Красный флаг с белым цветком: ФЛАГ ГОНКОНГА — цвета, история, значение, фото

что это за стяг, цвета и символизм, история

Страна

КНР

Общая площадь

1106,4 км

Население

7 474 200 чел.

Валюта

гонконгский доллар (HKD)

Код

HK (HKG)

Телефонный код

+352

Цвета

красный, белый

Фигуры

цветок

Континент

Азия

В мире тысячи разных государственных символов. Они принадлежат городам, областям, зависимым, независимым странам и даже международным организациям. Внешний вид большинства из них подчиняется общим правилам геральдики, но есть и уникальные примеры. В фильмах, где события происходят в Китае, можно увидеть красный флаг со схематичным изображением белого цветка. Нет, он не принадлежит непосредственно Китаю, но близко связан с этой страной.

Содержание

Какой флаг с красным цветом и белым цветком в центре

Описываемый стяг можно увидеть не только в Китайской Республике, но и на разных мировых конференциях или спортивных мероприятиях. Дело в том, что этот государственный символ принадлежит одному из главных центров мировой экономики, а именно специальному административному району Китайской Народной Республики под названием Гонконг.

Политическое устройство Гонконга достаточно запутано. Район входит в состав КНР, но при этом обладает «высоким статусом автономии». В 2020 году статус автономии ослаб, как и независимость страны. Впрочем, это не мешает использовать собственное знамя, которое по правому статусу не уступает флагу Китая и других стран.

В автономном регионе используется одно единственное знамя, которое разрешено применять всем гражданам, частным и торговым суднам и государственным учреждениям. В силу политического положения, военного вымпела нет, как и самой гонконгской армии. При нападении регион обратится за помощью к ВС КНР.

Официальное знамя Гонконга представляет собой полотно с соотношением ширины и длины, равным как два к трем. Цвет фона полотнища ярко-красный (rgb(222,41,16)). В центре стяга изображена пятилепестковая Баугиния, на лепестках которой видны маленькие пятиконечные звезды. Размер цветка покрывает 1/2 от высоты стяга и 1/4 от его длины.

В указе о региональном флаге имеется пункт, который категорически запрещает изменение флага, надругательство над ним и использование в незаконных мероприятиях или целях. Когда большинство стран упоминают флаг лишь одним пунктом в Конституции, то власти Гонконга утверждают официальный указ, в котором прописаны правила эксплуатации знамени, его символика и дни поднятия. Намеренное нарушение правил из этого указа может привести к штрафу.

История флага Гонконга

Несмотря на то, что Гонконг изначально принадлежал китайским династиям, первое знамя появилось в этом районе только при британской колонизации, а именно в 1843 году. Первый стяг Гонконга был идентичен нынешнему флагу Великобритании и использовался до 1868 года.

В 1870 году стяг был заменен на вариант, которым Британская империя помечала все свои колонии. Он представлял собой синее полотно с красным крестом в левом углу и эмблемой в правой части.

В 1876 году эмблема изменилась на эскиз побережья с двумя кораблями и несколькими людьми.

В 1941 году территория Гонконга была оккупирована Японией, которая отменила британский флаг и установила свой государственный символ. Он представляет собой белое полотно с красным кругом в центре. Знамя использовалось до конца Второй мировой войны, а именно до 1945 года.

Последний флаг, который был утвержден Британской империей, почти не отличался от основного колониального британского флага. Разве что появился белый круг со львом и драконом, которые держат английский щит.

Нынешнее знамя было утверждено только 4 апреля 1990 года.

Что означают цвета и символ

Значение всех цветов и элементов, изображенных на официальном стяге Гонконга, имеет одновременно культурный, географический и политический смысл. Начнем с фона. В народе этот цвет так и называют «китайский красный». Он олицетворяет коммунистическое движение внутри страны и самого региона, а также труд и производство. Некоторые интерпретируют красный цвет как образ дракона – главного фольклорного символа китайского народа. По общим правилам геральдики, красный цвет отображает мужество и героизм жителей, защищавших родную землю.

Сочетания красного и белого цветов олицетворяет одновременную схожесть и разницу между Китаем и Гонконгом. Цветок в центре символизирует расцвет китайского региона. Пять звезд, как и фон, были позаимствованы из стяга КНР. Они означают единство и связь с Китаем. Общая концепция дизайна передает смысл курса «одна страна, две системы».

