Разница между сеппуку и харакири: Харакири и сеппуку

Очень подробное объяснение разницы между харакири и сеппуку от…

« previous entry | next entry »

Nov. 21st, 2005 | 10:34 pm

Очень подробное объяснение разницы между харакири и сеппуку от «человека, немного причастного к культуре»:)) — нового френда http://www.livejournal.com/users/yankowsky/:

Тут правильно заметили, что сеппуку и харакири — просто разное чтение иероглифов. Одно на китайский манер, другое на японский. Дело в том, что сами иероглифы (кандзи) в Японию пришли из Китая, и ассимилировались частично — написание осталось китайским, а чтение стало японским. При этом речь не идет о слоговой азбуке катакане. Катакана — полностью японское изобретение. В отличии от хираганы ей можно записать слово с любым звучанием, даже иностранное. Хирагана тоже слоговая азбука, но уже созданная на основе китайского иероглифического письма и предназначена либо для написания изменяемых частей японских слов, либо для боковой расшивровки иероглифов. А вот кандзи — иероглифы, заимствованые из Китая.

«Однако! Между сеппуку и харакири есть важное различие в эмоциональной окраске! Дело в том, что, вопреки расхожему мнению, харакири (это японское чтение иероглифов) не является чисто японским изобретением. Оно было заимствовано древними японцами у аборигенной народности айнов. Айнский обряд назывался «пере».

Лишь в конце XII века ритуальное самоубийство путем разрезания живота СОБСТВЕННЫМ МЕЧОМ стало массовым. В основном это было самоубийство, чтобы не взяли в плен, а так же самоубийство «во след», (цуйфуку), то есть после гибели господина. Цуйфуку возникло не от сильной любви к господину, как некоторые думают. На самом деле в XII веке существовал очень жестокий обычай — захоронение слуг заживо вместе с погибшим господином. Но иногда слугам разрешали совершить самоубийство на похоронах, чтобы избавить их от мучительной смерти (как правило позволялось это только самым верным слугам). Позже, когда самураев перестали хоронить заживо вместе с господином, сеппуку стало доказательством верности. Ведь раньше оно было дозволено лишь самым верным.
Так же не правомерно считать, что харакири от позора было очень уж добровольным. Дело в том, что опозорившего себя самурая обычно казнили очень мучительно, и сеппуку становилось более легкой альтернативой уйти из жизни. Поначалу, после вскрытия живота, самурай сам перерезал себе горло, чтобы скорей умереть. Затем, так же, самоубийство от позора приобрело характер акта чести.

Эмоциональная разница между сеппуку и харакири появилась в эпоху Токугава. Точне тогда появились предпосылки для этой разницы. Дело в том, что в те времена к сеппуку стали приговаривать судом. Однако самурай, не дожидаясь приговора суда, мог сам себя зарезать. Симысл? Очень простой. Если самурай совершал сеппуку до решения суда, то его имущество не конфисковывалось. А если он совершал харакири по приговору, то конфисковывалось. В остальном разницы не было. Но по приговору самоубийство стало как бы чутьболее позорным.
Позже самоубийство по приговору стали чаще называть харакири. А по собственной воле — сеппуку. Эта эмоциональная разница между добровольностью и принуждением сохранилась в Японии по сей день.»

Link | | Share | Flag

что это такое, чем отличается от сеппуку, нож кусунгобу

Кодекс самурая «бусидо» гласит, что жизнь самурая является подготовкой к смерти. Почетной смертью считается смерть в бою, от меча соперника, или через ритуальное самоубийство, известное как сэппуку. Разрезая себе живот, в котором обитает душа, самурай заявляет о чистоте своих помыслов, внутренней силе и правоте, мужском достоинстве, чести и мужестве. Без страха смерти, с достоинством перед небом и соплеменниками уходя в иной мир. Для проведения данного ритуала используется специальный нож – кусунгобу. Поговорим о нем и разберёмся в чем разница между сеппуку и харакири.

Нож для сеппуку кусунгобу.

Содержание

• История и описание кусунгобу
• Различия ритуалов харакири и сэппуку
  • Этическая аспект ритуалов
  • Современное отношение
• Кайкэн – женский вариант кусунгобу

История и описание кусунгобу

Кусунгобу берет свое начало от малого танто, у которого нет гарды (с японского «цубы») и который обладал меньшими размерами. Длина составляет около 297 см (9,5 сун). Острие сделали более тонким, так как оно играло самую главную роль – быстрый, сильный и резкий удар для взрезания живота. Заточка клинка односторонняя, а самое лезвие имеет небольшой изгиб.

