Содержание

Главные герои «Садко» характеристика персонажей былины для читательского дневника

Былина «Садко» – это поэтическое творение русского народа, передаваемое из поколения в поколение. Гусляр Садко – это былинный герой новгородских былин. По этому произведению Николай Андреевич Римский-Корсаков создал одноимённую оперу, режиссёр Александр Птушко снял фильм-сказку о былинном герое. Главная мысль этой былины в том, что каждый должен отвечать за свои действия, и прежде, чем за что-то бороться, надо хорошо подумать. Главные герои «Садко» – морской царь, сам гусляр Садко, и Микола Можайский, у каждого своя правда, и у каждого своя судьба, каждый из них поступает по своему разумению.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.

Характеристика героев «Садко»

Главные герои

Садко

Гусляр, успешный купец, молодой парень.

В былине «Садко» герой, простой гусляр, который за короткий промежуток времени успел и на дне моря побывать, и церковь возвести, и купцом богатым побыть. Когда его корабль попал в морскую бурю, Садко опустился на дно моря, чтобы спаслась его дружина. Когда по просьбе морского владыки стал играть на гуслях, на поверхности моря вновь начался шторм, и корабли пошли ко дну. Ради их спасения былинный герой испортил свои гусли. Садко показал себя патриотом своей земли.

Второстепенные персонажи

Морской царь

Повелитель моря, могущественный волшебник.

Морской владыка, который был очарован игрой Садко, помог ему разбогатеть, после забрал к себе в глубины морские, чтобы наслаждаться игрой на гуслях, предложил в жёны морскую девушку. Это могущественный царь, обладающий огромной разрушительной силой, которому непонятно стремление Садко вернуться на землю.

Микола Можайский

Православный святой, спаситель Садко.

Николай Угодник, или Микола Можайский, фактически является спасителем Садко из морского плена.

Из его рассказа гусляр узнал, как надо поступить. В благодарность за это Садко выстроил церковь Миколе Можайскому, народному заступнику.

Это краткая характеристика персонажей былины «Садко» для читательского дневника.

Посмотрите, что еще у нас есть:

Образ и характеристика Садко (из народной былины Садко)

Садко – персонаж одноименной былины. Его образ весьма неоднозначный и нередко вызывает споры. Тем не менее, все критики сходятся в том, что характеристика Садко позволяет раскрыть все особенности характера простых русских людей. По этой причине с ней следует ознакомиться более детально.

Характеристика Садко

Дать характеристику Садко довольно просто. Это талантливейший гусляр, который не только хорошо играет на данном инструменте, но и обладает рядом других положительных качеств. Это щедрый и доброжелательный молодой человек, но он нередко хвастается и весьма азартен.

Гусляр явно удачлив, смог выиграть у Морского царя в споре богатство. Правда, спасением и отрадой для него становится именно игра на музыкальном инструменте. Именно благодаря своему таланту он умудряется приумножить свои деньги и женится на прекрасной девушке. Ему удается добиться уважения среди окружающих.

Садко — человек слова. Он сдерживает свои обещания, довольно простодушный, но справедливый и искренний. В благодарность за спасение он возводит храм. Это явно указывает на его добропорядочность и ответственность.

Так выглядит характеристика Садко кратко. Правда, нелишним будет более детально рассмотреть особенности данного персонажа.

Образ Садко в былине Садко

Образ Садко является весьма нехарактерным для данного жанра. У него нет столь большой силы, как у богатырей. Он не обладает какими-то особыми способностями. Кроме того, гусляр не защищает родную землю в прямом смысле. Образ былинного героя Садко – это простой гусляр, который благодаря удачному стечению обстоятельств смог стать купцом. По сути, как раз это и делает его особенным.

Образ Садко в опере Римского Корсакова, как и в былине, прославляет все купечество. Простой гусляр становится настоящим героем. Если изначально торговцы выступали лишь фоновыми персонажами, то после того, как их возглавил Садко, они выходят на первый план. Как раз такие русские люди и становились уважаемыми среди русского народа.

Образ героя Садко доказывает, что персонажами былин могут быть не только лишь богатыри, совершающие многочисленные подвиги. Героем может стать даже простой человек, способный прославить родную землю собственным талантом и везением. Как раз таким и является Садко. Кроме того, он без раздумий способен пожертвовать собой во благо других. В нем нет ни доли лукавства. Он живет открытой, справедливой, честной и достойной жизнью.

Характеристика образа Садко – это пример того, что каждый человек может сделать себя счастливым. Даже если у него нет особого выбора и все, на что он способен, это просто лишь игра на гуслях. Даже не имея могущественной силы можно стать героем нации и обрести всеобщее признание.

Внешность и характер главного героя былины

Составить характеристику Садко без рассмотрения особенностей его характера невозможно. Это невероятно талантливый молодой человек приятной наружности. Его нередко приглашают играть на всевозможных торжествах. Купцы восхищаются его игрой и поэтому практически все пиры проходят с его участием. Он явно расстраивается, когда работа отсутствует.

Образ Садко – это добрый и отзывчивый персонаж. Он беседует с владыкой морей и покоряется ему. Парень не заставляет моряков кидаться в воду, лишь бы успокоить своего собеседника. Напротив, он сам решает идти на дно. За счет этого ему удается спасти и дружину, и судна.

Садко невероятно трудолюбив и очень терпелив. Он не тратит деньги на развлечения и стремится к тому, чтобы его окружала небесная красота. В его палатах видны звезды, луна и солнце. Создается впечатление, что он находится на природе.

Кроме того, в характеристике главного героя Садко отмечается, что он очень щедр. Кроме того, если он дает слово, то обязательно его сдерживает. Например, проиграв спор, он отдает тот выигрыш, который был обещан.

Образ Садко в опере – это образ настоящего патриота и христианина. Когда он возвращается в город, то благодарит святого Миколу и возводит храм.

Правда, у данного персонажа также отмечаются и отрицательные черты. Именно по этой причине он и представляется обычным человеком, со своими преимуществами и недостатками. Например, он любит похвастаться. Кроме того, ему присуща алчность. Он решается заняться торговлей, чтобы приумножить собственное богатство. Правда, данный недостаток можно рассмотреть и с несколько иной стороны. Ведь алчность в данном случае может являться предприимчивостью. Ему удалось увеличить собственное достояние, а не просто плыть по течению.

Гусляр сочувственно относится к обычным людям, с удовольствие играет для них. Его образ, по сути, является положительным. Присутствующие в нем отрицательные черты характера не отталкивают. Былина учит тому, что нужно быть честным и благородным, идти к своей цели. От любого дела можно получить не только удовлетворение, но и доход.

Прочие эпические персонажи

Характеристика героев Садко будет не полной, если не упомянуть других персонажей, которые также имеются в былине. Например, к таким относится Морской царь. Изначально читатель видит его в момент выхода из озера. Морской владыка увлекся игрой гусляра. Он благодарит его и Садко обретает богатство.

Вторая встреча состоялась уже в море. Тогда Морской царь своей силой останавливает многочисленные судна и вынуждает гусляра к нему прийти. Повелитель морей не желает его отпускать, но на помощь приходит Микола Можайский, который поведал гусляру, как тот может выбраться на сушу.

Также немаловажное значение имеет в былине Микола Можайский. Именно на него начали молиться люди, испугавшиеся морского владыки. Этот седовласый старик оказал помощь и главному герою, попросив возвести церковь за собственные труды. По сути, как раз это Садко и сделал после возвращения в город.

Разобравшись в основных особенностях главного персонажа, каждый школьник сможет написать сочинение на данную тему.

Может пригодиться для сочинений

Обзор ГАЗ Садко Next: цена, технические характеристики

Технические характеристики ГАЗ Садко Next

Цена

2 618 000 — 2 718 000

Мин. цена

2 618 000

Макс. цена

2 718 000

Модельный год 2019
Тип кузова Грузовик
Длина, мм 6530-7290
Ширина, мм 2620
Высота, мм 2655
Количество дверей 2-4
Количество мест 3-7
Объем багажника, л
Экологич. класс ЕВРО 5
Гарантия До 8 лет
Страна сборки Россия

Модификации ГАЗ Садко Next

ГАЗ Садко Next 4×4 C41А23

Цена от

2 618 000

Максимальная скорость, км/ч95
Время разгона до 100 км/ч, сек
Двигатель Дизельный с турбонаддувом
Рабочий объем, см3 4430
Мощность, л.с. / оборотах149/2300
Момент, Н·м / оборотах490/1200-2100
Расход комби, л на 100 км
Тип коробки передач Механика, 5 передач
Привод Полный
Показать все характеристики

ГАЗ Садко Next 4×4 C42A43 двухрядная кабина удлиненная база

Цена от

2 718 000

Максимальная скорость, км/ч95
Время разгона до 100 км/ч, сек
Двигатель Дизельный с турбонаддувом
Рабочий объем, см34430
Мощность, л.
с. / оборотах
149/2300
Момент, Н·м / оборотах490/1200-2100
Расход комби, л на 100 км
Тип коробки передач Механика, 5 передач
Привод Полный
Показать все характеристики

ГАЗ Садко Next 4×4 С41А43 удлиненная база

Максимальная скорость, км/ч95
Время разгона до 100 км/ч, сек
Двигатель Дизельный с турбонаддувом
Рабочий объем, см34430
Мощность, л.с. / оборотах149/2300
Момент, Н·м / оборотах490/1200-2100
Расход комби, л на 100 км
Тип коробки передач Механика, 5 передач
Привод Полный
Показать все характеристики

Одноклассники ГАЗ Садко Next по цене

От 2 465 000

До 2 465 000

Грузовик

Россия

Год: 2014

Отзывы владельцев ГАЗ Садко Next

На этот автомобиль пока нет отзывов

 

 

Обои рабочего стола ГАЗ Садко Next

 

 

1024×768

 

1280×1024

Обои ГАЗ Садко Next

 

GAZ Sadko Next / ГАЗ Садко Next

Первый показ внедорожного среднетоннажного грузовика «Садко» Next состоялся еще в 2015 году, повторно он был представлен в Германии осенью 2018 года. Заводской индекс GAZ Sadko Next — ГАЗ-С41А23. Грузовики поставляются с двухрядной кабиной на семь мести и с удлиненной колесной базой, что позволяет их использовать как вахтовые автобусы, пожарные автомобили, машины для ремонтных бригад, фургоны для грузовых перевозок и крановые установки. Для двухрядной кабины и удлиненной базы грузоподъемность составляет 2.77 т, а для однорядной кабины и удлиненной базы – 2.95 т. В двухрядной кабине задний ряд сидений легко превращается в спальное место, а установленный под сиденьями дополнительный ящик служит для хранения вещей членов рабочей бригады и водителя. Кабинный модуль NEXT достаточно просторен и комфортабелен. GAZ Sadko Next может буксировать прицеп с массой до 2.56 т. Садко унаследовал от своих предшественников отличные внедорожные качества и достойную геометрическую проходимость.

