Содержание

Серебряная ложка дегтя: почему наши гандболистки проиграли финал Игр | Статьи

Сборная России по гандболу не смогла защитить титул олимпийских чемпионок. В финале подопечные Алексея Алексеева проиграли Франции (25:30). Героиней встречи стала вратарь «трехцветных» Клеопатра Дарло, которая выдала матч жизни, сделав десяток сейвов. Удалось оппонентам сдержать и лидера нашей сборной Анну Вяхиреву, которая отметилась только четырьмя забитыми голами. К слову, в итоге это не помешало ей стать самым ценным игроком (MVP) олимпийского турнира. Правда, на этом радостные новости для нас в Токио заканчиваются.

«Мы были в ужасной яме»

Стоит отметить, что француженки провели феноменальный олимпийский цикл. После финала в Рио они выиграли чемпионат мира – 2017, а на трех подряд Евро были в призах. Причем в решающей битве за золото на ЧЕ-2018 обыграли именно Россию. Тот турнир стал последним для Евгения Трефилова в качестве главного тренера женской сборной. После этого из-за проблем со здоровьем он покинул свой пост.

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев

Алексей Алексеев, нынешний главный тренер команды, принял ее после неудачи на Евро-2020. Наставник проделал огромную работу, чтобы вновь объединить коллектив, и сумел дойти с ним до олимпийского финала. И это — отличное достижение.

Но в решающем же матче может произойти всё что угодно — судьбу золота часто решают нюансы. В гандбольном финале на стороне француженок была удача. Везет всегда сильнейшим, но, когда каждый отскок и рикошет отлетает к сопернику, это обескураживает. А тут еще и вратарь Клеопатра Дарло поймала сумасшедший кураж, порой отражая, казалось бы, мертвые удары в упор.

Вместе с тем Франции удалось сделать то, чего они не могли добиться в матче группового этапа: начисто закрыть нашего лидера Анну Вяхиреву. Лучшего игрока мира француженки опекали вдвоем, использовали тактику мелкого фола. В такой ситуации роль первой скрипки на себя взяла Полина Ведехина, забившая семь мячей, но ее усилий, к сожалению, оказалось недостаточно.

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев

— Мы сами проиграли, нам просто не хватило сил, — рассказала гандболистка Полина Кузнецова. — Мы ждали, когда выйдем на пик, наступит подъем. Но его не было — всё шло ровно. В конце мы просто умерли. Мы были в яме, мы были в ужасной яме. Нас так сильно грузили, что мы думали, что не вылезем. Нам сказали, что нас должно хватить на две недели. Но не хватило — мы были очень уставшие и замученные. Я очень счастлива, что у нас вообще есть серебро. Ничего не буду говорить про подготовку — решают всё тренеры, им со стороны виднее. Но вот нам сил не хватило. До медалей мы доползли.

«Еще накатим — во всех смыслах»

Россиянки бились до последних секунд. Не опускали руки, даже когда вратарь соперников несколько раз подряд отбила в упор, а разница выросла до минус шести. Даже когда до конца оставалось пять минут и всё, казалось бы, было понятно.

Так что по самоотдаче к нашим гандболисткам не может быть никаких вопросов. Они провели очень классный турнир, выбили из борьбы главных фаворитов — норвежек, но не смогли второй раз подряд обыграть Францию в финале Игр.

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев

— У нас не такая грубая команда, чтобы мы получали столько пенальти, — отметил в беседе с «Известиями» президент Федерации гандбола России (ФГР) Сергей Шишкарев. — Француженки в начале из семи голов забили шесть с пенальти. Как девчонкам морально с этим справляться, когда за любое столкновение ставят семь метров? Видимо, такая квалификация. Надеюсь, это было не предвзятое судейство, а просто неквалифицированное. К тому же судьба немножко повернулась против нас. Все штанги, все отрывы какие-то — всё было против нас. У меня нет претензий к команде, они молодцы. Могло быть и золото, но что есть, то есть. Главное, что боролись до конца и не опустили руки. Мне за них не стыдно, такой сборной можно только гордиться.

Хотя девушкам от этого не легче. После окончания встречи они практически в полном составе заливались слезами. Серебро — точно не предел мечтаний этих спортсменок.

Сразу после финала о приостановке карьеры заявила Анна Вяхирева. Возможно, она полностью пропустит сезон-2020/21.

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев

— Если я сейчас не возьму паузу, всё закончится гораздо плачевнее. Мне нужно поправить здоровье, — отметила лидер сборной.

О завершении карьеры в сборной заявила и 34-летняя Полина Кузнецова. Которая, кстати, попала в символическую пятерку турнира. Наверняка игра с Францией станет последней еще для ряда ветеранов нашей команды.

— Таких росточков, как Вяхирева и Дмитриева, я не вижу, — признался в интервью «СЭ» первый вице-президент ФГР Евгений Трефилов. — Точнее, они есть, но нужно пройти несколько чемпионатов — требуется от трех от пяти лет, чтобы накатать молодых. Вот эта французская команда в таком составе уже 100 лет ездит. Но потенциал у России есть. Мы еще накатим! Во всех смыслах.

Также Евгений Трефилов поддержал главного тренера Алексея Алексеева и похвалил его за проделанную работу.

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев

— На Алексееве настаивал я, — продолжил Евгений Трефилов. — Иностранца нам нельзя. Да, мы с Алексеевым не самые лучшие в мире друзья. В десны не целуемся. Но как тренера я его очень уважаю. И уверен, что вот он будет за российскую землю зубами грызть. Вот я как-то пробовал представлять себя тренером другой сборной. 100% — поехал бы просто контракт отрабатывать.

По словам Сергея Шишкарева, будущее главного тренера решится на ближайшем исполкоме ФГР.

Бочка дёгтя в ложке мёда. Почему продукт пчеловодства может быть вреден?

Люди уверены, что мёд – продукт с безупречной репутацией, обладающий особыми целебными свойствами. На самом деле мёд – один из самых переоценённых продуктов.
Читать об этом многим будет трудно, ведь отношение к мёду у них буквально религиозное. С пелёнок мы слышали, что мёд содержит чуть ли не всю таблицу Менделеева, что в нём есть все необходимые витамины, что это лекарство от всех болезней и что все пчеловоды – долгожители, потому что каждый день едят мёд ложками.

При простуде первое средство – мёд, для очистки сосудов от бляшек – мёд с лимонным соком, для защиты от рака – опять мёд с лимонным соком. Есть сотни рецептов, включающих мёд с самыми разными компонентами, которые обещают избавить от любого недуга. Увы, но всё это гораздо ближе к фольклору, чем к медицине. Научные исследования мёда есть, некоторые статьи даже напечатаны в серьёзных журналах, но когда их читаешь непредвзято, то понимаешь, что лечебные свойст­ва мёда мизерные и есть сотни других продуктов и лекарств, которые гораздо эффективнее.

Удар по печени

К примеру, у мёда выявлены серьёзные и неожиданные побочные эффекты, о которых не знали даже врачи. «Недавно у меня был пациент с серьёзным стеатогепатитом – это увеличение печени за счёт избыточного накопления жира, сопровождающееся ещё и выраженной воспалительной реакцией

, – рассказывает гастроэнтеролог, специалист по заболеваниям печени, д. м. н., профессор Первого МГМУ им. Сеченова Алексей Буеверов. – Такое заболевание часто бывает у людей, злоупотребляющих алкоголем, или с избыточным весом. В последнем случае это называется неалкогольной жировой болезнью печени. Часто ей сопутствуют сахарный диабет 2-го типа, гипертония и ишемическая болезнь сердца. Но у этого пациента вес был нормальный, он не пил, занимался спортом, вёл здоровый образ жизни, следил за собой. У таких людей стеатогепатита быть не должно. Мы детально его обследовали, но причина болезни оставалась неясной, пока в разговоре с ним случайно не выяснилось, что он каждый день ест очень много мёда. И это было обусловлено не его любовью к этому продукту пчеловодства. Просто пациент был уверен, что мёд крайне полезен, и для укрепления здоровья ел его банками. Мы попросили прекратить принимать это «лекарство», и уже через неделю его состояние существенно улучшилось – печёночные ферменты, которые были существенно повышены, вошли в норму. Устранение жира из печени процесс более долгий, но он тоже пошёл
.  

Почему же в этом заболевании оказался виноват мёд? В нём содержится гигантское количество сахара и фруктозы. Доказано, что это вещество способствует и отложению жира в печени, и её воспалению. Другие сахара тоже обладают похожим эффектом, но у фруктозы он самый сильный. Недаром год назад даже появился новый медицинский термин «фруктозная болезнь печени». Он подчёркивает особую роль этого сахара и продуктов, его содержащих, в развитии стеатогепатита и его возможных последствий в виде цирроза или даже рака печени. Думаю, что после этого случая врачам в похожих ситуациях нужно обращать особое внимание на потребление мёда и обязательно интересоваться этим, проводя опрос пациентов. Мнение о том, что мёд является кладезем всего полезного, очень распространено. Но оно необоснованно. В конце концов те полезные вещества, которые и есть в мёде, можно получить из других продуктов».

Подробнее в источнике: АиФ.RU

Работа в Google: Ложка дегтя / Хабр

Disclaimer: Я работаю в Google на позиции инженера уже почти 4 года.

По тому, что я пишу про Google, может создаться впечатление, что работа в Google – это предел мечтаний, идеальное место для работы, куда стоит стремиться попасть любой ценой. Google реально очень хорошая компания для программистов, даже отличная. Но идеалов не бывает, и у нее тоже есть некоторые минусы. О них сегодня и пойдет речь.

Думаю, все ниже написанное почти в полной мере справедливо и для других похожих компаний. Поэтому я буду писать “компания” вместо Google. Не ручаюсь, но подозреваю (и подозрения подтверждаются большим количеством знакомых), что примерно то же самое можно сказать и о Microsoft, и о Facebook, и об Amazon, и о других приличных больших компаниях.

Сфера влияния

В компании работает несколько десятков тысяч программистов. Как думаете, сколько из них реально может повлиять на судьбу и развитие компании в том или ином направлении? Очень, очень мало. Большой компании жизненно необходимо, чтобы абсолютное большинство ее сотрудников было взаимозаменимо. Представьте, что бы было, если бы бизнес компании серьезно зависел от каждого сотрудника, и вдруг 10% из них решила уволиться? Ничего хорошего, поверьте.

Поэтому цель любой компании минимизировать число ключевых сотрудников. И, как следствие, даже при том, что моя работа очень интересная и очень важная для компании, я знаю, что если бы не наняли меня, то на моем месте был бы другой программист, который бы сделал более-менее то же самое.

80/20

Принцип Парето гласит, что 20% усилий приносят 80% результата. И, простите капитана Очевидность, оставшиеся 80% усилий приносят 20% результата. Обычно из этого делается вывод, что надо сосредоточиться на тех самых заветных 20%. Но это не случай компании.

В компании, чтобы запустить новый классный мега-популярный у пользователей проект, вначале надо сделать 80% всякой рутинной работы, которая необходима для последних 20%. И, к сожалению, это неизбежно. Что за работа? Переписывание и рефакторинг существущего кода, написание тестов, изменение всяких конфигурационных файлов, эксперименты с разными параметрами, миграция существующей системы на новую технологию, пофиксить баги… Потом пройти security review, usability review, и получить кучу прочих разрешений.

В общем, важные дела, которые необходимы, но достаточно рутинны и, честно говоря, не очень интересны.

В отличие от стартапа, где почти все, что вы делаете имеет большой и видимый эффект, а рутина жертвуется в угоду скорости, в больших компаниях большинство работы над проектом не имеет почти никакого эффекта. И только когда почва готова, можно, собственно, писать последние 20%, которые и есть сам проект. Да, компании нанимают PhD, опытных и умных программистов, чтобы те большинство времени занимались рутиной.

Кстати, у этого подхода есть существенный плюс. Фактически, все делается медленнее, но более основательно. Это ведет к более стабильному коду и продукту в целом.

Деньги

В компании, вы будете получать

вполне приличную зарплату

. При желании, вы сможете купить себе последний iPod, iPhone, iPad и Mac с ретиной, даже не сильно заметив затрат. Или даже BMW последней модели – правда, тут придется немного подкопить или влезть в кредит на пару лет. В общем, жить вы будете комфортно однозначно. До того момента,

пока не решите купить себе дом

, например. Но даже это решаемый вопрос, правда от новенькой BMW, вероятно, придется отказаться в пользу дома.

Но ваша зарплата будет иметь вполне четкий потолок, пусть даже и довольно высокий. Вы вряд ли станете мультимиллионером, работая в компании. Хотя нет, вероятно, станете, к пенсии, если будете 40 лет упорно экономить. Но быстро не разбогатеете точно.

Навыки

Работа в компании — это обычно довольно узкоспециализированная среда. Скорее всего Вы будете работать только с одним-двумя языками программирования, и несколькими технологиями. Если это backend, то по работе вам не придется сталкиваться с front end и наоборот (этим будет заниматься другая команда). Конечно, побыв 2-3 года в команде которая занимается backend, можно уйти во frontend, но очень мало кто это делает – многие предпочитают делать то, что умеют хорошо, а не развивать другие навыки.

Это хорошо (углубление знаний), но расширения знаний нет. Обзор существенно сужается. Также вы вряд ли будете работать с новыми модными технологиями, которые появляются каждый год. В итоге, проработав лет 10, и попытавшись найти место в каком-нибудь динамичном стартапе, вы можете почувствовать себя динозавром.

Политика

В любой компании сколь-нибудь приличного размера есть то, что называется “политикой”. Где-то ее меньше, где-то больше, но она есть везде. Это закон социума, против которого не попрешь — у всех есть свои интересы, и иногда эти интересы входят в конфликт.

Неизбежно, что периодически ваши интересы будут конфликтовать с интересами другого человека, причем чем больше компания, тем чаще это будет происходить. Иногда будет по-вашему, иногда нет. И чтобы по-вашему было чаще, нужно осваивать искусство убеждения людей, поддержания контактов с нужными людьми, аргументации… И если у вас этот навык изначально не очень развит (а у многих программистов именно так и есть), то некоторые трения и неприятные дни, а то и недели, неизбежны.

Тут хочу добавить, что в Google с “политикой” довольно хорошо, в смысле ее относительно мало, как минимум на уровне инженеров. Насчет менеджмента не знаю.

