Почему даты церковных праздников так часто совпадают с языческими?
Если уж я во что не верю, то это в странные совпадения! (Бобби Сингер)
Ну какой русский не любит праздники. И ваш настенный календарь не даст мне соврать.
В этом году, например, общероссийских праздников вместе с выходными набегает целых 117 дней, что около трети всех дней в году! Согласитесь, это немало!
Но ещё большую любовь русского человека к праздникам вы увидите, если откроете церковный календарь.
Общее число православных праздников значительно превышает число дней в году, и поэтому на каждый день церковного календаря приходится по несколько праздничных дат.
Ну и что, скажете вы, праздник — не похороны, да и Библия учит:
- «Всегда радуйтесь!» (1Фесс.5:16)
Всё бы так, но если приглядеться повнимательней, то можно легко заметить странные совпадения…
Наглядный пример
Представьте себе двух друзей. Они часто общаются друг с другом, но при этом всегда это делают дома у первого.
Но вот спустя годы такой случай выдался, так как его жена уехала в длительную командировку. Когда первый друг зашёл в квартиру своего товарища, то сразу почувствовал какое-то странное чувство. Он вдруг ясно осознал, что он уже здесь был.
Присмотревшись, он стал понимать, что весь ремонт и интерьер один в один копируют его квартиру! Какое совпадение! Мебель и та расставлена так, как у него дома. И даже фото на стенах висят на тех же местах, что у него, с единственным различием, что на них изображены другие люди…
Вам нетрудно догадаться, что эти совпадения не случайны. Просто второй друг так сильно любил своего товарища, что во всём старался ему подражать, даже в таких мелочах.
Странные совпадения в праздниках
А теперь посмотрите на эту таблицу, где представлены некоторые православные и языческие праздники.
| Дата | Языческий праздник | Христианский праздник |
|---|---|---|
06. 01 | Праздник бога Велеса | Рождественский сочельник |
| 07.01 | Коляда | Рождество Христово |
| 24.02 | День бога Велеса (покровитель скота) | День св. Власия (покровитель животных) |
| 02.03 | День Марены | День св. Марианны |
| 07.04 | Масленица (отмечается за 50 дней до Пасхи) | Благовещение |
| 06.05 | День Дажьбога (первый выгон скота, договор пастухов с чертом) | Перенесение мощей благоверных Бориса и Глеба |
| 15.05 | День Бориса-хлебника (праздник первых ростков) | Перенесение мощей благоверных Бориса и Глеба |
| 22.05 | День бога Ярилы (бог весны) | Перенесение мощей св. Николая Весеннего, что бы была теплая погода |
| 07.06 | Триглав (языческая троица — Перун, Сварог, Свентовит) | Св. Троица (христианская троица) |
06. 07 | Русальная неделя | День Аграфены купальницы (с обязательным купанием) |
| 07.07 | День Ивана Купалы (во время праздника обливали друг друга водой, купались) | Рождество Иоанна Крестителя |
| 02.08 | День бога Перуна (бог грома) | День св. Илии Пророка (громовержца) |
| 19.08 | Праздник первых плодов | Праздник освящения плодов |
| 21.08 | День бога Стрибога (бог ветров) | День Мирона Ветрогона (приносящего ветер) |
| 14.09 | День Волха Змеевича | День преподобного Симона Столпника |
| 21.09 | Праздник рожениц | Рождество Богородицы |
| 10.11 | День богини Макоши (богини-пряхи, прядущей нить судьбы) | День Параскевы Пятницы (покровительницы шитья) |
| 14.11 | В этот день Сварог открыл людям железо | День Козьмы и Дамиана (покровителей кузнецов) |
21. 11 | День богов Сварога и Симаргла (Сварог — бог неба и огня) | День Михаила Архангела |
Вам не кажутся странными такие совпадения? Хотя некоторые даты «плавающие», всё же эти совпадения в целом налицо. Может это просто случайность?
