«Вокруг Булгакова»: что Конрад Карлович Михельсон делал в Зойкиной квартире?
https://ukraina.ru/20210725/1031901127.html
«Вокруг Булгакова»: что Конрад Карлович Михельсон делал в Зойкиной квартире?
«Вокруг Булгакова»: что Конрад Карлович Михельсон делал в Зойкиной квартире? — 15.08.2022 Украина.ру
«Вокруг Булгакова»: что Конрад Карлович Михельсон делал в Зойкиной квартире?
Ничего не делал. Его там вообще не было. Михельсон – вымысел не Булгакова, а Ильфа и Петрова. Документы на это имя Остап Бендер вручает Ипполиту Матвеевичу Воробьянинову в «Двенадцати стульях». Однако связь этого персонажа с героями булгаковской пьесы видна невооружённым глазом. Во всяком случае – глазом инженера Андрея Левина
2021-07-25T09:00
2021-07-25T09:00
2022-08-15T12:16
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn1.ukraina.ru/img/103037/82/1030378202_0:15:900:521_1920x0_80_0_0_7f7d98f24e7394ff20b1f43870d5ead2.
jpg
Украина.ру
1
5
4.7
96
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
2021
Василий Стоякин
https://cdnn1.ukraina.ru/img/07e6/09/0f/1038770508_413:51:865:503_100x100_80_0_0_90740e6cab3464d730d19c2e25400337.jpg
Василий Стоякин
https://cdnn1.ukraina.ru/img/07e6/09/0f/1038770508_413:51:865:503_100x100_80_0_0_90740e6cab3464d730d19c2e25400337.jpg
Новости
ru-RU
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Украина.ру
1
5
4.7
96
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn1.ukraina.ru/img/103037/82/1030378202_161:0:900:554_1920x0_80_0_0_e8777a6cc3605daafec9c5f1cc5dfe9e.jpg
1920
1920
true
Украина.ру
1
5
4.7
96
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
Василий Стоякин
https://cdnn1.
ukraina.ru/img/07e6/09/0f/1038770508_413:51:865:503_100x100_80_0_0_90740e6cab3464d730d19c2e25400337.jpg
эксклюзив
Эксклюзив, Михаил Булгаков, «Зойкина квартира», «Вокруг Булгакова»
Бендер (в смысле — Ильф и Петров) описывает Михельсона так: «Сорока восьми лет, беспартийный, холост, член союза с 1921 года, в высшей степени нравственная личность, мой хороший знакомый, кажется, друг детей».
Но точно такая же сценка есть и в «Зойкиной квартире». Там обаятельный жулик Аметистов (в образе явно прослеживается родство с Жоржем Милославским) одаряет графа Обольянинова документами своего знакомого: «И скончался у меня в комнате приятель мой Чемоданов Карл Петрович, светлая личность, партийный» (в произведениях Ильфа и Петрова партия не упоминается, как будто её и нет вовсе, а пиво — только членам профсоюза).
Имя Карл в то время воспринималось строго определённым образом — в мастерской Зои Пельц на стене висит портрет Маркса…
Сходство двух произведений, разумеется, этим не ограничивается.
Во всяком случае, близкородственные отношения Бендера-Воробьянинова с одной стороны и Аметистова-Обольянинова с другой вполне очевидны.
Бендер и Аметистов — жулики, которые, однако, чтут Уголовный кодекс. Во всяком случае, это декларируется и очевидной уголовщины за ними не замечено. Правда, в ранней редакции «Зойкиной квартиры» Фиолетов (будущий Аметистов) фигурирует в картотеке МУРа в связи с обвинением в «краже белья с чердака редактора газеты Исполнительного комитета ВЦИК «Известия»»…
Ильф и Петров этой версии могли не знать. Зато они прекрасно знали брата поэта Анатолия Фиолетова — Осипа Шора, одного из главных прототипов Остапа Бендера. Булгаков Шора знал из их рассказов.
14 июля 2019, 13:00
Между вымыслом и реальностью: как Осип Шор стал главным жуликом русской литературы, но так и остался загадкойЛитературное предание гласит, что сюжет «Двенадцати стульев» подсказал Ильфу и Петрову сам великий и ужасный Катаев.