Карьерный рост

Хотите стать директором или VP в большой компании? Поздравляю, впереди у вас десять, а то и больше лет упорного труда и карабкания по карьерной лестнице, с очень неопределенными перспективами получения желаемой позиции. Ключевых позиций в компании, по сравнению с количеством желающих на них попасть, кот наплакал. И полагаться тут придется не только на себя и свои навыки, но и на удачу, которая, вероятно, играет роль намного большую, чем упорный труд и таланты. Что, впрочем, не отменяет последних.

Я видела людей, которые вырастали очень быстро, оказавшись в правильное время, и в правильном месте. И тех, кто был как минимум так же умен и талантлив, как и первые, но застрявших на карьерной лестнице.

Я теперь не самый умный

Довольно распространенное явление, когда человек, который был мега-крут у себя в компании, приходит в большую компанию и обнаруживает, что он середнячок. Поскольку требования для найма тут довольно высокие, то и контингент подбирается довольно серьезный. Для тех, кто привык быть “самым умным в своей песочнице” это может оказаться серьезным испытанием для самооценки.

Комфорт

Работать в компании очень приятно и комфортно. Вас и накормят, и намассажируют, и автобусом привезут и увезут, и приличную зарплату заплатят… Казалось бы – чем же плохо? Но у такого положения вещей есть и недостаток.

Комфорт расслабляет. Когда человек достигает комфортного состояния, то ему очень сложно заставить себя развиваться, двигаться дальше, ставить себе амбициозные цели. Я замечаю это даже по себе – если оставить себя без внимания, то количество “старперства” у меня увеличивается, а желание достигать чего-то за пределами зоны комфорта уменьшается. И я, кстати, далеко не самый склонный к старперству сотрудник :). Поэтому приходится постоянно держать себя в тонусе. Но это тема для другой статьи.

Google 7

Это недостаток из серии “закушались”, причем в прямом смысле этого слова :). В компаниях, где кормят вкусно и бесплатно, довольно сложно сдерживать себя и не пробовать и то, и это, и еще вон тот вкусный десерт. Для этого феномена у нас даже есть название – “Google 7″. Который отражает суровую реальность, что новый сотрудник в первый год работы в среднем набирает 7 кило.

Впрочем, это действительно ложка дегтя. Не стоит забывать, что у нас еще есть бочка меда. Но про нее речь пойдет в другой раз.

Ложка дегтя на Флампе

буду первой✌

Увидела в инстаграме, что открылась лаборатория красоты в шаговой доступности от моего дома. Зашла посмотреть страничку, сразу глаз зацепился и я подумала, что это знак.

Записалась по телефону без проблем и стала дожидаться дня Х.

Салон находится на 10 этаже бизнес-центра, найти очень легко. Открываешь дверь и попадаешь в рай: все…

Показать целиком

буду первой✌

Увидела в инстаграме, что открылась лаборатория красоты в шаговой доступности от моего дома. Зашла посмотреть страничку, сразу глаз зацепился и я подумала, что это знак.

Записалась по телефону без проблем и стала дожидаться дня Х.

Салон находится на 10 этаже бизнес-центра, найти очень легко. Открываешь дверь и попадаешь в рай: все светлое, белое, чистое, пахнет чем-то вкусно, диванчик а-ля прованс, кругом вазы с лавандой(правда, искусственной😝). Есть стенд с косметикой, которую вам сможет подобрать мастер или администратор.

Кабинет!да, да, не уголок зашторенный, а большой и солнечный кабинет с дверью, для меня это очевидный плюс. И все-таки вспоминая свои прошлые походы на депиляцию, понимала, что какой бы ни была атмосфера и интерьер салона, сама процедура затмит все прекрасные впечатления.

И зря у меня тряслись колени и пересыхало горло, потому что такой комфортной депиляции у меня не было НИКОГДА! Прекрасный чуткий мастер Анастасия, сразу чувствуется рука профессионала(точнее вообще не чувствуется, потому что впервые я не извивалась от боли как уж на сковородке),все настолько легко и нежно, что такое ощущение, что побывала на релакс процедуре. Во время процедуры никакой лишней болтовни, все по делу: каждое движение мастера было оговорено куда,зачем и для чего, даны рекомендации для дальнейшего домашнего ухода. И даже когда я рассказала о своих неудачных походах к другим мастерам мастер не позволила себе сказать о них плохо, может и подумала, но вслух не произнесла, только рассказала какие техники возможны на разных частях тела. И все, я была покорена♥ Анастасией , потому что неоднократно выслушивала как мастер высмеивает других мастеров.

А какая стильная форма у мастера👗, нигде не встречала черную униформу, вот только бейджик бы еще, а то пришлось пару раз переспрашивать имя, потому что память у меня на имена плохая. И время процедуры конечно меня удивило, ранее бикини делали за 10 минут, но складывалось ощущение, что я целый час провела в аду, а тут 30 минут как 5 секунд, я бы еще осталась😅

Что еще порадовало, никакого раздражения и зуда. Не знаю, в чем секрет, но думаю, что я просто нашла своего мастера.

Отзыв получился длинным, но для меня мастер депиляции как личный парикмахер😁 не хочется доверять свои волосы и тело кому попало.

Обязательно приду еще и порекомендую подругам👍

ложка дегтя в бочке меда

Из-за высказываний некоторых депутатов и блогеров чемпионат мира по футболу останется в памяти не только как праздник спорта

Болельщики сборных России и Египта на Невском проспекте. Фото: Сергей Коньков/ТАСС

Чемпионат мира по футболу запомнится российским болельщицам не только как большой праздничный фестиваль. Ложку дегтя в бочку меда подлила депутат Госдумы Тамара Плетнева с патриотическим призывом отказывать в сексе иностранцам. Затем в «Московском комсомольце» появились статья на ту же тему, но более жесткая по форме — под заголовком «Время шлюх», а также интервью с главой группы в «ВКонтакте» «Мужское государство» Владиславом Поздняковым.

Бывший фельдшер, а ныне дистанционный фитнес-тренер и блогер назначил себя воспитателем общественного вкуса. Он — за духовные скрепы, патриархат, отсутствие каблуков, маникюра и макияжа. Оскорбительно отзывается о соотечественницах.

27-летний мужчина не признает ухаживаний, у него нет жены или постоянной девушки. Перед мундиалем он призвал подписчиков присылать ему фото и видео россиянок, проявляющих симпатию к иностранным болельщикам. Эти материалы он выкладывал на странице и просил тиражировать, чтобы девушкам стало стыдно за свое поведение.

В итоге на женщин посыпались реальные угрозы. Пострадавшие обращались в полицию, но безрезультатно. В интервью «Ленте.ру» Поздняков рассказал о своем отношении к женщинам:

«Русская женщина — это женщина, которая вышла замуж девственной, которая верна своему мужу и живет в патриархальных условиях. Все остальное — это «натащи». Вы одеваетесь, краситесь, чтоб понравиться окружающим мужчинам. Для русских девушек почему-то это очень важно, что говорит об их генетически заложенной «шлюховости». Я не выкладываю публикации, где просто наша «натаща» сфоткалась с болельщиком, я выкладываю те фото, где она, например, дает себя целовать или, например, оставила подпись «мама, ищи меня в Колумбии». Если она позволяет себе подобного рода подписи и фото, то, скорее всего, она не против с ним уединиться. Выкладывается это с одной конкретной целью: для осуждения подобного рода поведения и для перевоспитания! С точки зрения законодательства я ничего не нарушаю. Все видео мои подписчики снимают исключительно в общественных местах на улице!»

Социальный психолог Алексей Рощин назвал высказывания Позднякова ксенофобскими.

Алексей Рощин социальный психолог

Поздняков заявляет, что не считает себя националистом, но признает: таковыми являются его последователи. Говорит, что не признает брендовых вещей. По его словам, их покупают нищеброды, чтобы таковыми не казаться. Но при этом на селфи у него в руках продукция Apple, а на голове — кепка с известным спортлейблом.

Добавить BFM.ru в ваши источники новостей?

Ложка дегтя в бочке меда

Ученые утверждают, что производство биотоплива, которое, в конечном итоге, хотя бы частично заменит бензин, не так уж безвредно для окружающей среды

5koleso

Сегодня во всем мире дорожает автомобильное топливо. Понимая, что нефтяные запасы исчерпаемы, никто и не ждет, что «бензиновая лихорадка» окончится хэппи эндом. Впрочем, ученые не сидят, сложа руки, а поступающие время от времени известия об их исследованиях в области создания альтернативного топлива умеряют волнения в среде автолюбителей. Более того, в последнее время часто приходится слышать, что научные разработки уже действуют.

Так, например, сейчас никого не удивишь новостью о том, что там-то используют для заправки машины растительное масло, а еще где-то – спирт. Так называемое биотопливо, в производстве которого используются, в частности, различные зерновые культуры, видится едва ли не панацеей. А его экологическая безвредность для окружающей среды делаeт перспективу использования биотоплива вместо бензина еще более заманчивой. Однако, последние исследования сотрудников Университета Вашингтона добавили ложку дегтя в эту бочку меда. Проведя подсчет энергетического баланса, в ходе которого сравнивались энергозатраты для производства биотоплива и бензина, ученые утверждают, что производство биоэтанола не так уж безвредно для окружающей среды. Стоит только вспомнить, какое количество земли, удобрений и воды потребует выращивание культур, предназначенных для создания альтернативного топлива. Впрочем – есть ли у нас выбор?

Редакция рекомендует:






Хочу получать самые интересные статьи

Ложка дегтя в бочке меда | Лига чемпионов УЕФА

Забив три безответных мяча в ворота «Сампдории» в домашнем поединке раунда плей-офф Лиги чемпионов УЕФА, команда Томаса Шаафа, казалось, практически обеспечила себе выход в групповой этап. Однако на 90-й минуте Джампаоло Паццини размочил счет.

Бременцы накануне игры лишились одной из своих главных звезд — полузащитник сборной Германии Месут Эзил был продан в мадридский «Реал». В итоге в середине поля расположились Торстен Фрингс и Арон Хунт, а травмированного бразильца Налдо в центре обороны заменил Себастьен Предль. Наставник «Сампдории» Доменико Ди Карло не побоялся выставить в «основе» сразу двух форвардов: Антонио Кассано и Паццини.

Последний уже на четвертой минуте имел изумительную возможность открыть счет — после розыгрыша «стандарта» нападающий сборной Италии бил головой практически в упор и направил мяч рядом со штангой. В дебюте, как и ожидалось, территориальным преимуществом владели хозяева. «Вердер» подолгу контролировал мяч, впрочем, голкипер «Сампдории» Джанлука Курчи долгое время оставался без работы. Паццини же на 14-й минуте все-таки смог поразить цель, но взятие ворот было отменено из-за офсайда.

На исходе получаса мог забить уже «Вердер». Даниэле Гастальделло блокировал выстрел Клаудио Писарро, мяч отскочил к Угу Алмейде, удар которого со «второго этажа» приняла на себя перекладина. Бременцы действовали все активнее, их заводилой был Хунт, но хозяевам очень не хватало точного последнего паса. За две минуты до перерыва «Вердер» наконец всерьез потревожил Курчи, который парировал пушечный выстрел Филиппа Баргфреде.

Замен в перерыве тренеры решили не делать, и уже на 51-й минуте счет был открыт. Фернандо Тиссоне ошибся у своих ворот, мяч подхватил Клеменс Фритц, который красивым ударом от линии штрафной площади поразил дальний верхний угол. Через семь минут генуэзцам откровенно не повезло — Паццини с передачи Даниэле Маннини бил, казалось, наверняка, но на помощь голкиперу «Вердера» Тиму Визе пришла штанга.

На 66-й минуте «Сампдория» осталась вдесятером — после подачи с углового Стефано Луккини в штрафной схватил за футболку Предля, за что справедливо получил второй «горчичник». К тому же, судья Стефан Ланнуа назначил пенальти, который реализовал Фрингс. Беды «Сампдории» на этом не закончились, ведь почти сразу же Алмейда изящной передачей бросил в прорыв Писарро, который довел счет до разгромного. После этого «Вердер» откровенно сбавил обороты.

В эндшпиле «Сампдория» отчаянно пыталась отквитать хотя бы один мяч. Ударам вышедших на замену Стефано Губерти и Марюса Станкявичюса не хватило точности, а вот Паццини своего последнего шанса не упустил, головой замкнув навес Станкявичюса. Ответная встреча пройдет на стадионе «Луиджи Феррарис» в следующий вторник.

Ложка дегтя портит бочку меда : rpgmo

Моды Vanamoinen и Sensual Cruelty должны перестать злоупотреблять своими способностями удаления текста и отключения звука.

Прекратите удалять текст, который не нарушает никаких правил, сойдите с ума и слушайте, когда игроки называют вашу ошибку, вместо того, чтобы заглушать их.

Первоначальное сообщение от marxgames [Разработчик] :* Судя по тому, что я видел, вы были расистом в чате, а затем после того, как вас заглушили, вы попытались избежать отключения звука, создав новую учетную запись продолжая через это. Не приемлемое поведение.

Не было ни одной обсуждаемой темы, которая хотя бы отдаленно напоминала расистскую или нарушающую какие-либо правила.

Я не ожидал, тем более, что разработчик ответит с таким ложным обвинением.

Я полагаю, что у вас есть копия всех данных, включая чат. Который вы могли бы легко вытащить и посмотреть, что именно произошло. Вместо того, чтобы слепо обвинять меня в расизме.

Вы когда-нибудь задумывались, что я могу быть прав, и моды на самом деле переступают черту? Особенно, когда несколько игроков также указывают на них.

время чата 10:28:48 20 января

Другой игрок: Я люблю Juice!

Я: Хорошие новости!

Я: Евреи

Я: Извините, что рифма пришла на ум случайно.

Контекст [евреи] был удален, и когда меня спросили почему, мне ответили, что я проявляю *неуважение к еврейской семье*. Я заявил, что это не нарушает правил и не связано с чем-то отдаленно неуважительным. Все двинулись дальше.

Через несколько минут другой игрок срифмовал [Моча] с предыдущим текстом и был удален модами за нарушение правила 18+.

*Несколько* игроков спросили, как это нарушает какие-либо правила, Sensual Cruelty ответила, что телесные жидкости 18+ и против правил.