Рукоять ножа и футляр выполнялись из дерева светлых тонов, так как белый цвет является символом смерти в Японии. Но известные и признанные мастера могли отходить от этого канона, выполняя «токонома» (футляр для ножа) из темных пород деревьев. Сама рукоять прямая и имеет прямое крепление к хвостовику с помощью всадного метода и дополнительной заклепки.

Япония являлась канонической страной, в которой для каждой сферы жизни создавались свои законы и обычаи, регламентирующие правила поведения человека. Так, танто, прародитель кусунгобу, боевой нож самураев, использовался для ритуального самоубийства на поле боя.

Но кусунгобу был создан специально для ритуала сэппуку, чтобы сделать его в соответствии со всеми нормами кодекса бусидо, сделать это красиво и эффективно.

Старый нож кусунгобу.

Большой популярностью пользуется японское слово харакири, которое также символизировало японскую традицию ухода из жизни через ритуальное самоубийство. В чем же главное отличия сэуппуку и харакири?

Различия ритуалов харакири и сэппуку

Для понимания отличий разберем буквальный перевод каждого слово. «Харакири» переводится как «резать живот» и состоит из двух иероглифов. Иероглиф «хара» в переводе «душа, смысл» и означает намерение. Сэппуку пишется такими же иероглифами, но в другой последовательности. По своей сути слова являются синонимами и обозначают одно и то же.

Некоторыми непосвященными людьми считается, что «харакири» является бытовым разговорными и уничижительным выражением. Поэтому возникло такое мнение, что «сэппуку» – это ритуал, проведенный по всем правилам, а харакири – это просто самоубийство путем вспарывания живота мечом.

Однако, суть в том, что «суппуку» используется в официальных источниках и речи, а «харакири» в разговорной речи. Сами японцы никакого иного смысла в оба слова не вкладывают и оба понятия обозначают одно и то же.

Еще одно отличие в том, кто проводил эти ритуалы.

Харакири прижилось в разговорной речи именно потому, что его проводили простолюдины, тогда как сэппуку – это ритуал для высшего сословия.

Поэтому представлялся ритуал сеппуку с большим официозом и торжественностью. А харакири проводилось без особой помпезности, а сэппуку часто окрашивалось в поэтические тона и преподносилось, как героический акт.

Ритуальное самоубийство сэппуку проводилось в соответствии с четкими правилами. Использовалось личное оружие самурая, которые он получил при вхождении в члены военного сословия самураев.

Японский нож для харакири.

Основные моменты проведения ритуала:

• в торжественной обстановке, специальных одеяниях воин находится в определенной позе;
• ему подают любимое блюдо, ритуальное оружие при этом уже готово;
• одеяния снимает так, чтобы оголить живот;
• очень важно, чтобы самурай при проведении ритуала оставался спокойным и достойно выполнял весь ритуал, чтобы сделать его как можно более красивым.
  Если он терял самообладание, это считалось большим позором. Чтобы сделать смерть как можно более красивой и достойной, с развитием ритуала ввели роль кайсякунина – помощника самурая, который отрубал самураю голову, и этим помогал избежать позора;
• живот разрезался крестом в два движения: слева направо от одного бока к другому, а затем от груди до пупка. Также, практиковалось разрезание крест-накрест;
• затем, ударом меча, кайсякунин отрубал голову подсудимому. Чтобы избежать неэстетичной картины, когда голова катится по полу, помощник должен был проявить высшее мастерство, оставив голову висеть на полоске кожи;
• кайсяку, полоской белой кожи, протирал меч и убирал его в ножны. Голову показывали собравшимся, а тело накрывали куском белой ткани.

Этическая аспект ритуалов

Уход из жизни считался крайне важным процессом, так как японцы верили в многократное переселение души. Поэтому важно было достойно уйти из жизни. При этом, ритуал являлся возможностью спасти свою душу, если самурай провинился в чем-то, нарушив кодекс бусидо, распоряжение господина или императора, допустил недостойное поведение.

Основными причинами проведения ритуала становились:

• следование за господином – если умирал сюзерен, самурай следовал за ним;
• осознание ответственности за наступившие последствия после его действий/бездействий;
• добровольный уход из жизни в силу противоречия чего-то собственным убеждениям;
• невозможность передать своему врагу всю свою ярость;
• из-за финансовых проблем или социальной несостоятельности;
• совместный уход из жизни парой из-за невозможности быть вместе;
• в тяжелой обстановке во времена военных действий, голода и т.д.