Но и он придумал его не сам. Зажигательные истории из жизни советского авантюриста рассказал их подлинный автор Осип Беньяминович Шор, сын лавочника и дочери банкира из провинциального украинского городка Никополь
Появление Аметистова, старого знакомого Зои Пельц, было для неё полнейшей неожиданностью — она его считала умершим. Аметистов отвечает: «Если меня расстреляли в Баку, я, значит, уж и в Москву не могу приехать? Хорошенькое дело. Меня по ошибке расстреляли совершенно невинно».
Тут текст совершенно автобиографический.
Начнём с того, что исходной точкой похождений Аметистова был Владикавказ, в котором он был актёром (кстати, а вы помните, что Бендер среди прочего — «знаменитый бомбейский брамин-йог, любимец Рабиндраната Тагора»?), но этот же город стал исходной точкой драматурга Булгакова… Аметистов ещё и заведовал подотделом искусств в Чернигове.
Из Владикавказа в Тбилиси Булгаков ехал через Баку (это отражено в рассказе «Богема» и упоминается в воспоминаниях Татьяны Лаппа), правда, в Баку его, кажется, не расстреливали.
Расстреливали во Владикавказе Юрия Слёзкина, с которым Булгаков работал в подотделе искусств — во всяком случае, так сообщили в прессе (Зоя Пельц о гибели Аметистова тоже из газет узнала). Впрочем, вполне вероятно, что Булгаков сидел со Слёзкиным в одном расстрельном подвале. И, разумеется, совершенно невинно — ни Слёзкин, ни даже Булгаков против советской власти не воевали.
Бендер, как известно, был зарезан в Москве, что совершенно не помешало ему позже появиться в Черноморске. Александр Иванович Корейко совершенно не был этому рад. Впрочем, Зоя Пельц тоже в первую очередь пытается каким-то образом избавиться от Аметистова.
Оба отлично умеют приспосабливаться к идеологическим особенностям момента.
Бендер создаёт подпольную монархическую организацию с «полной тайной вклада», но с не меньшим воодушевлением выступает на митингах во время автопробега. Аметистов, разговаривая с управдомом Аллилуйей, в качестве доказательства своей благонадёжности демонстрирует свою красную рубаху, а когда Обольянинов начинает механически наигрывать «Боже, царя храни» (привет «Дням Турбиных»!), усаживается на рояль и изображает из себя всадника на параде (Алле Вадимовне он рассказывает, что был кирасиром, хотя никаким кирасиром он не был).
Кстати, обе сцены в пьесе отсутствуют — это импровизация Рубена Симонова, одобренная драматургом.
Опять же, мечта Аметистова: «Ах, Ницца, Ницца!.. Лазурное море, и я на берегу его — в белых брюках!» Ну, вы помните: «Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах». Это уже Бендер про Рио-де Жанейро.
11 июля 2021, 10:04
«Вокруг Булгакова»: Зойка и её квартира«Сизый дым, женщина с асимметричным лицом, какой-то фрачник, отравленный дымом, и подкрадывающийся к нему с финским отточенным ножом человек с лимонным лицом и раскосыми глазами», – так описывает свои видения Максудов в «Театральном романе». Позвольте, но ведь роман-то про постановку «Дней Турбиных»! Какой «фрачник» и «человек с лимонным лицом»?
Некоторые черты сходства имеют биографии героев.
Бендер рассказывает, что его отец был турецкоподданным (обычное для начала прошлого века иносказание для обозначения палестинских евреев), а мать «была графиней и жила нетрудовыми доходами».
У Аметистова прописанной биографии не было, но Симонов писал позже: «У нас с Михаилом Афанасьевичем была игра — рассказывать друг другу биографию Аметистова. На каждом спектакле мы придумывали что-то новое и наконец решили, что Аметистов — незаконнорождённый сын великого князя и кафешантанной певицы».
Аместистов очень напоминает других персонажей Булгакова — не только уже упомянутого Милославского, но также Шервинского из «Белой гвардии» и «Дней Турбиных» (оба всё время врут), а по манере поведения — Коровьева из «Мастера и Маргариты».