Другие игроки заявили, что это не нарушало никаких правил. Я набрал [слюна, пот, слезы] и спросил, нарушают ли эти телесные жидкости правило, буду ли я за это наказан.

Меня предупредили, чтобы я больше не троллил, и меня заглушили после дальнейших заявлений, что они были неправы и переступили черту.

Я НАрушил правила, используя свой альт.Но почему я должен заботиться больше?

*входит в систему alt*

Я: Лол, у меня заглушили звук

*заглушил alt*

Ложка дегтя портит бочку меда описывает эту компанию.

Тар указан, но разработчику все равно.

Англо-русский словарь Multitran

Предметная область Количество записей
Сокращение 5. 464
Бухгалтерия 20.330
Аккумуляторы 86
Акустика 1.706
Акридология 4
Акробатика 3
Акупунктура 8
Аддитивное производство и 3D-печать 160
Административная география 34
Административное право 268
Реклама 37.253
Аэрофотосъемка и топография 31
Аэродинамика 242
Аэрогидродинамика 17.509
Воздухоплавание 762
Ласковый 124
Афганистан 3
Африка 122
Африканский 26
Сельское хозяйство 49. 121
Агрохимия 10.554
Агрономия 15
СПИД 11
Кондиционеры 110
ПВО 209
Аэропорты и управление воздушным движением 204
Перегонка спирта 278
Алгебра 59
Алжир 7
Алкалоиды 132
Аллергология 151
Горные лыжи 139
Альтернативное разрешение споров 2.455
Алюминиевая промышленность 2.174
Американское использование, без правописания 28. 733
Орфография американского английского 34
Американский футбол 54
Американская фондовая биржа 17
Боеприпасы 12
Земноводные и рептилии 6.025
Анатомия 12.024
Древнефранцузский 1
Древнегреческий 117
Древний иврит 23
Анестезиология 268
Рыбалка хобби 228
Животноводство 7,548
Анимация и анимационные фильмы 241
Антарктика 108
Антенны и волноводы 8. 742
Антропология 278
Зенитная артиллерия 197
Антильские острова 3
Антимонопольное право 22
Аполлон-Союз 2,894
Прикладная математика 597
арабский язык 660
Арагон 6
Археология 1.079
Архаичный 1.348
Стрельба из лука 24
Архитектура 15.171
Архивирование 141
Аргентина 16
Бронированные автомобили 20. 806
Арт 3,093
Искусственный интеллект 3.683
Артиллерия 6,877
ASCII-код 116
Вяжущие средства 3
Астрология 162
Астрометрия 29
Космонавтика 66.293
Астрономия 7.910
Астрофизика 378
Астроспектроскопия 8
Легкая атлетика 26
Аудиоэлектроника 17
Аудит 2.515
Аугментативный 22
Австралия 23
Австралийский 9. 013
Австрия 1
Использование в Австрии 20
Автоматизированное оборудование 93.898
Автоматическое управление 900
Автомобили 66.214
Авиационная медицина 25.594
Авиация 89.612
Авункулар 702
Бактериология 605
Пекарня 308
Балет 6
Баллистика 173
Банковское дело 31.020
Бейсбол 136
Баскетбол 712
Пчеловодство 472
Беларусь 18
Использование в Бельгии 2
Напитки 322
Библия 2. 308
Библиография 49
Бильярд 420
Векселя 230
Биоакустика 11
Биохимия 5.504
Биоэнергетика 140
Биогеография 36
Биология 59.796
Биометрия 96
Бионика 38
Биофизика 218
Биотаксия 67
Биотехнология 9.556
Черный сленг 156
Доменный цех 30
Бодибилдинг 4
Переплет книги 47
Книжный/литературный 4. 377
Ботаника 34.849
Боулинг 1
Бокс 358
Бразилия 16
Пивоварня 582
Кирпич 3
Строительство мостов 2.078
Британское использование, без правописания 4.775
Правописание британского английского 30
Буддизм 22
Строительные материалы 1.745
Строительные конструкции 942
Деловой стиль 1.307
Бизнес 72.650
Кабели и кабельная продукция 10. 307
Каллиграфия 2
Канада 447
Канада 89
Консервирование 152
Карцинология 33
Карточные игры 1.284
Кардиология 3.792
Картография 12.475
Каспийский 9.369
Электронно-лучевые трубки 32
Католик 1.857
Небесная механика 6
Цемент 7,868
Центральная Америка 3
Керамическая плитка 8
Керамика 131
Халцидология 1
Благотворительность 10
Чат и интернет-сленг 74
Шашки 2
Сыроварня  18
Химические соединения 935
Химические волокна 89
Химическая промышленность 707
Химическая номенклатура 419
Химия 65. 786
Шахматы 18.832
Детский 411
Чили 4
Китай 37
Китайский 797
Хореография 33
Христианство 9.610
Хроматография 2.111
Кинотеатр 92
Кинематография 10.132
Цирк 66
Гражданское право 168
Классическая древность искл. мифология 454
Канцелярский 2.253
Клише/условие 812
Климатология 428
Клиническое испытание 4. 742
Одежда 3.210
Уголь 791
Кофе 22
Сбор 8
Коллективный 2.103
Наречие колледжа 165
Коллоидная химия 75
Колумбия 1
Борьба с коррупцией 59
Газовые турбины внутреннего сгорания 3.301
Комиксы 132
Торговля 3.679
Общее право Англосаксонская правовая система 115
Связь 7.876
Компании и партнерства 6
Название компании 4
Компрессоры 7
Компьютерные игры 1. 329
Компьютерная графика 702
Компьютерные сети 17.506
Компьютерная безопасность 171
Компьютерная томография 25
Компьютерный сленг 713
Компьютеры 22.531
Бетон 153
Кондитерские изделия 111
Строительство 139.160
Консалтинг 205
Презрительный 980
Контекстное значение 1.089
Непрерывное литье 5
Контракты 128
Конвертерная промышленность 7
Кулинария 10. 646
Бондарная мастерская 1
Авторское право 232
Корпоративное управление 4.440
Косметика и косметология 1.775
Коста-Рика 1
Суд  312
Крикет 1
Уголовный жаргон 340
Уголовное право 1.860
Криминология 5
Крокет 2
Ракообразные 14
Криптография 852
Кристаллография 642
Куба 1
Культы и прочие духовные практики 2
Культурология 990
Таможня 842
Кибернетика 177
Велоспорт 52
Велоспорт, кроме спорта 1. 790
Кипр 10
Цитогенетика 40
Цитология 571
Чехия 6
Дактилоскопия 84
Плотины 3
Танцы 17
Датский 22
Обработка данных 1.786
Базы данных 1.661
Демография 287
Стоматологическая имплантология 4.474
Стоматология 26.377
Дербетский язык 1
Дерматология 593
Унизительный 437
Дизайн 42
диалектный 8. 853
Диетология 45
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн 124
Цифровая обработка звука 13
Уменьшительное 446
Дипломатия 33.236
Неодобрение 1.204
Аварийное восстановление 363
Болезни 423
Перегонка 113
Собаководство 1.583
Доминиканская Республика 1
Чертеж 140
Сверление 20.689
Приводы 146
Название препарата 2. 283
Сленг, связанный с наркотиками 3.351
Наркотики и лекарства от зависимости 5
Гипсокартон 3
Голландский 33
Красители 221
Электронная почта 123
Науки о Земле 44
Восточная Германия 2
Восточное Православие 8
Экология 43.164
Эконометрика 1.176
Хозяйственное право 131
Эконом 132.499
Эквадор 1
Образование 12. 613
Египтология 605
Выборы 1.445
Электрические машины 600
Электродвигатели 60
Электрическая тяга 10
Электротехника 24.643
Производство электроэнергии 46
Электричество 2.744
Электрохимия 7.341
Электролиз 4
Электромедицина 26
Электрометаллургия 25
Электронная коммерция 22
Электроника 49.708
Электрофорез 36
Электротермия 5
Лифты 133
Эмбриология 353
Неотложная медицинская помощь 46
Эмфатический 749
Занятость 258
Эндокринология 332
Распределение энергии 4
Энергетика 59. 595
Энергосистема 4.299
Инженерная геология 284
Машиностроение 148
Двигатели 587
Английский 236
Энтомология 14.596
Окружающая среда 5.357
Эпидемиология 212
Эпистолярный 3
Конный спорт 286
Использование эскимосов 3
Эзотерика 215
Эсперанто 7
Этнография 651
Этнология 1. 006
Этнопсихология 11
Этология 186
Эвфемистический 1.012
Европейский банк реконструкции и развития 24.763
Европейский Союз 1.160
Эволюция 70
Восклицательный знак 131
Выставки 133
Пояснительный перевод 818
Взрывчатые вещества 870
Экструзия 23
Помещения 547
Сказки 159
Фэнтези и научная фантастика 914
Мода 785
Масложировая промышленность 43
Федеральное бюро расследований 19
Фелинология 6
Ограждение 88
Ферментация 2
Удобрения 16
Оптоволокно 53
Образный 31. 265
Фигура речи 3.838
Фигурное катание 189
Расширение файла 15
Киноосветительное оборудование 12
Обработка пленки 16
Съемочное оборудование 23
Финансы 24.239
Финский язык 52
Системы пожаротушения и управления огнем 11.887
Рыбоводство Рыбоводство 10.757
Рыболовство Рыбная промышленность 2.699
Цветоводство 109
Производство муки 35
Измерение расхода 204
Корм ​​ 43
Фольгированные корабли 101
Фольклор 654
Пищевая промышленность 23. 229
Общественное питание и кейтеринг 1.477
Футбол 2.217
Обувь 1.360
Иностранные дела 2,924
Валютный рынок 539
Внешняя политика 1.308
Внешняя торговля 275
Судебная медицина 84
Судебная экспертиза 970
Лесохимия 10
Лесное хозяйство 39.077
Ковка 20
Формальная 3.000
Укрепление 15
Строительство фундамента 17
Литейное производство 821
Французский 2. 209
Мебель 704
Гэльский 6
Цинкование 161
Гальванопластика 48
Азартные игры 1.019
Игры, кроме спорта 31
Садоводство 780
Газоперерабатывающие заводы 5.064
Гастроэнтерология 358
Зубчатая передача 936
Геммология 8
Генеалогия 24
Общий 1.505.147
Генная инженерия 829
Генетика 12. 698
Геоботаника 12
Геохимия 152
Геохронология 27
География 15.234
Геология 67.312
Геомеханика 33
Геометрия 343
Геоморфология 98
Геофизика 28.670
немецкий 504
Германия 67
Имя  6
Гляциология 110
Производство стеклянной тары 63
Производство стекла 72
Мрачный 8
Добыча золота 8. 542
Гольф 107
ГОСТ 1.292
Государственные, административные и общественные службы 89
Грамматика 2.062
Гравиметрия 80
Греческая и римская мифология 700
Греческий 1.064
Тепличная техника 101
Бакалея 2
Сухопутные войска Армия 35
Гватемала 1
Гимнастика 72
Гинекология 1.178
Гироскопы 1.946
Галантерея 48
Взлом 57
Парикмахерское дело 449
Гандбол 5
Ремесла 233
Гавайи 23
Здравоохранение 1. 653
Слуховой аппарат 12
Теплообменники 175
Теплообмен 86
Отопление 252
Тяжелая техника Транспортные средства 28
Иврит 65
Вертолеты 233
Гельминтология 138
Гематология 974
Геральдика 325
Герпетология, вкл.серпентология 219
Hi-Fi 936
Высокочастотная электроника 448
Прыжок в высоту 1
Хинди 919
Индуизм 3
Гистология 406
Историческая цифра 17
Исторический 13. 052
Хобби и развлечения 180
Хоккей 2.091
Гомеопатия 34
Коневодство 912
Скачки 250
Садоводство 1.264
Гостиничный бизнес 1.110
Бытовая техника 7.874
Судно на воздушной подушке 171
Человеческие ресурсы 1.811
Правозащитный активизм 35
Юмористический / Шутливый 2,937
Венгерский язык 17
Охота 982
Гидротехника 212
Гидравлика 450
Гидроакустика 91
Гидробиология 2. 749
Гидроэлектростанции 320
Гидрогеология 148
Гидрография 681
Гидрология 9.997
Гидромеханика 74
Гидрометрия 53
Гидросамолеты 1
Гигиена 170
ИКАО 2
Ледообразование 246
Исландия 12
Ихтиология 20.466
Идиоматический 14.838
Имитативное звукоподражательное 166
Иммиграция и гражданство 65
Иммунология 19. 244
Индия 66
Индонезийский 15
Промышленная гигиена 108
Промышленность 2.237
Неофициальный 148.907
Информационная безопасность и защита данных 1.122
Информационные технологии 99.396
Инфракрасная технология 7
Наследственное право 68
Неорганическая химия 574
Страхование 9,894
Интегральные схемы 77
Службы разведки и безопасности 2.480
Международное право 1. 052
Международный валютный фонд 10.573
Международные отношения 967
Международная торговля 248
Международные перевозки 406
Интернет 6.531
Инвектива 1,697
Инвестиции 5.141
Иран 3
Использование ирландского языка, а не языка 11
Ирландский 359
Иронический 1.739
Ислам 250
Изоляция 70
Итальянский 841
Ямайский английский 69
Япония 9
Японский язык 228
Жаргон 4. 105
Реактивные двигатели 2
Ювелирные изделия 579
Журналистская терминология 748
Иудаизм 23
Дзюдо 10
Карачаганак 2,983
Казахстан 22
Трикотажные изделия 202
Корейский 22
Кыргызстан 27
Трудовое право 1.315
Организация труда 1.054
Лабораторное оборудование 945
Ландшафтный дизайн 50
Лазерная медицина 935
Лазеры 2. 344
Латиноамериканский сленг 10
Латинская Америка 7
Латинский 3.093
Похвальный 3
Правоохранительные органы 372
Право 120.717
Бережливое производство 37
Кожа 20.029
Виды юридических лиц бизнес юридические структуры 71
Теория права/Правоведение 45
Измерение уровня 153
ЛГБТ 54
Библиотечное дело 202
Науки о жизни 432
Освещение, кроме кинотеатра 678
Лимнология 1
Языкознание 15. 897
Буквально 313
Литература 4.110
Литология 19
Погрузочное оборудование 328
Кредитный перевод 21
Местное имя 13
Регистрация 566
Логика 632
Логистика 12.406
Логопедия 6
Младший регистр 561
Проигрыватели LP 37
Санный спорт 3
Компоненты машины 816
Станки 598
Машины и механизмы 875
Магнитная запись изображения 5
Магнитная томография 47
Магнетикс 223
Макаров 602. 775
Малакология 157
Малайский 15
Маммология 382
Млекопитающие 9.369
Менеджмент 3.866
Манга 1
Мануальная терапия и остеопатия 2
Маори 198
Морское право и морское право 31
Маркетинг 3.427
Боевые искусства и единоборства 25
СМИ 14.219
Совпадения 64
Паспорт безопасности материала 307
Материаловедение 1,915
Математический анализ 266
Математика 124,257
Значение 1 38
Значение 2 36
Значение 3 8
Измерительные инструменты 3. 417
Мясопереработка 4.093
Машиностроение 7.075
Механика 15.608
Медицинские приборы 5.075
Медицинский 250.869
Медицина — Альтернативная медицина 30
Мелиорация 437
Психическое здоровье 26
Торговый флот 23
Металлофизика 43
Металловедение 443
Металлургия 47.699
Металлообработка 81
Метеорология 7.767
Метро и скоростной транспорт 43
Метрология 11. 768
Мексиканский 14
Микробиология 1,652
Микроэлектроника 13.049
Микроскопия 244
Майкрософт 26.257
Среднекитайский 16
Военная авиация 800
Военный жаргон 1.455
Военный 305.828
Производство молока 453
Маркшейдерское дело 9
Классификация минералов 2
Обработка полезных ископаемых 691
Минеральные продукты 136
Минералогия 2. 729
Горнодобывающая промышленность 47,625
Ракеты 1,448
Не по назначению 80
Мобильная и сотовая связь 1.053
Современное использование 283
Молдавский 2
Молекулярная биология 2,571
Молекулярная генетика 842
Моликпак 2.426
Деньги и мировые валюты 229
Марокко 2
Морфология 4
Мотоциклы 321
Альпинизм 378
Мультимедиа 9
Городское планирование 18
Музеи 232
Музыка 11. 195
Музыкальные инструменты 108
Микология 522
Мифология 1.430
Название организации 4.024
Имена и фамилии 4,756
Нанотехнологии 56.568
Узкая пленка 4
НАСА 52
НАТО 2.396
Природные ресурсы и охрана дикой природы 74
Морской 98.870
Навигация 320
Военно-морской флот 1.439
Неаполитанский 1
Неологизм 493
Нефрология 173
Нидерланды 5
Нейронные сети 878
Нейролингвистика 5
Неврология 1. 875
Нейропсихология 102
Нейрохирургия 146
Нью-Йоркская фондовая биржа 5
Новая Зеландия 136
Стиль новостей 320
Неразрушающий контроль 118
Неправительственные организации 634
Цветная металлургия 151
Нелинейная оптика 4
Нестандартный 1.249
Скандинавская мифология 124
Северная Америка США и Канада 63
Северная Ирландия 2
Норвегия 10
Нотариальная контора 10,489
Ядерная и термоядерная энергетика 11. 027
Ядерная химия 23
Ядерная физика 2.292
Нумизматика 107
Сестринское дело 8
Устарело / датировано 37.420
Акушерство 450
Охрана труда и техника безопасности 2,723
Океанография и океанология 5.658
Офисное оборудование 605
Официальный 1.510
Оффшорные компании 33
Масло/нефть 93.428
Нефтегазовые технологии 18.853
Нефть и газ 57. 627
Нефтеперерабатывающие заводы 8.512
Нефтяные месторождения 13.292
Масла и смазки 457
Старая орфография 1
Устаревшие или устаревшие 39
Онкология 3.170
Мартеновский процесс 2
Операционные системы 238
Офтальмология 2.172
Оптика раздел физики 1.558
Оптометрия 4
Рудная формация 35
Органическая химия 1.489
Организованная преступность 304
Восточный 6
Орнитология 16. 865
Ортопедия 313
Активный отдых и экстремальные виды спорта 12
Упаковка 1.323
Покрасочные работы 93
Краска, лак и лак 477
Покраска 572
Палеография 1
Палеоботаника 31
Палеонтология 972
Палеозоология 3
Палинология 114
Панама 4
Параглайдинг 3
Парапсихология 108
Паразитология 148
Патенты 16. 870
Патология 352
Педагогика 50
Педиатрия 360
Уничижительный 534
Пенитенциарная система 9
Духи 13.326
Допуск к системе 17
Персидский 73
Средства индивидуальной защиты 42
Перу 9
Борьба с вредителями 332
Петрография 647
Домашние животные 161
Фалеристика 14
Фармакология 11. 473
Фармация и фармакология 6.516
Филателия/коллекционирование марок 340
Филиппины 15
Филология 125
Философия 3.322
Фонетика 613
Фотография 1,748
Фотометрия 1
Физическая химия 814
Физические науки 2
Физика 16.986
Физиология 3.827
Физиотерапия 21
Фитопатология 312
Трубопроводы 4. 797
Планирование 208
Пластик 4.424
Сантехника 255
Поэтический 2.685
Поэтическая терминология 468
Полицейский жаргон 78
Полиция 2.154
Польский 23
Вежливый 25
Политическая экономия 192
Политика 25.312
Полиграфия 31.600
Полимеры 29.042
Полинезийский 4
Напыщенный 320
Португальский 43
Почтовая служба 414
Птицеводство 401
Порошковая металлургия 124
Силовая электроника 169
Линии электропередач 11
Защита энергосистемы 1. 074
Прагматика 16
Прессовое оборудование 40
Печатные платы 372
Тюремный жаргон 308
Международное частное право 15
Процессуальное право 88
Закупки 338
Производство 19.404
Профессиональный жаргон 1.025
Программирование 130.195
Управление проектами 1.189
Проекторы 6
Собственное и образное 1.208
Имя собственное 8.122
Протозоология 31
Пословица 17. 031
Психиатрия 4.711
Психолингвистика 227
Психология 19.469
Психопатология 143
Психофизиология 168
Психотерапия 1.053
Публичное право 236
Связи с общественностью 851
Общественный транспорт 18
Коммунальное хозяйство 150
Издательство 631
Пульмонология 638
Целлюлозно-бумажная промышленность 2.108
Насосы 795
Контроль качества и стандарты 14. 072
Квантовая электроника 227
Квантовая механика 1.314
Разработка карьеров 67
Цитаты и афоризмы 2.037
Коран 4
Гонки и автоспорт 15
Радио 2.882
Радиоастрономия 32
Радиобиология 46
Радиогеодезия 57
Рентгенография 205
Радиолокация 1.519
Радиология 620
Железнодорожный транспорт 33.539
Недвижимость 1. 703
Делопроизводство 61
Огнеупорные материалы 146
Охлаждение 17.310
Региональное использование, кроме языковых вариантов 121
Железобетон 1
Надежность 59
Религия 36,635
Дистанционное зондирование 132
Исследования и разработки 1.340
Смолы 365
Уважительный 4
Риторика 4.817
Управление рисками 33
Ритуал 3
Дорожное строительство 380
Дорожный знак 48
Дорожное покрытие 131
Дорожный транспорт 648
Дорожные работы 13. 270
Робототехника 10.208
Подвижной состав 4.031
Румынский 7
Гребля 33
Грубый 2.440
Регби-футбол 8
Россия 239
русский язык 311
Парусные суда 47
Парусный спорт 17
Сахалин А 1.098
Сахалин Р 3.854
Сахалин С 1.339
Сахалин 30.057
Санитария 150
Санскрит 48
Финансы SAP 4,357
Тех. 7.490
SAP 7.219
Саркастический 92
Спутниковая связь 36
Говоря 1.546
Школьные и университетские предметы 49
Школа 505
Научный 11.292
Шотландия 590
Использование в Шотландии 1.177
Сценарий 5
Дайвинг 966
Скульптура 29
Ценные бумаги 1.009
Системы безопасности 28.080
Седиментология 3
Сейсмостойкость 41
Сейсмология 2. 191
Селекционное разведение 59
Полупроводники 715
Сенситометрия 7
Сфера услуг 3
Сточные воды и очистка сточных вод 132
Швейная и швейная промышленность 1.137
Секс и сексуальные субкультуры 93
Сексология 247
Синтоистский 2
Обработка судов 2
Судостроение 16.848
Стрелковый спорт 23
Служба коротких сообщений 11
Шоу-бизнес 278
Сигнализация 194
Силикатная промышленность 11. 095
Прыжки с трамплина 12
Лыжи 71
Прыжки с парашютом 124
Сленг 63.535
Славянский 4
Сноуборд 3
Социальные сети 254
Социальные науки 137
Социализм 284
Социология 5.933
Программное обеспечение 3,554
Механика грунтов 11
Почвоведение 978
Солнечная энергия 3,832
Физика твердого тела 225
Соматика 89
Звукорежиссура 10
Звукозапись 112
Южная Африка 139
Южная Америка 29
Южная Азия 3
Южноголландский 1
Советский 942
Космос 453
Испания 5
Испано-американский 39
Испанский 311
Спектроскопия 1. 171
Нарушения речи 5
Конькобежный спорт 13
Спелеология 2
Специи 54
Вращение 48
Разговорный 41
Спортивные товары 21
Спорт 21.565
Штамповка 22
Крахмальная промышленность 7
Канцелярские товары 13
Статистика 5.393
Паровые котлы 11
Стерео 8
Биржа 5.725
Каменная кладка 21
Многослойный пластик 9
Стратиграфия 58
Прочность материалов 214
Стилистика 93
Возвышенный 582
Подводные лодки 421
Производство сахара 84
Сверхпроводимость 2
Превосходная степень 20
Хирургия 2. 829
Фамилия 8
Обследование 18
Геодезия 1.393
Шведский 5
Плавание 85
Швейцарский термин 46
Переключатели 91
Синтаксис 1
Настольный теннис 144
Настольные игры 12
Табуированные выражения и непристойности 184
Тагмемика 1
Тайвань 1
Даосизм 1
Татарин 3
Тавромахия 1
Налоги 4. 296
Технология 545.448
Тектоника 113
Подростковый сленг 204
Телекоммуникации 89.914
Телеграфия 176
Телемеханика 60
Телефония 1.556
Телевидение 3.816
Тенгиз 7.506
Теннис 433
Тератология 82
Текстильная промышленность 46.937
Тайский 12
Театр 2,456
Тепловая энергия 152
Теплотехника 14. 611
Термодинамика 94
Плавающая древесина 70
Названия произведений искусства 18
Табачная промышленность 450
Инструменты 1.012
Топография 192
Топология 130
Топоним 262
Торпеды 682
Токсикология 807
Игрушки 32
Торговая классификация 1.098
Профсоюзы 2.506
Товарный знак 1.150
Народная медицина 2
Управление дорожным движением 85
Батут 1
Трансформаторы 96
Ложный друг переводчика 4
Трансплантология 524
Транспорт 4. 887
Травматология 189
Поездки 3.616
Трибология 371
Грузовые автомобили 75
Тоннель 32
Турбины 34
Турок 15
Турция 1
Турецкий язык 140
Машинки пишущие и машинки 6
Типография 351
Уфология 46
Украина 56
Украинское использование 5
Украинский язык 5
Ультразвук 24
Необычный/редкий 8. 585
Единица измерения 498
Соединенное Королевство 165
Организация Объединенных Наций 6,943
США 2.023
Университет 721
Урология 560
Уругвайский Испанский 2
Клапаны 201
Венерология 27
Венесуэла 1
Вентиляция 314
Verbatim 4
Верлан 2
Народный язык 166
Ветеринария 2.938
Контроль вибрации 368
Видеозапись 22
Вьетнамский 7
Вирусология 672
Вулканология 160
Волейбол 20
Вульгарный 18. 405
Уэльс 6
Склад 555
Управление отходами 284
Часовое дело 257
Водное поло 2
Водные ресурсы 493
Водоснабжение 3.218
Катание на водных лыжах 5
Оружие и оружейное дело 10.587
Оружие массового поражения 10.243
Ткачество 136
Тяжелая атлетика 13
Сварка 4.400
Социальное обеспечение и социальное обеспечение 761
Контроль скважины 467
Велнес 38
Вест-Индия 4
Ветроэнергетика 7
Обмотка 7
Окна 40
Виноградарство 180
Дегустация вин 26
Виноделие 983
Волочение проволоки 12
Электропроводка 201
Деревообработка 17. 380
Рабочий процесс 150
Всемирная торговая организация 221
Борьба 106
Письменный 11
Яхтинг 2.188
Идиш 185
Зоология 8.471
Зоотехника 172
Итого: 7.855.519