ГАЗ Садко Next комплектуется дизелем ЯМЗ-534 с четырьмя рядными цилиндрами, объемом 4.4 л, мощностью 149 л.с., крутящим моментом 490 Н*м, который разгоняет грузовик до 95 км/час.

Мощность передает на обе оси механическая коробка передач с пятью скоростями. Клиренс в 315 мм обеспечивает спокойную езду по бездорожью. Рулевое колесо имеет гидроусилитель. На всех колесах смонтированы барабанные тормоза. Пневматическая тормозная система работает эффективно даже при слабом давлении на педаль. Пневматика обеспечивает сжатым воздухом подкачку шин, различные надстройки и тормозную систему прицепа. Высокая надежность и прочность Садко обеспечиваются рамой из высокопрочной стали, мостами с обновленными поворотными кулаками и улучшенной карданной передачей.

Грузовик имеет три комплектации – стандарт, комфорт без лебедки и комфорт с лебедкой. Стандартная комплектация содержит центральный замок, АБС, электрические подъемники стекол во всех дверях, компьютер, утеплитель радиатора, стекла с теплопоглощением, предпусковой подогреватель; раздаточную коробку, позволяющую отбор мощности. Комплектация комфорт без лебедки дополнительно включает магнитолу 2 DIN с кнопками на руле.

Комплектация комфорт с лебедкой кроме того имеет лебедку.

ГАЗ-33081 САДКО — Завод СпецАвтомобилей

Продажа шасси ГАЗ-33081 САДКО — выгодные цены, установка любых спецнадстроек, лизинг, доставка по вей России!

Завод спецавтомобилей «Фаворит Сервис» специализируется на производстве и продаже различной спецтехники на·базе шасси ГАЗ-33081 САДКО, а также на продаже самого шасси без каких-либо надстроек.

ГАЗ-33081 САДКО – это безопасный и надежный, полноприводный среднетоннажный автомобиль (4х4) с грузоподъемностью 2 тонны. Спецтехникана базе САДКО и его модификаций уступают ГАЗОНУ. Однако, благодаря своей высокой проходимости, отличным техническим характеристикам, они незаменимы при работе в сложных дорожных и климатических условиях

.Эти преимущества автомобилей ГАЗ САДКОсполна оценила российская армия, где САДКО зачастую используют для транспортировки служащих, а также необходимых грузов.  

На базе грузового шасси ГАЗ-33081 мы изготавливаем бортовые автомобили, фургоны, эвакуаторы, автомастерские, вахтовые автомобили, самосвалы, мусоровозы, бурильно-крановые автомобили, автоцистерны и мн.др.

Основными достоинствами спецтехники на базе ГАЗ САДКО являются высокая проходимость, надежность, безопасность, простота в обслуживании и эксплуатации, ремонтопригодность, отличные динамические характеристики.

У нас Вы сможете найти весь модельный ряд спецтехники на базе ГАЗ-33081 САДКО, атакже·купить ГАЗ-33081 САДКО

 по самой выгодной цене!

Выберите наш автомобиль для Вашего бизнеса!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШАССИ ГАЗ-33081 САДКО
ГАЗ-33081 Садко – это полноприводный грузовой автомобиль, рамная конструкция с цельнометаллической кабиной (2-местной 2-дверной или 5-местной 4-дверной), и бортовой платформой с ровным полом и задним откидным бортом и борт-тент.   Данный грузовик предназначен для перевозки любых грузов  и людей по любым дорогам, в том числе бездорожью. Грузовой Садко имеет предпусковой подогреватель-отопитель, возможна комплектация раздаточной коробкой с возможностью отбора мощности, лебедкой. Этот ГАЗ 33081 преодолевает подъемы с 31 градусной крутизной, обладает хорошими динамическими характеристиками.
Габаритные размеры, мм
  длина 6250
  ширина 2340
  высота 2570
Колесная база, мм 3770
Дорожный просвет, мм 315
Колесная формула 4х4
Мест в кабине 2
Весовые параметры, кг
Полная масса 5950
  нагрузка на переднюю ось 2290
  нагрузка на заднюю ось 3660
Снаряженная масса 3710
Грузоподъемность 2000
Колея колес, мм
  передних 1820
  задних 1770
Погрузочная высота, мм 1365
Угол свеса (переднего/заднего), градусов 48/32
Коробка передач механическая пятиступенчатая синхронизированная
Подвеска колес
  передняя зависимая рессорная, с гидравлическими телескопическими амортизаторами двустороннего действия
  задняя зависимая, рессорная
Тормоза Барабанные
Рабочая тормозная система двухконтурная, с гидравлическим приводом
Тип рулевого управления «винт — шариковая гайка» с гидравлическим усилителем
Двигатель
Модель ММЗ Д-245. 7
ТИп Рядный, 4-х цилиндровый, 4-х тактный дизельный двигатель с жидкостным охлаждением, с турбонаддувом и охладителем наддувочного воздуха, с непосредственным впрыском топлива
Рабочий объём, л 4,75
Степень сжатия 15,1 (17±1*)
Мощность,л.с.(кВт)/об/мин 117,2 (86,2) / 2400
Максимальный крутящий момент,кГс*м (Н*м) / об/мин 42,1 (413) / 1500
Топливо Дизельное
Максимальная скорость, км/ч 90
Время разгона до 80 км/ч, с 60
Расход топлива, л/100 км при 60 км/ч 17
Расход топлива, л/100 км при 80 км/ч 21
Максимальный подъем, преодолеваемый автомобилем, %, не менее 25
Запас хода по контрольному расходу топлива при движении с постоянной скоростью 60 км/ч, км 615
Диски, размерность 228Г-457
Шины, размерность 12. 00 R18

Информацию по ценам, комплектациям, гарантийным срокам, а также срокам производства и поставки уточняйте у наших менеджеров по тел. 8 (831) 279-45-55 (многоканальный).

Статьи

ГАЗ Садко (ГАЗ-3308) — цена, технические характеристики, фото и видео

Этот автомобиль, сошедший с конвейера горьковского автозавода в 1996 году, стал ответом на запросы промышленности в грузовом полноприводном транспортном средстве повышенной проходимости, которое бы обладало современным уровнем эксплуатационного комфорта.

ГАЗ Садко

Раньше эта ниша была занята легендарным ГАЗ-66, но, будучи разработанным в далеком 1964 году, этот вездеход перестал удовлетворять современным требованиям гражданских, а также военных потребителей. ГАЗ Садко оставил себе все наилучшее, чем славился его предшественник последней модификации ГАЗ 66-40, а именно:

  • коробка передач;
  • раздаточная коробка;
  • мосты и колеса;
  • грузовая платформа.

Кабина, управление и рама новой машине досталась от модели ГАЗ 3309, в результате чего горьковский производитель достиг хорошей совместимости по узлам и деталям с другими среднетоннажными моделями своего производства. Первоначально новому детищу присвоили производственный индекс ГАЗ 33097, но в декабре 1997 года эта машина получила собственное имя «Садко», а также отраслевой индекс 3308.

Автомобиль Садко имеет три основных варианта исполнения:

  • Стандартный – укомплектован односкатными шинами размером 12R18, грузоподъемность – 2 тонны.
  • Военный – отличается односкатными шинами размером 12R20, снабженными системой поддержки и регулировки давления воздуха, грузоподъемностью 2,3 тонны, а также лебедкой.
  • Гражданский – оснащен двухскатными шинами размером 8,25R20, грузоподъемность – 4 тонны.

Основные технические характеристики двигателей

Вездеход «Садко» комплектуется как бензиновым, так и дизельным силовым агрегатом. В качестве первых применяются двигатели ЗМЗ-513 или ЗМЗ-5233. Оба двигателя карбюраторные жидкостного охлаждения.

  • Номинальная мощность ЗМЗ-513 – 116 л.с. (V = 4.25 л)
  • Номинальная мощность ЗМЗ-5233– 122 л.с. (V = 4.67 л)
  • Расход топлива (60 км/ч) – 22 л/100км
  • Максимальная скорость движения – 95 км/ч

Модификация ГАЗ-33081 комплектуется турбированным дизельным двигателем ММЗ Д-245.7 белорусского производства.