Вы можете так же посмотреть многие совпадения языческих и церковных обычаев в книге «Языческое христианство или христианство языческое»
Можно ли совмещать праздники?
Оказывается, ещё в конце второго века Тертуллиан, один из выдающихся раннехристианских писателей, в своём трактате «Об идолопоклонстве» осуждал своих братьев христиан в том, что они празднуют языческие праздники наравне с церковными. Он пишет:
«Между тем, мы, отвергая совершенно Иудейские праздники, к которым однако ж Бог некогда благоволил, мы присутствуем на сатурналиях, при зимних торжествах, на празднествах Януса и Марса; меняемся подарками, составляем игрища, делаем угощения.
Правду сказать, язычники гораздо нас основательнее. Они никогда никаких торжеств наших не отправляют…
Если бы они участвовали в сих праздниках, то имели бы общение с нами и боялись бы казаться христианами. Мы, напротив, того нисколько не боимся, чтобы кто не счел нас язычниками.»
Но, кажется, у нас никого не смущает, что многие церковные праздники ОЧЕНЬ ЧАСТО имеют даже старое языческое название.
Однажды мне пришлось в этом убедиться самому. Как-то идя по улице, я заметил большое скопление наряженных бабушек, которые стайками шли из храма.
Я догадался, что, наверное, сегодня какой-то большой церковный праздник, о чем я и спросил у них. В ответ я услышал примерное такой ответ: «Так Красная горка сегодня, сынок!»
Красная горка
Я, конечно, спросил, а что сие за праздник такой, но ответа так и не получил. По ходу своего движения я стал подходить к другим доброжелательным гражданам и задавать тот же вопрос.
Но никто мне так и не смог ответить, что же это за загадочный праздник такой, Красная горка? Единственное, что мне удалось узнать, что Красная горка — это другое название Антипасхи.
Антипасха празднуется через семь дней после Пасхи. Но почему она «анти», тоже осталось для меня загадкой. В тот же день я выяснил, что же он означает, этот загадочный праздник.
Кра́сная го́рка — народный весенний праздник у восточных славян, известный с древнерусских времён. С распространением христианства был приурочен к первому воскресенью после Пасхи.
Этот праздник символизирует встречу парней и девушек, сродни тому, что весна — это начало новой жизни для всей природы, поэтому Красная горка — это еще и первое весеннее гуляние молодых девушек.
Игры и гулянья происходили на пригорках, раньше других освобождавшихся от снега, отсюда название — «красная» (то есть красивая) горка.
Вот вам и ответ, о котором большинство отмечающих этот праздник просто не знает. Кто-то может даже подумать: «Ну и ничего страшного, я не согрешу, если буду веселиться и радоваться в этот прекрасный весенний день.» Все бы так, да не так…
В чем главная опасность языческих праздников?
В этом вопросе есть один важный нюанс.
«Название «Красная горка» возникло не случайно. Дело в том, что в этот день наши предки играли в весьма необычную игру — они катали яйца с горки, как раз те яйца, которые красили в пасху, и от откалывающейся от яиц шелухи горка действительно становилась красной.
Смысл игры был следующий — необходимо было запустить яйцо так, чтобы оно коснулось до яйца противника, и тогда игрок забирал себе оба яйца. Яйца потом не выбрасывали, а ели.»
Теперь вам понятно, почему на Пасху красят яйца, а потом ими стукаются?
Как появился обычай красить яйца на Пасху?
Кто-то так же может сказать, что сегодня в эти праздники и ритуалы вкладывается совсем другой смысл, Божественный.
Удивительно, но так же оправдывались некоторые христиане и во времена Тертуллиана, на что он им ответил:
Но мы, скажете вы, зажигаем светильники и вешаем венки также и в честь Богу нашему.
— Поверьте, что вы тем воздаёте честь не истинному Богу, но тому, кто язычниками признается за бога, то есть это принятый наружный знак богослужения дьяволу, какое бы тут ни было намерение.Сегодня, спустя тысячу лет, конечно, сложно в полной мере понять значение всех ритуалов и обычаев, которые практиковали наши предки.