Ложка дегтя в бочке меда: стоит ли покупать новый Apple TV

Apple TV четвертого поколения имеет множество преимуществ, но один недостаток — система голосового управления в России не работает.

Новый цифровой медиаплеер Apple подключается к телевизору и позволяет просматривать фильмы и фотографии, а также слушать музыку и подкасты. Компания выпускает его уже восемь лет, сейчас в продаже: модель четвертого поколения.

Раньше проект Apple TV был для Apple скорее хобби, теперь это полноценный представитель «яблочного» семейства.Компания утверждает, что Apple TV четвертого поколения — это революция в мире телевидения. Однако после недели использования устройства согласиться с этим утверждением достаточно сложно. По крайней мере гражданин России. При чем здесь Россия?

Во-первых, преимущества Apple TV. Компания сделала большой шаг вперед, оставив позади таких конкурентов, как популярные в США плееры Roku и Amazon Fire TV. Обновился внешний вид устройства и его обновленное ПО: теперь в плеере используется собственная операционная система tvOS, которая намного удобнее предыдущей iOS.

Внешне Apple TV выглядит очень красиво, управление с пульта интуитивно понятно пользователю. Новая операционная система позволяет установить бесплатно или купить за деньги приложения, которых сейчас около 3000. Большинство из них — игры, ведь Apple TV можно использовать как игровую приставку. Кроме того, среди приложений можно найти такие популярные видеохостинги, как YouTube и Vimeo, мультимедийную платформу Netflix, поисковые системы, интернет-магазины и многое другое.

Основная особенность

Ключевое нововведение в Apple TV четвертого поколения, это возможность голосового управления устройством.Пульт дистанционного управления представляет собой микрофон с программой под названием Siri, распознающей английские команды, такие как «Покажи мне последние комедийные фильмы» (покажи мне последнюю комедию) или «Покажи мне фильмы с Киану Ривзом» (покажи мне фильмы с Киану Ривзом).