Современное отношение

Постепенно закрытая от других стран Япония начала меняться. Поменялись и взгляды на смерть. В обществе остались очень сильные традиции самураев. Люди их сильно почитали. При этом харакири и сэппуку стали проводиться только представителями высшей знати.

Современный японский нож.

Кодекс чести бусидо теперь был принят только среди высших офицеров японской армии. Еще в период Второй мировой войны, ритуалы сэппуку были нередки. Японцы не сдавались в плен и делали себе сэппуку, чтобы избежать позора.

На государственном уровне этот ритуал был запрещен в 1968 году, но и по сей день, истинные потомки самураев следуют кодексу бусидо и оканчивают жизнь с помощью сэппуку.

Кайкэн – женский вариант кусунгобу

Японские женщины также проводили ритуальное самоубийство. Они не вспарывали себе живот, а вскрывали вены на шее или вонзали нож в сердце. Кайкэн преподносил в дар своей супруге жених. Иногда, если насильно дочь выдавали замуж за японца, мать могла отдать свой кайкэн, если дочь желала окончить жизнь до замужества.

В чем разница между сэппуку и харакири? « Legends of Localization

Опубликовано 18 октября 2013 г. автором Clyde Mandelin ‧

Shadowmanwkp задал вопрос, который не обязательно касается игр и не обязательно английского языка, но это интересная тема, так что давайте посмотрим:

Я посмотрел несколько фильмов и видел очень специфический перевод слова «харакири» (особый вид самоубийства). В каждом случае это слово произносится на японском языке, в голландских субтитрах фактически используется слово «сэппуку». Меня это особенно раздражало, потому что перевод слова харакири на сэппуку в каждом случае не всегда соответствовал тону. Насколько я понимаю, сэппуку — это более мягкий способ выразиться, сравнимый со словами «покончить с собой» вместо «самоубийство», но, вероятно, в этом есть больше нюансов. Поскольку я не говорю по-японски и никогда не жил в Японии, мне любопытно, что вы думаете по этому поводу.

По какой-то причине это звучит очень знакомо для меня, как будто я видел это раньше сам, или, может быть, я сам совершил этот дурацкий поступок в одном из моих собственных переводов в мои ранние годы? Сомневаюсь, что последнее так, но почему-то это звучит так знакомо.

В любом случае начнем с сэппуку. На японском это пишется 切腹 . Левый кандзи означает «вырезать», а правый кандзи означает «живот». Вместе это относится к старому акту ритуального самоубийства путем вскрытия живота. Это еще не все, но для мельчайших подробностей я просто укажу на статью в Википедии.

Так что же такое харакири? На японском языке это пишется 腹切り … и, как видите, там используются те же иероглифы. Это на самом деле относится к тому же самому — это просто другое слово для этого.

Это трудно объяснить всего в нескольких предложениях, но в основном «сэппуку» — это более официальное имя, которое вы можете увидеть в документах и ​​т. д., в то время как «харакири» менее формальное и то, что вы можете услышать, как люди произносят вслух в неформальные настройки. Вероятно, вы не найдете его в официальных документах. Конечно, язык никогда не бывает таким черно-белым, так что не принимайте это за незыблемые правила или что-то в этом роде.

Тогда возникает вопрос: «Почему эти субтитры заменили харакири на сэппуку?»

Не будучи голландцем, я не могу сказать наверняка, но я подозреваю, что «сэппуку», вероятно, более известное слово за пределами Японии, учитывая, что это более формальный термин. В Америке мне кажется, что «сэппуку» известно больше, чем «харакири», хотя благодаря ветеранам Второй мировой войны, вернувшимся из Японии, «хари-кари» — самое известное из них. Я вздрагиваю каждый раз, когда слышу, как кто-то это говорит 😯

Итак, я предполагаю, что, поскольку «сэппуку» более известно, чем «харакири», переводчики сочли более разумным использовать более известный термин для обозначения того же самого. Это определенно неприятно, но я думаю, это сделано из соображений людей, которые могут знать только более широко известный термин. Нам, людям, знакомым с обоими терминами, не нужен этот дополнительный костыль, так что он не должен нас слишком сильно беспокоить… но каким-то образом он нужен, хех. Я не знаю, почему это так.