ГАЗ-33081 с двигателем ММЗ Д-245.7

Изначально этот агрегат соответствовал экологическим нормам Евро-2, но после модернизации этот двигатель стал отвечать строгому экологическому стандарту Евро-4 (с 2013 года). Его основные параметры:

  • Количество цилиндров – 4 в ряд
  • Номинальная мощность – 117 л.с. (V = 4.75 л)
  • Турбонаддув
  • Степень компрессии – 15.1
  • Расход топлива (60 км/ч) – 16 л/100км
  • Максимальная скорость движения – 90 км/ч

Еще одной из модификаций дизельного «Садко» является ГАЗ-33088, который комплектуется турбонаддувным двигателем ЯМЗ-53442. Особенность этого мотора в том, что при объеме 4,43 л он способен развить мощность в 135 л.с.

В разработку нового двигателя ЯМЗ-53442 ГАЗ вложил огромные средства

Также следует отметить раннюю модификацию ГАЗ-33082, который оснащался выпускаемым по лицензии Steyr турбодизельным двигателем ГАЗ-562. При объеме 3,13 л этот агрегат развивал мощность в 150 л.с.

Основные эксплуатационные характеристики

Для всех модификаций этой модели применяется 5-ти ступенчатая синхронизированная механическая коробка передач. Исключением являются модификации ГАЗ 3308-50/52, в которых силовым агрегатом служит двигатель ЗМЗ-513. Для них применяется 4-х ступенчатая механика. Для преодоления сложных участков предусмотрена 2-х ступенчатая раздаточная коробка для понижения передаточного числа оборотов от двигателя к трансмиссии без потери мощности.


Межколесный дифференциал повышенного трения перешел этому автомобилю по наследству от автомобиля ГАЗ 66. Именно он в паре с трансмиссией обеспечивает высокую проходимость по бездорожью. Чего только стоит способность ГАЗ-3308 Садко легко преодолевать подъемы наклоном до 31 градуса к горизонту. Также следует отметить клиренс, который составляет 315 мм для стандартной комплектации, и 335 мм – для техники армейского предназначения (увеличение достигается за счет установки колес большего радиуса).

Для комфортности управления машиной предусмотрен гидравлический усилитель рулевого управления. При длине автомобиля 6,25 м радиус его полного разворота составляет 11 м. Тормозная система – барабанного типа для передних и задних колес, имеет два контура, гидровакуумный усилитель и систему перераспределения тормозных сил.

Применение автомобиля «Садко»

Кроме военного предназначения, которое было основным при создании прототипа техники с высокой проходимостью, эта машина получила заслуженное признание во многих сферах хозяйственной деятельности.

Например, модификация ГАЗ Садко Егерь, благодаря цельнометаллической сдвоенной 4-х дверной кабине, способна вместить кроме водителя еще 5 пассажиров, а грузоподъемность кузова составляет 1,5 тонны. Это позволяет использовать автомобиль охотничьим хозяйствам, или организациям, обслуживающим электромагистрали и газопроводы в труднодоступных местах. Используя его можно легко и быстро доставить к месту аварии бригаду ремонтников и весь необходимый инструмент.

ГАЗ-33081 Егерь (модификация Садко со сдвоенной кабиной)

Также, на базе ГАЗ-33081 создано транспортное средство повышенной проходимости с надстройкой от American LaFrance, основной задачей которого является патрулирование лесов и тушение лесных пожаров. Эта машина оснащена емкостью для воды из армированного пластика объемом 1000 л, что в паре с насосом высокого давления обеспечивает длительный промежуток работы без дозаправки.

Подытожив, можно с уверенностью сказать, что ГАЗ 3308 «Садко» зарекомендовал себя отличным внедорожником для любого сезона и типа местности, а также стал достойным продолжателем славных традиций «Шишиги» (ГАЗ 66).

Технические характеристики ГАЗ Садко

ГАЗ Садко
Двигатель ЗМЗ-513. 10 ЗМЗ-5233.10 ММЗ Д-245.7Е2 ГАЗ-562 ЯМЗ-53442
объем, л 4,25 4,67 4,75 3,2 4,43
полезная мощность, кВт (л.с.) 92(125) 96(130) 90(122,4) 110(150) 99(134,5)
максимальный крутящий момент, Нм/мин-1 494/2000-2500 314/2000-2500 422/1500 420/3200 422/1200-2100
тип бензиновый карбюраторный дизельный с непосредственным впрыском
Основные параметры автомобилей
Модель автомобиля ГАЗ-3308 ГАЗ-33081 ГАЗ-33082 ГАЗ-33088
Полная масса, кг 5950 6300 6150 6340
Масса снаряженного автомобиля, кг 3990 4065 3900 3990
Масса перевозимого груза, кг 2000
Колесная база, мм 3770 3770/4570/5070
Кабина одиночная
Число мест 2

Технические характеристики Садко Next — автоцентр ГАЗ Темп Авто в Рязани

Для модификации C41А23 C42A43-20
Полная масса, кг 6850
Масса снаряженного автомобиля с бортовой платформой
(с тентом, с запасным колесом, инструментом, заправкой), кг
4400/4590* 4800/49901*
Максимальная технически допустимая масса, кг
— переднюю ось, кг 3200
— заднюю ось, кг 4200
Дорожный просвет, мм 315
Максимальная скорость автомобиля на горизонтальном
участке ровного шоссе, км/ч
95
Габаритные размеры, мм
— длина (для автомобиля с лебедкой) 6530 7275
— ширина (по зеркалам) 2620
— высота по кабине/тенту 2655/2800 2600/2800
Колесная база, мм 3770
Максимальная масса прицепа, кг 2650
Двигатель (марка, тип) ЯМЗ-53443 Дизельный, с турбонаддувом и охладителемнаддувочного воздуха
Рабочий объем цилиндров, л 4,43
Степень сжатия 17,5±0,6
Максимальная мощность, кВт (л. с.) 109,5 (148,9)
Максимальный крутящий момент, Нм (мин -1 ) 490 (1200-2100)
Коробка передач механическая, пятиступенчатая
Колеса 228Г-457
Шины 12.00R18
Рулевое управление Интегральный рулевой механизм с гидроусилителем руля
Рулевая колонка регулируемая
Рабочая тормозная система двухконтурная с раздельным торможением осей,с пневматическим приводом с ABC
Тормозные механизмы:
— передних колес Колодочные, барабанного типа
— задних колес Колодочные, барабанного типа
Номинальное напряжение бортовой электросети 12В
Аккумуляторная батарея 2х110 Ач
Кабина Металлическая, двухдверная,
трехместная
Металлическая, трехдверная,
семиместная

Технические характеристики — ГАЗ 33081-50 Садко

Гарантийный срок 1 год или 30 000 км пробега

Производитель ОАО «ГАЗ», Россия

Длина/Ширина/Высота,мм 6250/2340/2520

Колесная база, мм 3770

Дорожный просвет,мм 315

Колея колес (перед. /задн.), мм —

Масса (снаряженная/полная), кг 3710/5950

Грузоподъемность, кг 2000

Грузовая платформа, мм 3490/2170/510

Коробка передач 5, механика

Подвеска

     передняя зависимая, рессорная с гидравлическими амортизаторами

     задняя зависимая, рессорная с гидравлическими амортизаторами

Тормоза

     передние барабанные

     задние барабанные

Тип рулевого управления винт шариковая гайка / ГУР

Объем топливного бака 105

Двигатель ММЗ Д-245,7-1656

Двигатели

     Характеристика Дизель, ММЗ-245. 7

     Кол-во цилиндров 4

     Раб. объем, л 4,75

     Степень сжатия 17

     Мощность, л.с. 117

     Тип двигателя дизель

     *Расход топлива, л/100 км при 60км/ч 23

     Скорость max, км/ч 90

* Контрольный расход топлива служит для оценки технического состояния автомобиля и проверяется в условиях, регламентированных соответствующими стандартами и не является показателем эксплуатационных норм расхода топлива.

Садко — Storynory

искать 00.00.00 00.00.00 loading

Садко жил в русском городе Новгороде и славился своим прекрасным певческим голосом и умением играть на гуслях, деревянном инструменте в форме крыла. Его музыка снискала благосклонность царя Морского, владыки морей, который принес ему большое состояние… но на этом его приключения не закончились.

В нашей записи представлена ​​замечательная игра на гуслях Ольги Шишкиной, и мы хотели бы поблагодарить Ольгу за разрешение использовать ее прекрасную музыку.

Чело/камерная музыка Шансон из оперы «Садко» Римского Корсакова (royaltyfreemusic.com)

Читает Елизавета. Версия Берти. Продолжительность 16 мин.
Вычитка Клэр Дикин.

Древний город Новгород старше самой России. Если вы посетите его сейчас, вы все еще можете увидеть его изуродованный побеленный собор Святой Софии с куполами, которые имеют форму тюрбанов восточного султана. Красные стены его кремля вздымаются вверх и вниз по холму, а внизу течет широкая река Волква, замерзающая зимой.

Много веков назад, когда Ярослав Мудрый был князем этого святого города, жил среди его жителей музыкант по имени Садко. Его проворные пальцы перебирали струны крылатого инструмента, называемого гуслями, и те, кто слышал его пение, сравнивали его голос с голосом Орфея, который чарами открывал врата Преисподней.

Садко зарабатывал на жизнь, играя на свадьбах и днях рождения богатых новгородских купцов. Купцы не были лучшими знатоками музыки.Они расплачивались с ним остатками пиршества или, если ему везло, монетами. Были случаи, когда у Садко не было ни работы, ни денег, ни еды. В то время он искал вдохновения для своей музыки у природы. В один из таких дней он сидел на берегу озера Ильмень и пел себе под нос.

