3
Мотоциклы	278
Альпинизм	400
Мультимедиа	7
Городское планирование	19
Музеи	254
Музыка	11.222
Музыкальные инструменты	93
Микология	523
Мифология	1.441
Название организации	4.036
Имена и фамилии	4,742
Нанотехнологии	56,835
Узкая пленка	4
НАСА	54
НАТО	2.528
Природные ресурсы и охрана дикой природы	70
Морской	98.248
Навигация	416
Военно-морской флот	1.496
Неаполитанский	1
Неологизм	501
Нефрология	179
Нидерланды	1
Нейронные сети	656
Нейролингвистика	6
Неврология	1.477
Нейропсихология	99
Нейрохирургия	138
Нью-Йоркская фондовая биржа	9
Новая Зеландия	143
Стиль новостей	246
Неразрушающий контроль	124
Неправительственные организации	659
Цветная металлургия	157
Нелинейная оптика	4
Нестандартный	1.405
Скандинавская мифология	123
Северная Америка США и Канада	40
Северная Ирландия	2
Норвегия	12
Нотариальная контора	10,528
Ядерная и термоядерная энергетика	13.479
Ядерная химия	50
Ядерная физика	2.469
Нумизматика	114
Сестринское дело	21
Устарело / датировано	37.634
Акушерство	470
Охрана труда и техника безопасности	2,743
Океанография и океанология	5,756
Офисное оборудование	606
Официальный	1.575
Оффшорные компании	17
Масло/нефть	95.326
Нефтегазовые технологии	19.086
Нефть и газ	60.274
Нефтеперерабатывающие заводы	9.088
Нефтяные месторождения	13.473
Масла и смазки	456
Старая орфография	1
Устаревшие или устаревшие	30
Онкология	3.066
Мартеновский процесс	11
Операционные системы	232
Офтальмология	2.141
Оптика раздел физики	1,577
Оптометрия	4
Рудная формация	38
Органическая химия	2,597
Организованная преступность	373
Восточный	16
Орнитология	16.868
Ортопедия	310
Активный отдых и экстремальные виды спорта	9
Упаковка	1.338
Покрасочные работы	100
Краска, лак и лак	513
Окраска	594
Палеоботаника	32
Палеонтология	951
Палеозоология	2
Палинология	115
Панама	4
Параглайдинг	3
Парапсихология	109
Паразитология	152
Патенты	16.934
Патология	404
Педагогика	23
Педиатрия	393
Уничижительный	547
Пенитенциарная система	10
Духи	13.318
Допуск к системе	17
персидский	73
Средства индивидуальной защиты	36
Перу	9
Борьба с вредителями	324
Петанк	7
Петрография	650
Домашние животные	163
Фалеристика	14
Фармакология	11.550
Фармация и фармакология	6.084
Филателия/коллекционирование марок	333
Филиппины	17
Филология	123
Философия	3.480
Фонетика	621
Фотозвукозапись	1
Фотография	1.717
Фотометрия	2
Физическая химия	993
Физические науки	2
Физика	10.097
Физиология	3.851
Физиотерапия	7
Фитопатология	315
Голубиные гонки	1
Трубопроводы	4.836
Планирование	346
Пластик	4.468
Сантехника	272
Поэтический	2.719
Поэтическая терминология	471
Полицейский жаргон	48
Полиция	2.350
польский	25
Вежливый	21
Политическая экономия	387
Политика	26.288
Полиграфия	31.718
Полимеры	29.561
Полинезийский	4
Напыщенный	322
Португальский	43
Почтовая служба	474
Птицеводство	405
Порошковая металлургия	144
Силовая электроника	168
Линии электропередач	15
Защита энергосистемы	1.115
Прагматика	15
Прессовое оборудование	62
Печатные платы	373
Тюремный жаргон	335
Международное частное право	14
Процессуальное право	107
Закупки	381
Производство	20.284
Профессиональный жаргон	1.239
Программирование	133.315
Управление проектами	1.229
Проекторы	6
Собственное и образное	1.283
Имя собственное	8.130
Протозоология	31
Пословица	17.235
Психиатрия	4.672
Психолингвистика	246
Психология	19.370
Психопатология	161
Психофизиология	164
Психотерапия	1.036
Публичное право	369
Связи с общественностью	778
Общественный транспорт	20
Коммунальные службы	224
Издательство	649
Пуэрто-риканский испанский	11
Пульмонология	629
Целлюлозно-бумажная промышленность	2.121
Насосы	816
Контроль качества и стандарты	14,174
Квантовая электроника	151