Но с уверенностью можно сказать одно: все они имеют явно не Божественное происхождение, а скорее языческое, демоническое.
Как появились пасхальные куличи?
Взять, к примеру, обычай печь на Пасху куличи. Не многие из тех, кто печёт или покупает куличи, знают истинное значение этого «кекса». Ну а теперь внимание, начинаем брезгливо морщится:
«На Руси на Пасху отмечали степень готовности к началу весенних полевых работ и закладку основы урожая. Для этого заранее пекли куличи в форме детородного органа с излившейся семенной жидкостью, которую посыпали зерном — символом плодородия.Ставили на поднос эти предметы, добавив расписные куриные яйца с символами своего рода, и ходили от дома к дому, спрашивая хозяев: «Готовы ли вы к посеванию? Крепко ли ваше семя?»
После обмена шутливыми приветствиями происходило «соревнование» в виде удара яиц с символами обеих семей. В случае разбитого яйца его владельцу давали яйцо «обидчиков» со словами: «Слабо ваше семя, возьмите наше!»
С помощью принесения этого хлеба в жертву земле, стихиям или предкам земледельцы стремились магическим путем умилостивить их, заручиться поддержкой и обеспечить плодородие земли и обильный урожай».
Один православный священник, отвечая на вопрос о происхождении кулича, признал, что это действительно языческий обычай и сказал примерно такие же слова, что приведены выше. Но после этого он всё же попытался оправдать это, сказав:
«Таким символическим образом можно разуметь, что мы (выходцы из язычников) в праздновании Пасхи Христовой перешли из мрака языческого идолобесия в дивный свет Христового воскресения.
«Сразу возникает вопрос: «А перешли ли? Если идолобесие плотно вплелось в церковные обряды и праздники, то кто кого победил?»
Как Бог относится к идолам?
Ещё во времена Моисея Бог дал евреям строгое повеление:
- Смотри, не вступай в союз с жителями той земли, в которую ты войдешь, дабы они не сделались сетью среди вас. Жертвенники их разрушьте, столбы (фаллические символы) их сокрушите, вырубите [священные] рощи их. (Исх.34:12,13)
В то время евреи часто попадали в эту сеть, перенимая языческие обычаи и ритуалы, за это Бог многократно наказывал их. Закончилось всё полным разрушением Иерусалима.
Многие из евреев погибли, миллионы были уведены в вавилонский плен на 70 лет.
Но уроки прошлого, кажется, не идут на пользу некоторым «верующим». Вместо того, чтобы расстаться с «плохим другом», они вступили с ним в прочный порочный союз, подражая ему даже в мелочах.
При этом ещё с гордостью заявляя, что «Православная вера дана Самим Господом Его апостолам и сохранена в неизменном виде только в святой Православной Церкви».
Ну-ну…
Почему все это произошло с христианством?
Ну как же так? — скажет кто-то, как же это все вышло? Но не стоит всему этому удивляться, так как Писание прямо говорит, что это должно произойти:
- А присутствие беззаконника будет сопровождаться действием Сатаны со всякими могущественными делами и ложными знамениями и предзнаменованиями и со всяким неправедным обманом для погибающих — в возмездие за то, что они не приняли любви к истине для своего спасения. Поэтому Бог позволяет действию заблуждения влиять на них, чтобы они верили лжи и все были судимы за то, что не верили истине, а находили удовольствие в неправедности. (2Фесс.2:9-12)
Какие же выводы можно сделать из этого краткого обзора? Многие люди поступают так, потому что находятся в неведении и заблуждении. Одна женщина, которой я рассказал правду о куличе, была в негодовании: «И что, эту гадость я ела столько лет?»
Неплохо быть в курсе, когда проходят какие-либо псевдо-христианские праздники, заранее побольше узнать об истинных корнях этих суеверий и по возможности тактично рассказывать об этом людям.
Наглядный пример
Представьте, что в сточной канаве вы увидели конфету. Стали бы вы вылавливать её оттуда и есть лишь потому, что она завёрнута в красивый фантик и в принципе ещё съедобна?