Флаг Гонконга: фото, цвета, значение, история

Флаг Гонконга был принят 16 февраля 1990 года. А 10 августа 1996 года был одобрен комитетом КНР по передаче суверенитета Гонконга от Великобритании к КНР. Впервые официально поднят 1 июля 1997 года, на церемонии этой передачи.

Гонконг – это не отдельная страна, а особый административный район в составе Китая. Больше 100 лет эта территория принадлежала Англии и только во 2-ой половине 90-ых годов XX века снова была передана КНР. Эти деяния наложили приметный отпечаток на политику и культуры, и нашли личный отражение в юном знамени Гонконга.

Так выглядит современный флаг Гонконга: фото

Содержание

1. История флага
2. Описание
3. Цвета
4. Значение цветов и знака флага
5. Неспециализированная информация о Гонконге

История флага

Гонконг перебежал под английский суверенитет по окончании Первой Опиумной войны, окончившейся в первой половине 40-ых годов девятнадцатого века. С 1843 года местное правительство официально использовало флаг Англии (Union Jack), тогда же была введена 1-ая эмблема Гонконга – схематическое изображение порта, где двое местных торговцев совершают сделку с европейцем на фоне хороший британского парусника и джонки.

Во 2-ой половине 60-ых годов девятнадцатого века было выпущено 1-ое знамя с применением данной эмблемы, в его базу лег британский синий кормовой флаг (синее полотнище с английским флагом в левом верхнем углу). Но, губернатору Гонконга Ричарду Макдоннеллу этот вариант не пришолся по душе, исходя из этого в первой половине 70-ых годов девятнадцатого века показалась новая эмблема в виде сокращения «HK» (Hong Kong) увенчанной короной на белом фоне.

Ну и эта версия просуществовал не продолжительно. Во 2-ой половине 70-ых годов XIX века на него была возвращена прошедшая эмблема с изображением порта, которая просуществовала без конфигураций до 1955 года, в то время, в то время, в то время, в то время, когда ее художественно переработали, сделав более близкой к реальности.

С 1941 по 1945гг. территория Гонконга была оккупирована японской армией. на данный момент не запрещалось использовать только знамя Страны восходящего солнца.

Во 2-ой половине 50-ых годов и века в Геральдическую палату был представлен 1-ый официальный герб Гонконга. На щите были помещены две красных джонки на воде и золотая корона, его удерживали коронованный лев и китайский дракон, внизу размешалось стилизованное изображение острова, а наверху очередной коронованный лев с шаром в лапах.

Современное знамя – белый цветок баухинии (местное растение Bauhinia blakeana) на красном фоне, было одобрено Китаем в первой половине 90-ых годов XX века и с 1997 года имеется официальным государственным, военно-морским и гражданским флагом.

Базовый закон Гонконга верно регламентирует не только только внешний вид знамени, ну и правила его внедрения. К примеру, в нем верно прописано, в то время, в то время, в то время, в то время, когда непосредственно флаг должен подниматься и спускать, как он должен висеть (и пребывать),, если употребляется раздельно или в купе с флагом КНР, не считая этого в какие непосредственно непосредственно непосредственно непосредственно дни должен быть приспущен.

Раздельно оговорен и запрет на внедрение и эмблемы флага хоть какими личными организациями. За надругательство или ненадлежащее внедрение знамени предусмотрено уголовное наказание.

Ветхий колониальный флаг равно как и ранее достаточно нередко употребляется в течении протестов сторонников независимости Гонконга.

Описание

Флаг имеется красным прямоугольное полотнище с соотношением высоты и ширины 2:3 и белым пятилепестковым цветком баухинии в центре. Поперечник цветка сформировывает 0,6 высоты, его лепестки расходятся из центра, закручиваясь по часовой стрелке. Посреди каждого лепестка находится красная пятиконечная звезда, от которой к центру цветка прочерчена линия. Вместе они напоминают стилизованные тычинки.

В законе закреплено 8 стандартных размеров, громаднейший – 288х192см, самый малеханькой – 15х10см. Создание флагов не плохих от установленных стандартов не разрещаеться и грозит конфискацией изготовленной продукции и всех используемых материалов.