Количество команд, способных идентифицировать программу Siri, очень велико и не ограничено набором шаблонов, как было, например, в телевизорах с голосовым управлением несколько лет назад. Это действительно делает Apple TV революционным продуктом.

Пока Siri может искать данные в других приложениях, например, во всемирно известной базе фильмов IMDb.Кроме того, Siri может запросить сообщить нам погоду или даже цену акций на бирже.

Еще немного о хорошем. Как уже было сказано, Apple TV может заменить игровую приставку. Пока устройство конечно не может конкурировать с такими гигантами игровой индустрии, как PlayStation 4 и Xbox One, но позволит неопытному пользователю насладиться разными играми. Управление в играх — с пульта, а Apple TV очень похож на игровую приставку Nintendo Wii.

Apple TV легко взаимодействует с другими продуктами и сервисами: через него можно просматривать свои фотографии с помощью iCloud, слушать музыку и смотреть фильмы с помощью iTunes. Большинство фильмов переведены на многие языки или, по крайней мере, содержат нужные пользователю субтитры. При этом услуга прослушивания музыки или просмотра фильмов платная. Если вы хотите взять фильм напрокат (доступ к нему открыт некоторое время), это будет стоить 99 рублей. Если вы хотите купить фильм и посмотреть его в любое время, это будет стоить 299 или 349 рублей.

Конечно, с Apple TV можно смотреть фильмы и бесплатно. Например, чтобы установить приложение Plex. Но это также требует от вас установки на ваш компьютер сервера этого приложения, что для новичка может оказаться сложной задачей.

Не работает в России

Как было сказано в начале, имеет один недостаток. И это может иметь решающее значение для потенциальных покупателей. Итак, революционная программа голосового управления Siri в России не работает. Сейчас он доступен только в Австралии, Канаде, Англии, США, Германии, Франции, Испании и Японии.

Даже если вы выберете установку одной из этих стран, это не поможет. Аккаунт пользователей Apple TV привязан к аккаунту iTunes, что, в свою очередь, требует регистрации кредитной карты. Он предназначен для системы кредитных карт и определяет, из какой вы страны.

Так, по крайней мере сейчас, российские пользователи ощутить на себе преимущества голосового управления не могут. Это особенно обидно, если учесть, что аналогичная система голосового управления работает в России для iPhone и iPad. С ограничениями, но работает. На Apple TV вообще не работает. Пока эту информацию сложно найти в интернете, так как большинство отзывов в сети пишут специалисты из тех стран, где работает система голосового управления.

Надеюсь, это только вопрос времени, когда в нашей стране можно будет управлять Apple TV с помощью голосовых команд. Однако если переходный период затянется, у конкурентов появится отличная возможность занять вакантную нишу. Да, количество приложений в Apple TV еще долго будет внушительнее, чем в аналогичных устройствах конкурентов, но сейчас многие умные телевизоры имеют возможность подключения к самым популярным.

Стоит ли покупать?

Возможно, Apple TV предыдущего поколения могли купить те (если вы еще этого не сделали), кому принципиально не наличие в приставке встроенного магазина приложений, игр и всяких «наворотов» в виде Siri и универсальный поиск. Эти пользователи воспроизводят мультимедийный контент с локальных носителей и потоковый контент с iPhone и iPad.

Новинка предназначена для тех, кому интересна идея с приложениями и играми на Apple TV, новый пульт более удобный и формат звука 7.1. Ключевым недостатком устройства для российских пользователей является отсутствие поддержки Siri и, как следствие, всех преимуществ голосового управления. Для некоторых это может стать решающим фактором при выборе умного решения для сидения.

Эти выходные и дорожная смола

ПРИМЕЧАНИЕ. Каждая фотография в этом посте была сделана на мой iPhone, поэтому качество оставляет желать лучшего.

Эти выходные были насыщенными и веселыми! Мы начали вечер четверга с нашей маленькой обеденной группы, и я бы хотел, чтобы у меня была фотография с ужина, но у меня ее нет.У меня есть рецепт того, что я взял на ужин, Дорожная смола! Рецепт ниже.

У Престона был стрептококк в четверг и пятницу, что сделало его грустным человечком. Он не смог сыграть в бейсбол в пятницу вечером, что делало его еще более грустным. Однако, поскольку играть он не успел, я пообещал ему угощение, и мы отправились в только что открывшийся TCBY на десерт. УРА!!! Я скучала по этому месту, жаждала его, и я заставила своего милого муженька проехать много миль, чтобы найти магазины TCBY, которые, по словам нашей навигационной системы, открыты… только чтобы найти пустую оболочку TCBY.Я так благодарна, что у нас снова есть один! Я мог бы съесть свой вес в муссе из белого шоколада!

Пока мы были там, мы столкнулись с Мере и ее командой… вместе с 4000 других людей, которых мы знаем, и я был настолько груб, насколько мог. Ну что ж. 🙂

Лилли Кэтрин одела обеих девочек в их балетные пачки, так что они выглядели довольно модно!

.

Еще одно замечание: пожалуйста, посмотрите на эту бедную собаку… в пятницу вечером она занимается своими делами.

Я обернулся и увидел, что АннаЛи пытается надеть на него подгузник.Бедный Сэм! (Фоткал так быстро, что отрезал ей голову.) 🙂

Маленький маньяк!

.

В субботу вечером мы пошли на концерт Криса Августа в открытом амфитеатре нашей церкви. Погода была изумительной. Музыка была замечательной. Наша семья и друзья на концерте сделали ночь еще лучше! Я люблю милых людей, которые делают нашу церковь, нашу церковь!

Это вид амфитеатра сзади… с видом на воду. Это просто красиво.

Во время концерта АннаЛи заметила свою учительницу воскресной школы мисс Дженнифер (род.к.а. «Же-бе-же-бер»). Она буквально перевернулась через ногу Брэда, пытаясь получше разглядеть Же-бе-же-бер, и я сказал ей, что она может бежать, чтобы сказать ей «привет». Она ушла… и не хотела возвращаться. В конце концов мне пришлось отнести ей ужин для пикника, чтобы она могла поесть с Дже-бе-же-бером вместо меня. Примечание: Бен и Же-бе-же-бер осенью ждут своего первого ребенка… УРА!!!

Мои маньяки так весело бегали после концерта.

Я пытался сфотографировать Л.К., Анну-Ли и Труэтта (моего племянника), но маленькие маньяки вели себя отвратительно.LK позировал для фото, но АннаЛи и Труетт говорили: «Поднимайтесь. Задним ходом», когда они шли назад, чтобы выбраться из фотосессии.

Доброго времени!

.

Итак, после концерта мы уложили наших измученных маньяков в постель, а я принялся рыскать по кухне в поисках чего-нибудь, чтобы утолить голод. Вы слышали такой детский стишок,

?

«Жила-была девочка, у которой был завиток

посреди лба.

Когда она была хороша, она была очень, очень хороша,

Но когда она была плохой, она была ужасной.

Ну, это стихотворение описывает Лилли Кэтрин с точностью до буквы Т, но оно также описывает и меня… конечно. И это описывает мои привычки в еде. Когда я иду в продуктовый магазин, планирую питание для своей семьи, уделяю время приготовлению, мы едим очень хорошо. Когда я этого не делаю, я ем очень, очень плохо… как в субботу вечером (и всю прошлую неделю).

Моя еда в субботу вечером…

Первое блюдо: пончики с пудрой

Основное блюдо: сырный соус начос с шариками и (мультизерновыми) чипсами. Между прочим, эта желтая штука такая фальшивая, что, вероятно, продержится до возвращения Господа… верно, Ли? Queso Ли Оливера намного лучше, но это осталось от вечеринки Престона… и это то, что я схватил.

Десерт: дорожная смола (рецепт ниже)

Моя точка зрения… да, есть точка зрения. На самом деле, сегодня я пошел в продуктовый магазин, и на этой неделе я собираюсь приготовить настоящую еду для своих людей… а не просто брать пиццу или Chick-fil-A на каждый прием пищи. Я обнаружил, что чем больше я занят, тем больше я/мы ем.Вышеупомянутая «еда» является ярким примером.

.

Тем не менее, у нас в морозилке все еще есть дорожная смола, и я планирую ее отшлифовать. Я уверен, вы заметили, что я готовлю очень здоровую пищу и очень плохие десерты. Я полагаю, что они уравновешивают друг друга, и мне действительно нравится есть. Что-нибудь!

Дорожная смола. Этот десерт я люблю еще со средней школы. Это гораздо больше подходит для мероприятия молодежной группы, чем для званого ужина, но у меня было мало времени, поэтому я сделал это. Это так просто… и так хорошо!

Полный рецепт ниже.

Ингредиенты:

Оставьте мороженое на время приготовления остальных ингредиентов. Он должен быть мягким и растекающимся.

Начните с дробления Орео. Вы можете положить их в кухонный комбайн, если вам нравятся мелкие крошки. Я просто засунул их в полиэтиленовый пакет и забил до смерти.

Затем раздавите Баттерфингеров. Мне нравится раздавливать их в невскрытой упаковке, чтобы уменьшить беспорядок.Просто зажмите их или разомните на столешнице.

В большую миску положите Oreos, Butterfinger и кусочек размягченного сливочного масла.

Микс. Мне пришлось использовать мои руки, потому что я теряю терпение, перемешивая ложкой.

Выложите половину смеси крошек Oreo/Butterfinger в форму для запекания 9X13. Обмять, чтобы образовалась корочка. Можете ли вы сказать, почему он называется Road Tar? Ням!

Извините, качество изображения не очень. Меня не было дома, так что это фото с телефона.

Добавьте всю коробку мороженого.В этот раз я использовала ванильные бобы, но в следующий раз я думаю, что буду использовать печенье и сливки… просто чтобы добавить немного больше к нему. (как будто к нему нужно добавить немного больше) 🙂

Наконец, добавьте вторую половину смеси для крошек.

Затем накройте крышкой и поместите в морозильную камеру на несколько часов. Достаньте его из морозилки за 5 минут до подачи, чтобы он стал достаточно мягким, чтобы его можно было нарезать.

Я думаю, что вы должны использовать чистую вилку, чтобы делать такие фотографии, но я украл кусочек, прежде чем сделать снимок.Ну ладно, в следующий раз я сначала сфотографирую… или возьму другую вилку.

Итак, пока я готовила эту вкуснятину, где была моя помощница, спросите вы? Она была рядом со мной. Наслаждение процессом.

Облизывание деревянной ложки.

Затем переходим на обычную ложку.

Тогда… поумнел. Это моя девушка!

Рецепт дорожной смолы

Ингредиенты:

  • 1 упаковка печенья Oreo
  • 6 обычных баттерфингеров или 2 1/2 упаковки маленьких баттерфингеров
  • 1 Пачка сливочного масла, размягченного
  • 1 полгаллона мороженого, размягченного

Сокрушить Oreos, сокрушить Butterfingers. Смешайте Oreos, Butterfinger и размягченное масло. Выложите половину смеси крошки в форму для запекания 9X13. Нажимать. Выложите размягченное мороженое поверх смеси крошек. Выложите оставшуюся смесь крошек поверх мороженого. Накройте и поставьте в морозилку на несколько часов перед подачей на стол. Достаньте из морозилки за 5 минут до подачи.

.

Прекрасного понедельника!

.

tar — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Только при стоимости смолы на душу.

Za cenę smoły na twojej duszy.

Есть 7 миллиграмм смолы и 0,6 мг никотина.

Jest 7 миллиграммов смол и 0,6 мг никотина.

10 мг смолы на сигарету;

Korona Cleaner активно удаляет 80% смолы

Ложку дегтя в эти обсуждения добавил инцидент на Южно-Украинской АЭС.

Łyżkę dziegciu w te diskusje dodał incydent na południowo-ukrainskiej elektrowni atomowej.

Один преступник в «море» нормальных ветеранов действует так же, как ложка дегтя в бочке меда.

Jeden sprawca w «Morze» normalnych weteranów działa dokładnie tak samo, jak łyżka dziegciu w beczce miodu.

Они состоят из одного миллиграмма никотина и 15 миллиграммов смолы .

Składają się z jednego miligrama nikotyny i 15 miligramów smoły .

Чистота смолы оказывает решающее влияние на ее рыночную стоимость.

Czystość smoły decyduje o jej wartości rynkowej.

Гвоздика содержит большое количество смолы , аскорбиновой кислоты, алкалоидов, сапонинов, стероидных гликозидов и клетчатки.

Goździki zawierają duże ilości smoły , kwasu askorbinowego, алкалоидов, сапонинов, гликозидов стероидов и белков.

Единственная ложка дегтя для владельцев этой Породы — их предрасположенность к упрямству и к периодическим проявлениям самостоятельности.

Jedyna łyżeczka smoły dla właścicieli tegoRasą jest ich predyspozycja do uporu i okresowych przejawów niezależności.

Весна сменила спорт одним дуновением теплого ветра, оставив запах дегтя .

Wiosna zmieniła sport w jednym oddechu ciepłego wiatru, pozostawiając zapach smoły .

Кроме того, в работе рассматриваются технические аспекты гудрона как опасного груза.

Ponadto w opracowaniu poruszono Problematykę uwarunkowań technicznych smoly jako ładunku niebezpiecznego.

Кирпич из дегтя , который мы нашли на Лемански… был частью чего-то грязного, что Вик привел в движение.

Cegła smoły , którą znaleźliśmy u Lemansky’ego była częścią czegoś brudnego, co zorganizowal Vic.

Согласно выписке по вашей кредитной карте, вы купили несколько ведер смолы два и пять лет назад. .. в местном хозяйственном магазине.

Według wyciągu z twojego konta, kupiłeś kilka beczek smoły , pięć i dwa lata temu… w localnym sklepie z narzędziami.

Это своего рода из tar , который идеально сочетается с этим.

Torodzaj smoły , która doskonale pasuje do tej rany.

Также применение дегтя вызывает значительное увеличение фагоцитов, клеток крови человека, которые уничтожают все вредные инородные тела, попадающие в организм.

Ponadto użycie smoły powoduje znaczny wzrost fagocytów, ludzkich komórek krwi, które niszczą wszystkie szkodliwe ciała obce, które dostają się do organizmu.

