японский политик призвал признать бомбардировки Хиросимы и Нагасаки ошибкой
В стране Восходящего солнца предпочитают не упоминать, что это именно США сбросили на мирные города смертоносные снаряды.
Японский политик Мунэо Судзуки призвал власти США признать атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки ошибкой. Всё, что нужно будет сделать президенту Соединенных Штатов Джо Байдену — извиниться за случившееся.
В блоге для газеты Yomiuri депутат написал, что было бы хорошо, если бы в Хиросиму и Нагасаки приехал глава США и обратился к жителям и всему миру.
«Я бы хотел, чтобы он обратился к Нагасаки и Хиросиме, а также ко всему миру и сказал, что ядерное оружие не должно быть использовано и что его применение было ошибкой», — заявил Судзуки.
Он добавил, что власти США ни разу не извинились за произошедшее 77 лет назад, хотя всегда громко говорят о демократии, правах человека и свободе в ответ на действия других стран.
«Если это так, не должны ли они также откровенно рассказать Японии и всему миру о том, что сделали», — добавил политик.
Впрочем, на такое поведение США провоцируют сами японцы, которые ради дружбы со Штатами Япония и США — союзники) замалчивают о преступлениях, которые совершили США в 1945 году. В августе 2022 года траурную церемонию в Хиросимы они превратили в циничное русофобское шоу. На мероприятии, посвященном атомным бомбардировкам японских городов, Штаты не были упомянуты ни разу, зато о том, какая плохая Россия высказались все.
Это кажется шоком, но в самой Японии предпочитают не упоминать, что это именно США сбросили на мирные города атомные бомбы. Японцы признают, что по сути являются протекторатом США, их страна находится под защитой Штатов по договору о безопасности. Там есть множество американских военных баз и военных объектов — и это оказывает сильное воздействие на менталитет и политику японского государства.
Фото: pixabay.com«Можно посмотреть японскую прессу, и вы увидите такие выражения, как атомная бомбардировка Японии, атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки.
Но без указания, кто это сделал. Как будто эти страшные бомбы прилетели с Луны. Но это делается неслучайно. Японская пропаганда намеренно замалчивает, кто сбросил атомные бомбы», — отмечал в эфире радио Sputnik эксперт Валерий Кистанов.
В последние годы в США всё чаще пытаются переложить на СССР вину за бомбардировку Хиросимы и Нагасаки. Как сообщал телеканал «Новый век», еще в 2020 году профессор Станислав Давыдов обвинил историков из США в распространении грандиозной фальсификации о роли СССР во Второй мировой войне. По его словам, из-за этого многие японские школьники убеждены, что удары наносила Москва. В частности, американские историки считают, что ядерными ударами Советский Союз вынуждал Японию капитулировать, в противном случае для победы над Токио якобы потребовался бы более долгий срок.
Фото: kremlin.ruОб этом же говорил президент России Владимир Путин, указав на то, что США уже так сильно контролируют Японию, что даже в японских школьных учебниках не пишут правду о том, кто применил ядерное оружие в Хиросиме и Нагасаки.
«Кстати, в японских учебниках, как правило, пишут, что это союзники нанесли ядерный удар по Японии. Так США держат эту Японию, что даже в учебниках школьных не могут написать правду. Хотя вроде каждый год вспоминают об этой трагедии», — подчеркнул Путин.
Соединенные Штаты сбросили атомные бомбы на два японских города 6 и 9 августа 1945 года. Хиросима и Нагасаки были буквально стерты с лица земли.
Фото: wikipedia.orgСамолёт с бомбой вылетел 6 августа с острова Тиниан. За ним летел ещё один, который должен был провести фотофиксацию после сброса. Система ПВО Японии обнаружила самолеты, но так как их было немного, то воздушную тревогу отменили. В 8 часов 15 минут с высоты 10 тысяч метров на Хиросиму была сброшена атомная бомба «Малыш». Она взорвалась на высоте 600 метров над центром Хиросимы. Спустя несколько дней вторая бомба упала на Нагасаки.