На самом деле, есть еще один слой, который следует учитывать: слова, импортированные из других языков, часто начинают жить собственной жизнью и впитывают новые значения и нюансы. Поскольку я не говорю по-голландски, я не могу точно сказать, какие новые нюансы могут быть в «сэппуку» и «харакири» в этом языке. В американском английском они по-прежнему в основном относятся к фактическому акту самоубийства путем выпотрошения, хотя иногда в деловом контексте я слышу, что это используется просто как причудливый способ сказать «самоубийство». Так что, возможно, эти измененные нюансы, о которых я не знаю, являются частью причины, по которой переводчики выбрали «сэппуку» вместо «харакири».

В общем, вот что такое сэппуку и харакири. И ни в коем случае не называйте это хари-кари — используйте это, чтобы запомнить.

Если вам понравилась эта статья и вы знаете кого-то, кому она тоже понравится, сообщите им об этой статье. Обмен статьями очень полезен и поддерживает работу Legends of Localization!

Follow @ClydeMandelin

Сеппуку и харакири, подробное объяснение самурайского ритуала самоубийства

Сеппуку и харакири легко объяснить как самурайский метод совершения самоубийства, но что это на самом деле означает? В этой статье мы объясним, в чем разница между сеппуку и харакири, в каких ситуациях это делается, представим некоторые медиа, которые вы можете посмотреть, и ответим на часто задаваемые вопросы, а также покажем вам некоторые мемы сэппуку.

---

Содержание

1. Что такое сэппуку? Что такое харакири?
2. При каких обстоятельствах было совершено сэппуку?
   1. Добровольное сэппуку
   2. Обязательное сэппуку
3. Как делается сэппуку?
4. Сэппуку в японских СМИ
   1. Аниме сэппуку
   2. Живые боевики сэппуку
5. Мемы сэппуку, темные, но забавные
   1. Принять судоку
   2. Овощное/картофельное самоубийство
   3. Губка Боб Квадратные Штаны
6. Часто задаваемые вопросы об отеле Сеппуку
   1. Когда было первое сэппуку?
   2. Когда было последнее сэппуку?
   3. Является ли сэппуку быстрой и безболезненной смертью?
   4. Сэппуку все еще практикуется?
   5. Совершают ли сэппуку «женщины-самураи»?
7. Вынос

---

• Сеппуку 切腹 (разрезание живота) — ритуальное самоубийство путем выпотрошения себя самураями, обычно в присутствии других. Особое внимание уделено ритуальной части.

• Харакири 腹切り (разрезание живота) — это вскрытие живота. Действие подчеркнуто. Это может быть суицидальный акт без присутствия других людей. Также нет правил поведения/правильного метода выполнения.

Несмотря на различия, на самом деле оба термина взаимозаменяемы. Есть и другие синонимы, такие как Kapukku 割腹 (потрошение). В Японии термин сэппуку чаще используется по сравнению с харакири за пределами Японии.

Выбор писателя

Добровольное сэппуку

・После смерти их хозяина. 追腹 Oibara  (неофициальный термин) или 殉死 Junshi (официальный термин) относится к сэппуку, совершаемому самураем после смерти своего хозяина.追 означает погоню, как в погоне за своим хозяином. В противном случае они считались бы Ронинами.

・Для восстановления утраченной чести после проступка или постыдного поступка.

・В случае поражения в бою, чтобы избежать захвата и предотвратить позорную смерть от руки врага

Вышеперечисленное классифицируется как Добровольное сэппуку . Если вы заметили, главная задача сэппуку — избежать позора и позора, или Хадзи 恥 по-японски. Честь имела для самурая первостепенное значение.

Обязательное сэппуку

Другой классификацией сэппуку является Обязательное сэппуку . Используется как высшая мера наказания (смертный приговор) и игнорирует волю самурая, проще говоря, принудительное сэппуку. 「詰腹を切る」（Tsumebara wo kiru） обычно отдавался приказ, когда самурай приговаривался к обязательному сэппуку.

1. Самурай моется/очищается и надевает белое кимоно, называемое Широ-сёдзоку 白装束 — обычно носят умершие на буддийских похоронах, правая часть над левой (обычно оставляют над правой, только умершие надевают прямо поверх левый).

2. Приведенный в зону сэппуку, самурай сидит перед коротким деревянным столом, на котором лежит саке, васи, письменные принадлежности и лезвие. Позади него будет сидеть Кайшакунин 介錯人 (помощник) .

3. Отведав саке и написав предсмертную поэму, самурай расстегнет кимоно и обнажит живот. Он продолжит совершать сэппуку, вонзая лезвие в левую часть живота, затем скользит вправо, поворачивает лезвие, рубит вверх, затем вниз.

