Содержание

Японский император впервые за 200 лет добровольно отрекся от престола. Почему? Кто теперь займет трон? — Meduza

Император Акихито с супругой Митико на церемонии вручения научной премии Midori Academic Prize в Токио. 26 апреля 2019 года

Eugene Hoshiko / AFP / Scanpix / LETA

Японский император Акихито, который взошел на престол в 1989 году, 30 апреля добровольно оставляет трон своему старшему сыну Нарухито. Последний раз такое произошло в 1817 году. Императоры в Японии давно не обладают реальной властью и, более того, в отличие от европейских монархов, не слишком активно проявляют себя на публике. Тем не менее император остается главным символом Японии. «Медуза» попросила доктора исторических наук, профессора Института классического Востока и Античности ВШЭ Александра Мещерякова рассказать о том, почему Акихито решил отречься и какие перемены это повлечет.

Японский император, как английская королева, царствует, но не правит?

Японская императорская династия не прерывалась приблизительно с середины VI века, что делает ее самой древней в мире. Тем не менее в истории Японии почти не было императоров, которые бы реально управляли страной. В отличие от Европы, где верховная власть имела военное происхождение, японский император считался потомком синтоистской богини солнца Аматэрасу и был верховным жрецом. У него полностью отсутствовала военная функция (в его присутствии даже запрещалось произносить слово «кровь»), он не был полководцем, так что возможности прямо влиять на ситуацию в стране оказывались весьма ограниченными. Это объясняет, почему большую часть японской истории власть принадлежала военным правителям — сёгунам.

Именование японского монарха «императором» — дань традиции, поскольку он не «повелевает» и не «правит» страной, да и империи давно нет. Его политическая роль определяется конституцией 1947 года, в которой он аттестуется как «символ» нации. Поскольку народ, в свою очередь, именуется «сувереном», то император выполняет служебную по отношению к нации функцию. Иными словами, народ — главнее.

В отличие от западных публичных фигур, которые в общении с гражданами обычно исповедуют принцип «чем больше, тем лучше», бытие японского императора никогда не было рассчитано на частые контакты с гражданами. Поэтому каждый такой контакт — событие. 15 августа 1945 года император Сёва (он же Хирохито) объявил о капитуляции Японии по радио. Это было первое выступление такого рода, и оно произвело колоссальное впечатление на современников не только своей сутью, но и тем, что они впервые услышали голос императора.

В обычное время присутствие императора в публичном пространстве ограничивается открытием и закрытием сессий парламента, он также присутствует на значимых мероприятиях, церемониях, приемах. Он проводит ритуальную посадку риса на своем дворцовом поле, награждает победителей всеяпонского поэтического конкурса. Сочиняет временами стихи и сам.

Но гимн Японии, сочиненный еще в Х веке, представляет собой здравицу именно императору:

Государя век

Тысячи, миллионы лет

Длится пусть! Пока

Камешек скалой не стал,

Мохом не оброс седым!

(перевод Н. И. Конрада)

Японцы чтут традиции, и император — настоящий символ нации. Поэтому все, что связано с императорским домом, они принимают близко к сердцу — даже в сегодняшних условиях, когда император не имеет никаких распорядительных полномочий. Они привыкли, что император есть обязательно, а без него страна будет «неполной».

Чем запомнится царствование Акихито?

Акихито взошел на престол в 1989 году. Современная японская жизнь предсказуема и бедна на события, если понимать под ними войны, восстания, мятежи, убийства, террор. Поэтому будущему историку будет трудно держать «кровожадного» читателя в напряжении, когда он примется рассказывать, что случилось в Японии при Акихито.

За время его правления японская экономика утратила былые темпы. Многих это огорчило, хотя японцы по большому счету не стали жить хуже, во многих областях науки и техники они по-прежнему занимают лидирующее положение в мире. Стали осваивать и космос.