Он пел о красоте озера и сравнивал его голубые воды с глазами девушки, которую ему еще предстояло встретить и жениться.

Закончив свою милую, проникновенную песню, он положил свой инструмент на траву.Он закрыл глаза и почувствовал солнце на своем лице. Хлынувший звук заставил его открыть их снова. Он смотрел на середину озера, где вода закручивалась огромным водоворотом. Бурлящие воды начали формировать черты лица, мудрого и старого, окруженного распущенными волосами и длинной бородой, увенчанной высокой короной. Лицо становилось все более и более реальным, пока, наконец, у Садко не осталось ни малейшего сомнения, что он смотрит на царя Морского, царя морского. Он упал на колени, чтобы почтить видение.Потом зашевелились губы водянистого лика, и из озера поднялся голос царя Морского.

«Спасибо тебе, музыкант, за то, что порадовал наших гостей под водой своим выступлением. Мы хотим вознаградить вас. Прислушайтесь к этому секрету и прислушайтесь к нему. В следующий раз, когда вернетесь к этому озеру, трижды закиньте в воду сеть, а в третий раз вытащите золотую рыбку. Используйте этот секрет с умом, и вы получите богатую награду».

Когда он закончил говорить, воды омыли привидение, а лицо замерцало и растворилось в нескольких рябах.Садко еще какое-то время оставался на коленях, потому что ноги его, казалось, потеряли всякую силу от того, что он увидел и услышал.

Он вернулся на свою чердак в городе, задаваясь вопросом, не было ли слишком много солнца причиной видения. Он устало поднялся по ступенькам на чердак, служивший ему домом, заснул на своем матрасе и мечтал о еде. Но удача не заставила себя долго ждать, потому что наутро самый богатый купец Новгорода послал к дверям музыканта своего слугу. Он пригласил его в тот же вечер украсить пир песнями и рассказами.

Голос и мастерство Садко никогда не были в такой прекрасной форме, как в тот вечер — не так уж много посетителей обратили внимание на его артистизм, когда он проходил среди посетителей и пел. Для них один музыкант был почти таким же, как другой. Когда они съели изрядное количество еды и питья, купцы по своему обыкновению хвастались все больше и больше. Одни хвастались своим богатством, другие прекрасными лошадьми, третьи знатным происхождением, третьи красивыми женщинами.Наконец хозяин пира спросил Садко, не хочет ли и он рассказать о своей величайшей гордости.

Садко, однако, ответил: «У меня нет ни денег, ни лошади, ни семьи, ни женщины, которой я мог бы похвастаться. Я всего лишь плохой музыкант. Единственное, что у меня есть, — это мой инструмент».

В зале раздался презрительный смех, а один из самых крикливых торговцев сказал: «Весенним вечером любая кошка может петь. Наверняка у вас должно быть что-то более стоящее, чем музыка?

Секунду Садко не мог сообразить, что ответить, и смех стал громче. Тут он вспомнил слова царя Морского: «Используй эту тайну с умом, и получишь богатую награду».

«Подожди, подожди!» — крикнул он. «У меня есть кое-что, чего нет ни у кого из вас. Это рыба с плавниками из золота, которая умеет плавать».

К нему призывали показать эту замечательную рыбу, а когда он возразил, что не может, так как она все еще плавает в озере Ильмень, смеха стало еще больше.

— Но я говорю правду, — закричал он, не зная, откуда взялось его мужество, — я и только я могу ее поймать, и если кто-нибудь из вас присоединится ко мне в пари, я вам завтра это докажу.

Поскольку торговцы были в прекрасном расположении духа, многие из них были готовы поставить большие суммы на то, что музыкант не поймает золотую рыбку, хотя ему самому нечего было ставить взамен.

На следующий день, к закату, Садко закинул сеть в озеро Ильмень и вытащил ее пустой. Торговцы, которые смотрели, пожимали плечами. Он закинул сеть во второй раз и снова вытащил ее пустой. Один или два торговца начали уходить. Садко закинул сеть в третий раз и вот, как и предсказывал Царь Морской, вытащил рыбу с золотыми плавниками.

Именно в этот момент Садко заработал состояние. Купцы, может, и были хвастливы, да и не очень образованны, но новгородский купец сдержал слово. Садко выиграл пари, и они хорошо заплатили.

Теперь он сделал это хорошо, и музыкант стал торговцем. Он переехал в прекрасную виллу; он женился на красивой женщине, и его корабли плыли по морям с его товарами. Некоторое время спустя он уехал в командировку за границу. Когда он пересекал море, дикий шторм бросил его корабль по волнам.Даже капитан корабля побледнел от страха.

«Царь Морской разгневан, и он потопит нас, если мы не дадим ему подношения», — заявил он. Богачи на борту бросали в воду золото и драгоценности, но это не успокаивало морского бога. Скользя с одного борта корабля на другой, Садко понял, что именно он нужен царю Морскому. Ни разу с тех пор, как он стал богачом, он не возвращался на берега озера Ильмень, чтобы играть для своего благодетеля. В самом деле, он почти совсем отказался от музыки и носил с собой гусли, скорее как талисман, чем как инструмент! Теперь все, кто был на борту, утонули бы из-за его неблагодарности.В минуту раскаяния и гнева на самого себя Садко перепрыгнул через борт корабля, держа в руке гусли, и погрузился в волны.

Все было спокойно под поверхностью моря, и глубоко на дне Садко очутился перед троном царя Морского, а вокруг кораллового рифа плавали его одиннадцать дочерей. Он стал играть на гуслях, потому что был уверен, что именно для этого его призвали в этот подводный дворец. Царь взлетел со своего трона и начал танцевать, похожий на гигантского осьминога.Когда веселье подошло к концу, царь предложил Садко выбрать себе в жены одну из своих прелестных дочерей. Он думал о своей жене, вернувшейся на сушу, и не хотел выбирать, но одна из дочерей шепнула ему: «Выбери меня, и я покажу тебе дорогу домой».

Так как она была не менее прекрасна, чем все остальные, он дал понять, что хочет на ней жениться.

«Хороший выбор», — воскликнул Царь. «Эта моя дочь — река Волква, которая течет у твоего дома».

Вечером того же дня в Новгороде мальчик нашел тело Садко, выброшенное на берег реки.Его гусли все еще были привязаны к его спине. Сначала он подумал, что мужчина утонул, но потом срыгнул речной водой, и мальчик позвал на помощь. Садко ожил и вернулся в свой дом и семью, и с тех пор никогда не забывал играть на своих гуслях для Морского царя.

Садко (Фильм) — TV Tropes

Садко — советский фантастический фильм 1952 года режиссёра Александра Птушко, основанный на одноименной опере Николая Римского-Корсакова. Он сосредоточен на русском богатыре Садко и его попытках осчастливить жителей Новгорода и использует ряд элементов из оригинальных мифов о Садко, таких как пари с богатыми купцами, чтобы поймать золотую рыбку в море.

В 1963 году был выпущен английский дубляж фильма, спродюсированный Роджером Корманом, с адаптированным сценарием, написанным молодым (хотя и не указанным в титрах) Фрэнсисом Фордом Копполой. Дубляж значительно изменил фильм, превратив его в историю Синдбад-мореход , а несколько имен и мест были изменены, чтобы скрыть их русское происхождение; возможно, наиболее заметно (кроме имени главного героя), город Новгород был переименован в «Копасанд». Также было отмечено, что дубляж сократил фильм с 85 до 79 минут (в основном за счет удаления сцен, содержащих песни) и придал ему слегка кэмпьерский тон.

Садко, также известный как Синдбад, прибывает в свой родной город Новгород/Копасанд, чтобы найти огромный социальный разрыв между богатыми купцами города и горожанами из низшего сословия. Пытаясь сравнять конкуренцию и осчастливить людей, Синдбадко заключает пари с торговцами, что, если он сможет поймать в море золотую рыбку, они дадут ему ключи от своих амбаров. Он ловит свою рыбу с помощью Волшебницы Ильменской принцессы (по-английски Моргиана), дочери Морского царя (она же Нептун), получает добычу торговцев и тут же все раздает.Посреди всего этого у Синбадко завязываются (в основном за кадром) отношения со скандинавской девушкой по имени Любава (или Луберия).

Однако вечеринка быстро прекращается, как только деньги заканчиваются. И поэтому Синдбадко пытается найти в мире так называемую «Синюю птицу счастья», которая будет приносить постоянную радость его народу. У всех закончились деньги, и ему снова нужна помощь Моргианы, но со свежим уловом золотой рыбки он вскоре может строить лодки и нанимать верную команду, и они отправляются в серию эпизодических мини-приключений.

Поиски в конце концов приводят их в Индию, где принц в стиле Джейми Фарра держит во владении, по общему мнению, волшебную птицу. Принц Фарр вызывает наших героев на игру в шахматы с птицей в качестве приза, и, естественно, Синбадко побеждает. Но принц — большой неудачник и запирает их всех в хранилище с птицей. Птица, со своей стороны, не «Синяя птица счастья», а скорее «Феникс скуки» (или что-то в этом роде), который поет только о сне удивительно гипнотическим голосом. Синдбадко разочарован, но все равно берет птицу с собой, используя ее гипнотическую песню, чтобы сбежать от индейских армий.

На обратном пути флот попадает в сильный шторм, и Синдбадко приносит себя в жертву морю ради своей команды (не то чтобы это помогает). Синдбадко опускается на дно океана и принимается в семью Нептуна, бога моря, который желает, чтобы Синдбадко остался и развлекал его, даже предлагая женить смертного на одной из его дочерей, чтобы привязать его к подводному миру. царство. Разумеется, Синдбадко выбирает себе в жены свою старую приятельницу Моргиану, которая дает ему разрешение вернуться в свой мир.