4. После этого Кайсякунин обезглавит самурая. Разрез должен быть точным и оставлять после себя слой кожи, а не полностью отделять голову. В идеале голова упадет в руки уже мертвого самурая, как будто он ее баюкает.

Аниме сэппуку

Явный характер сэппуку означает очень ограниченный охват. Даже аниме, которые касаются этого, используют его минимально как быстрое упоминание, сцену воспоминаний, точку развития персонажа без графических сцен.

Исключение составляет аниме Shigurui: Death Frenzy 2007 года.

Шигуруи: Безумие смерти

Изображение предоставлено: Madhouse / © 2007 Norio Nanjo • Takayuki Yamaguchi (Akitashoten) / Shigurui Partners 

Короткая 12-серийная аниме-адаптация первых 32 глав манги.

Shigurui — скрытая жемчужина аниме для фанатов, которые ищут серьезный, основательный сюжет и взгляд на суровые реалии самурайской жизни. Считается аниме для взрослых, оно не для слабонервных, так как в нем много гротескных и кровавых сцен. Вы были предупреждены!

Кимэцу но Яиба: истребитель демонов

【放送記念CM公開】

完全新作の次回予告編などを追加した特別編集版
テレビ アニメ 「の 刃」 柱合 会議 ・ 蝶屋敷編 蝶屋敷編

フジ 系 にて 、 、 、 2021 年 9月 23日 (（・ 祝 祝） 夜 7 時 放送

▼ CM の 視聴 は こちら https:/ /t.co/0PWkz0VMo6#鬼滅の刃 pic.twitter.com/dEFsnnrCOM

— 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) 21 сентября 2021 г.

Тема сэппуку несколько раз поднималась в Kimetsu no Yaiba. В 22-й серии 1-го сезона Уотер Хашира Гию Томиока и Урокодаки-сенсей поклялись, что вместе с Танджиро совершат сэппуку, если Незуко когда-нибудь съест и убьет человека. Это была очень трогательная сцена, учитывая важность их обещания, и она показывает, насколько они доверяют Танджиро и Незуко.

Элемент Сеппуку дает еще один опыт позже в манге, но, поскольку это спойлеры, мы не будем его освещать.

One Piece: Арка Страны Вано

В Эпизоде ​​892 «Страна Вано! Страна самураев, где танцует сакура» из One Piece, Зоро обвиняют в убийстве и приговаривают к совершению сэппуку.

Наруто Шиппуден

Изображение предоставлено: Наруто Шиппуден / Кисимото Масаси Скотт / Шуэйша・ТВ Токио・Пьеро
 

В 175-й серии аниме Наруто Шиппуден фанаты заглянут в прошлое и биографию Какаши-сенсея, которая всегда была полна тайн.

Гинтама

Сеппуку используется в юмористическом контексте в Гинтаме только по той причине, что Гинтама является Гинтамой. Вот краткое введение в Гинтаму для тех из вас, кто этого не знает. Действие Гинтамы происходит в Эдо в эпоху самураев, за исключением того, что инопланетяне по имени Аманто завоевали Эдо и теперь живут в гармонии с людьми. Эпоха самураев подошла к концу, хотя наш главный герой, Саката Гинтоки, считает себя самураем, несмотря на то, что он владеет деревянным мечом и работает в Ёрозуя (Разные работы).

В аниме есть несколько отсылок к сэппуку. Наиболее распространенным является Хидзиката Тоширо (основанный на Хидзикате Тосидзо) угроз Синсэнгуми заставить его подчиненных совершить сэппуку, если они не будут следовать его приказам.

Живые боевики сэппуку

Харакири (1962)

Изображение предоставлено: 切腹 Shochiku Co. Ltd. / Кино Уокер Пресс
 

Известный как лучший когда-либо снятый фильм о самураях, «Харакири» (Оригинальное название: «Сэппуку») был выпущен в 1962. Фильм о Ронине Ханширо Цугумо, который хочет совершить сэппуку на земле феодала. Прося разрешения сделать это, он рассказывает историю своей жизни. Его можно смотреть с английскими субтитрами на

Amazon Prime Video , а также на Apple iTunes (доступен трейлер).