Конечно, нет! Если бы отец увидел, что его ребёнок подобрал такую конфету и уже засовывает её в рот, то он сразу бы крикнул: «А ну быстро выплюнь эту гадость!» И послушный ребёнок сразу бы так и сделал.
И хотя многих сегодня привлекает этот красочный фантик церковных праздников, они и не догадываются откуда выловлена эта конфета.
Не зарьтесь на фантик - выплюньте каку!
Православные праздники и их языческие корни. То, о чем не расскажут в церкви
Сторонники каждого религиозного верования уверены: именно их Бог – единственно верный, праведный и правильный. И именно их религия наиболее крепко “стоит на ногах”, опираясь на факты и многовековые традиции. Однако если разобраться в истории развития человеческой цивилизации, каждая новая религия возникала, ответвившись от одной из существующих: либо подменяя ее, либо существуя с ней наравне.
Так, ислам возник на основе языческих верований, распространенных в Западной Аравии, иудаизм развился, опираясь на основы древнего ближневосточного монотеистского верования. Откуда же возникло христианство? Любой священник с уверенностью скажет, что истоком веры является пришествие Христа-Спасителя на Землю, а на территории Руси религия распространилась как святая инквизиция, призванная спасти людей от мракобесия язычества. Однако история говорит об обратном.
Христианство, распространявшееся в славянском мире, перенимало, слегка трансформируя, традиции и обряды язычества, славянского и более древнего, которое крепко засело в умах людей. И главное тому доказательство – современные православные праздники, в которых и сейчас нетрудно распознать следы политеизма.
Практически каждый человек сегодня знает, что Масленица и Ивана Купала – праздники чисто языческие, основанные на вере наших предков в силу природы и цикличность жизни за Земле. Тем не менее, православные христиане с удовольствием отмечают эти даты, забывая о том, что Масленица – это проводы Мары-Марены, древнеславянской богини зимы, а Ивана Купала – день летнего солнцестояния, носящего у наших предков чисто религиозный характер.
Так удивитесь ли вы, узнав, что ключевые, наиболее почитаемые в христианстве даты, тоже возникли не на пустом месте, а были позаимствованы у идолопоклонников?
Пасха
День святого Воскресения Христа после распятия – главный праздник в году для православных христиан во всем мире. Мало кому из верующих приходит в голову сомневаться в чистоте происхождения его традиций. Между тем, исторические документы говорят о том, что в 4 веке н.э. состоялся один из первых в истории вселенских соборов, на котором высокопоставленные священники порешили “отмечать Пасху как символ Воскресения, когда после долгой зимы наступает весна, и начинает пробиваться первая зелень”. Разве не напоминает языческую традицию встречи весны? Мало того, яйца, которые принято красить к Пасхе, у язычников считались символом зарождения новой жизни и широко использовались во всевозможных ритуалах.
2ser.comНельзя не отметить и еще одну традицию, которая имеет даже еще более древнее происхождение.
Так, фраза “Христос Воскрес” в слегка измененном виде использовалась еще у древнеегипетских идолопоклонников и звучала как “Осирис воскрес”. Исторический факт.
Рождество
Да, этот день тоже имеет оккультные корни. Немного разницы есть между современным празднованием Рождества и тем, как наши предки отмечали его под другим названием за несколько столетий до рождения сына Божьего. В древнем Вавилоне зимнее солнцестояние (приходящееся на дату нашего Рождества) праздновалось как день рождения Таммуза (Думмузи), бога трав, цветов и деревьев. Согласно языческой легенде, бог Нимрод посещал вечнозеленое дерево и оставлял под ним дары, как сегодня Дед Мороз/Святой Николай/Санта оставляет детям подарки для малышей под елочкой.
en.wikipedia.orgСледовательно, как бы не старались светлые умы христианства скрыть историческую подоплеку почитаемых ими праздников, историческая и культурная память оказывается сильнее религиозных доктрин. Как ни назови Ивана Купала (сейчас принято связывать его с днем Иоанна Крестителя), народ все равно будет прыгать через костер и пускать венки по воде, гадая, откуда придет суженый (гадания в любой форме – это вообще не по христианским канонам).