Экономисты часто называют нынешнюю экономическую ситуацию «стагнацией», но с точки зрения здравого смысла это — стабильность. Многих японцев огорчило, что японская экономика перестала быть второй в мире и уступила китайской, однако китайский ВВП на душу населения составляет восемь с половиной тысяч долларов, а японский — больше 38 тысяч, что, наверное, может подсластить горечь утраты второго места. Несмотря на экономические неурядицы, продолжительность жизни в Японии остается самой высокой в мире, а этот показатель лучше всего отражает качество жизни.

При Акихито в 1995 году члены религиозной организации «Аум Синрикё» распылили зарин в токийской подземке. Погибли 13 человек. По меркам нынешнего терроризма — ничтожно мало, но это событие произвело на японцев колоссальное впечатление, потому что в Японии такие атаки — величайшая редкость.

Но ни одно из этих событий не связывается в массовом сознании с Акихито. В стране достаточно критически относятся к политикам, но император — выше политики. Он, как и все остальные граждане, то есть его подданные, — ее заложник.

При Акихито в мировые новости попадали такие катаклизмы, как землетрясение в Кобе в 1995 году, а также авария на АЭС в Фукусиме в 2011 году. После нее император Акихито, следуя примеру отца, объявившего о капитуляции Японии по радио, впервые в истории обратился к японцам по телевидению с ободряющими словами утешения, и его заявление было услышано всеми.

Почему Акихито решил отречься?

Отречение от престола не столь уж редкое событие в японской истории. В традиционной Японии не существовало фиксированного порядка наследования. В глубокой древности смерть императора часто вызывала раздоры и даже вооруженные столкновения. Передача полномочий проходила более гладко, если действующий государь назначал себе преемника, и больше японских императоров покинули престол, чем досидели на нем до конца своих дней. Случалось также, что «серые кардиналы» сажали на трон малолетку, а когда он подрастал и начинал входить в силу, меняли на другого юнца. Ссылки на старость и болезни в случае отречения были также делом обыденным.

Ситуация решительно изменилась во второй половине XIX века, когда под западным влиянием было решено трансформировать образ правителя. Императора Мэйдзи (пребывал на троне с 1867 по 1912 год) объявили абсолютным монархом и главнокомандующим, обрядили в военный мундир и дали саблю. На самом деле он ничего не решал, но все реформы и войны освящались его именем. Тогда же только и приняли закон, что император обязан занимать трон пожизненно.

Пусть Акихито не слишком часто показывался на публике, но все равно «должность» императора — довольно хлопотная. Акихито исполнилось 85 лет, ему досаждают хронические болезни. Так что его желание покинуть престол вполне понятно. Под это японцы легко изменили принятый при Мэйдзи закон.

Что известно о новом императоре Нарухито?

Если приплюсовать к историческим императорам правителей легендарных, то всходящий на престол принц Нарухито, 59-летний старший сын Акихито, будет сто двадцать шестым по счету.

Принц Нарухито. 11 сентября 2018 года

Thomas SAMSON / AFP / Scanpix / LETA

В Европе контроль над временем возлагался на христианскую церковь, отправная точка действующего календаря — рождение Христа. В Японии же «хозяином» времени считался император. Поэтому было принято, что со сменой императора следует сменить и девиз, под которым он правит. Такой девиз обычно отражает надежды на спокойную и мирную жизнь. Девиз Акихито — «Становление мира» (Хэйсэй), девизом для Нарухито избрали «Благодатную гармонию» (Рэйва; на английский это переводят как Beautiful Harmony).

Девиз абстрактен, каждый вкладывает в него свои мечты, но, наверное, японцы больше всего хотят мира и стабильности, надеются на то, чтобы с материка к ним не залетела нежданная ядерная ракета.

Самого Нарухито считают весьма образованным человеком демократических и либеральных убеждений. Однако после занятия трона его человеческие качества будут иметь не так много веса. Он станет частью системы, в которой правит вовсе не он, а коллективная воля, которая не поддается вульгарному прогнозированию.

Тогда же, когда императорское правление сделали пожизненным, было принято и весьма необдуманное решение — трон наследует только сын. Раньше, когда императоры были полигамны (что как раз и являлось подстраховкой в деле продолжения рода), рождение наследника не являлось критической проблемой. Однако начиная с сына Мэйдзи, императора Тайсё, в правящей семье воцарилась моногамия.