Фото: wikipedia.orgПогибли сотни тысяч человек — кто-то сразу, а кто-то позднее. Большая часть пострадавших — мирные жители.
В атомных бомбардировках не было никакого военного смысла, но США до сих пор не признают моральной ответственности за них.
Ранее «Блокнот» рассказал, что по итогам визита в США Зеленский не получил то, что хотел. Из огромного запрошенного арсенала ему пообещали только одну систему ПВО Patriot, а вдобавок наделили новым обидным прозвищем — «неблагодарная королева иностранной помощи».
Александра Савичева
Когда улегся пепел. Главные факты о единственном в истории боевом применении ядерного оружия над японскими городами Хиросима и Нагасаки
6 и 9 августа 1945 года США взорвали два ядерных боеприпаса над японскими городами Хиросима и Нагасаки. Это стало первым и единственным в истории человечества боевым применением ядерного оружия.
НВ приводит главные факты о трагедии.
В течение двух-четырех месяцев в результате атомных бомбардировок погибло от 90 тысяч до 146 тысяч человек в Хиросиме и от 39 тысяч до 80 тысяч человек в Нагасаки. Около половины жертв погибли в первый день.
Остальные умирали постепенно: от ожогов, лучевой болезни и травм, усугубляемых болезнями и недоеданием.
Хотя в Хиросиме был значительный военный гарнизон, большинство жертв атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки — гражданские. Военных среди погибших было около 20 тысяч человек. В момент атомной бомбардировки — в 8:15 по местному времени — многие жители Хиросимы находились на улице, так как незадолго до нее в городе отменили предупреждение об авианалете.
Население Хиросимы составляло около 340−350 тысяч человек. В результате взрыва и возникшего после него огненного шторма погибло около 70−80 тысяч человек — примерно 30% населения города. Еще около 70 тысяч человек были ранены.
22-летней Тоёко Кугате, пострадавшей во время атомной бомбардировки Хиросимы, оказывают помощь / Фото: Hiroshima Peace Media Center
В Хиросиме сразу же были убиты или ранены около 90% врачей и 93% медсестер — большинство из них на момент взрыва атомной бомбы находились в центре города, который пострадал сильнее всего.
Больницы были разрушены или сильно повреждены. В больнице Красного Креста дежурил только один врач — Теруфуми Сасаки.
К полудню 6 августа полиция и волонтеры создали центры эвакуации в больницах, школах и на трамвайных остановках, а в библиотеке Асано был открыт морг.Мэр Хиросимы Сэнкичи Авайя погиб в своей резиденции во время завтрака с сыном и внучкой. Из-за этого управление городом и координацию усилий по оказанию помощи взял на себя маршал Сюнроку Хата, который был легко ранен.
В Нагасаки в день бомбардировки находилось примерно 263 тысячи человек. Атомную бомбу над Нагасаки сбросили в 11:02 по местному времени почти в 3 км от запланированного места, поэтому взрыв был ограничен долиной Ураками, а большая часть города была защищена холмами. Благодаря этому, хотя атомная бомба, сброшенная на Нагасаки, была мощнее, чем сброшенная на Хиросиму, жертв и разрушений здесь было меньше.
Оценка числа погибших сразу же после ядерной бомбардировки Нагасаки варьируется между 22 и 75 тысячами человек.
Как минимум 60 тысяч человек были ранены.
Большие расхождения в оценках общего числа погибших в Нагасаки к концу 1945 года — от 39 до 80 тысяч — связаны с тем, что в городе было много рабочих без документов и через него проезжало много военнослужащих. Как и в Хиросиме, в результате бомбардировки медицинские учреждения города сильно пострадали. В начальной школе Шинкозен, которая служила главным медицинским центром, была создана импровизированная больница. Благодаря тому, что железнодорожное сообщение с Нагасаки не прервалось, многих пострадавших эвакуировали в больницы в близлежащих городах.
У бомбы, сброшенной на Хиросиму, было кодовое название Малыш (Little Boy). Ее длина была 3 м, диаметр — 71 см, вес — 4,4 тонны.