Квантовая механика	1.339
Разработка карьеров	102
Цитаты и афоризмы	2.055
Коран	4
Гонки и автоспорт	11
Радио	3.046
Радиоастрономия	32
Радиобиология	51
Радиогеодезия	12
Рентгенография	234
Радиолокация	1.579
Радиология	630
Железнодорожный транспорт	33,646
Недвижимость	1.756
Делопроизводство	62
Огнеупорные материалы	154
Охлаждение	17,323
Региональное использование, отличное от языковых вариантов	118
Надежность	61
Религия	36,843
Дистанционное зондирование	20
Исследования и разработки	1.493
Смолы	380
Уважительный	13
Риторика	4.590
Управление рисками	28
Ритуал	2
Дорожное строительство	394
Дорожный знак	49
Дорожное покрытие	136
Дорожное движение	691
Дорожные работы	13.328
Робототехника	10.290
Подвижной состав	4.057
Румынский	7
Гребля	34
Грубый	2.434
Регби	11
Россия	292
русский язык	327
Парусные суда	56
Парусный спорт	18
Сахалин А	1.140
Сахалин Р	4.233
Сахалин С	1.478
Сахалин	31.210
Санитария	224
Санскрит	48
Финансы SAP	4,389
Тех.	7.509
SAP	7.235
Саркастический	64
Спутниковая связь	51
Говоря	1.600
Школьные и университетские предметы	109
Школа	596
Научная	11.509
Шотландия	607
Использование в Шотландии	1.173
Сценарий	11
Дайвинг	981
Скульптура	31
Ценные бумаги	1.027
Системы безопасности	28.527
Седиментология	2
Сейсмостойкость	61
Сейсмология	1,728
Селекционное разведение	73
Полупроводники	757
Сенситометрия	7
Сфера услуг	7
Сточные воды и очистка сточных вод	153
Швейная и швейная промышленность	1.171
Секс и сексуальные субкультуры	41
Сексология	258
Синтоистский	2
Обработка судов	1
Судостроение	16.862
Стрелковый спорт	28
Служба коротких сообщений	11
Шоу-бизнес	258
Сигнализация	197
Силикатная промышленность	11.104
Прыжки с трамплина	12
Лыжи	69
Прыжки с парашютом	143
Сленг	63.667
Славянский	4
Сноуборд	3
Социальные сети	255
Социальные науки	135
Социализм	291
Социология	6.029
Программное обеспечение	3,482
Механика грунтов	21
Почвоведение	1.000
Солнечная энергия	3,857
Физика твердого тела	250
Соматика	238
Звукорежиссура	9
Звукозапись	76
Южная Африка	139
Южная Америка	29
Южноголландский	1
Советский	961
Космос	457
Испания	2
Испано-американский	40
Испанский	308
Спектроскопия	1.363
Нарушения речи	5
Конькобежный спорт	14
Спелеология	2
Специи	51
Вращение	52
Разговорный	40
Спортивные товары	18
Спорт	21.716
Штамповка	23
Крахмальная промышленность	6
Канцтовары	10
Статистика	5.421
Стерео	8
Биржа	5.705
Каменная кладка	21
Многослойный пластик	14
Стратиграфия	58
Прочность материалов	216
Стилистика	95
Возвышенный	577
Подводные лодки	425
Производство сахара	86
Превосходная степень	22
Хирургия	2.859
Фамилия	3
Обследование	14
Геодезия	1,514
Шведский	7
Плавание	85
Швейцарский термин	47
Переключатели	99
Настольный теннис	144
Настольные игры	12
Табуированные выражения и непристойности	18.130
Тагмемика	1
Тайвань	1
Даосизм	1
Татарин	3
Тавромахия	1
Налоги	4.381
Технология	545.822
Тектоника	109
Подростковый сленг	113
Телекоммуникации	90.661
Телеграфия	180
Телемеханика	60
Телефония	1,599
Телевидение	3,885
Тенгиз	7.552
Теннис	432
Тератология	82
Текстильная промышленность	46.852
Тайский	12
Театр	2.558
Тепловая энергия	70
Теплотехника	14.702
Термодинамика	86
Плавающая древесина	66
Жестяная посуда	11
Названия произведений искусства	16
Табачная промышленность	452
Инструменты	1.064
Топография	199
Топология	129
Топоним	274
Торпеды	683
Токсикология	967
Игрушки	28
Торговая классификация	301
Профсоюзы	2,566
Товарный знак	1.190
Народная медицина	2
Управление дорожным движением	86
Батут	1
Трансформаторы	99
Ложный друг переводчика	9
Трансплантология	642
Транспорт	4.377
Травматология	223
Поездки	3.726
Трибология	371
Грузовые автомобили	66
Прокладка тоннелей	33
Турбины	30
Турок	13
Турция	1