И радость радостей, как Синбадко совершает свое, эээ, не очень триумфальное возвращение домой, так же прибывает и его команда, в конце концов пережившая бурное море. Увы, у Синбадко нет «Синей птицы счастья», которую он мог бы подарить своему народу, но у него есть Эзоп: «Следуйте сердцам к счастью!»

Эпизод Mystery Science Theater 3000 см. здесь .


В этом фильме приведены примеры:

  • Художественная лицензия – экономика: пример из вселенной. Перераспределение богатства без реального плана в конечном итоге разрушает экономику города и ничего не дает, хотя они, кажется, восстанавливаются удивительно быстро.
  • Большой Парень: Вышата, который является чем-то вроде Нежного Великана, действует как мышца в путешествии Садко.
  • Синяя птица счастья: Макгаффин. Это доказывает, что не соответствует рекламе.
  • Боудлеризация: Можно утверждать, что изменение названия дубляжа было сделано для того, чтобы американской аудитории 50-х годов не пришлось смотреть русский фильм с русским героем.Однако боудлеризация означала, что различные нити сюжета и персонажей стали бессмысленными; например, Садко — менестрель, поэтому вполне логично, что Морской царь знает его по репутации и, следовательно, хочет услышать его выступление, но Синдбад — морской авантюрист, поэтому просьба Нептуна о представлении от него, кажется, возникла из ниоткуда. .
    • Несмотря на это, яркое русское влияние в фильме заметно в основных декорациях Копасанда, где в каждом втором кадре видна огромная русская православная церковь (о чем можно судить по трехлучевому кресту на ее шпилях).
  • Ломая четвертую стену: Синдбадко смотрит прямо на зрителей, чтобы передать мораль фильма в финальном кадре («Счастье здесь!» на русском языке оригинала, «Ищите свое сердце в поисках счастья!» на английском языке).
  • Коричневая записка: гипнотическая песня Феникса.
  • Crossover Cosmology: Американский дубляж дает нам «арабского» героя Синдбада, встречающегося с римским морским богом Нептуном.
  • Дисней Смерть: Мы видим, как команда Синдбадко погибла во время шторма, но позже они возвращаются целыми и невредимыми.
  • Дублированное изменение имени: Садко на Синдбад, в первую очередь, но также Любава на Луберию, Новгород на Копасанд, Ильменская принцесса на Моргиану, Морской царь на Нептун и так далее.
  • Для Эвульзов: Викинги/Монголы: «Счастье — убивать врагов!»
  • Я просто хочу, чтобы мой возлюбленный был счастлив: морская богиня Моргиана влюблена в Синдбадко, но позволяет ему вернуться на поверхность и в Луберию.
  • Непобедимый герой: даже если Синдбадко будет помогать морская богиня, он всегда будет побеждать.
  • Все это время было с тобой: Эзоп. Возможно, уступка советской политике того времени; в эпических поэмах, на которых основан фильм, Садко отправляется в путешествие, чтобы разбогатеть, а не найти птицу счастья.
  • Волшебница: Моргиана, дочь морского бога Нептуна (в оригинальной версии она упоминается просто как Принцесса озера Ильмень, а ее отец — Морской царь).
  • МакГаффин: Синяя птица счастья. Синдбадко и его команда на самом деле так и не находят его (вместо этого они делают вывод, что их настоящее счастье было дома, в НовКопагоранде), но именно их поиски определяют сюжет фильма.
  • Рассказчик: Только в английском дубляже; в оригинальной русской версии нет повествования.
  • Общественное достояние Саундтрек: Большая часть музыки к фильму взята из произведений Римского-Корсакова, написавшего симфоническую поэму и оперу на основе мифа о Садко (например, прелюдия к опере, сама по себе переработанная из начало симфонической поэмы — играет поверх начальных титров фильма).
  • Stop Trick: обычное устройство для создания эффектов. Например, Трифон доказывает Садко, что, несмотря на его возраст, его навыки обманщика могут помочь в его поисках, дуя на яйцо и превращая его в птицу; эффект подрывается очевидным использованием стоп-трюка.
  • Глупая жертва: Синдбадко прыгает за борт во время шторма, чтобы успокоить Нептуна и спасти свою команду. Это не так, но в конечном итоге это ниспровергнуто; см. Смерть Диснея.
  • Тагалонг Кид: Мальчик Ивашка, впервые увиденный выступающим на купеческом пиру со своим дедом Трифоном, первый, кто попросил Синдбадко взять его с собой в путешествие.

Садко Он герой!

Страница из

НАПЕЧАТАНО ИЗ OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (oxford.Universitypressscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2022. Все права защищены. Индивидуальный пользователь может распечатать PDF-файл одной главы монографии в OSO для личного использования. Дата: 09 февраля 2022 г.

Chapter:
8 Садко Он герой!
Источник:
Чарующая русская опера
Автор(ы):

Инна Народицкая

Издательство:
Oxford University Press
  • . 1093/acprof:oso/9780195340587.003.0110

    Лайк Млада , Римский-Корсаков Садко продолжает традиции русских опер-сказок, сочетая фольклор и фантазию, язычество и православие, массовые и интимные сцены, коллективные славянские и разнообразные (восточные и западные) другие. В обеих операх представлены волшебные царевны (принцессы), населяющие морские глубины и управляющие ночным миром снов и теней, тем самым расширяя сочетание царственной женственности, волшебства и воды в русалке.Но Садко переворачивает и Русалка и Млада . Герой, не утонувший в воде и не влекомый к эфирным высотам, процветает, покоряя грозную Морскую Царевну. Чужая и волшебная, она не побеждена русским богатырем, а напротив, увлеченная им, охотно превращается в реку. Вспыльчивый нрав Садко и его связи с русскими былинами делают его невосприимчивым к психозу девятнадцатого века. Он музыкант, сочинитель песен и воссоздатель своей судьбы- былина , давно известная и воспетая.Композитор изображает музыканта (и себя) героем; его Садко — художественное проявление национального мужского характера, энергичного, опирающегося на свои далекие исторические корни, пользующегося женской поддержкой, свободного от тени могущественных героинь — исторических или магических могучих героинь.

    Ключевые слова: фольклор, язычество, православие, царевна, женский пол, былина

    Oxford Scholarship Online требует подписки или покупки для доступа к полному тексту книг в рамках службы.Однако общедоступные пользователи могут свободно осуществлять поиск по сайту и просматривать рефераты и ключевые слова для каждой книги и главы.

    Пожалуйста, подпишитесь или войдите, чтобы получить доступ к полнотекстовому содержимому.

    Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому названию, обратитесь к своему библиотекарю.

    Для устранения неполадок см. Часто задаваемые вопросы , и если вы не можете найти ответ там, пожалуйста, связаться с нами .

    История его мастерской оперы : Интерлюдия

    Виктор Васнецов: Гусли-музыканты (1899)

    Одной из самых любимых опер Римского-Корсакова в России была Садко , сказка о музыканте-рыбаке, который делает добро. Премьера этой оперы состоялась в 1896 году, а в 1898 году она была поставлена ​​в Москве.

    Либретто оперы написано композитором на основе традиционных героических баллад, известных как былинды. Написанная не в актах, а в семи картинах, опера ведет нас от унижения бедного музыканта Садко богатыми новгородскими купцами до его триумфального возвращения из царства морского царя в качестве богатого судовладельца.

    Когда мы впервые видим его, Садко играет на гуслях, но появляется гусляр из Киева. Его песня об улучшении города отвергается купцами и высмеивается.

    Илья Репин: Садко в подводном царстве (1876)

    Поющим у моря, он очаровывает дочь Морского царя Волхову, и она приводит его к трем золотым рыбкам. Он женится на Волховой, и свадебные торжества проходят так шумно, что подводный замок Морского царя разрушается во время шторма.Волхова возвращает Садко домой к жене и превращается в реку, чтобы соединить Новгород с морем и сделать его более зажиточным (та же идея, которую Садко сказал купцам, заставила их поносить его).

    За двадцать лет до создания своей оперы Римский-Корсаков обыгрывал идею Садко и создал по рассказам симфоническую поэму. Первоначально озаглавленный как Эпизод из «Легенды о Садко », он еще пару раз пересматривал произведение, прежде чем окончательно завершить его в 1892 году как «Садко – Музыкальная картина ».Эта симфоническая поэма, считающаяся первой в жанре русской музыки, следует простому повествованию. Он начинается с моря до того, как Садко брошен по течению. Он спускается в царство Морского царя и, как и в опере, торжество бракосочетания Садко и Волховой вызывает бурю. Работа заканчивается тем, что море возвращается к своему спокойствию.

    Николай Римский-Корсаков: Садко, Музыкальная картина, соч. 5 (Сиэтлский симфонический оркестр; Джерард Шварц, дириж.)

    Опера имеет большой размах и наиболее известна своей «Песней индийского гостя».Это спустя годы после первоначальной симфонической поэмы, и интересно сравнить рост Римского-Корсакова за эти два десятилетия. Опера считается вершиной мастерства Римского-Корсакова, и его оркестровка хорошо проиллюстрирована повсюду.

    Николай Римский-Корсаков: Садко (фрагменты): Песня Индийского гостя (Константин Плужников, Индийский гость; Оркестр телерадиокомпании «Петербург-5 канал»; Станислав Горковенко, дирижер)

    Подробнее лучший в классической музыке, в наш электронный информационный бюллетень

    Story Cue Card

    Карточка-подсказка

     

     

     

    Библиографическая информация: Шепард, Аарон. Дочь морских царей: русская легенда. Нью-Йорк: Книги Атенум для юных читателей, 1997.