И как ни называй масленицу “безобидными народными гуляниями”, люди, истовые христиане, не перестанут сжигать чучело, что у язычников означало победу сил богини-весны над зилами богини-зимы.
Кстати, немного больше узнать о языческой культуре и образе жизни наших предков вы можете из материала о камнях Ики. Эти камни были найдены в Перу в прошлом столетии и сегодня являются предметом исследования для историков. Возможно, именно они прольют свет на традиции и культуру древних обитателей Анд.
Реклама
Не пропустите самое важное в «Google Новостях» от E-W-E.RU
Является ли Пасха (Пасха) языческим праздником? – Православная дорога
пт. JeremyLeave a Comment on Является ли Пасха (Пасха) языческим праздником?
Многие из нас читали статьи или видели мемы, гуляющие по Интернету, которые пытаются связать празднование воскресения Христа с той или иной формой язычества.
Мне кажется, что эти слухи увековечены недостатком знаний о древнем христианстве, истории, лингвистике и язычестве.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИМЕН
Прежде всего, согласно всем известным мне древним повествованиям, Иисус Христос был распят во время еврейской Пасхи, которая на иврите называется Песах , а в Арамейский Пасха . Время проведения еврейского праздника привязано к лунному циклу, но всегда приходится на весну. Христиане с древнейших времен видели в смерти и воскресении Иисуса исполнение праздника Пасхи и поэтому сохранили транслитерированное название Пасхи, которое обычно является производным от слова «9».0017 Пасха ».
Поэтому почти в каждой культуре по всему миру (за исключением случаев сильного влияния немецких или американских миссионеров) этот праздник называется чем-то вроде «Пасхи».
Итак, почему Пасха? Это отсылка к какой-то форме язычества? Вроде, как бы, что-то вроде. Проще говоря, английский язык произошел от немецкого.
В древние времена месяц, в который наступала Пасха (Пасха), назывался Eostur-monath английскими и германскими народами, что на современном английском языке будет «Month of Eostur». Эостер (также пишется Эостре или Остара) была языческой богиней, и ее праздник отмечался в этом месяце весной.
Самое старое историческое упоминание об этой языческой богине принадлежит британскому христианскому писателю по имени Беда, родившемуся в 600-х годах. Он пишет:
У Эостурмоната есть имя, которое теперь переводится как «Пасхальный месяц» и которое когда-то называлось в честь их богини по имени Эостра, в честь которой в этом месяце устраивались пиры. Теперь они называют это пасхальное время ее именем, называя радости нового обряда освященным веками именем старого обряда.
Кроме приведенной выше цитаты, о богине Эостре ничего не известно. На самом деле, до недавнего археологического открытия, намекающего на имя Эостры, некоторые ученые считали, что эту богиню придумал Беде.
Итак, что бы вы ни читали в мемах или различных статьях о ней, знайте, что большая часть из них была сфабрикована за последние пару веков — возможно, даже за последние несколько недель.
В Америке мы празднуем Четвертое июля. Месяц июль был назван в честь Юлия Цезаря, но американский праздник не имеет ничего общего с римским императором древности. Название Пасха во многом такое же, и его празднование не имеет ничего общего с древним язычеством, просто оно произошло в том же месяце, когда происходило языческое празднование. Христианское празднество постепенно вытесняло языческое, так как язычники видели, что их древний праздник нашел свое исполнение в христианстве.
ЯЗЫЧЕСКИЕ ВЕСЕННИЕ ОБряды И ХРИСТИАНСТВО
Бог создал этот мир с циклом времен года, который естественным образом учит нас смерти и воскресению. Как пишет Апостол Павел в Послании к Римлянам 1:20,
Ибо от сотворения мира Его невидимые атрибуты ясно видны, будучи разумеемыми под творениями, и вечная сила Его и Божество, так что они безоговорочны.