Бомба содержала 64 кг высокообогащенного урана-235, ядерному делению подверглось меньше килограмма этого урана. Мощность взрыва составила 15 килотонн в тротиловом эквиваленте.
Атомная бомба Малыш / Фото: archives.gov
Сразу после деления урана произошла вспышка интенсивного нейтронного и гамма-излучения.
Его смертельный радиус составлял приблизительно 1,3 километра и покрывал примерно половину площади огненной бури.
Согласно оценкам, 30% людей, погибших сразу, получили смертельные дозы этого излучения, но умерли во время огненной бури до того, как поражение радиацией стало очевидным. Больше 6 тысяч человек выжили после взрыва и пожара, но вскоре умерли от радиационных поражений. Среди выживших после травм 30% имели лучевые поражения, от которых они выздоровели, но после этого с большей вероятностью могли заболеть раком.
Радиоактивное загрязнение от взрыва было невелико, так как бомба взорвалась в 600 метрах над землей. При таком взрыве продукты ядерного деления поднимаются в стратосферу, где они рассеиваются и становятся частью глобальной окружающей среды.
На Нагасаки была сброшена бомба под названием Толстяк (Fat Man). Длина бомбы составляла 3,3 м, диаметр — 1,5 м, вес — 4,7 тонны.
Атомная бомба Толстяк / Фото: War Department. Office of the Chief of Engineers.
Manhattan Engineer District / archives.gov
В этой бомбе было плутониевое ядро массой 6 кг, окруженное массивной оболочкой из обедненного урана 238. Бомба взорвалась на высоте около 500 м. Мощность взрыва составляла 21 килотонну в тротиловом эквиваленте.
Самым серьезным долговременным последствием взрыва бомбы в Нагасаки была лейкемия с риском 46% для тех, кто подвергся облучению в результате взрыва. Часть жертв умерли от ожогов и лучевой болезни.
6 августа 1945 года Хиросима была основной целью атомной бомбардировки, но были и две запасные — города Кокура и Нагасаки.
В первую очередь бомбардировка зависела от погоды — пилот атомного бомбардировщика должен был видеть свою цель. Перед бомбардировкой 6 августа над Хиросимой, Нагасаки и Кокурой пролетели самолеты-разведчики. Ясное небо было только над Хиросимой.
Во время второй ядерной бомбардировки основной целью был город Кокура, а Нагасаки — запасной.
Сначала бомбардировка была запланирована на 11 августа, но так как на это время прогнозировалась облачная погода, ее перенесли на два дня раньше.Еще до вылета на атомном бомбардировщике обнаружили неполадку с топливным насосом в одном из запасных баков с горючим, но бомбардировку решили из-за этого не откладывать.
Самолеты-разведчики доложили, что, несмотря на облачность над Кокурой и Нагасаки, бомбометание все же возможно.
Самолет с атомной бомбой направился к Кокуре, но пока он долетел до города, облака сгустились. После трех неудачных заходов самолет отправился в Нагасаки. Здесь тоже было облачно, но затем бомбардир-наводчик заметил просвет в облаках и было решено сбросить бомбу, ориентируясь на него.
В итоге бомба взорвалась почти посередине между двумя основными целями в Нагасаки, сталелитейными и орудийными производствами Мицубиси на юге и торпедным заводом Мицубиси — Ураками на севере, и нанесла меньший урон, чем в Хиросиме, хотя и была мощнее.
Репортер американского журнала Life Бернард Гоффман среди пожарища, в которое превратилась Хиросима после атомной бомбардировки, 8 сентября 1945 года / Инфографика: Стэнли Траутман / AP
«Не мы начали эту войну, а все, кому не нравится, как мы ее закончили, пусть вспомнят, кто именно ее разжег», — таков был ответ американского генерала Лесли Гровса на обвинения в безжалостных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки в августе 1945 года.
Гровс с военной стороны руководил проектом Манхэттен, который обеспечил Соединенные Штаты первым ядерным оружием в мире. Однако ни генерал, ни ученые-разработчики под руководством Роберта Оппенгеймера не могли реально оценить масштаб поражения от их произведения. Ведь испытания атомной бомбы проводились в безлюдной пустыне штата Нью-Мексико.