    .

     

    Этническое происхождение: русский

     

    Время работы: 13 минут

     

    Центры силы: гордость, одиночество, любовь, борьба, потеря, горечь

     

    Символов: Садко, Морской царь, Морская королева, Княгиня Волхова

     

    Сцены: 1.Садко живет как музыкант в своем любимом городе Новгороде. 2. Морской царь слышит, как Садко играет у река и приглашает его в свой дворец под водой. 3. Игра Садко радует Морского царя и он предлагает Садко одну из своих дочерей в жены. 4. Садко женится на княгине Волховой, но должен выбирать между ней и своим любимым городом. 5. Выбрав свой город, Садко становится богатым купцом и имеет много детей.

     

    Сводка : А Молодой музыкант живет в великом городе Новгороде. Он зарабатывает себе на жизнь играть танцевальную музыку на пиршествах богатых мужчин. Это скудная жизнь, но он довольный. Он любит свой город и не может придумать лучшего места для жизни. Но иногда он одинок и играет на гуслях у реки Волхова. Один ночью морской царь слышит его, когда он навещает свою дочь, и он доволен под красивую музыку. Он награждает его золотой рыбкой и приглашает поиграть. в своем дворце под водой. Садко покупает проход на корабле и входит обыск дворца.Когда невидимая рука останавливает корабль, Садко спрыгивает и находит дворец морских королей под водой. Еще раз король очень доволен с музыкой Садко и предлагает ему в жены одну из своих дочерей. Садко не может выбрать, пока его не представят выслушавшей его княгине Волковой на долгие годы своей музыке на берегу реки Волхов. Они женаты, но Морская Королева говорит ему, что если он поцелует ее или обнимет, то никогда не увидит. свой родной Новгород. Садко борется со своим решением в ту ночь, но он предпочитает не обнимать свою жену. На следующее утро он просыпается рядом с рекой пределами Новгорода. Он плачет, может быть, от радости возвращения домой, а может быть, при потере принцессы, может быть, для обоих. Через некоторое время он покупает корабль и становится купцом. Он женат, имеет много детей и любит играть на гуслях. чтобы он мог смотреть, как его дети танцуют. Но иногда тихой ночью он идет вниз к реке и играет свою музыку. Иногда прекрасная золотая голова поднимается из вода для прослушивания. Но, может быть, это только лунный свет на реке Волхов.

     

    Особый вкус: Использование таких имен, как Садко и Новгород для персонажей и места являются первым признаком того, что эта история из другого места. Слова такие как гусли и застолье тоже подчеркивают русскую этническую принадлежность.

     

    Аудитория: Море Kings Daughter подходит для молодых людей, потому что они начинают выяснить отношения с противоположным полом. И Шарлотта Хак, и Эрик Эриксон обсуждают это в своих весах развития ребенка. История Садко романтический, полный любви и потерь, и заканчивается горько-сладким чувством. Это эмоции, которые молодые люди испытывают в это время в своей жизни. жизни.

     

    Библиографическая информация о версиях и вариантах: Чедвик, Н. Кершоу. Садко, богатый Новгородский купец. Русская героическая поэзия . Нью-Йорк: Рассел и Рассел, 1964.

     

    Рэнсом, Артур. Садко. Любимые русские сказки. Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., 1995.

    .

     

    Симонов Петр. Садко, богатый купец. Основные Русская мифология: истории, изменившие мир . Лондон: Торсонс, 1997.

    .

     

     

     

     

    Сравнение: Стихотворение «Садко, богатый новгородский купец», записанное Киршей. Данилов в Чедвике Русская героическая поэзия — образец былины, тип русской героической поэзии, которая произносится или поется. В этой версии рассказа, Садко — богатый купец, никогда не плативший дани царю Море в течение его двенадцати лет процветания. Когда его корабль становится штиль Садко и его люди тянут жребий, чтобы увидеть, кого следует предложить морю. Дважды Садко пытается чтобы избежать суда, но в конце концов он спускается в море, и он приходит во дворец морского царя. Он оставался в течение двенадцати лет, а затем играл свои гусли для царя. Но ему явился святой Николай и велел разбить струны гуслей, потому что пляски Морских Царей губили много кораблей.То Морской царь предложил Садко в жены одну из своих дочерей, но святой Николай явился ему и сказал, чтобы он выбрал самую уродливую дочь. Когда это сделал Садко, он оказался на берегу реки Волхов рядом с городом Новгородом. Он продолжал процветать. Эта версия не так подходит для повествования потому что его уникальность исходит из поэзии, и его нужно читать как лирику. стихотворение, чтобы сохранить свои особые качества ритма, рифмы и повторения.

     

    Текст версии Артура Рэнсомса аналогичен тексту Аарон Шепардс, но отличается некоторыми деталями. В сказке выкупа Садко играет на цимбалах, и, хотя ему нравится город Новгород, он любит Река Волков. Когда Морской царь слышит его прекрасную музыку, он награждается шкатулка из драгоценных камней. Садко стал купцом со своим новым богатством и за двенадцать лет он процветал. За это время он ни разу не женился, но всегда любил река Волхов. Часто он играл рядом с ним на цимбалах, а иногда скинул бы подарок. Через двенадцать лет судно «Садкос» застряло в море. и не плыл, и матросы кинули жребий, кто виноват.Садко потерял, поэтому он спрыгнул за борт и пришел во дворец морских царей. Там он играл его цимбалы и царь танцевали, пока он не устал. Затем он предложил Садко один его дочерей в качестве невесты. Садко сказал ему, что больше любит свою речку. чем любая девушка, и тогда царь предложил свою дочь, княжну Волхову, которая на нем было много подарков, которые Садко бросил в реку. Они были женат, но в ту ночь, когда он перевернулся в своей постели, его нога коснулась принцесс ногой, и было холодно, холодно, холодно. Он проснулся и обнаружил, что лежит рядом с стены Новгорода одной ногой в реке Волхов. История предлагает несколько концовок истории Садко, он живет один, пока не умрет, он уплывает в реку и погружается под нее в поисках своей принцессы, он находит ее, и они жить долго и счастливо, а когда бушует буря, Садко играет свою цимбалы и морской царь пляшет. Эта версия была бы хороша для рассказа но, может быть, было бы лучше, если бы рассказали взрослым, потому что это довольно долго. В противном случае, части его можно было вырезать, чтобы рассказать молодым людям.Это романтическая история, но в ней нет горько-сладкой версии Шепарда. Выбора между женой и городом Садко не делает, так что не совсем борьба или напряженность.

     

    В пересказе Симоновым повести о Садко есть и некоторые сходство с версией Шепарда. Однако он гораздо сильнее фокусируется на Садко как купец и как герой. В эта версия Садко начинает зарабатывать состояние, следуя за морскими царями. направления в пари с тремя торговцами. Он выигрывает пари и купеческий товар, и вскоре стал известен как Садко, богатый новгородский купец. Затем он устроил пир, на котором хвастался своим богатством и поставил на кон крупную сумму. что он мог скупить все торговые товары, имеющиеся в городе. Он потерял пари и отправился в морское путешествие. Здесь, как и в других версиях, Морской царь держал лодку, пока Садко не перепрыгнул через борт. Садко играл на цитре три дня и ночи, пока царская пляска не погубила много лодок и люди. Явился святой Николай и велел Садко разорвать струны своего инструмент, а затем избрать последнюю из дочерей Морского Царя своей невеста, но не прикасаться к ней.Садко все это делал и когда проснулся утром он оказался за воротами Новгорода. Затем он построил огромный собор в честь святителя Николая и больше никогда не покидал Новгорода. Версия Симонова тоже годится для рассказа, но его нужно рассказывать как героический эпос. То центры силы должны были бы быть Садкосом, выигравшим свои ставки, и его совершение ухода от Морского Царя.

     

    Садко (подводная лодка) | Военная вики

    Садко (подводная лодка)
    Подводная лодка Садко (обрезанная).JPG

    Садко на фото 2007 года

    Карьера
    Заказ: Около 1994 г.
    Изготовитель: Петрозавод, Санкт-Петербург
    Заложен: Около 1995–1996
    Спущен на воду: 26 июня 1997 г.
    Общие характеристики
    Длина: 30 м (98 футов)
    Силовая установка: Полностью электрический
    Скорость: 3 узла (5.6 км/ч; 3,5 м/ч)
    Выносливость: 3 дня под водой
    Испытательная глубина: 40 м (130 футов)
    Дополнение: 40 пассажиров
    Примечания: Проект ОКБ «Рубин»

    Садко — гражданская подводная лодка, спущена на воду в 1997 году. Разработана ОКБ «Рубин», ранее проектировавшем атомные подводные лодки для ВМФ СССР и России.Судно «Садко », способное вместить 40 пассажиров и погружаться на глубину до 40 метров, предназначено для использования в качестве туристско-экскурсионного судна. Первоначально она работала в Сент-Люсии, но с 2001 года базируется на Кипре, где работает из Ларнаки.