.
Другими словами, через природу Бог всегда учил людей истине. Естественные религии часто являются попыткой почтить истину, наблюдаемую в творении (с добавлением туда дозы гедонизма). Древнехристианские миссионеры никогда не пытались сокрушить все формы естественной религии, которые они наблюдали среди язычников. Скорее, они искали истину в этих религиях и показывали людям, что христианство было исполнением того, что они уже праздновали в природе.
Переход от зимы к весне показывает нам истину: есть воскресение из мертвых. Мы видим, что эта истина достигает своей кульминации в личности Иисуса Христа. В Нем мы позволяем нашему старому «я» умереть, чтобы мы могли обрести в Нем воскресение.
Итак, дело не в том, что христианство копирует язычество, а в том, что вся истина в естественной религии во всем мире указывала на Христа, готовила людей и приводила их к истине, открытой в Господе нашем Иисусе Христе, Который, через Свое животворящее воскресение довел всю истину до ее кульминации в Своем собственном существе.
Интернет-источники:
https://orthodoxwiki.org/Pascha
https://orthodoxwiki.org/Bede
https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%92ostre
Like this :
Нравится Загрузка…
Я вырос протестантом, но нашел свой дом в древней православной церкви, когда мне было 20 лет. Теперь я православный священник, призывающий других углублять свое хождение со Христом. Просмотреть все сообщения о. Джереми
РубрикиРазноеТагсис Пасха языческий праздник?, пасха названа в честь иштар?, иштар, происхождение названия пасхи, языческое христианство, Пасха
Пасха – это языческий праздник? — Вопросы и ответы
Вопрос
Сегодня у меня был короткий разговор с рабочим колледжем о Пасхе. Это произошло из-за вопроса, который я ему задал: «Как прошла Пасха?» — при условии, что он праздновал по григорианскому календарю. Он ответил, что не празднует «Пасху», потому что она основана на языческих обрядах. Он начал показывать мне литературу, на которой он основывал свои заявления.
Он также сказал, что Воскресение должно праздноваться постоянно, а не только в один день в году. Итак, должны ли мы, как православные христиане, правильно использовать термин «Пасха», если он основан на языческих обрядах прошлого?
Ответить
ВЫ ПИШЕТЕ: Сегодня у меня был короткий разговор с рабочим колледжем о Пасхе. Это произошло из-за вопроса, который я ему задал: «Как прошла Пасха?» — при условии, что он праздновал по григорианскому календарю. Он ответил, что не празднует «Пасху», потому что она основана на языческих обрядах. Он начал показывать мне литературу, на которой он основывал свои заявления.
ОТВЕТ: Вероятно, он принадлежит к так называемой «христианской» секте — а существует ряд сект, которые используют термин «христианин», но на самом деле имеют мало общего с историческим христианством, — которая полностью игнорирует тот факт, что что исторически Церковь издревле празднует Воскресение Христово, известное и по сей день среди православных христиан как «Пасха».
Такие секты совершенно не знают церковной истории. Они смешивают современное употребление нехристианского термина «Пасха», светские «пасхальные символы» — кроликов, цыплят и т. д., которых нет в христианской традиции, в литургических обрядах и гимнах и т. д., — и то же самое с Преданием Церкви, в котором нет такой терминологии или символов. Между тем историческое Предание Церкви — и, откровенно говоря, история самой Церкви — полностью игнорируется или отрицается, как будто его и не было.
Утверждается — и малоизвестно, что по этому поводу нет единого мнения, — что слово «Пасха» происходит от имени языческой богини плодородия «Эстре». Тем не менее, Церковь с древних времен называла празднование Воскресения «Пасхой», что по-гречески означает «Пасха», а не «Пасха», тем самым подчеркивая, что Воскресение есть исполнение ветхозаветной Пасхи. Пасха – Новозаветная Пасха; Иисус Христос есть новый пасхальный Агнец, Который проливает Свою кровь, как и ветхозаветный пасхальный агнец, для спасения народа Божьего, чтобы они могли «перейти» от смерти в жизнь, подобно тому, как ветхозаветные верные «перешли» из Египта в Земля Обетованная.