Синтоистские боги обделили Нарухито сыновьями, у него есть только дочь. Так что, по всей вероятности, закон об императорском доме в обозримом будущем придется менять. Японцы наверняка легко пойдут на это — как и в случае принятия закона, разрешившего Акихито отречься от престола. Невозможно себе представить, что из-за такого пустяка, как отсутствие детей, династия прервется.

Александр Мещеряков

Выборы в Японии: станет ли страна хризантем снова страной мечей? :: Світ :: Інтент :: Регіональна мережа якісної журналістики

Страна восходящего солнца, загадочных императоров, смелых самураев и утонченных манер, — такой представляется нам Япония, полусказочная, малоизвестная и потому окутанная мифами. В следующее воскресенье, 10 июля, здесь пройдут выборы в верхнюю палату парламента. ИзбирКом решил разобраться, почему эти выборы имеют важное значение для всего мира и как японцы выстроили свою систему государственного управления

Страна восходящего солнца, загадочных императоров, смелых самураев и утонченных манер, — такой представляется нам Япония, полусказочная, малоизвестная и потому окутанная мифами. В следующее воскресенье, 10 июля, здесь пройдут выборы в верхнюю палату парламента. ИзбирКом решил разобраться, почему эти выборы имеют важное значение для всего мира и как японцы выстроили свою систему государственного управления.

Живой бог

Япония является конституционной парламентарной монархии. Согласно конституции, вступившей в силу 3 мая 1947 года, император (микадо) Японии является символом государства и единства народа. При этом все государственные назначения и решения он производит по представлению кабинета министров, который и несет за них ответственность. На дипломатических встречах он играет роль главы государства.

С 1989 года императором Японии является Акихито.

По мнению историков, династия японских императоров является самой старой из всех существующих в мире и началась более 800 лет назад. Действующий император Акихито считается 125-м императором. Принц Цугуномия (таково было имя нынешнего монарха до вступления на престол) родился 23 декабря 1933 года и в возрасте 19 лет был официально объявлен наследным принцем.

Его родителями были император Хирохито, известный самым продолжительным 63-летним правлением (1926-1989) и его супруга — императрица Нагако.

Любопытно, что в 1946 году у будущего императора появилась необычная наставница – известная американская писательница и педагог Элизабет Грей Вайнинг, которая помогала ему учить английский и приобщаться к западной культуре. Еще одна интересная история связана с хобби императора, который увлекается… рыбами. Причем увлекается настолько, что является автором 28 научных работ по ихтиологии, а в 1986 году был избран почетным членом международного общества биологов — Лондонского общества Линнея.

В тему Солнечный Душанбе: станет ли референдум началом диктатуры в самой бедной стране бывшего СССР?

Принц Цугуномия принял трон в 1989 году, после смерти своего отца. Как и его предки, вступая на престол, он объявил девиз своего правления: «Хэйсэй» (мир и спокойствие). С этого момента в стране началось новое летоисчисление — 1-й год эпохи Хэйсэй.

Что же касается супруги Акихито, то он познакомился с Седой Митико на теннисном корте. Она –дочь президента крупной мукомольной компании, женившись на ней, император доказал, что «все могут короли», а японские – еще и существенно изменять правила женитьбы и сочетаться браком с не самыми знатными людьми.

Отметим также, что, в отличие от всеми любимых британских монархов, император Японии не является публичным человеком и выступает перед народом очень редко. Например, в прошлый раз он обращался к народу в связи с землетрясением 11 марта 2011 года, призвав японцев сплотиться во время бедствия.

Император Акихито и императрица Седа. ФОТО: Reuters

Депутаты – уважаемые члены общества

Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент. Он состоит из двух палат: палаты представителей и палаты советников.

В тему Тюльпаны для Украины: как в Нидерландах выбирают власть и проводят референдумы

Палата представителей (Сюшин) состоит из 480 депутатов, избираемых на четыре года. Возрастной ценз — 25 лет.  300 депутатов избираются в одномандатных округах и 180 – от партий по системе пропорционального представительства в 11 избирательных округах.