Катерина и Людмила хорошо пели, их голоса красиво звучали в хоре лыжников сквозь запах дегтя . ..

Katerina i Ludmila spiewali dobrze, ich głosy brzmiały pięknie w chórze narciarzy poprzez zapach smoły

Супертонкие сигареты «Бонд» синий представляют собой продукт, содержащий в общей сложности полмиллиграмма никотина и шесть миллиграммов смолы .

Суперценные папьеросы «Бонд» являются недорогими репрезентативными продуктами драгоценных металлов никотины и несколько миллиграммов смолы .

Вкус: дымный с довольно сильным влиянием хереса, чернослива, сушеных фиников, цукатов из апельсиновой цедры, фундука, копченой ветчины, оттенков смолы и соли.

Вкус: дымный з досье сильными орехами шерри, орехи ласковые, suszone сливки и дактиле, кандизова скорка помараньчова, венгерская шинка, сладости смолы и морская соль.

Хороший уровень смолы и удержания никотина

Ложка будет награждена на игре Tar Heels

Боб Саттон | [email protected]

Брэндон Спун никогда не был в центре внимания, поэтому он хранил молчание о субботней чести, которая касается его на стадионе Кенан.

Он был выбран легендой Tar Heel Legend для футбольного матча Северной Каролины против Virginia Tech.Он будет удостоен чести во время краткого признания на поле в течение первого тайма.

Спун больше всего не хотел бы слышать знакомую реакцию публики после того, как он сделал подкат во время своих игровых дней, которые длились почти 20 лет.

Это было бы «Сууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!»

«Было бы здорово, чтобы дети услышали это и поняли, что это не просто городская легенда», — сказал Спун. «Они получат удовольствие».

Двадцать лет назад он был первокурсником из Северной Каролины, окончив среднюю школу Уильямс.

В субботу трое его детей будут с ним в стороне.

«Вот что особенного для меня в этом», — сказал он. «Они видят, что это еще не все. … Я действительно с нетерпением жду, когда мои дети проведут там игровой день. И видя, что университет значил для меня, и я думаю, отвечая тем же, что я значил для университета. Там было весело».

Из-за травмы, полученной в начале своего выпускного года, Спун провел сезон в красной рубашке и провел пять сезонов в Tar Heels.Он был выбран в четвертом раунде драфта НФЛ 2001 года командой «Баффало Биллз». Он ответил двумя перехватами за тачдауны в качестве новичка.

Связи Спуна с футбольной программой Северной Каролины в наши дни ограничены: тренерский штаб менялся несколько раз с тех пор, как он играл под руководством Мака Брауна и Карла Торбуша. Он сказал, что до сих пор знаком с некоторыми членами Rams Club в школе, где он позже стажировался.

Но когда с ним связались по поводу его возможности получить честь во время игры, он сказал, что ценит этот жест.

Около дюжины лет он работал тренером на полставки в Williams, инструктируя полузащитников и других защитников. Многие из сотрудников Williams были рядом, когда играла Spoon.

Он работает в сфере продаж медицинских товаров.

Спун, 38 лет, никогда не был в центре внимания, и он понимает, что сегодняшний особенный момент может наступить в виде ливня, особенно если воздействие урагана Мэтью затянется так далеко.

«Погода в эти выходные соответствует моему характеру», — сказал он, хотя и смеясь.

Больше моря, чем дегтя – Расплата

Осахон Изе-Ияму

Мой отец считает хорошей идеей проплыть через эти наводнения. Двигать веслом и быть над водой, наконец, контролировать свое тело, то есть не утонуть.

Но рано или поздно мы все упадем, потому что мы можем только стоять так высоко, прежде чем мы утонем: на наши ноги, на наши колени, на наши туловища, на наши головы. До тех пор, пока ничего не останется, и мы будем дышать частицами пыли и воды, которые притягивают слишком много, как суп огбоно.Вода, смешанная с листьями, землей и мусором, который я не выбросил должным образом. Вода, которая не вода.

Так что я могу потворствовать этому чувству моего отца. Я могу понять эти спонтанные решения, когда мы так долго ждали обещания суши, а все, чего хочет вода, — это подняться.

Он всегда был человеком с большими идеями, странными рассуждениями. Человек, который предлагает это за семейным ужином с огнем в глазах, требует этого, пока он ходит по комнате, подсел на похоть своей мечты.

— Нет, — говорит мой брат, притягивая его обратно на землю. Джозеф, который помогает обеспечивать семью с мамой, которая дружит с важными людьми. «Зачем нам это делать?»

К нашим ногам, к нашим лодыжкам, к нашим ребрам, к нашему горлу. . . .

«Вы никогда не хотели приключений в открытом море?» Отец смеется, расхаживая по комнате. Мы идем вместе с ним, наши шаги знакомы, когда мы ходим по синему ковру взад и вперед. Так мы заставляем пищу перевариваться.

«Это не открытое море», — добавляет мама, прежде чем вернуться к еде.Она никогда не принимает чью-то сторону в этих идеях, просто указывает наиболее четкую информацию.

— Фигурально, — парирует мой отец, бросая на нее невозмутимый взгляд, прежде чем вернуться к моему брату, который складывает руки на груди и поднимает бровь.

— Ладно, ладно, — смеется отец, глубоко вздыхая. «Факты. Вам просто нужны факты. Мы не можем водить машину в это время. Даже использование этих присосок, которые помогают вам оставаться на стенах, опасно, если вы теряете достаточное трение или не соприкасаетесь со зданиями или местами, к которым вы можете прилипнуть.С моей идеей мы действительно можем снова начать выполнять больше работы, понимаете. Посмотрите на нас, мало знающих о том, что происходит за пределами этого сообщества. . . . Мы не можем так жить».

«Мамочка», — спрашивает Джозеф. — Что ты думаешь обо всем этом?

— Я думаю, у твоего отца уже есть каноэ, — говорит она, оставляя тарелку с недоеденной едой на столе и направляясь в свою комнату.

— И, — продолжает мой отец. «Как только я снова начну зарабатывать деньги, мы могли бы купить небольшой корабль или…. . знаете, что-то более осуществимое».

Я пожимаю плечами. Дождь снаружи заставляет мое тело холодеть; Я действительно слышу, как сквозь наши тонкие стены плещутся потоки воды вокруг нас.

Достаточно тонкий, чтобы потолок выдавался над тем местом, где я стою, сквозь брызги воды. Он так пропитывает меня, что моя одежда становится прозрачной, прилипает ко мне, пока я стучу зубами. Джозеф бежит на кухню за ведром и шваброй. Он убирается, а я иду в свою комнату, чтобы переодеться в свежую пару одежды.

Приток воды продолжается, и контейнер под дырой наполовину полон за ту минуту, когда я вытираюсь и возвращаюсь.

«Вставай завтра пораньше, чтобы мы могли пойти утром», — говорит мой отец, просматривая свой телефон, расслабляясь в самом удобном кресле.

«Идти?» Я заикаюсь, проводя полотенцем по волосам.

— На открытом воздухе, — говорит он, улыбаясь зубами, покрытыми налетом. — Я не слышал возражений.

Я не протестую. Я не говорю слов, потому что, когда я смотрю на все дыры в доме, куда проходит вода, я думаю, что все разваливается, и у меня нет на это ответа.

Перед выходом мама дает нам три вещи: пальто, зонт и сапоги. Когда она не смотрит, я меняю зонтик на ложку. Так жизнь интереснее.

Ложки великолепны. Несколько лет назад я был одержим ими, играя с ними во всех их формах и размерах. Это могут быть барабаны, помогающие копать землю, маленькие тачки для перевозки грузов. Ложки могут быть всем, и они напоминают мне о времени без страха, только с приключениями. Чего я и хочу.Что мне нужно.

Мы запихиваем все свои вещи в огромные походные рюкзаки, оставляя руки свободными, чтобы поднять огромное каноэ над головой. Я прячу ложку в карман.

«Ты не пойдешь с нами?» мой отец скулит, хмурые морщины неестественны для его лица.

«Нет. Моя мать прижимает пальто к его груди с такой силой, будто ненавидит его присутствие. Она поднимается наверх и захлопывает дверь. Отец возится, как будто не знает, что делать дальше.

— Наверное, у нее плохое настроение, — говорит Джозеф, подталкивая папу локтем.

— Каждый чертов день, — бормочет он, открывая нам дверь.

С визгом льются потоки воды, густые и мутные.

Снаружи каждый шаг — это обещание гибели, исчезновения наших тел под мутными отражениями. Каждый шаг возвращает нас к воспоминаниям о том, как три месяца назад мы исследовали дальние уголки нашего сообщества и видели раздувшиеся мертвые тела, плавающие в застое. Каждый шаг бежит, бежит, пока вода затягивает меня обратно в свою толщу, бежит еще до того, как мы начали —

Я иду слишком быстро.Я скольжу по едва твердой земле. Моя голова сильно ударяется о воду, разбивая поверхность, удар эхом отзывается в моем черепе, когда я погружаюсь глубоко под воду.

Я не могу дышать. Когда я открываю рот, я ощущаю прогорклый привкус болезни, холеры и дизентерии, проглоченных жуков и комаров. Мои легкие наполняются. Я не могу кричать, а только глубже проваливаюсь в тоску, словно гири на ногах. Мои глаза расширяются; Я не могу моргать в этом пространстве, не могу ничего сделать, кроме как умереть.

Сильные руки вытаскивают меня на поверхность, и я дышу.И дышать. Моя грудь расслабляется, и я выплевываю всю воду, которая пыталась попасть в меня. Все болезни и недомогания, которые когда-либо касались моего языка, загрязнение, песок и тьфу. Я все еще не чувствую себя хорошо. Я все еще не могу жить правильно.

«Что, черт возьми, только что произошло?» — кричит мой отец. Он хватает меня за плечи.

Не прикасайся ко мне, хочу я сказать, потому что мои колени слабеют, а вес его тела только кажется, что толкает меня вниз, унося обратно в бездну.

— Это была плохая идея, — выплевывает Джозеф, качая головой, — я думаю, мы сделали все возможное, но это не сработает.Мы уже видим плохие признаки».

— Неееет, — говорит отец, крепче прижимая меня к себе, улыбаясь мне и прижимая каноэ к моей груди, как будто он ответил за меня. «Просто плохой баланс. Ути, ты все еще хочешь это сделать, верно?

«Конечно», — говорю я, но мой брат не уверен, поэтому я улыбаюсь. Я тоже не верю себе, но я потерял чувство приключений, чувство чуда, и мне нужно это вернуть. Мне нужна эта идея фантазии, что ничто из этого меня не сломит, потому что я больше не могу с этим справляться.Меня ничего не поддерживает, кроме сердцебиения в груди, такого болезненного и невероятно быстрого, сердцебиение за сердцебиением, и мне нужно больше.

Джозеф качает головой, затем дергает меня за руку. «Возможно, нам стоит вернуться. У меня неплохо идут дела с моим онлайн-бизнесом, и мы можем просто продолжать получать наши посылки, оплачивать счета и…»

«А я ничего не делаю!» — кричит мой отец. Каноэ выпадает из его рук, всем своим весом ложится на мои.

Мой брат хмыкает, скрестив руки на груди, его лицо отвернуто от нас.Жутко смотреть, как он обмяк, с обмякшим лицом, полным разочарования, с обвиняющим взглядом. В этот момент он точно мама, и он знает, что мой отец не может с этим справиться.

«Что?» Мой отец вздрагивает, его лицо складывается в морщины и морщины гнева, гнева и боли. «Это всего лишь четыре года на Аляске для изучения информационных технологий по стипендии, которая заставила вас начать бросать вызов…»

Я позволил каноэ упасть так, что оно ударилось о поверхность воды. Достаточно привлечь их внимание. Считаю это победой и поднимаю ложку к небу, как герой, которым я не являюсь, ноги трясутся.— Как насчет приключений, ребята?

Впереди нас ждет мир препятствий. Вскоре мы выбираемся из нашего района, в глубину других дорог, на которые мы не осмелились бы ступить в обычный день.

В мутацию.

Мой брат начинает шептать мне, явно взбешенный, пока гребет. «Я просто думаю, что это глупо, как он привел нас сюда, чтобы успокоить свое ушибленное эго и хрупкую маску…»

«Продолжаем». Я обрываю его с улыбкой, гребя быстрее, и отодвигаюсь от него.Я не хочу больше заниматься драмой.

Мы входим в это новое место, и запах, который быстро наполняет наши носы, приветствуется, потому что вас так долго не было, вы оставались в безопасных условиях, и теперь вы находитесь в большом открытом мире; вонь становится частью нас в течение нескольких минут. Заставляет наши внутренности чувствовать, что они гниют и разваливаются.

Но во всех хороших приключениях важно выйти из зоны комфорта, поэтому я напоминаю себе, что это все путешествие, и в конце мы возвращаемся домой.

Я благодарен за то, что могу вернуться в сообщество, которое не заполнено больными морскими существами, преследующими добычу, за то, что я остаюсь в месте с приемлемыми услугами связи и транспорта, поэтому мы всегда можем получить наши продуктовые наборы, оплатить наши счета и позвони нашим родственникам. То, что у нас есть сейчас, довольно хорошо, стабильно, стоит всего.

Другие люди проходят мимо, все мы уязвимы без твердой почвы.

Мой отец, Джозеф и я не разговариваем. Мы изучаем эту новую среду, расширяя наше понимание с каждым направлением, в котором мы смотрим.

Это новое сообщество вонючее, но яркое, громкое и захватывающее. Такого я еще никогда не видел: продавцы несут товар на голове с водой по грудь, гоняются за лодками. Мусор валяется аккуратными маленькими кучками — некоторые люди ухитряются отдыхать на них, мировое загрязнение — новейший источник транспорта. Мимо проносятся люди на машинах покрупнее наших, а на заднем плане играют афробиты, громкие и яростные нигерийские. Люди прыгают в воду с веревками, обвязанными вокруг талии, привязанными к своим лодкам, постоянно вынося мусор.Люди плещутся в воде, плывя по грязи и мусору, покрытые нарывами и шрамами, болезнями и инфекциями.

Когда-то давно я плавал. С невинностью и чистотой, во время наводнения не так сильно, мои маленькие ручки волочились по глубине нашего сообщества, а затем за пределами нашей области, с ликованием на моем лице. Беззаботный. До того, как наша семья заперлась в одном месте. Я вспоминаю то время и думаю, кто это был? Не я.