Цвета

Красный фон флага Гонконга по оттенку совершенно правильно сходится с тем, что использован в китайском флаге (краска так и называется «китайский красный»). Изображение цветка – на 100 процентов белое.

Значение цветов и знака флага

Красный цвет имел большущее значение для Китая за длительное время до прихода к власти компартии. Он ассоциируется поздравляем, торжеством, успехом, благосостоянием. На флаге Гонконга этот цвет символизирует сначала его единство с остальным Китаем. Не считая этого значение имеют 5 звезд на лепестках цветка, каковые повторяют звезды на китайском флаге.

Сочетание красного и белого отражает положение Гонконга – не обращая внимания на то, что этот район снова заходит в состав Китая, в нем действует двойная совокупность управления. Само изображение цветка гармонизирует эту двойственность.

Официальный язык	китайский и английский
Столица	–
Территория	1106,4 км2
Население	7 524 100 человек
Валюта	гонконгский доллар (HKD, код 344)
Телефонный код	+8

Флаг Гонконга: как цветок баухинии стал объектом протеста

Автор: Оскар Холланд, CNNHong Kong

Флаг Гонконга был задуман как символ единства. Его круглое расположение лепестков белого цветка на ярко-красном фоне должно олицетворять права и свободы, которыми пользуются в соответствии с принципом «одна страна, две системы».

Но за 22 года, прошедшие с момента его первого поднятия, флаг и цветочная эмблема стали мишенью для демократических активистов, в том числе для тех, кто прорвался в здание Законодательного совета Гонконга в понедельник вечером после нескольких недель уличных протестов.

Демонстранты используют городской флаг с изображением цветка баухинии в качестве символического инструмента в попытке заблокировать спорный законопроект об экстрадиции. Баннеры и искусство протеста, например, изображали увядание лепестков, очевидный комментарий к предполагаемой эрозии суверенитета.

1 июля во время официальной церемонии поднятия флага в ознаменование годовщины передачи территории от Великобритании Китаю протестующие подняли перевернутый флаг Гонконга на территории Законодательного совета. Зловещая черная версия, теперь регулярно встречающаяся на протестах, заменила китайский национальный флаг на соседнем флагштоке, и оба были подняты наполовину в знак траура.

Флаги приспущены у Законодательного совета Гонконга на следующий день после того, как сотни демократических демонстрантов ворвались в зал. Кредит: Билли Х.К. Kwok/Getty Images AsiaPac

Затем в оккупированном зале появился более мощный символ: после того, как на эмблеме была закрашена баухиния и ссылка на Китайскую Народную Республику, активисты повесили флаг колониальной эпохи Гонконга вместе с британский Юнион Джек в одном углу — над центральной трибуной.

Флаг Гонконга официально используется только с 1997. Он был принят, когда британцы вернули территорию Китаю, и в это время соответствующая цветочная эмблема также заменила голову королевы Елизаветы на монетах и ​​заменила колониальный герб на паспортах и ​​официальных документах.

Оттенок красного цвета такой же, как на китайском флаге, на дизайн которого также намекают пять звезд на каждом из лепестков (в Китае звезды, как говорят, представляют Коммунистическую партию и четыре социальных класса). изложено Мао Цзэдуном).

Протестующий в законодательном зале после того, как эмблема была стерта, а колониальный флаг Гонконга развевался над трибуной. Фото: Энтони Кван/Getty Images AsiaPac

Пренебрежение активистами флага вряд ли удивительно, учитывая ограниченную историю дизайна и явные связи с материковым Китаем, по словам художницы и активистки Кейси Вонг. В 2016 году и снова в этом году Вонг создал свой собственный простой черный флаг для использования на протестах, который, по его словам, представляет собой выбор между «свободой или смертью».

«Нетизены в шутку издеваются над (Гонконгским) флагом, называя его «вытяжным вентилятором», и это многое говорит о его легитимности», — сказал он в телефонном интервью. «Для меня это совершенно не связано с жителями Гонконга с точки зрения цвета и изображения».

Хотя 49-летний художник вспоминал, что «в то время было очень важно иметь что-то новое — новое чувство идентичности», он сказал, что флаг не «успешно представляет наследие Гонконга».