Палата советников (Ван-шин) состоит из 242 депутатов, избираемых на шесть лет. Возрастной ценз – 30 лет. 146 советников избираются от 47 многомандатных округов. Кроме того, создается общенациональный округ, в котором избиратели голосуют за одну из политических партий. 96 советников, избранных от этого округа в палату, отбираются из кандидатов, заранее включенных каждой партией в свой список пропорционально числу набранных каждой партией голосов. Таким образом, избиратель один голос отдает за конкретного кандидата, а второй — за политическую партию.

Еще недавно участвовать в выборах могли только граждане, достигшие 20 лет, однако в пошлом году голосовать позволили с 18 лет. Правда, при этом возраст совершеннолетия — 20 лет — останется неизменным. Молодые японцы до 20 лет не несут уголовной ответственности в полной мере, не могут приобретать алкоголь и табачные изделия, заключать сделки.

Согласно конституции, парламент обладает всей полнотой законодательной власти и имеет исключительное право распоряжаться финансами.

Здание парламента в Токио. ФОТО: umesakura.jp

Отметим, что депутатский мандат в Японии является обязательной предпосылкой для карьеры в большой политике, так как и глава правительства, и министры выдвигаются только из числа депутатов.

В тему Иран: власть аятолл, всемогущие советы и «проверенные» депутаты

Японским депутатам запрещено быть членами обеих палат одновременно.

Интересно, что иммунитет депутатов в Японии значительно ограничен по сравнению с другими странами, поскольку неприкосновенность распространяется только на период сессии. Арестованные до открытия сессии по требованию соответствующей палаты должны быть освобождены из заключения на время сессии (ст. 50 конституции). Депутаты не несут ответственности за свои высказывания и голосование в палате (ст. 51).

А вот на зарплаты своим избранникам японцы не скупятся, благодаря чему депутаты являются представителями одного из самых состоятельных слоев общества.

Палата представителей. ФОТО: wikipedia.org

Правительство и абэномика

Высшим исполнительным органом Японии является Кабинет министров. Он состоит не менее чем из 14, а в особых случаях — 17 министров, возглавляющих соответствующие министерства. Их назначает и увольняет глава Кабинета министров — премьер-министр Японии, а утверждает назначение император Японии. Каждый министр должен быть гражданским лицом. Более половины членов Кабинета должны избираться из числа депутатов парламента.

В состав Кабинета министров входит Секретариат, который выполняет функции советника и представителя премьер-министра.

Кабинет министров подотчетен парламенту, который имеет право выражать недоверие Кабмину, автоматически отправляя всех его членов в отставку.

В тему Жизнь по соседству: как в Молдове выбирают власть

Японский Кабмин реализует выполнение законов, проводит внешнюю политику, заключает договоры по ратификации их парламентом, руководит и наблюдает за функциями должностных лиц, составляет бюджет и представляет его на рассмотрение парламента, назначает судей Верховного суда Японии и судов низших уровней.

Сейчас Кабмином руководит Синдзо Абэ. Он не впервые занимает эту должность, впервые возглавив правительство 20 сентября 2006 года и проработав почти год, после чего ушел в отставку. 26 декабря 2012 года Синдзо Абэ был повторно утвержден в должности премьер-министра Японии и стал первым премьер-министром с 1948 года, вернувшимся на этот пост после перерыва, и первым премьером после Коидзуми (руководил Кабмином с 2001 по 2006 годы), которому удалось пробыть в должности два года и дольше.

Отметим, что Синдзо Абэ проводит особую экономическую политику, которая получила название абэномика. Она призвана оживить экономику, находящуюся в стадии стагнации, и использует метод искусственной девальвации иены путем удвоения денежной массы.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ. ФОТО: news.sohu.com 

Власть на местах

С вступлением в силу конституции 1947 года и закона о местном самоуправлении в Японии произошла децентрализация местного управления. Конституция закрепила принцип «дзити» (местного самоуправления), составивший наряду с принципами народного суверенитета, верховенства парламента основу послевоенного государственного строя Японии.