Но я надеюсь снова стать тем, кем был когда-то.

Я замечаю крокодила, танцующего в глубине, его тень в конце концов поднимается с поверхности воды, покрытая жирной пленкой и токсичными отходами. Мусор, который имеет . . . застывший и привитый к коже животного — о боже мой — как инфекция, пришитая и излеченная на теле. Словно операция по превращению всего живого в мерзость.

Он проходит мимо меня с чем-то вроде голода в глазах, и я знаю, что сегодня кто-то умрет. Кто-то упадет в его мутировавшие челюсти, и я молюсь, чтобы это был не я, потому что сегодня я уже танцевал со смертью и не планирую другого.

До пальцев ног, до талии, до плеч, до глаз. . . .

«Ути, ты, наверное, хочешь отплыть подальше от канав», — говорит папа.

«А?» Я выхожу из своего транса, на данный момент.

Джозеф указывает на покосившуюся машину, застрявшую между тем, что когда-то было дорогой, и обочиной. Люди ныряют вокруг него, разбирают его на части.

Я думаю, что люди — это стервятники, поскольку мы разлагаем мертвые машины, разбирая их на части, оставляя бесполезные части земле.

Каждую субботу мы проводим переработку и санитарную обработку окружающей среды в нашем сообществе, внося свой вклад в улучшение мира. Наш избранный общественный деятель хвалит нас и говорит, что где-то в следующем десятилетии весь мусор в нашем районе исчезнет.

Возможно, у нас не так много времени.

Пока наши глаза могут только моргать в слизи и частицах пыли. . . .

«Почему бы не подойти к водосточным желобам?» — спрашивает Джозеф. «Это недоступно большинству людей».

«Раньше, когда была земля, туда попадало много мусора, так что создавался засор.Кроме того, то, что там скрывается, может легко убить нас всех», — говорит мой отец.

Смотрим вниз и ловим тени, которых раньше не замечали. Тени животных, слившиеся со стеклом и пластиком, размножающиеся комары, насекомые, мутировавшие в результате промышленных отходов и химических реакций.

Мой брат кивает, как будто он действительно впечатлен. «Отлично смотреть».

Мой отец потирает руки и облизывает губы, глядя в пустыню перед нами. «Вот о чем я говорю! Наконец-то мы вышли из этого сообщества.Мы были отшельниками, а теперь снова интегрируемся в общество. Итак, кто готов приступить к делу?»

«Эта лодка действительно . . . примитивный.» Джозеф ударяется о борт каноэ, и дерево стонет, напоминая мне о жалком характере нашего транспортного средства по сравнению с гидроциклами и механизированными лодками, передовыми плавсредствами, которых у нас нет. Все то, что лучше подходит для нашего выживания. Которого нам не хватает.

— Наши дни сочтены, — говорю я.

Они обеспокоенно смотрят на меня, нам нужно поговорить о том, как ты стал таким одержимым взглядом смерти.

Но я не хочу это обсуждать, поэтому меняю тему. — Да, давай торговаться.

Мы возвращаемся домой и расходимся. Мой брат ходит на работу. Я играю в шахматы в нашем ненадежном интернет-сервисе, держа роутер над головой, чтобы оставаться на связи со своим онлайн-оппонентом. Они побеждают.

Слежу за медленным интернетом. Я точно знаю, что хочу посмотреть.

Утопление. Фильмы ужасов, в которых людей продолжают поедать акулы и животные.

Я хотел бы выжить, но я почти сдался.Если я смогу достаточно десенсибилизировать себя, может быть, когда произойдет неизбежное, мне будет не так больно.

Нет. Нет. Я ненавижу то, как я думаю, поэтому я закрыл свой ноутбук, чтобы попытаться заставить себя заниматься. Я пробираюсь в мамину комнату, но она слишком поглощена заикающейся программой о несчастливых браках. Она не поворачивается ко мне, ее наушники блокируют меня. Я закрываю дверь.

На самом деле мне не нужно иметь с этим дело. Я знаю, что должен быть рядом с родителями, но я не могу. Мне нужно сосредоточиться на том, чтобы остановить движение по спирали.

Так что я бегу в комнату брата, отчаянный, думаю, где мое приключение? Где история? Где на самом деле проклятый сюжет этого фильма, который является моей жизнью. Потому что все, что я делал, это бегал, смотрел, как рушатся стены, и ждал смерти.

Я ворвался в комнату брата весь в поту и с учащенным дыханием. «Что делаешь?» Я говорю.

Он смотрит на меня. «Ты в порядке?»

«Что это у тебя на столе?» Я говорю. Я читал брошюры и чертежи на его столе.«Подводные жилые комплексы? Кислородные костюмы? Расширенный опыт глубоководной жизни? Обеззараживающие капсулы?

Он улыбается мне, и его глаза блестят. Он так похож на нашего отца, что мне хочется послушать, что он хочет сказать, потому что он никогда не выглядел таким увлеченным чем-либо.

«Мы смотрим в обнадеживающее будущее», — говорит он. «Лучшие возможности, более высокий уровень жизни; жизнь под водой, свободная от загрязнений — очень далеко отсюда».

«Как долго?» — спрашиваю я, не ожидая многого, потому что это всегда оценка, всегда «через десятилетие», «в ближайшем будущем» и «много лет спустя».Надежды сейчас нет.

«Скоро. В конце концов. И я не могу вам много рассказать, потому что это просто много обсуждений с друзьями, которые находятся под строгим соглашением о неразглашении, но, да, у них может быть место для нас. Это было в работе в течение многих лет. Я думаю, у нас все будет хорошо».

У меня нет слов, но тишину убивает писк в обоих наших карманах. Текст от папы.

«Завтра отправляемся на поиски мяса», — прочитал я.

Джозеф смеется. «Полагаю, он постарается отказаться от веганского образа жизни как можно быстрее.Он смотрит в настоящее, на выживание. . . это перспектива, я думаю.

Продукты животного происхождения плохо транспортируются, а цены выросли вместе с уровнем воды, поэтому мы их больше не просим. Однажды мы пытались ловить рыбу, но это не сработало; рыба, которая попадает в нашу область, мутирует. Мы не будем их есть, не будем пробовать, каким бы предприимчивым ни был папа.

Но так как мы путешествуем, выезжая на поиски вещей, мне снится сало и жир, бегущие по сочным кускам говядины, звук мяса, когда оно попадает в котел.

Мы гребем к рынкам и торговцам, которых видели вчера, в мутировавших областях.

Мы, скромная семья без надлежащего мореходного судна, гребем к рыночному продавцу, расталкивая веслами палки и огромные груды камней.

«Что ты понял?» Мой отец вздрагивает, слишком взволнованный, чтобы не использовать пиджин. В нашем сообществе к этому обычно относятся неодобрительно, поэтому мой отец использует его только в чате с горничными из деревни.

Женщина замолкает, прижав руки к губам.«Мы получаем гм. . . крокодил, медуза, рыбный червь, бонгафиш, сом…»

«Сом!» Папа отвечает слишком быстро, лезет в карман и выглядит смущенным.

— Я заплачу, — предлагает Джозеф, поджимая губы и роясь в бумажнике.

«Я тебя не просил». Голос моего отца холоден. «Мы просто хотим осмотреть товар. Мадам, дайте мне посмотреть, что у вас есть.

Женщина протягивает кусок нарезанного сома нездорового коричневого цвета. Он катается в руках моего отца, покрытый липкой слизью.Во рту растут зеленовато-черные точки. Мы пытаемся их снять, но они снова вырастают.

Желчь подступает к горлу, и меня чуть не стошнит.

— Нет, нет, — отец возвращает ей. «Не этот. Нормальный сом всего этого не поймет. . . яма-яма».

«Яма-яма? Загрязнение? Женщина изображает удивление, как будто она никогда не слышала этого слова, когда привет? Это все вокруг нас. «Я не продаю такой продукт. Этот, на меня, спайс, я сам. Мне просто нужно было сохранить здоровье для клиента.

— Спасибо, — раздраженно говорит отец и бросает ей обратно. Он шепчет нам, когда мы уходим: «Все, что нам нужно сделать, это установить сеть, и мы найдем кого-то, кто знает, где достать хорошие продукты. Кто-то . . . как те двое!»

Он указывает на мужчину и женщину, собирающих мусор из воды, глубоко копающихся и складывающих его в аккуратные кучи на своих лодках. Веревки вокруг их талии прикреплены к лодкам. Отец кивает в знак одобрения.

Подплываем к ним.

Папа улыбается и проводит рукой по волосам.»Можешь представить? Я пытался покупать вещи у этой женщины, а она пыталась убедить меня, что яма-яма — это нормально».

«Они никогда в этом не признаются», — отвечает женщина. «Однажды можно было даже увидеть все стекло и камни, зарытые в рыбу, которую женщина пыталась продать мне, и когда я показал ей это, она просто согнулась и сказала: «Все без специй». »

— Что ж, — присоединяется мужчина, — нигерийские разносчики — лучшие юристы, какие только могут быть.

Они смеются друг с другом, а мы с Джозефом переглядываемся, пожимая плечами и скрестив руки на груди, наблюдая, как это разворачивается.

Мужчина протягивает руку нашему отцу. — Я мистер Абалака.

Женщина обнимается. — А я миссис Энейо.

Мой отец улыбается. «Я Дэвид. А это мои сыновья, Иосиф и Ути».

Мы машем и приветствуем, ровно столько, чтобы не чувствовать себя некомфортно.

Джозеф пожимает им руки, вытягивая шею, чтобы заглянуть в их лодку. — У вас там много оборудования.

Я тоже внимательно смотрю. В их лодке много оружия: копья, ружья, сети, капканы.Мне на самом деле комфортно все это видеть, потому что для меня это кричит о защите и выживании.

«Итак, чем вы, ребята, занимаетесь?» — спрашивает мой отец, его глаза широко раскрыты, как будто он делает заметки.

– О, вы знаете, – отвечает госпожа Энейо, ее приятная манера поведения исчезает. «Много подработок. Помогаем расчищать это место, рыбацкие работы. Только что . . . все, что нужно для жизни».

«Мы очень серьезно относимся к своей работе, — добавляет г-н Абалака.

— О да, — говорит отец. «Знаете, моя жена действительно выращивает еду, используя споры и искусственные питательные вещества, так что мы могли бы достать немного для вас.

Миссис Энейо хмурится. «Мы уже делаем это, но с бататом, морковью и маниокой, так что, если у вас есть что-нибудь еще?»

— Гм, — говорит отец, пытаясь вспомнить. «Я думаю, у нас также есть садовые яйца».

Миссис Энейо гримасничает: «Хммм, я не…»

«Но мы можем их попробовать!» говорит г-н Абалака.

«Ну и сколько они стоят?» — раздраженно говорит миссис Энейо.

— О нет, — смеется отец, устраиваясь поудобнее. «Нет цены. Нам просто нужна работа, чтобы у нас было достаточно денег, чтобы купить что-то вроде вашей лодки.

«Эта красота?» Мистер Абалака усмехается, нежно похлопывая свой сосуд. «Нам это просто нравится, потому что оно работает на мусорном соке».

– К сожалению, – говорит госпожа Энейо, возвращая разговор к сути, – в данный момент мы действительно ничего не знаем. Ничего не доступно. Извиняюсь. Но мы могли бы достать вам немного рыбы. Хороший вид.

«Было бы здорово, — говорит отец. Они обмениваются контактной информацией. Все трое снова смеются и шутят, а мы с Джозефом тихо сидим в лодке, как хорошие дети, и стараемся их не беспокоить.

В конце концов они уходят.

— Было весело, — зевает Джозеф, вытягивая руки в воздухе.

Отец рассеянно кивает. Он хлопает нас по рукам. «Лучше хорошо разомни эти руки, потому что мы следуем за ними».

«Почему?» Я стону, потирая свою счастливую ложку, ощупывая ее края.

«Я хочу посмотреть, кому они отдают весь этот хлам, — посмотрим, сможем ли мы получить немного этой суеты», — говорит мой отец.

«Всегда приятно осознавать, что доверие — это единственное, на что можно рассчитывать в современном обществе», — говорит Джозеф сухим голосом с невозмутимым выражением лица, но папа игнорирует его.

«Наверное, те двое присматривают за собой, и это то, что мы тоже должны сделать. Незагрязненная рыба для садовых яиц — нечестная сделка, и мы даже не знаем, собираются ли они использовать это как своего рода рычаги давления позже. На мой взгляд, нам нужно найти работу, чтобы иметь хорошие деньги для переговоров. Вот как мы делаем вещи».

«Они могли легко обнаружить нас», — вздыхает Джозеф, хватая весло.

— Вот почему сегодня мы узнаем о других маршрутах, — гордо говорит мой отец.Он выглядит счастливее, чем я когда-либо видел его, пирата на открытом воздухе.

Это приключение, которое я искал, и я благодарен за то, что я здесь в сговоре с моим отцом, слишком устал, чтобы думать о том, чтобы утонуть.

К нашему удивлению, нас не поймали. Мой отец заставляет нас ждать, пока мужчина и женщина не окажутся на некотором расстоянии впереди, и тогда мы медленно следуем за ними. Мы наблюдаем, как они затаскивают мусор и животных в свою лодку.

Впечатляет.

Мы шутим, и я смеюсь, забывая мысли о смерти, чувствуя ветер в волосах, хорошо проводя время.

Темнеет, когда г-н Абалака и г-жа Энейо останавливаются перед большим домом на сваях, деревянным и крепким, несмотря на гниющее дерево. Он окрашен в приветливый цвет синего и зеленого, выцветший и заплесневелый.

Они выходят из лодки и обменивают свой мусор и дичь с женщиной на пачки денег. Глаза моего отца расширяются, когда он видит это, и он улыбается, как гиена.

Мистер Абалака и миссис Эйено обмениваются рукопожатием с женщиной и возвращаются в свою лодку.

Мы пригибаемся.Они поворачивают назад, идут к нам?

К счастью, нам не приходится сталкиваться с этим стрессом, потому что они вдвоем едут дальше по дороге в противоположном направлении.

Мы ждем тридцать минут в темноте. Я дремлю и мечтаю о ногах, которые перестают брыкаться, о погружении под воду. . . .

Я просыпаюсь. Мой отец и Джозеф спят. Я хлопаю отца по плечу, и он резко просыпается.