Когда утром 6 августа 1945 года ядерный гриб вырос над Хиросимой, японское командование не могло понять, что именно уничтожило целый город и 70 тыс. его жителей. Слухи о сверхмощном оружии ходили постоянно в конце войны. А лидер нацистской Германии Адольф Гитлер открыто предупреждал, что его физики уже в шаге от чего-то подобного.
Однако никто не мог предположить, что только одна бомба, сброшенная с незамеченного самолета, может мгновенно вызвать такое разрушение с массовыми жертвами.
Через 16 часов после взрыва президент США Гарри Трумэн объявил о применении нового оружия его военно-воздушными силами: «Бомба имела мощность более 20 000 тонн в тротиловом эквиваленте.
… Это атомная бомба. Это использование основной силы вселенной. Сила, из которой черпает свою мощь солнце, была выпущена против тех, кто принес войну на Дальний Восток».
9 августа ВВС США совершили повторную атомную бомбардировку, которой уничтожили порт Нагасаки. Погибли 74 тыс. японцев. Через два часа после этого генерал Дуглас Макартур, главнокомандующий американских войск на Дальнем Востоке, выпустил пресс-релиз, в котором говорилось: «Разрушения, причиненные атомной бомбой, были ненужной трагедией, которой можно было избежать».
Через пять дней император Хирохито объявил о капитуляции Японии. Генштаб США имел альтернативный план усмирения врага на его территории. Согласно ему окончательный разгром противника предусматривался на основных японских островах в ноябре 1947 года. Учитывая предыдущие бои с подданными Хирохито и их упорство, потери американцев выносились минимум в 300 тыс. только убитыми. Военное министерство США уже изготовило полмиллиона медалей Пурпурное сердце, которые традиционно вручают родственникам погибших и раненым на войне.
Эти возможные жертвы стали в дальнейшем главным аргументом необходимости атомных бомбардировок. Через несколько дней после взрывов исследование общественного мнения, проведенное институтом Гэллопа, показало, что 85% американцев одобряют атаки. А по повторному опросу уже после войны, почти каждый четвертый гражданин США хотел, чтобы таких бомб на Японию, до ее капитуляции, было сброшено как можно больше.
Первые несколько недель официальный Вашингтон скрывал истинные масштабы катастрофы японских городов. В конце августа информационное агентство United Press сообщало, что жертвы налетов получили травмы, которых можно было бы ожидать от обычной бомбардировки. А газета The New York Times в редакционной колонке отметила: «Ученые США утверждают, что атомная бомба не будет иметь каких-либо длительных последствий в разрушенной зоне».
Но только после первого взрыва из уцелевших жителей Хиросимы 50 тыс. человек вскоре умерли от лучевой болезни.
В начале сентября разрушенные японские города посетили американские журналисты.
Считается, что первым из них был штатный автор журнала Life Бернард Гоффман (на фото). Когда настоящие последствия бомбардировок уже нельзя было скрыть, руководитель проекта Манхэттен назвал радиационное загрязнение «достаточно приятным способом умереть».
Уже эти слова генерала Гревса The New York Times в прошлогоднем материале к годовщине трагедии цитировала с горькой иронией.
листовок, предупреждающих японцев об атомной бомбе | Американский опыт | Официальный сайт
‘
Трумэн | Основной источник
Листовки, сброшенные на города Японии, предупреждающие мирных жителей об атомной бомбе, сброшенные c. 6 августа 1945 г.
Последствия взрыва атомной бомбы 6 августа 1945 г. в Хиросиме, 1946 г. Библиотека Конгресса ЯПОНСКИМ НАРОДАМ:
Америка просит вас немедленно прислушаться к тому, что мы говорим в этой брошюре.
У нас есть самый разрушительный взрыв, когда-либо изобретенный человеком.
Одна из наших недавно разработанных атомных бомб фактически эквивалентна по взрывной силе тому, что 2000 наших гигантских B-29 могут нести за одну миссию. Вам надлежит задуматься над этим ужасным фактом, и мы торжественно заверяем вас, что он мрачно точен.