В Японии сложилась двухзвенная система местного самоуправления (префектуры и муниципалитеты).

Префектуры и муниципалитеты представляют собой обычные органы местного самоуправления, наряду с которыми могут создаваться особые органы местного самоуправления — особые столичные районы, корпорации регионального развития, ассоциации органов местного самоуправления, финансово-промышленные округа. Особые органы местного самоуправления создаются специально для решения конкретных задач (например, для реализации совместными усилиями крупномасштабных строительных проектов и т. д.).

В тему Jeszcze Polska nie zginela: как работает избирательная система в Польше

Территория Японии разбита на 43 префектуры «кен», одну специальную городскую префектуру «то» (Токио), две префектуры «фу» (Осака и Киото) и одну префектуру «до» (Хок-кайдо). Отличий в правовом статусе этих префектур практически не существует, а разные названия объясняются культурно-историческими причинами.

Все единицы местного самоуправления муниципального уровня имеют одинаковый правовой статус, несмотря на различия в их размерах.

Особый статус предоставлен так называемым специальным городам «ситэй тотш», к числу которых правительственными указами отнесено одиннадцать городов с населением свыше полумиллиона человек (например, Осака, Нагоя, Саппоро, Киото).

В каждой единице административно-территориального деления непосредственно избирателями формируется префектуральное (городское, поселковое, деревенское) собрание. Местные собрания избираются сроком на четыре года.

Состав местного собрания зависит от численности населения: префектуральные собрания насчитывают от 40 до 120 членов, городские собрания – от 30 до 100, поселковые и деревенские -от 12 до 30.

Главой местной администрации в префектуре является губернатор, в городах и поселках — мэр, в деревнях — староста. Все эти должностные лица избираются непосредственно населением, проживающим в данной административно-территориальной единице, сроком на четыре года.

В тему Страна семнадцати конституций: как французы выбирают себе власть

Исполнительные функции в местных органах выполняют различные административные комиссии — по образованию, по делам персонала, общественной безопасности, по труду и так далее.

На пути к конституционной реформе

Сейчас Япония стоит на пороге выборов. Правящая Либерально-демократическая партия (ЛДП) во главе с премьер-министром Синдзо Абэ имеет практически все шансы победить на предстоящих 10 июля выборах в верхнюю палату парламента. Это показали опубликованные результаты опросов общественного мнения, проведенных рядом общенациональных газет страны.

В частности, исследования, заказанные газетами «Асахи» и «Иомиури», демонстрируют, что за ЛДП намерены голосовать 35-38% избирателей. За ее главного соперника, ведущую оппозиционную Демократическую партию — лишь 12-15%.

Кроме того, премьер-министр уже заявлял, что ЛДП вместе с партнером по правящей коалиции, центристской Новой Комэйто, и другими партиями-союзниками намерена завоевать более двух третей мест в верхней палате.

На самом деле, если это большинство состоится, оно позволит начать процесс пересмотра конституции страны, в первую очередь – знаменитой 9 статьи, которая запрещает стране иметь свою армию и участвовать в войнах. На самом деле армия в Японии, разумеется, есть, правда, называется она Силы самообороны. С 2007 года ими управляет Министерство обороны Японии. В случае чрезвычайного положения государственного уровня премьер-министр уполномочен распоряжаться различными подразделениями Сил самообороны Японии при условии согласия парламента. В экстремальных условиях такое разрешение может быть получено постфактум. Силы самообороны состоят из сухопутных, морских и воздушных сил. По состоянию на 2013 год в Силах самообороны Японии служили 247 тыс. 450 человек. Впрочем, по мнению аналитиков, изменения в конституцию дадут серьезный толчок для изменения внешней политики этого государства.

Как показал недавний социологический опрос, 86% респондентов в той или иной мере связывают послевоенную конституцию с фактом экономического процветания страны. В то же время за сохранение в неизменном виде первого из двух ключевых пунктов ст. 9 (декларирующего отказ Японии от использования войны как средства решения международных проблем) высказались 57% опрошенных граждан. А неизменность второго пункта (запрещающего Японии обладать вооруженными силами) поддержало уже меньше половины (46%) респондентов. Но и  тех, кто готов радикально изменить первый пункт, пока только 17%, а второй – 23%.