Следовательно, любой, даже отдаленно знакомый с христианской историей и учением, знает тот факт, что древнее празднование Христова Воскресения есть завершение и исполнение ветхозаветной Пасхи, а не «христианизация» языческих обрядов и обрядов плодородия.
К сожалению, во многих культурах, в том числе и в нашей, преобладает образ зайчика, а не Христа-победителя, не имеющий никакого отношения к сущности Пасхи; такие светские символы, однако, конечно, не определяют церковное празднование Пасхи и не указывают на то, что они, так сказать, «утверждены Церковью». Кроме того, их присутствие вряд ли является серьезным основанием для обвинения церкви в праздновании «христианизированной» версии какого-то обряда или культа плодородия, как, несомненно, считает ваш друг.
Могу добавить, что в ряде случаев мы, православные христиане, плохо поработали, провозгласив суть Пасхи — победу воскресшего Спасителя.
Как часто мы встречаем в светской прессе или на телевидении сюжеты, из которых следует, что в центре внимания Пасхи для православных христиан лежат разноцветные украшенные яйца, или поедание «традиционного супа» из бараньих внутренностей, или сколько угодно чесночных сосисок, почти без упоминания о Воскресении Господа нашего? [Пусть член секты Свидетелей Иеговы прочитает такие вещи, и стоит ли удивляться, что неправославные люди могут задаться вопросом, что именно мы празднуем!!] Православным христианам крайне важно подумать, действительно ли мы представляем миру ясное представление о праздновании Пасхи, или же мы просто подтверждаем для дезинформированных и недоброжелателей, что просто продолжаем какое-то языческое празднество, не имеющее никакого отношения к воскресшему Христу.
Другими словами, мы иногда больше говорим о наших любимых рецептах баранины, колбасы и сыра, чем об «Агнце Божием, Который берет на Себя грехи мира» и Который ведет нас «от смерти к жизни, от земли к небу».
ВЫ ПИШЕТЕ: Еще он сказал, что Воскресение должно праздноваться постоянно, а не только в один день в году.
ОТВЕТ: Православная Церковь согласилась бы с тем, что Воскресение Христово празднуется постоянно, так как оно является самой основой нашей веры — и, собственно, мы делаем это именно каждый раз, когда совершаем Евхаристию. Каждое воскресенье мы празднуем Воскресение, как ясно отмечено в нашей гимнографии. Святой Павел пишет, что если Христос не воскрес из мертвых, то наше учение и проповедь — пустая трата времени, полное заблуждение. В то же время мы участвуем в смерти и воскресении Христа через древнее пасхальное празднование — празднование, которое ни в коем случае не пытается «дублировать» или «воссоздавать» первоначальные события, но которые на самом деле являются продолжением событий.
что, поскольку они находятся вне времени и пространства, они происходят постоянно. Мы не помним «прошлые события»; скорее, мы участвуем в этом единственном распятии, погребении и Воскресении Христа, которому нет конца.
ВЫ ПИШЕТЕ: Итак, должны ли мы, как православные христиане, правильно употреблять термин «Пасха», если он основан на языческих обрядах прошлого?
ОТВЕТ: Как было сказано выше, мы празднуем «Пасху», Новую Пасху, победу нового Пасхального Агнца, Который проливает Свою кровь за спасение народа Божия, и Которого не побеждают смерть и тление. Этот праздник не основан на языческих ритуалах; оно основано на том, что открыто нам в Писании и воспевается Церковью с апостольских времен в Священном Предании Церкви. Может быть, термин «Пасха» основан на языческой терминологии — поэтому нам уместно употреблять правильный термин «Пасха», — но вечная победа Спасителя, которую мы празднуем и в которой участвуем, вряд ли основана на язычестве.