Мы только начали использовать это оружие против вашей родины. Если у вас все еще есть какие-то сомнения, поинтересуйтесь, что случилось с Хиросимой, когда на этот город упала всего одна атомная бомба.
Прежде чем использовать эту бомбу для уничтожения всех ресурсов вооруженных сил, с помощью которых они продлевают эту бесполезную войну, мы просим вас обратиться к Императору с просьбой положить конец войне. Наш президент изложил вам тринадцать последствий почетной капитуляции. Мы призываем вас принять эти последствия и начать работу по строительству новой, лучшей и миролюбивой Японии.
Немедленно примите меры, чтобы прекратить военное сопротивление. В противном случае мы будем решительно использовать эту бомбу и все другое превосходное оружие, чтобы быстро и решительно положить конец войне.
ЭВАКУУЙТЕ ИЗ СВОИХ ГОРОДОВ.
ВНИМАНИЕ ЯПОНСКИМ ЛЮДЯМ. ЭВАКУУЙТЕ ВАШИ ГОРОДА.
Поскольку ваши военачальники отвергли заявление о капитуляции из тринадцати частей, за последние несколько дней произошли два важных события.
Советский Союз из-за этого отказа со стороны военных уведомил вашего посла Сато, что он объявил войну вашей стране. Таким образом, все могущественные страны мира сейчас воюют с вами.
Кроме того, из-за отказа ваших лидеров принять заявление о капитуляции, которое позволило бы Японии достойно закончить эту бесполезную войну, мы применили нашу атомную бомбу.
Одна из наших недавно разработанных атомных бомб фактически эквивалентна по взрывной силе той мощности, которую могли бы нести 2000 наших гигантских B-29 при выполнении одной миссии. Радио Токио сообщило вам, что с первым применением этого оружия тотального уничтожения Хиросима была практически уничтожена.
Прежде чем мы снова и снова используем эту бомбу, чтобы уничтожить все ресурсы вооруженных сил, с помощью которых они затягивают эту бесполезную войну, попросите императора прекратить войну.
Действовать немедленно, или мы решительно используем эту бомбу и все другое превосходное оружие, чтобы быстро и решительно положить конец войне.
ЭВАКУУЙТЕ ВАШИ ГОРОДА.
Источник: Библиотека Гарри С. Трумэна, Подшивка различных исторических документов, нет. 258.
Генетические эффекты атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки – Дети выживших после атомной бомбардировки
Генетическая конференция, Комитет по атомным авариям, Национальный исследовательский совет
Комиссия по атомной энергии недавно официально заявила о своем намерении поддержать долгосрочные медицинские исследования выживших после атомных бомбардировок в Японии, которые будут проводиться Комитетом по атомным авариям Национального исследовательского совета. Один из аспектов этих исследований будет касаться широко обсуждаемых потенциальных генетических эффектов бомб.
Группа конференции в июне 1946 года рекомендовала принять соответствующие меры для получения президентской директивы, разрешающей Национальному исследовательскому совету инициировать долгосрочное исследование эффектов атомной бомбы. Эта директива была издана по просьбе министра военно-морского флота Джеймса Т. Форрестола в ноябре 1946 г., и по ее поручению Совет в январе 1947 г. учредил Комитет по атомным авариям в составе Томаса М. Риверса (председатель). , Джордж У. Бидл, Детлев В. Бронк, Остин Брюз, Джордж М. Лайон, С. П. Роадс, Шилдс Уоррен, Стаффорд Л. Уоррен, Джордж Х. Уиппл и Рэймонд Э. Зиркл.
Потенциальные генетические эффекты атомной бомбы были очевидны для всех заинтересованных студентов с того дня, как была сброшена первая бомба, а для некоторых даже задолго до этого. Рассмотрение генетических исследований было одним из аспектов работы Комиссии по пострадавшим от атомной бомбы, и этому вопросу был посвящен раздел ее отчета за январь 1947 года.
За этот этап работы в значительной степени отвечал лейтенант Джеймс В. Нил.