На самом деле, даже если партия Синдзо Абэ получит вожделенную победу и добьется получения двух третей голосов в верхней палате, изменения в основной закон страны должны будут пройти еще несколько стадий, помимо голосований в обеих палатах парламента. Так, в итоге вопрос должен быть вынесен на общенациональный референдум, и как проголосуют японцы – пока прогнозировать сложно. Впрочем, премьер уже несколько лет пользуется довольно высокой поддержкой народа, поэтому шансы на то, чтобы изменить облик Японии с мирного экономического «монстра» на «не такого уж мирного» у него сохраняются.

ФОТО:AFP

Евгения Генова

Роль японского императора во внешней политике

Несмотря на строгие ограничения его политической власти, японский император играет важную дипломатическую роль. Император Акихито работал над восстановлением отношений с бывшими противниками Японии во время войны. Ожидается, что после того, как в мае он вступит на престол, сын Акихито, наследный принц Нарухито, будет способствовать разнообразию в Японии и доступу к чистой воде во всем мире.

Меняющаяся роль Императора

Подробнее от наших экспертов

Ину Манак

Расширение торгового сотрудничества между США и Индией важнее узких диалогов

Шейла А. Смит

Момент G7 Японии

На протяжении большей части истории Японии император почитался как божественная фигура и в основном выполнял церемониальную роль, редко участвуя в политике. 1889 г.Конституция Мэйдзи предоставила императору новые значительные полномочия, такие как командование вооруженными силами, но некоторые историки утверждают, что во время Второй мировой войны военачальники обладали абсолютной властью. Однако отец императора Акихито, Хирохито, иногда носил военную форму, и именно он объявил о капитуляции своей страны перед японской общественностью.

Подробнее:

Япония

Восточная Азия

Вторая Мировая Война

Дипломатия и международные институты

«Конституция Мэйдзи поставила императора в центр политического руководства, — говорит Такако Хикотани, профессор японской политики Колумбийского университета. «Но это скорее исключение, чем правило, если вы посмотрите на более долгую историю Японии».

Весь мир на этой неделе

Еженедельный дайджест последних новостей от CFR о крупнейших событиях недели в области внешней политики, включающий краткие сведения, мнения и разъяснения.
Каждую пятницу.

Просмотреть все бюллетени >

Император вернулся к своему церемониальному статусу после войны. При генерале Дугласе Макартуре оккупация союзников под руководством США возглавила разработку новой конституции в 1947 году, которая лишила императора всей политической власти. Это соответствовало двойной цели Соединенных Штатов по демократизации и демилитаризации Японии.

С тех пор внешняя политика Японии в основном определяется министерством иностранных дел и премьер-министром, а император действует как неофициальный посол, который выезжает за границу и приветствует иностранных лидеров и дипломатов.

Подробнее от наших экспертов

Ину Манак

Расширение торгового сотрудничества между США и Индией важнее узких диалогов

Шейла А. Смит

Момент G7 Японии

Налаживание связей с азиатскими народами

Акихито, вступивший на престол в 1989 году, уделял приоритетное внимание налаживанию отношений с жертвами японской военной агрессии и странами, где велись самые жестокие сражения. Хотя его визиты в эти и десятки других стран за пределами Азии были организованы министерством иностранных дел, Акихито сыграл решающую роль в усилиях по примирению.

Император Акихито, императрица Митико, наследный принц Нарухито и наследная принцесса Масако посещают вечеринку в Токио. Казухиро Ноги/Pool/Reuters

В 1990 году во время банкета в честь президента Южной Кореи в Токио Акихито выразил «глубочайшее сожаление» по поводу японской оккупации Кореи. Два года спустя он посетил Китай и признал «большие страдания», причиненные японскими войсками китайским гражданам, хотя и уклонился от прямых извинений. Во время поездки на Гавайи в 2009 году он возложил венок на Тихоокеанское национальное мемориальное кладбище, посвященное военнослужащим США, но не посетил Перл-Харбор. Совсем недавно, в 2016 году, он посетил Филиппины и отпраздновал дружбу этих стран, признавая жизни филиппинцев, потерянных во время войны.