«Можем мы пойти и встретиться с женщиной, с которой они разговаривали?» Я спрашиваю.

«Конечно, конечно», — говорит мой отец, все еще сонный.«Весло! Давай покончим с этим».

Я будю Джозефа, и мы медленно гребем к дому. Отец выходит из лодки и стучит в дверь.

Никто не отвечает.

Папа снова стучит, сильнее.

Выбегает пожилая женщина, ее седые волосы вьются кудрями, смуглая кожа покрыта пудрой. Она одета в длинную рубашку и кричит на нас на тяжелом диалекте йоруба, каждое слово густое и злобное, как проклятие.

— Ма, — говорит отец, пытаясь успокоить ее, но отступает, когда она пытается дать ему пощечину.«Пожалуйста, мы просто пришли сюда в поисках работы. Любую работу, пожалуйста, мы сделаем».

Женщина на секунду замирает, думает. «У меня всего два работника. Они хорошие, крепкие…»

«Но недостаточно», — говорит мой отец, улыбаясь, пытаясь внушить ей мысль о нас.

«Проблема в том, что они продолжают избавляться от всех, кого я нанимаю». Она вздыхает, кладя руки на подбородок. «Видите ли, когда я нанимаю новых людей, цена снижается, и их зарплата снижается, так что… . . ».

— Я понимаю, — говорит отец и вздыхает.«Обмен не убьет их».

— Ладно, смотри, — говорит женщина, зевая. «Что бы ни. Они доказали, что достойны всего, что я им дал, но я мог бы получать гораздо большую прибыль с большим количеством людей. И моим собственным работодателям понравится иметь больше всех этих товаров. Итак, вот что я вам скажу: я ничего не скажу им о вас, ребята. Пока тебя не раскроют, у тебя есть работа».

— Мы не примем предложение, но все равно спасибо, — выплевывает Джозеф, но папа выглядит только более решительным.

«Мы принимаем», — говорит он и обменивается номерами с нашим новым работодателем.

Мы гребем молча. Лица Джозефа и папы раскраснелись.

— Знаешь, — начинает отец, — наш дом разваливается. У нас есть шанс здесь. И у нас так хорошо здесь, что я думаю, что это могла бы быть наша новая жизнь: в уменьшенном размере, на открытом воздухе, у моря…»

Это не море, — поправляет его Джозеф, гребя быстрее. Я практически вижу поднимающийся от него дым, но ничего не говорю.Ничто из того, что я делаю, не отвлечет его.

— Метафорически, — тихо добавляет отец.

«Не вмешивай меня в это, — шипит Джозеф, — потому что моя роль в этом приключении окончена».

Мама ждет нас дома. Я пропустил уроки, которые она обычно преподает мне, математику, естествознание и геометрию, но я думаю, что папа должен получить за это дерьмо. Мои руки болят.

Папа начинает говорить маме, что ей нужно увеличить порции растений для своих новых клиентов, мистер Кинг.Абалака и миссис Эйено.

Я следую за Джозефом в его комнату. Он ходит вокруг, сбивая вещи. Когда он в стрессе и гневе, он плачет. Слезы не перестают течь.

«Если бы я мог уйти сегодня, я бы ушел», — говорит он. «Подводная программа еще не готова, так что, думаю, нам просто придется подождать и смотреть, как наш отец каждый день выставляет себя дураком».

Я молчу. Мой брат смотрит на меня. Слишком близко, как будто он ищет мою душу. И я вздрагиваю, потому что не хочу, чтобы он обнаружил во мне весь багаж.

«Ты правда все еще хочешь пойти с папой?»

— Это приключение, — тихо говорю я, пытаясь заставить себя в это поверить.

«Б . . . но . . . Что не так с тобой? Он вышел из-под контроля. Почему ты вообще так думаешь?»

«Этот дом разваливается», — отвечаю я еле слышным шепотом.

«Мы уходим», — кричит он. «Мы надеемся на лучшее будущее».

— Надежды сейчас нет, — бормочу я себе под нос.

Может, лучше просто уплыть в небытие, грести над водой, пока не утону.А пока я всего лишь корм и зараза, еще одно гниющее тело в застое.

Я слышу, как мой отец кричит на мою мать в своей комнате. Я выхожу в коридор, и он выбегает, практически задыхаясь.

«Что происходит?» — спрашиваю я, и мне кажется, что я взрослая, а он ребенок.

«Я не хочу об этом говорить».

Пробую еще раз.

«Твоя мать не хочет присоединиться к нам в каноэ. А твой брат думает, что он слишком хорош для нас. Но мы, мы те, кто выживает, кто преодолевает расстояние, у кого есть приключения. Верно?»

— Верно, — говорю я глухим голосом.

«Я буду спать на диване», — говорит он. Он идет вниз.

Я иду в его комнату, чтобы найти свою мать. Ее лицо невыразительно. «Все в порядке?» Я говорю.

Она встает с кровати. Она пьет из бутылки с водой, стоящей у ее кровати. «Знаешь, почему я не люблю говорить об идеях твоего отца? Он просто . . . имеет такой способ заставить людей быть плохими парнями, клячами, и он как бы наказывает нас за это и получает удовольствие от этого, будучи таким человеком.И теперь, когда я молчу, он ненавидит это, потому что я отказываюсь заниматься, не играю свою роль. Я немного волновалась, что ты был слишком похож на него, когда рос, — продолжает она. «Я боялся, что у меня в доме будет два таких человека. Я почти подумывал уйти. Но вы создали личность для себя и… . . Я не всегда понимаю тебя, Ути, но я думаю, ты будешь в порядке.

Уже поздно и я ложусь спать, но не могу заснуть в этом доме разорванных отношений.

Уже несколько дней я не присоединяюсь к отцу, когда он плывет на лодке.Мне нужно обработать вещи.

Когда я присоединяюсь к нему, отец прижимает меня к себе и достает что-то из походной сумки. Я визжу, когда вижу пистолет.

«Хорошо», — говорит он мне, но в глазах у него испуганный взгляд. «Для защиты. Этот может выдержать больше пуль, чем вы ожидаете. И… — Он щелкает кнопкой. «У него есть глушитель. Безмолвный убийца. Это за хладнокровное убийство.

«Привет!» Нас зовет голос.

— Прячь пистолет, — говорю я. Неприятный холодок пробегает по моему позвоночнику.

Я оборачиваюсь и вижу, что мистер Абалака и миссис Эйено машут нам немного поодаль, в их руках плавает большой пузырь, полный . . . рыба. Корпоративные компании раздают бесплатные образцы этих легко утилизируемых пузырей для хранения вещей. Мы гребем к ним, и я чувствую невыносимое напряжение в сердце, но счастливое выражение лица моего отца заставляет меня изобразить на лице широкую фальшивую улыбку.

Мы подходим к ним, и, прежде чем они что-то говорят, они лопают пузырь, и рыба падает в нашу лодку.Свежая, незагрязненная, чистая рыба.

«О, вау, это было быстро», — говорит мой отец, слишком быстро, нервно почесывая затылок. — У нас еще нет яиц.

«Ой, эй, нет, мы на вас не давим; не торопитесь, — говорит г-н Абалака. Он смеется и машет нам рукой.

«Пока вы его приносите», — добавляет миссис Эйено.

Мы молчим.

«Как работа?» — спрашивает мой отец.

Мне хочется сжаться в комок.

«Хорошо», — говорят они одновременно.

Я выдавливаю смешок, пытаясь выглядеть расслабленным.

«На самом деле мы надеемся на повышение за всю хорошую работу, которую мы проделали», — говорит г-н Абалака.

Мы с отцом переглядываемся.

— Да, знаешь, в конце месяца, — говорит миссис Айено, сортируя мусор.

«Вау, это захватывающе», — говорю я. — Но я действительно думаю, что нам пора идти. Верно, папа?»

«Абсолютно. Да, спасибо за рыбу; красивые куски мяса.Мы скоро доставим вам эти садовые яйца.

Мы смотрим, как они уплывают, и наконец-то можем дышать.

Отец смотрит на меня и одобрительно кивает. «Слушай, это было здорово. Тем более что я только что получил сообщение от нашего работодателя с просьбой поймать крокодила. Нам просто нужно держаться подальше от них, пока не придет время завтра встретиться с боссом.

«Тогда они тоже не будут сдавать свой товар?»

«О нет. Наш работодатель изменил дату отъезда.Она сказала, что они подозрительны, но она думает, что это нормально, потому что они не узнают».

Я киваю, вкладывая все свои силы в греблю в одиночку, пока мы ходим по рынкам в поисках корма для паразитов и охотничьего снаряжения. Пока отец оценивает и торгуется, я тру ложку. Это похоже на мое последнее заявление о невиновности.

«Ты готов?» — спрашивает меня отец, и я пожимаю плечами.

Мы гребем к ближайшим канавам. Я чувствую себя совсем не таким, каким был, когда мы начали это делать, теперь, когда мы отбрасываем осторожность на ветер.

«Ты будешь заманивать, а я буду убивать», — говорит мне отец, протягивая мне высокотехнологичный бинокль. Я нацеливаю их на плавающие в воде тени, пытаясь опознать крокодила.

Я опускаю ловушку с наживкой в ​​воду. Я пытаюсь дышать и расслабляться.

«Теперь, — говорит отец, — мы ждём…»

Крокодил прыгает на борт, огрызаясь и злясь, и почти топит нашу лодку. Проволочная ловушка вонзается в его кожу, когда он ревет, его дыхание отвратительно, его большие зубы тянутся ко мне.Крупные осколки стекла вонзаются в голову зверя, а разбитые консервные банки торчат из его тела наподобие пирсинга. На это существо, которое пытается меня съесть, накинуты нейлоновые мешки, а я кричу и кричу. Я чувствую, что мое сердце остановилось. Воспоминания о моем пустом существовании переполняют меня, пока я жду момента, которого так боялся.

Смерть приближается.

Мой отец стреляет ему в голову, его рука тверда. Крокодил дергается, истекая кровью, затем лежит неподвижно. Папа выглядит взволнованным, напуганным, а я в кровавом месиве.«Мы сделали это, — говорит отец.

Сразу же, как мы возвращаемся домой, я ворвусь в комнату брата, предоставив отцу спрятать тело крокодила в гараже, позволив Иосифу увидеть меня во всей моей убогости.

Джозеф вскакивает, тянется ко мне и заключает в свои объятия. «Боже мой! Что, черт возьми, случилось?

— Он вышел из-под контроля, — говорю я. Я не могу перестать плакать. Я сопливый беспорядок.

«Теперь ты меня послушаешь?» говорит Джозеф.

— Нет, — говорю я, отталкивая его.«Надо помочь папе. Вы, в частности, должны быть там, чтобы заземлить его и убедиться, что это не повторится. Мы нуждаемся в тебе. Вернись.»

Он ничего не говорит. Я не слышу возражений. Я считаю, что это соглашение.

На следующее утро я беспокоюсь, что мой брат не появится, пока я жду внизу. Но Джозеф приходит, и я чувствую, что могу это сделать, зная, что он со мной.

Он и папа смотрят друг на друга, тишина между ними угнетает.

Но отец одобрительно кивает, и мы спокойно тронулись в путь.

Мой брат устанавливает закон и уговаривает папу убрать пистолет, говоря ему, что мы должны просто сосредоточиться на мусоре после всех неприятностей, которые он причинил вчера. Джозеф все еще не выглядит слишком счастливым, но, по крайней мере, мой отец хранит молчание.

Вместо этого папа пытается дозвониться до нашего работодателя, который не берет трубку. Босс общается на своих условиях, а не на наших.

Я хлопаю брата по плечу как раз в тот момент, когда он снова собирается нырнуть в воду с веревкой на талии.«Ты не позволишь мне…»

— Нет, — строго говорит он. «Вы ничего не делаете после того, что произошло вчера. Просто привяжи веревку к лодке.

Я молча привязываю веревку и просто хочу, чтобы этот день закончился.

Прошло

часа.

Наконец-то день закончился. Мы с братом гребем к дому на сваях, у нас болят руки. Мы ждем, пока мой отец не раз постучит. Я замечаю лодку, слегка торчащую позади дома. Я протираю глаза.

г.Абалака и миссис Эйено открывают дверь. Их одежда в крови, руки спрятаны.

Мы замираем.

Мы смотрим, пока не почувствуем, что тишина нас убьет.

«Что ты здесь делаешь?» Отец заикается, изо всех сил стараясь улыбнуться.

— Мы думали, что отдохнем в нашем новом доме и подождем людей, из-за которых наш график изменился, — выплевывает миссис Айено, а затем улыбается.

«Мы получили повышение, о котором говорили, — говорит мистер Абалака.

Мой отец кивает, выглядя окаменевшим. Джозеф медленно тянется к веслу.

— Знаешь, — говорит мой отец слишком отчаянным голосом, когда он тянется к сумке с оружием, — все это большое недоразумение.

«Правильно», — говорят они.

Они быстрые. У миссис Айено есть пистолет. Пуля в голову, и Джозеф падает в воду. Я кричу, когда мой отец хватает свой пистолет. Копье мистера Абалаки вонзается ему в живот прежде, чем он успевает выстрелить. Он следует за Джозефом в воду.

В воду, в воду; все мертво и в воду.Вода красная от крови.

Я карабкаюсь и кричу. Я писаю в штаны. Я думаю, смерть приходит, когда они приближаются к лодке. Я так полон горя, гнева и ужаса.

Меня собираются убить. Готов ли я?

К нашим ногам, к нашим костям, к нашим мускулам, к нашим глазам. . . .

Я лезу в карман. Я отдергиваю руку и вонзаю ложку в глаз мистеру Абалаке.

Он кричит и роняет копье. Миссис Айено пытается остановить кровь.

Я прыгаю в воду и начинаю уплывать.Я так усердно плаваю во всех мутациях и инфекциях, во всех вещах, которые пытались меня утопить, во всех вещах, которые пытались меня убить.

Я не могу нормально дышать. Я не могу жить правильно. Мой брат и отец ушли в воду.

Но я не могу утонуть. Я не могу упасть, я не могу удержаться от побега.

Поскольку мне нужно вернуться в свою общину, мне нужно рассказать маме о мечтах Джозефа о подводной жизни, о его обнадеживающем будущем, которое должно наступить поскорее, потому что мне надоело ждать.