История дизайна

Лепестки на флаге Гонконга основаны на розовато-фиолетовом цветке Bauhinia blakeana (или гонконгской орхидеи). Дерево было названо в честь сэра Генри Блейка, который был губернатором территории с 1898 по 1903 год, и его жены, которые оба были увлеченными ботаниками. Считается, что все известные Bauhinia blakeana являются потомками единственного стерильного экземпляра, впервые обнаруженного примерно в 1880 году.

Флаг Гонконга развевается перед зданием Апелляционного суда последней инстанции Гонконга. Фото: Вивек Пракаш/AFP/AFP/Getty Images

Использование цветка в качестве символа в Гонконге предшествовало эпохе передачи. В частности, городской совет города, который курировал общественные службы и объекты под британским правлением, принял цветок баухинии в качестве своего логотипа в 1965 году. Его дизайн представлял собой симметричный цветок, нарисованный из одной белой линии на пурпурном фоне. оттенок не отличается от цвета реальных лепестков.

Но дизайн, широко используемый сегодня, восходит к конкурсу 1987 года на создание нового флага и эмблемы. В конкурсе предлагались идеи, которые могли бы отразить «статус и характеристики» Гонконга и «дух «одна страна, две системы». династия Цин), звезды (как видно на китайском флаге) и цветок баухинии.

Отборочный список был представлен комитету официальных лиц Гонконга и материка, ответственному за разработку проекта новой городской конституции. Все предложения были отклонены — или, по крайней мере, комитет «не смог принять решение по единому набору проектов», как позже сообщил его председатель Цзи Пэнфэй национальному законодательному собранию Китая.

Видео по теме: Сохранение прошлого Гонконга в миниатюре

Впоследствии задача создания флага была передана трем судьям конкурса: архитектору Тао Хо, дизайнеру Хон Бинг-ва и скульптору Ван Лау. Группа обратилась к темам, которые возникли из конкурсных работ, сказал Хон CNN.

«(Мы) обсудили и разработали флаг на основе комбинации баухинии и звезд», — вспоминал он в электронном письме, добавляя, что считает цветок «нейтральным и легко принимаемым людьми».

«Икона Гонконга»

Между собой судьи представили три варианта, хотя именно Тао Хо, получивший образование в Гарварде, получил одобрение на Всекитайском собрании народных представителей в 1990 году. Его предложение, принявшее форму флаг и эмблема с белыми лепестками, которые используются до сих пор. В отличие от статичной симметричной баухинии на старом логотипе городского совета, Хо предложил движение по часовой стрелке.

Хотя он умер в марте этого года, веб-сайт покойного архитектора раскрывает идею дизайна: «Стилизованный цветок асимметричен, и поэтому его форма подразумевает движение, намекая на демократическую энергию и экономическую жизнеспособность Гонконга», — говорится в нем. «Красный фон представляет Китай, а пять звезд… намекают на интеграцию политики «одна страна, две системы».

Протестующий держит черную интерпретацию флага Гонконга. Кредит: Энтони Кван/Getty Images

Томас Чанг, адъюнкт-профессор Китайского университета Гонконга, изучавший творчество и наследие Хо, описал покойного архитектора как человека, «очень гордящегося Гонконгом, а также увлеченного гонконгскими традициями».

«У него была такая художественная интуиция, он был очень творческим, а временами лирическим и поэтичным… (тогда) с другой стороны, он был очень строгим и перфекционистским типом характера», — сказал он по телефону, позже добавляя, что «ритмические изгибы лепестков и тычинок усиливают вращательную симметрию, а смелая и простая форма визуально запоминается, правильная и достойная, но с определенной изящной легкостью».

Председатель комитета Цзи в своем вышеупомянутом обращении в 1990 году выразил другое мнение о достоинствах флага. «Дизайн подразумевает, что Гонконг является неотъемлемой частью Китая и процветает в объятиях родины», — сказал он, добавив: «Пять звезд на цветке символизируют тот факт, что все соотечественники Гонконга любят свою родину».

Защищено законом

Конфиденциальность вокруг флага — это не просто вопрос идентичности, это закреплено в законах Гонконга. Конституция региона содержит строгие правила, определяющие, как флаг может и должен использоваться. Например, при вывешивании рядом с национальным флагом флаг Гонконга всегда должен быть слева и меньше по размеру. Он также должен летать на полуштабе, если некоторые видные деятели материка умирают или если китайское правительство «советует» главному исполнительному директору (в настоящее время Кэрри Лам, находящейся в боевой готовности) сделать это.