Подробнее:

Япония

Восточная Азия

Вторая Мировая Война

Дипломатия и международные институты

«Тот факт, что император Акихито принес извинения, был очень необычным, — говорит Кен Руофф, директор Центра японоведов Портлендского государственного университета. «Он как бы пытался очистить кое-что из наследия, оставшегося со времен правления его отца, и очень хотел взять на себя активную роль».

Некоторые критики за пределами Японии сказали, что усилия императора не зашли достаточно далеко, потому что его извинения не были прямыми. Внутри страны император придерживался линии аполитичности, защищая мир за границей.

Чего ожидать от нового императора

Нарухито сказал, что он «продолжит работу бывшего императора», и аналитики ожидают, что он продолжит встречи с соседями Японии. Он уже взял на себя роль посла и много путешествовал, в том числе в Малайзию, Таиланд и Вьетнам. Но некоторые эксперты говорят, что растущая геополитическая напряженность в регионе может помешать любым планам поддержки усилий его отца по примирению.

Вместо этого Нарухито дал понять, что будет поощрять разнообразие, спорный вопрос в Японии. Иностранные жители составляют всего 2 процента населения, и страна неохотно увеличила иммиграцию, чтобы решить проблему нехватки рабочей силы. Ожидается, что Нарухито также будет продвигать доступ к чистой воде — предмет, который он изучал в Оксфорде и работал в Организации Объединенных Наций.

Первый важный момент для нового императора в центре внимания мировой общественности наступит в конце мая, когда он должен принять у себя президента США Дональда Дж. Трампа. В следующем году он будет привлекать внимание всего мира во время открытия летних Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Япония Отречение и присоединение: ответы на ваши вопросы

  • Опубликовано

Источник изображения, AFP/EPA

90 002 Император Акихито стал первым японским монархом, который ушел в отставку более чем за 200 лет. лет, передав его сыну Нарухито.

85-летнему мужчине было дано специальное юридическое разрешение отречься от престола после того, как он сказал, что чувствует себя неспособным выполнять свою роль из-за ухудшения здоровья.

Мы попросили читателей Би-би-си присылать нам свои вопросы по этой истории — вот некоторые из них.

Сунил спросил: Какие полномочия есть у японского императора?

Император является главой государства, но не имеет политической власти. Роль в основном церемониальная и включает в себя такие обязанности, как приветствие иностранных сановников и посещение культурных и общественных мероприятий.

Воспроизведение этого видео невозможно

Для воспроизведения этого видео необходимо включить JavaScript в вашем браузере.

Заголовок в СМИ,

Момент, когда новый император Японии наследует Имперские сокровища

Некоторые конституционные обязанности, такие как открытие парламента, также возлагаются на императора, но основываются на решении кабинета.

Монархия тесно связана с синтоизмом, традиционной религией Японии, в которой большое значение придается ритуалам. Ожидается, что император будет проводить эти регулярные религиозные церемонии.

  • Император Нарухито обещает единство, вступая на трон
  • Мощные невидимые имперские сокровища Японии

Конституция императора запрещает делать какие-либо политические заявления.

Источник изображения, AFP

Подпись к изображению,

Ожидается, что император будет выполнять религиозные обязанности перед страной

Это была важная часть процесса отречения от престола. Акихито не мог прямо сказать, что хочет уйти в отставку, поскольку это было бы расценено как комментарий к закону.

  • Обращение императора Акихито в 2016 г. полностью

Любой сделанный им публичный комментарий, включая его речь об отречении от престола во вторник, должен был быть подписан кабинетом министров.

Эми спросила: Что теперь будет делать Акихито?

Теперь отец и сын поменяются домами.

Акихито, которого теперь называют почетным императором, и его жена Митико переедут во временное место жительства в Токио, но в конечном итоге поселятся во дворце Тогу, который до сих пор был домом наследного принца. Император Нарухито переедет в Императорский дворец.