    Дизайн

    «Садко» Проект разработан ОКБ «Рубин», ранее спроектировавшим две трети атомных подводных лодок ВМФ России и СССР. [1] [2] Рубин начал проектировать гражданские подводные лодки, предназначенные для использования в туристических походах, в 1988 году.Его первая конструкция Нептун была выпущена в 1991 году. Садко был разработан в 1994 году как развитие Нептун . [3] Проект был примером использования военных технологий в гражданских целях, а судно было названо в честь Садко, славянского сказочного персонажа, который пережил приключения на морском дне. [2]

    Садко имеет длину 30 метров (98 футов), вмещает 40 пассажиров и имеет 22 иллюминатора для наблюдения за водой. [2] Она приводится в движение полностью электрическим приводом и не имеет гидравлических систем, что сводит к минимуму риск для окружающей среды от разливов жидкости. [3] Судно может погружаться под воду на глубину до 40 метров (130 футов) и может оставаться там в течение трех дней. Ее скорость составляет 3 узла (5,6 км/ч; 3,5 миль в час). [2] Была надежда, что она будет сдана в аренду туристическим оператором в Карибском бассейне, Средиземноморье или Малайзии, и у Рубина были планы на другие суда аналогичной конструкции. [2]

    Садко построен Петрозаводом в Санкт-Петербурге. [2] [3] Ее строительство было затруднено периодом гиперинфляции и экономического кризиса 1994–1995 годов, но было завершено в 1997 году. 19 июня 1997 г. и был запущен в 4 часа утра 26 июня. Ее доставили автомобильным транспортом с верфи в док. Поскольку вода была слишком мелкой, чтобы ее можно было безопасно спустить на воду, ее перевезли на барже в более глубокие воды. [2]

    Служба

    Садко сначала работал в Сент-Люсии на Карибах, но с 2001 года работает на Кипре в Средиземном море. [3] Судно, базирующееся в Ларнаке, принадлежит России и управляется под брендом Larnaca Napa Sea Cruises. [4] [5] Она совершает поездки, которые предлагают туристам виды на морскую жизнь, которые обычно видны только аквалангистам. [6] Для привлечения рыбы в окрестности подводную лодку сопровождает аквалангист, раздающий кету в качестве наживки. Эта практика подвергалась критике за искажение естественной пищевой цепи. [4] Садко также совершил поездки к ряду затонувших кораблей на Кипре, таких как HMS Cricket и паром Zenobia , а также затонувший вертолет и броневик. [5]

    Ссылки

    Русские авторы-Садко


    французская версия

        « три песни о Садко замечательны тем, что представляют единственная русская былина, в которой главный герой совершает путешествие в потусторонний мир. Они также сочетают в себе элементы быта, обычаев и учреждений в Новгороде с двенадцатого по пятнадцатый век с народными поверья и с мотивами волшебных сказок. …»

      Джеймс Бейли

    В.Фокеев. «Садко»
    Коробка. 1997 Мстера

        Песни про Садко, как про Василий Буслаев, во многом тесно связанный с жизнью, История и культура Новгорода. Этот город, к которому часто обращались как «Владыка Великий Новгород», был одним из главных городских центрами Киевской Руси, располагалась на северо-западе, была преимущественно купеческий город. Новгород располагался на реке Волхов недалеко от северный берег озера Ильмень, торговля осуществлялась через реку проходы с Балтийским районом на западе и с Каспийским регион на востоке, был связан с Ганзейским союзом, и колонизировали большую часть Русского Севера и Западной Сибири. То город был известен прежде всего своими купцами, ремесленниками, рыбаками, матросы и менестрели (скоморохи).В то время как большая часть русского земля была опустошена татарским нашествием в середине тринадцатого века, северо-западная часть страны, в том числе Новгород остался практически нетронутым.
    Три песни о Садко замечательны потому что они представляют собой единственную русскую былину, в которой главные персонаж совершает путешествие в потусторонний мир. Они также сочетают элементы быта, обычаев и учреждений в Новгороде с двенадцатого по пятнадцатый век с народными верованиями и с мотивами волшебных сказок.
    Весь бойкий молодой Садко обладал в мир был гуслями. Он отлично играл на инструменте и поэтому его приглашали на все новгородские торжества. Один день на берегу озера Ильмень он играл так душераздирающе красиво музыка для растений, цветов, птиц и рыб, вся природа отозвалась на его музыку. Солнечные лучи и бури чередовались быстро.Когда он закончил играть, встал король озера от волн, и в награду за его музыку он посоветовал ему: «Сделайте пари с новгородскими купцами. Скажи им, что там здесь есть рыба с золотыми плавниками, и бросьте им вызов поймать одного. Увидишь, что будет дальше…»


    В.Белов «Садко»
    Коробка.1967   Холуй

        Во время большого праздника Садко произнес этот вызов. Он поставил свою голову на девять магазинов одежды в торговому коллективу, что был вид рыбы с золотом плавники в озере Ильмень. Рыбакам города удалось поймать некоторые из этих странных золотых рыбок. Садко купил улов, свалил у себя в подвале и позвал купцов.Но когда они появились, рыба превратилась в кучу серебряных монет, кучу серебра и золотые монеты, смешанные вместе, и кучу золотых монет. Рыбаки были свидетелями того, что все эти деньги были рыбными моментами до. Купцы убедились и отдали музыканту свою девять магазинов одежды.
    Садко процветал со своими магазинами и предлагал вторая ставка на торговцев.Он бы скупил все товары в городе три раза, каждый раз платя наличными. Если он не удастся, город будет иметь право потребовать триста тысяч рублей у него. Садко выиграл пари. На третьей распродаже он все еще был в состоянии заплатить за несколько разбитых горшков деньгами от его собственный кошелек. Отныне он был известен как Садко Богатый.
    По другой версии этой истории, Садко потерял вторую держать пари.Он с честью признал поражение, заплатил свой долг и сказал: «Я, Садко, я богат, но еще богаче господин Новгород Великий».
    12 лет Садко плавал по морям с его торговый флот из 30 кораблей. Однажды головной корабль сел на мель. посреди моря во время бури, поднявшейся из-за безоблачного небо. Садко понял, что это несчастье оттого, что он никогда не воздали должное морскому царю.Ему бросили бочку с серебром в море, но это не имело никакого эффекта. Даже бочка золото и бочка жемчуга не могли смягчить Сердце морского царя. Богатый купец предложил каждому члену член экипажа, в том числе и он сам, должен выгравировать свое имя на плахе дерева и бросить его за борт. Любой, чей блок затонул, совершил смертный грех и принесет себя в жертву Морскому царю, чтобы освободить лодку.
    Садко не доверял себе и уж точно не хотел тонуть. Поэтому он тайком обменял свой кусок дерева на пух Перо. Но перо затонуло. Чтобы убедиться, он сделал тест еще раз, и на этот раз тайком обменял свою колоду на фигуру стали массой 10 пуд. Кусок стали, конечно, утонул. Садко признался, что так и было задумано.Он завоевал свою страха перед смертью, схватил свои гусли, попросил экипаж прислать жену его последние почести, и прыгнул за борт. При этом ведущий корабль отплыл, пошел во главе флота и повел корабли на запад.


    Л.Живностка «Садко»
    Коробка. 1966   Холуй

        Садко опустился и пришел во дворец Короля и Королевы моря.Сидя на своем двойном троне, они спорили и поначалу не видели приближающегося незнакомца. Садко низко поклонился им и прервал их спор: «Приветствую отца и мать водного царства морского. Почему ты звал меня, Садко Новгородский? Морской царь ответил: «Мой мы с женой спорим о том, что ценнее для народа Святой Руси, железа или золота.Моя жена считает, что железо более ценно, но думайте, что вы цените золото выше». Посетитель объяснил: «Король и королева моря, это правда. Железо и золото одной цены, но мы, люди земли, не можем обойтись без железа, хотя при необходимости можем обойтись без золото.
    Этот ответ показал королю, что он был неправ.Он обнажил свой меч и хотел броситься на его гость. Однако быстрее, чем вспышка, молодой купец взял держался за свои гусли и играл так красиво, что Морской царь тут же забыл о своей ярости и начал танцевать по своему дворцу. Он танцевал все быстрее и быстрее, все более и более дико.
    Покровитель моряков, святой Николай, или Микола Можайский, как его называют в варианте Сорокина, приходит просить Садко перестать играть, чтобы море успокоилось от бесконечных танцев Морского Царя.Садко закончил его игра с резким аккордом, от которого струны ломать. Вода успокоилась.
    Чтобы вознаградить его за игру, Море Кинг предложил музыканту самую красивую русалку королевства. Подобно волшебному помощнику в волшебных сказках, святой советует: «Садко, трижды триста прекрасных дев море пройдет мимо тебя. Отпусти их. Не выбирайте для себя жена. За процессией будет следовать маленькая и тощая девушка. Женись на ней, но не целуй ее и не занимайся с ней любовью. Это только если ты выберешь ее и все же никогда не прикоснешься к ней, ты увидишь Снова Новгород.»
    К неудовольствию Морского царя, Садко позволил все трижды триста очаровательных русалок идут, и выбрал себе в невесты гадкого утенка.В их брачную ночь он не прикасался к ней. На следующее утро, к его крайнему изумлению, Очнулся герой на берегу реки Волхов. На расстоянии он увидел, как приближается его флот, более богато нагруженный товарами, чем когда-либо прежде. Изумление его людей было почти больше, чем его собственный. Когда он вернулся домой, жена попросила его бросить море в будущем, ради себя и своего ребенка. Богаче чем когда-либо, согласился Садко.