Другие фильмы со сценами сэппуку

Фото: Amazon / たそがれ清兵衛 (Сумеречный самурай 

Сумеречный самурай (2002) и Последний самурай (2003) также содержат сцены сэппуку, хотя в отличие от Харакири (19)62), сэппуку не было в центре внимания фильмов. Их по-прежнему стоит посмотреть фанатам самураев, которые хотят взглянуть на то, какой была жизнь в эпоху самураев. В частности, «Сумеречный самурай» получил 12 премий Японской киноакадемии за превосходное изображение самураев и трогательную драму.

Принять судоку

 

Изображение предоставлено: I AM ARG / Эндрю Грегуар, 2013 г.
 

«Совершить судоку» вместо «совершить сэппуку» — это преднамеренное и юмористическое неправильное использование японского слова сэппуку с числовой игрой в судоку. Многие художники создали свои собственные изображения «коммит-судоку», но работа Эндрю Грегуара по-прежнему остается лучшей, не говоря уже о высоком качестве!

Овощное/картофельное самоубийство

По причинам авторского права мы не можем включить сюда сцену картофельного самоубийства. Так что лучше фото картошки.

Чтобы увидеть GIF-файл Potato Suicide, посетите здесь.

Сцена из Дай Махоу Тугэ, или Волшебной ведьмы Пуни-чан, в которой картофель очищает кожуру, чтобы приготовить себя в качестве подношения Пуни-тян, приобрела всемирную популярность. Овощечистка на коротком столике и «самоубийство» на циновке выглядят как формальная ритуальная схема сэппуку. Вы можете легко найти сцену в Google с термином «картофельное самоубийство».

Губка Боб Квадратные Штаны

Для тех из вас, кто всегда хотел увидеть Губку Боба в полном аниме! pic.twitter.com/DN5H87HgSB

— Губка Боб (@SpongeBob) 1 марта 2022 г.

В 11-м сезоне 18-й серии «Красти-чистильщики Губки Боба Квадратные Штаны» Губка Боб делает пародию на сэппуку. Перепутав заказ клиента, Губка Боб использует шпатель, похожий на короткий меч, и вонзает его в себя.

Изображение предоставлено: © 2017 – 2022 Ronin Gallery 

Когда было первое сэппуку?

В 1170 году Минамото Тамэтомо считался первым, кто совершил сэппуку. Он был известен как отличный лучник. После его захвата вражескими войсками его локоть был уничтожен, чтобы он больше никогда не мог использовать лук, и он был сослан на остров Осима, где покончил жизнь самоубийством сэппуку.

Когда было последнее сэппуку?

В 1970 году Юкио Мисима, известный литератор, модель и актер. Он стал заниматься политикой, даже создал группу ополченцев под названием Татенокай. С целью восстановить имперское правление в Японии он штурмовал военную базу с членами своего ополчения и взял командира в заложники в попытке государственного переворота. Не воспринятый аудиторией всерьез, он встал на колени и совершил сэппуку или дзикецу. Дзикетсу (自決) — это военизированный термин, означающий «прекращение жизни». Если вам интересно узнать больше об этих событиях, есть фильм об этом под названием «11.25 День, когда он сам выбрал свою судьбу 11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち», выпущенный в 2012 году.0005

※　BBC, «Юкио Мисима: странная история печально известного японского писателя» 

Является ли сэппуку быстрой и безболезненной смертью?

Нет, сэппуку мучительно болезненно. Совершение сэппуку является доказательством храбрости человека, поскольку требуется огромное количество мужества и стойкости, чтобы не только нанести первоначальный удар, но и разрезать его. Здесь в игру вступает помощник Кайшакунин, быстро и точно прекращающий боль. Кайшакунин обычно выбирает человек, совершающий сэппуку. Выбирается надежный человек, обычно это близкий брат или друг. Кайшакунин должен быть сильным сердцем, чтобы нанести последний удар и справиться с эмоциональными последствиями.

Сэппуку все еще практикуется?

Нет, сэппуку официально запретили в 1873 году. 

Выполняют ли сэппуку «женщины-самураи»?

Да, особенно если они рассчитывали попасть в плен. Не только Онна Бугейша, но даже некоторые жены самураев или феодалов предпочитали совершать сэппуку после смерти своих мужей.

Сейчас это мертвый (к счастью) обычай, единственный способ узнать о сэппуку — это прочитать и посмотреть редкое аниме/фильм на эту тему. Мы надеемся, что эта статья даст вам представление о большом значении сэппуку. Теперь, сталкиваясь с темой сэппуку в аниме/манге или других средствах массовой информации, вы будете глубже понимать и сочувствовать персонажам и весу клятв, как в «Убийце демонов».