Осквернение флага считается уголовным преступлением и может привести к крупным штрафам или тюремному заключению на срок до трех лет. В законе приводятся примеры таких преступных деяний, в том числе «публичное и умышленное сжигание, нанесение увечий, нацарапывание, осквернение или вытаптывание» флага, хотя определение «осквернения» было предметом споров в судах Гонконга.

Государственный флаг Китая рядом с флагом Гонконга. Фото: Вивек Пракаш/AFP/AFP/Getty Images

После передачи несколько активистов были заключены в тюрьму по этому закону. В 1998 году двое мужчин были осуждены за то, что во время демонстрации они пометили флаг китайским иероглифом «позор» и нарисовали черные кресты над баухинией и звездами. Они успешно обжаловали это решение, хотя затем их апелляция была отклонена высшим судом Гонконга.

Аналогичным образом к шести неделям тюремного заключения был приговорен продемократический активист Ку Се Юйу за сожжение флага региона во время демонстрации 2015 года. Год спустя депутат Чэн Чун-тай перевернул несколько миниатюрных флагов (как китайских, так и гонконгских) на столах пропекинских политиков в Законодательном совете города, что привело к штрафу в размере 5000 гонконгских долларов (642 доллара).

Гонконг не уникален в этом отношении. Во многих странах, включая США, действуют аналогичные правила, запрещающие осквернение флага. По словам художника Вонга, такое законодательство «совершенно не нужно» в условиях демократии.

«Уважение — это то, что ты зарабатываешь», — сказал он. «Так что, если (у вас есть) закон, то он действительно вызывает больше ненависти, чем уважения. Это одна из причин, почему во время недавних протестов вы видели, как протестующие портят эмблему Тао Хо в Законодательном совете в знак отрицания. и отказ от власти».

Появление британского флага — или флагов колониальной эпохи с изображением Юнион Джек — на протестах в поддержку демократии оказалось столь же спорным.

Протестующий размахивает британским флагом во время протестов в июне 2019 года. Фото: HECTOR RETAMAL/AFP/AFP/Getty Images по словам Лим Тай Вея, доцента Сингапурского университета социальных наук, который исследовал эстетику так называемых «зонтичных» протестов, охвативших Гонконг в 2014 году, он вызывает тоску по ушедшему времени9.0003

«Похоже, молодежь в Гонконге испытывает сильное чувство ностальгии, особенно по периоду 1980-х», — сказал он в телефонном интервью. «Хотя некоторые не родились в ту эпоху, они видят в этом своего рода ностальгию — возвращение к периоду, когда Гонконг считался процветающим и обладал определенными свободами, а колониальное правительство имело невмешательство в администрацию.

«Значит, Юнион Джек ассоциируется с общим чувством ностальгии.»

Флаг Гонконга — Цвета, Значение, История 🇭🇰

Флаг Гонконга — цвета, значение, история 🇭🇰

Флаг Гонконга символизирует философию «одна страна, две системы», последовавшую за воссоединением города с Китайской Республикой. На флаге изображен стилизованный пятилепестковый цветок белой орхидеи на красном фоне. Символический цветок флага происходит от Bauhinia blakeana, широко известного как гонконгское орхидейное дерево. Дизайн флага отражает политическое, региональное и культурное значение китайского народа.

Содержание

• История флага Гонконга
• Что означают цвета флага Гонконга
• Интересные факты о флаге Гонконга

История Флаг Гонконга

В период с 1959 по 1997 год, до принятия нынешнего флага, Гонконг использовал колониальный флаг, который характеризовался флагом «Британский синий флаг», который состоял из герба Гонконга на белом кольце. . На схеме флага изображены две джонки, морская корона, два льва; один держит жемчужину, которая относится к одному из прозвищ Гонконга «Жемчужина Востока» и дракона. Флаг колониального Гонконга претерпел многочисленные изменения в течение последних столетий британского колониального правления:

• В 1871-1876 годах использовался Флаг колонии Британской Короны, который содержал британский синий флаг с коронованным «HK».
• С 1876 по 1955 год была введена марка, обозначающая Гонконг, на переднем плане были изображены три торговца со своими товарами; сцена на набережной, корабль с квадратным вооружением и хлам, застрявшие в центре, с каноническими холмами и облаками на заднем плане. Этот дизайн был отклонен Ричардом Грейвсом Макдоннеллом, губернатором Гонконга в то время.
• В 1955-1959 годах флаг британской колонии Гонконг, на котором был синий флаг с изображением набережной.
• Синий флаг (1959-1997 гг.) является одним из самых узнаваемых флагов, использовавшихся в Гонконге во времена колониального правления. Это был последний колониальный флаг Гонконга, который использовался с 1959 года до восстановления власти Гонконга в 1997 году. На этом флаге был герб Гонконга, который был утвержден в январе 1959 года, и в том же году флаг был изменен, чтобы включить герб внутри синего флага.

Перед переходом власти в Гонконге от колониального господства среди граждан Гонконга был проведен конкурс на разработку дизайна постколониального флага Гонконга. Было представлено более 4000 проектов, и все они были отклонены. Затем Тао Хо, одного из судей, ответственных за выбор нового дизайна флага Гонконга, попросили выступить с новыми предложениями.

В поисках вдохновения Хо наткнулся на Bauhinia blakeana и был заинтригован ровностью пяти лепестков и их извилистым узором, который, по его мнению, олицетворял одухотворенное чувство. Это привело к тому, что Хо интегрировал Bauhinia blakeana во флаг, чтобы символизировать Гонконг. Этот новый дизайн был принят 4 апреля 19 г.90 во время 3-й ассамблеи Всекитайского собрания народных представителей и официально поднят 1 июля 1997 года во время церемонии отречения от престола, чтобы обозначить передачу власти.

Что означают цвета флага Гонконга?

Флаг Гонконга ежедневно поднимается в здании правительства, официальном доме главы исполнительной власти, на всех пограничных переходах и в пунктах въезда в Гонконг и в международном аэропорту Гонконга. Однако на правительственных учреждениях и зданиях флаг вывешивается в официальное рабочее время, когда офисы работают. Другие официальные здания и офисы, включая школы, спортивные площадки, культурные центры и больницы, вывешиваются под флагом во время особых мероприятий, таких как национальные и государственные праздники КНР.

Цвета
Красный цвет примечателен в китайской культуре и сообществах; это считается праздничным цветом, который также представляет национализм. Кроме того, красный цвет такой же, как и на национальном флаге КНР, и означает отношения, которые были восстановлены между Китаем и постколониальным Гонконгом.

Стратегическое расположение белого и красного цветов на флаге Гонконга представляет политическую концепцию «одна страна, две системы», которая применяется в регионе. Цветок Bauhinia blakeana служит символом гармонии. Пять звезд на лепестках Bauhinia blakeana на флаге Гонконга, подобные тем, что присутствуют на национальном флаге КНР, представляют коммунистическую партию и четыре класса Мао Цзэдуна, в том числе:

• Пролетарские рабочие
• Сельскохозяйственные крестьяне
• Мелкая буржуазия
• Капиталисты

Форма
Знаете ли вы, что правительство Гонконга указывало размеры, цвета и производственные условия? s для флага Гонконга? Длина в два раза больше ширины, а лепестки цветка bauhinia blakeana равномерно распределены по центру красного фона флага.

Пять лепестков цветка, каждый из которых содержит пятиконечную красную звезду, которая является знаком социалистической и коммунистической партий, с красным следом, указывающим на тычинку цветка.

Интересные факты о флаге Гонконга

• Флаг КНР всегда должен оставаться в центре и выше регионального флага Гонконга, когда они поднимаются вместе. Флаг Гонконга должен быть меньше флага КНР и должен располагаться слева от флага КНР.
• Флаг КНР всегда поднимается перед флагом Гонконга, а также спускается после флага Гонконга. Исключение из этого правила происходит во время награждения медалями на мультиспортивных церемониях, поскольку Гонконг соревнуется отдельно от материкового Китая.
• Использование флага регулируется законами, утвержденными на 58-й исполнительной ассамблее Госсовета, которая состоялась в Пекине.
• Флаг Гонконга всегда поднимается вместе с флагом Китая, чтобы символизировать концепцию «одна страна, две системы».
• Флаг приспущен в знак траура в связи с уходом из жизни президента КНР, видных правительственных чиновников, людей, которые оказали исключительное влияние на мир во всем мире или способствовали прогрессу человечества.