    И.Серебряков «Садко и морской царь»
    Шкатулка. 1948   Мстера

    © 2004-2011 Артрусс Электронное письмо


    n Новгород, в знаменитом Новгороде,
    Жил-был Садко-купец, богатый гость.
    А прежде у Садко не было имущества,
    У него были только свои кленовые гусли.
    Садко ходил играть на пирах.
    В первый день не позвали Садко на почетный пир,
    Второй его не пригласили на почетный пир,
    И в-третьих, его не пригласили на почетный пир.
    От этого у Садко заболело сердце.
    Садко отправился на озеро Ильмень,
    год. Сел на белый скорбный камень
    И играл на своих кленовых гуслях
    Вода в озере стала бурной,
    Появился Морской царь,
    г. Он вышел из Ильменя, из Озера,
    Он сам сказал эти слова:
    «Здравствуй, Садко Новгородский!
    Я не знаю, чем я могу наградить вас
    Для моего удовольствия, для моего большого удовольствия,
    За твою нежную игру.
    Возможно, с бесчисленными золотыми сокровищами?
    Иначе тогда идите в Новгород
    И заключить большую ставку,
    Спорим на свою безрассудную голову,
    И требовать от других торговцев
    Магазины красивых тканей,
    И утверждают, что в озере Ильмень
    Есть рыба с золотыми плавниками.
    Когда вы заключаете свою большую ставку,
    Иди и свяжи шелковую сетку
    И приезжайте порыбачить в озеро Ильмень.
    Я дам тебе трех рыбок с золотыми плавниками.
    Тогда, Садко, ты будешь счастлив.»
    Садко ушел от Ильменя, от озера.
    Когда Садко пришел в свой город, в Новгород,
    г. Садко был приглашен на почетный пир.
    Потом Садко Новгородский
    Играл на своих кленовых гуслях,
    Потом Садко напоили,
    Угостили Садко.
    Потом Садко начал хвастаться:
    «Здравствуйте, купцы мои Новгородские!
    Я знаю дивное чудо в озере Ильмень.
    В озере Ильмень водится рыбка с золотыми плавниками.»
    Потом новгородские купцы
    Сказал ему эти слова:
    «Не знаешь ты дивного чуда,
    В озере Ильмень не может быть рыбы с золотыми плавниками. »
    «Здравствуйте, купцы мои Новгородские!
    Ты сделаешь со мной большое пари?
    Сделаем большое пари.
    Держу пари, моя безрассудная голова,
    И вы ставите свои магазины на лучшие товары.»
    Три купца бросились вперед,
    Каждая ставка три магазина лучших товаров.
    Затем связали шелковую сетку
    И поехал ловить рыбу на озеро Ильмень.
    Закинули сеть в озере Ильмень,
    Они поймали рыбу с золотыми плавниками.
    Вторую сеть закинули на озере Ильмень,
    год. Они поймали вторую рыбу с золотыми плавниками.
    Закинули третью сеть на озере Ильмень,
    г. Они поймали третью рыбу с золотыми плавниками.
    Тогда каждому из новгородских купцов по
    Сдал три лавки лучших товаров.
    Садко начал торговать,
    Он стал получать большие прибыли.
    В своем белокаменном дворце.


    адко построил тридцать кораблей,
    Тридцать кораблей, тридцать алых.
    На этих кораблях, на этих алых кораблях,
    Он сложил товары Новгорода.
    Садко выступил по Волхову,
    От Волхова до Ладожского озера,
    А от Ладоги до реки Невы
    И от реки Невы до синего моря.
    Он отправился вдоль синего моря,
    Он обратился к Золотой Орде.
    Продавал новгородские товары
    г. Он получил большую прибыль,
    Он наполнил бочки по сорок ведер красным золотом и чистым серебром.
    Он отправился обратно в Новгород,
    г. Он отправился вдоль синего моря.
    На синем море поднялась ненастье,
    Алые корабли остановились на синем море,
    Ветер гнал волны и рвал паруса
    И разбился об алые корабли,
    Но корабли не сдвинулись со своего места в синем море.
    Садко-купец, богатый гость, говорил тогда
    Своей дружине, своей храброй дружине:
    «Здравствуй, моя храбрая дружина!
    Долго путешествовали мы по морю,
    Но мы не платили дани морскому царю.
    Кажется, Морской царь требует с нас дань,
    Требуя дань синему морю.
    Приветствую вас, братья мои и храбрые дружины!
    Поднимите сороковедную бочку из чистого серебра
    И опустить бочку в синее море. »
    Его храбрая дружина
    Подобрал бочку из чистого серебра
    И опустил бочку в синее море.
    Ветер гнал волны и рвал паруса
    И разбился об алые корабли,
    Но корабли не сдвинулись со своего места в синем море.
    Тогда его храбрая дружина
    Взял сороковедерную бочку из красного золота
    И опустил бочку в синее море.
    Ветер гнал волны и рвал паруса
    И разбился об алые корабли,
    Алые корабли все еще не двигались
    Со своего места на синем море.
    Садко-купец, богатый гость, тогда говорил:
    «Кажется, Морской Царь требует
    Живой человек как дань уважения синему морю.
    Братцы, сделайте несколько деревянных участков,
    Сам сделаю на золоте, на красном золоте,
    Вы все подписываетесь своими именами,
    Бросай жребий на синем море.
    Если чья-то доля пойдет ко дну,
    Этот человек должен уйти в синее море.»
    Сделали несколько деревянных лотов,
    А Садко сделал свой на золоте, на красном золоте
    Все они подписались своими именами,
    Они бросили свой жребий на синее море.
    Жребий всех смелых дружина
    Плыли как утки по воде,
    А Садко купеческий камнем рухнул на дно.
    Садко-купец, богатый гость, тогда говорил:
    «Здравствуйте, братья мои и храбрые дружины!
    Эти лоты были сделаны неправильно.
    Сделайте свои лоты на золоте, на красном золоте,
    И я сделаю деревянный участок.»
    Они сделали несколько лотов на золоте, на красном золоте,
    А Садко сделал себе деревянный участок,
    Все они подписались своими именами,
    Они бросили свой жребий на синее море.
    Жребий всех смелых дружина
    Плыли как утки по воде,
    А Садко купеческий камнем рухнул на дно.*
    Садко-купец, богатый гость, тогда говорил:
    «Здравствуйте, братья мои и храбрые дружины!
    Кажется, Морской Царь требует
    Сам богатый Садко как дань синему морю.
    Приветствую вас, братья мои и храбрые дружины!
    Дай мне мои кленовые гусли,
    Я должен играть в последний раз,
    Я больше не буду играть на гуслях.
    Мне взять с собой гусли в синее море?»
    Поднял свои кленовые гусли,
    Он сам сказал эти слова:
    «Бросьте в воду дубовую доску.
    Я лягу на дубовую доску,
    Мне будет не так страшно принять смерть на синем море. »
    Они бросили дубовую доску в воду,
    Потом корабли двинулись по синему морю,
    Они начали летать, как черные вороны.
    Садко остался на синем море.
    От этого страха, от этого великого страха
    Он заснул на доске, на дубовой доске.
    Садко очнулся в синем море,
    В синем море, на самом дне.
    Он увидел яркое солнце, сияющее сквозь воду,
    Вечерние сумерки и утренняя заря.
    Садко увидел белокаменный дворец
    Стоя в синем море,
    Садко вошел в белокаменный дворец.
    Морской царь сидел во дворце,
    г. Голова царя была похожа на стог сена.*
    Царь сказал тогда такие слова:
    «Здравствуй, Садко-купец, богатый гость!
    Садко, ты давно по морю плыл,
    Ты мне, царь, дани не платил,
    Но сегодня ты сам пришел ко мне в подарок.
    Говорят, ты мастер играть на кленовых гуслях.
    Поиграйте для меня своими кленовыми гуслями.»
    Потом Садко заиграл на своих кленовых гуслях,
    Тогда морской царь плясал в синем море,
    Тогда Морской царь увлекся танцами.
    Садко отыграл день, потом отыграл второй,
    И Садко тоже играл третьего.
    Морской царь продолжал танцевать в синем море.
    В синем море вода забурлила,
    Вода была затуманена желтым песком,
    Много кораблей было разбито в синем море,
    Много имущества было уничтожено,
    Многие благочестивые люди тонули.
    Затем люди молились Николе Можайскому.
    Потом кто-то задел Садко за правое плечо
    «Здравствуй, Садко Новгородский!
    Хватит играть на ваших кленовых гуслях!»
    Садко Новгородец обернулся и посмотрел.
    Вот, стоит седой старик.
    Садко Новгородский говорил:
    «У меня нет собственной воли в синем море,
    Мне приказали играть на кленовых гуслях».
    Старик сказал такие слова:
    «Вырви струны
    И выбить колышки.
    Скажи: «Кажется, нет ни одной струны,
    . И колышков подходящих нет,
    Больше не на чем играть,
    Кленовые гусли сломаны.
    Морской царь скажет тебе:
    «Хотели бы вы выйти замуж в синем море
    Милая, красивая девушка?
    Скажи ему эти слова:
    «У меня нет собственной воли в синем море».
    Опять Морской Царь скажет:
    «Ну, Садко, вставай же рано утром,
    Выбери себе служанку, красавицу.
    Когда выбираешь горничную, красавицу,
    Тогда пусть пройдут первые триста служанок,
    И пусть вторые триста дев пройдут мимо,
    И пусть третьи триста служанок пройдут мимо.
    За ними будет ходить горничная, красавица,
    Красавица, девица — Чернава.
    Возьмите эту Чернаву себе в жены.
    Когда ты ложишься спать в первую ночь,
    Не греши с женой в синем море,
    Ты останешься навсегда в синем море.
    Но если ты не согрешишь с ней в синем море
    И просто ложись спать к горничной, красавице,
    Садко, ты окажешься в Новгороде.
    И своим бесчисленным золотым сокровищем
    Построить соборную церковь Николаю Можайскому.»

    .