Источник изображения, EPA

Image caption,

Император проживает в очень частном Императорском дворце в центре Токио

Что они будут делать? Почти то, что делают большинство пенсионеров. Японское информационное агентство Kyodo цитирует представителей императорского двора, заявивших, что они будут проводить время с друзьями, слушать музыку и читать.

Акихито также известен тем, что увлекается садоводством и является увлеченным морским биологом. Предполагается, что он продолжит посещать Императорский дворец для продолжения своих исследований, сообщает агентство.

  • Акихито: Император с человеческим прикосновением

Анонимный читатель спрашивает: Как работает японский календарь и что означает новая эра Рэйва?

Правлению каждого японского императора дается имя, которое затем используется вместе с западным календарем для обозначения года.

Источник изображения, Reuters

Подпись к изображению,

Главный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга представил название новой эры «Рейва».

Поскольку предыдущей эрой императора был Хэйсэй, и он вступил на престол 31 год назад, вторник был последним днем ​​года 31-го Хэйсэй.

Эта среда — первый день эры императора Нарухито, называемой Рейва. Таким образом, среда — это первый день Рэйва 1.

Согласно японскому правительству, официальный перевод Рэйва — это прекрасная гармония.

Термин состоит из двух символов Рэй и Ва. Рей может означать «команды» или «приказ», а также «благоприятный» или «хороший». Ва часто означает «гармония», а также используется в японском слове «мир» — «хей-ва».

Однако с точки зрения месяцев Япония придерживается григорианского календаря, и переход на Reiwa 2 произойдет 1 января, а не 1 мая следующего года.

  • Новый император, новая эра: как одно слово определяет Японию

Дэниел спрашивает: Каким императором, вероятно, будет Нарухито?

В Японии было много интереса и спекуляций о том, каким будет новый император.

Его первая речь в качестве императора в среду повторила многое из того, что его отец сказал накануне, — выражение своего чувства долга перед японской общественностью.

Это говорит о том, что Нарухито попытается продолжить в том же духе.

Источник изображения, EPA

Image caption,

Император Нарухито сказал, что надеется на счастье и мир во всем мире

Он также выразил надежду на счастье и мир во всем мире.

Желание мира не только Японии, но и всему миру рассматривается некоторыми наблюдателями как свидетельство того, что он поддерживает пацифистскую позицию, которую Япония заняла с тех пор, как потерпела поражение во Второй мировой войне.

Нынешняя администрация под руководством премьер-министра Синдзо Абэ пытается пересмотреть конституцию, чтобы обеспечить более активную роль японских вооруженных сил, которые в настоящее время известны как «силы самообороны».

  • Как Нарухито поведет Японию в новую эру

Давиндер спрашивает: Что произойдет, если в Японии закончатся наследники мужского пола?

Согласно Закону об императорском дворе от 1947 года, на престол могут взойти только мужчины.

У императора Нарухито есть только дочь, принцесса Айко, и долгое время у его брата Фумихито тоже было только две дочери.

Воспроизведение этого видео невозможно

Для воспроизведения этого видео необходимо включить JavaScript в вашем браузере.

Заголовок в СМИ,

Принцесса Айко, единственный ребенок наследного принца Японии Нарухито, не взойдет на престол, потому что она женщина императрица.

Но в 2006 году у Фумихито родился еще один ребенок, на этот раз мальчик, поэтому изменения были отложены.

Итак, принц Фумихито в настоящее время является следующим наследником своего брата, за ним следует принц Хисахито. Третьим в очереди стоит Масахито, 83-летний брат уходящего императора, который принял участие в церемониях на этой неделе в инвалидном кресле.

Если Хисахито не вырастет и не родит сына, это спровоцирует новый кризис престолонаследия. Правительство могло бы взять эти планы из 2004 года и изменить закон.

  • Принцесса, дворец и сокращение королевской династии

Ли спрашивает: Есть ли в Японии республиканское движение?

До Второй мировой войны император считался божественным лидером.