24 июня 1947 года Комитет по атомным авариям организовал конференцию по потенциальным генетическим последствиям атомных бомб. На этой встрече, на которой присутствовали Джордж У.Бидл (председатель), Дональд Р.Чарльз, Чарльз Х.Данфорт, Герман Дж.Мюллер, Лоуренс Х.Снайдер и лейтенант Нил, последний представил отчет о предварительных генетических исследованиях. , основанный на его наблюдениях в Японии в течение предыдущих шести месяцев. После тщательной оценки проблемы конференция проголосовала за то, чтобы рекомендовать Комитету по атомным авариям осуществить в Японии программу, аналогичную изложенной в отчете Нееля. Данная рекомендация была принята на заседании Комитета 26 июня 19 г.47. Конференция также рекомендовала подготовить заявление с кратким изложением текущего состояния проблемы. Это утверждение следует.
Окажут ли атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, заметное генетическое воздействие на японцев, это вопрос, вызывающий всеобщий интерес.
Цель настоящей заметки состоит в том, чтобы кратко показать, что (1) любая попытка получить достоверный ответ на этот вопрос сталкивается со многими трудностями и (2) даже после длительного исследования, подобного описанному ниже, все еще может оказаться невозможным можно определить, какой генетический ущерб был нанесен в Хиросиме и Нагасаки.
Этот меморандум представляет собой, по существу, частичное изложение материала, представленного лейтенантом Джеймсом В. Нилом на заседании Конференции по генетике, созванной Комитетом по атомным авариям Национального исследовательского совета 24 июня 1947 г., но с некоторыми дополнительными соображения, вытекающие из обсуждений на конференции.
Прежде всего следует признать, что, поскольку большинство мутаций, происходящих у животных, являются рецессивными, можно ожидать, что только относительно небольшая часть мутаций, являющихся доминантными, проявит эффект в первом послебомбардировочном поколении. Потенциальный диапазон их эффектов очень широк.
Поскольку нет единого мнения относительно того, какая доля случаев аномалий развития плода обусловлена генетически, а какая пропорция обусловлена негенетическими факторами, повышенная частота морфологически аномальных плодов после облучения не может использоваться в качестве показателя частоты генетических изменений до тех пор, пока не будут определены негенетические эффекты этого облучения на репродуктивную историю матери.
Очевидно, что в данном случае подход к проблеме генетических эффектов является статистическим. Маловероятно, чтобы какую-либо индивидуальную и специфическую патологию у пострадиационного поколения когда-либо можно было с уверенностью отнести к воздействию бомбы, но если будет определенное увеличение числа абортов, выкидышей, мертворождений и аномальных продуктов зачатия , можно предположить, что это связано с бомбардировкой, хотя некоторые эффекты не обязательно должны быть генетическими. Поэтому первостепенное значение имеют соответствующие контрольные исследования в других японских городах.
Выжившие после бомбардировки получили дозу облучения от незначительной до почти смертельной. Невозможно заранее сказать, поглотило ли достаточное количество людей достаточное количество радиации, чтобы вызвать достаточное количество доминантных мутаций, которые привели бы к обнаруживаемым эффектам. Однако сравнение этой ситуации с экспериментальными данными на инфрачеловеческом материале позволяет предположить, что эти эффекты, если их можно будет обнаружить, будут небольшими.
Японцы осознали важность генетических исследований и с большими трудностями организовывали программу в Хиросиме, когда прибыла Комиссия по ликвидации последствий атомной бомбардировки. Они планировали сравнить текущую и будущую частоту аномальных рождений в Хиросиме с частотой, указанной в их медицинской литературе и статистике естественного движения населения за довоенные годы. Но нельзя быть уверенным ни в том, что довоенные данные были достаточно точными, ни в том, что нынешние статистические данные о естественном движении населения будут полностью эффективны для обнаружения редких эффектов излучения атомной бомбы. Нельзя слишком сильно подчеркнуть, что в настоящее время нет абсолютно никаких надежных данных, на которых можно было бы основывать какое-либо мнение об абсолютной или относительной частоте врожденных аномалий среди детей, рожденных в Хиросиме и Нагасаки. К сожалению, в настоящее время распространяется большое количество дезинформации.