Турецкий язык	143
Пишущие машинки и машинки	6
Типография	345
Уфология	70
Украина	58
Украинское использование	3
украинский язык	6
Ультразвук	14
Необычный/редкий	8.601
Единица измерения	586
Соединенное Королевство	115
Организация Объединенных Наций	7,081
США	1.451
Университет	843
Урология	611
уругвайский испанский	2
Клапаны	249
Венерология	27
Венесуэла	1
Вентиляция	323
Verbatim	4
Верлан	2
Народный язык	202
Ветеринария	2.927
Контроль вибрации	364
Видеозапись	16
Вьетнамский	6
Вирусология	703
Вулканология	113
Волейбол	20
Вульгарный	70
Уэльс	9
Склад	589
Управление отходами	345
Часовое дело	275
Водные ресурсы	528
Водоснабжение	3.326
Катание на водных лыжах	5
Оружие и оружейное дело	10,757
Оружие массового поражения	11.184
Ткачество	149
Тяжелая атлетика	12
Сварка	4.416
Социальное обеспечение и социальное обеспечение	915
Контроль скважины	483
Велнес	8
Ветроэнергетика	5
Обмотка	9
Окна	41
Виноградарство	191
Дегустация вин	27
Виноделие	1.028
Волочение проволоки	12
Электропроводка	253
Деревообработка	6,593
Рабочий процесс	153
Всемирная торговая организация	224
Борьба	115
Письменный	13
Яхтинг	2.196
Идиш	180
Зоология	8.562
Зоотехника	225
Итого:	7.855.056

Что такое СМЕРШ? Бесплатный словарь

СМЕРШ был создан Сталиным для искоренения и уничтожения шпионов, но он также был вымышленным органом советской контрразведки в фильме о Джеймсе Бонде, показанном в классическом произведении «Из России с любовью». финансов и экономики недвижимости 16 (1998): 55-73; Стивен С.Фирму возглавляет Эрнст Ставро Блофельд, и она превратилась в сложную организацию, в которую входят такие преступные вдохновители, как гестапо, мафия и Смерш. Фирма уже занимает важное место в франчайзи, так как «Спектр» вместе с его главой Блофельдом и его белым персидским котом также появлялся в семи предыдущих фильмах о Бонде. Смерш, 1939-март 1946 (Москва: Материк, 2006), 317-18. Органы НКГБ, работавшие над предварительным следствием 1943-1944 годов, воспользовались разведывательными расследованиями СМЕРШа военной контрразведки, сосредоточенными на обвинениях в сотрудничестве с немцами, которые начались еще до их прибытия в Катынскую область.Эта картина провалилась, а в эпоху разрядки коммуняки и жулики из Смерша и Спектра уже не казались такими опасными, поэтому Бонду пришлось сражаться с грандиозными схемами трансформации планет (подводное царство Стромберга в «Шпионе, который меня любил»), и попытки вовлечь Восток и Запад в нежелательную ядерную конфронтацию (генерал Орлов в «Осьминоге»). опасались советских агентств на протяжении всей войны в работе против шпионов из Германии и помогли Советскому Союзу установить свое влияние в бурные годы после нее.Фамилии Берия и Абакумов в документе написаны с ошибками как «Перия» и «Ага мубов». Виктор Семенович Абакумов (1894–1954) возглавлял Главное управление контрразведки (Главное управление контрразведки, или ГУКР), более известное как СМЕРШ (смерть шпионам), с 1943 по 1946 год и в должности министра государственная безопасность с 1946 по 1951 год./Эрик Алстон, инвалид, террорист, играющий в покер в казино «Рояль Ле Шиффр»/Шина Уэст, прыгунья мисс Манипенни, правая рука/Ник Литтмоден, 3-летний мистер Большой Смерш, верховный главнокомандующий в фильме «Живи и дай умереть»/Охотник за Чарли Манном, мистер Бонд с лицензией на убить / Энди Тернелл начинающий охотник Много О’Тул Бриллианты навсегда роковая женщина / Дебби Сандерсон AW исполнитель Одджоб Миниатюрный приспешник в шляпе / Уоррен Грейтрекс барьерист Мой любимый …»СМЕРШ» — отделы контрразведки в Советской Армии) Тайные операции времен холодной войны за железным занавесом.