Две независимые программы, одна японская и одна американская, потребовали бы ненужного дублирования усилий.
Поэтому показано совместное предприятие. Ввиду того факта, что японцы активно пытаются инициировать генетические исследования, кажется, что любые американские усилия, которые могут материализоваться, должны предусматривать сотрудничество с японцами в попытке обеспечить эффективную и удовлетворительную программу. Отчет Нила содержит следующие семь конкретных рекомендаций по организации программы:
- (1)
Организовать в Хиросиме, Нагасаки и контрольном районе или районах модифицированную систему регистрации беременностей, включающую в себя историю облучения родителей.
- (2)
Получить максимально полную информацию об исходе каждой зарегистрированной беременности.
- (3)
Каждое сообщение о ненормальном прерывании беременности или врожденном пороке развития сопровождайте детальными семейными исследованиями.
- (4)
Разработать систему проверки полноты и точности регистрации рождений и смертей, например, требовать периодической двойной регистрации как семьей, так и акушером или акушеркой.
- (5)
Проведите эти исследования в достаточно большом масштабе, чтобы результаты имели статистическую значимость.
- (6)
Объединить эту программу с системой периодического обследования потомства облученных лиц и тщательной регистрацией смерти, чтобы можно было регистрировать генетические эффекты, не проявляющиеся при рождении, но обнаруживаемые впоследствии. В частности, следует точно регистрировать причины младенческой смертности.
- (7)
Передайте эту программу в компетентные японские руки, через правительство Японии, при достаточном американском контроле и сотрудничестве, включая поставки, чтобы способствовать успешной реализации программы.
Эта программа должна быть рассчитана на 10–20 лет, прежде чем будет накоплен значительный объем данных, и, вполне возможно, будет указан еще более длительный период изучения, охватывающий второе и последующие поколения.
На этом этапе можно рассмотреть некоторые практические ограничения программы.
Самой сложной проблемой будет получение необходимой полноты отчетности. Это потребует постоянных усилий, широкой образовательной программы и частых перекрестных проверок. Врожденные пороки развития, возникающие в японских семьях, иногда могут не сообщаться. Это, возможно, более вероятно в Японии, чем в этой стране, потому что менее 10 процентов японских родов происходят в больницах, как они определяются в Соединенных Штатах. В какой степени мертворождения и пороки развития, происходящие вне больницы, будут регистрироваться, зависит от энергичности, с которой решается проблема. Будет сложно собрать равные команды следователей для разбомбленных и контрольных зон. Более того, как только люди, живущие в Хиросиме и Нагасаки, узнают, что мертворождения и пороки развития могут быть связаны с воздействием бомбы, они, вероятно, перестанут неохотно сообщать о таких вещах, в то время как в контрольной зоне этого не произойдет.
Сейчас Япония — побежденная и оккупированная страна, переживающая тяжелейший послевоенный стресс, психология людей которой сильно отличается от нашей.
Там программа, подобная рассматриваемой, будет продвигаться гораздо медленнее, чем у нас.
Чтобы уменьшить вероятность того, что отрицательный результат исследования японского материала будет истолкован медиками и непрофессионалами как означающий, что важные генетические эффекты не были получены, важно, чтобы сопоставимые усилия были затрачены на эксперименты на других млекопитающих. материал, в котором генетические эффекты различного рода могут быть выявлены гораздо легче. Таким образом, можно было бы пролить свет на долю общих генетических эффектов, вызванных радиацией, которые можно было бы обнаружить с помощью методов, использованных при исследовании человеческого материала, и возникла бы серьезная опасность неправильной интерпретации последних результатов. быть сведена к минимуму.
Признавая трудности, кратко затронутые в предыдущих абзацах, Конференция по генетике единогласно проголосовала за запись следующего выражения своего отношения к генетической программе: «Хотя есть все основания полагать, что генетические эффекты могут быть произведены и были произведены в человеке с помощью атомной радиации, тем не менее конференция хочет дать понять, что она не может гарантировать значительных результатов от этого или любого другого исследования японского материала.