Ничуть не менее поразительно сходство Обольянинова и Воробьянинова — хотя бы уже в звучании фамилий. Кстати, Левин указывает, что «через восемь лет после премьеры, когда «Стулья» и «Телёнок» стали известны на Западе, в письме французской переводчице Булгаков просил изменить фамилию своего героя на Абольянинов» («Зойкина квартира» активно ставилась на Западе и, судя по всему, вовсе не для разоблачения каких-то проблем СССР — «квартирный вопрос» был актуален для Парижа ничуть не в меньшей степени, чем для Москвы).
Обольянинов — аристократ, граф. Воробьянинов — уездный предводитель дворянства. Правда, герой Ильфа и Петрова значительно лучше адаптирован к окружающей советской действительности — всё же нашёл себе работу и не стал наркоманом…
Зато оба сохраняют представление о дворянской чести. Обольянинов: «Не могу же я драться на дуэли с каждым, кто предложит мне двугривенный». Воробьянинов: «Никогда Воробьянинов не протягивал руки».
18 июля 2021, 10:22
«Вокруг Булгакова»: «Знаете, Зойка, кто вы? Вы – чёрт!»Эту фразу говорит одна из героинь пьесы «Зойкина квартира». Управдом Аллилуя (!) констатирует – «вы, Зоя Денисовна, с нечистой силой знаетесь». Персонаж, представляющий Сатану, есть во всех крупных произведениях Булгакова. Но, как водится, автор отнюдь не малюет его исключительно чёрной краской. Зойка должна вызывать сочувствие зрителя. И вызывает
Правда, Обольянинов значительно моложе Воробьянинова — первому 35 лет на момент событий пьесы, второму — 53 года на время начала публикации романа.
Левин, впрочем, находит общие черты у Воробьянинова и одного из персонажей «Собачьего сердца», у которого росли «совершенно зелёные волосы, а на затылке они отливали ржавым табачным цветом». Такая же беда постигла Воробьянинова, в обоих случаях виной всему была краска для волос, и оба борются с этим явлением путём бритья (Воробьянинова бреет Бендер, а персонажу «Сердца» советует побриться профессор Преображенский).
Кстати, некоторые литературоведы обращают внимание на то, что само повествование ведётся с точки зрения (именно с точки зрения, а не от имени) Обольянинова как человека, максимально выключенного из актуальной повестки. Такие персонажи являются главными героями многих произведений Булгакова. В какой-то мере это и Алексей Турбин, и делопроизводитель Коротков из «Дьяволиады», и профессор Персиков из «Роковых яиц». В наибольшей же степени — Дон Кихот из инсценировки романа Сервантеса и Феся из нереализованного варианта «Мастера и Маргариты» (сферический в вакууме интеллигент, который мужика видел раз в жизни, причём это оказался граф Лев Толстой).
«Зойкина квартира» появилась раньше «Двенадцати стульев». Ильф и Петров не только были знакомы с автором (вместе работали в «Гудке»), но также знали пьесу и спектакль. Потому путь заимствования прослеживается совершенно отчётливо, хотя, разумеется, ни о каком плагиате речи быть не может.
Кстати, возвращаясь к товарищу Михельсону, точнее к его близкому родственнику Чемоданову: словосочетание «светлая личность» перекочевало в творчество Ильфа и Петрова — так называется их ранняя повесть 1928 года, суматошностью напоминающая скорее «Дьяволиаду», чем «Двенадцать стульев».
P.S. Мы знаем о гипотезе относительно написания «Двенадцати стульев» Булгаковым. Серьёзно дискутировать с ней мы не готовы. Авторы гипотезы, безусловно, остроумны и наблюдательны, но, увы, напрочь лишены литературного вкуса и чувства юмора (или, точнее, хотят внушить читателю, что лишены). Ну и, главное, они делают вид, что не знакомы с творчеством Ильфа и Петрова в период до «Стульев». А такое знакомство снимает очень многие вопросы.
Конрад Карлович, 19 августа, Город 312
Конрад Карлович, 19 августа, Город 312 — (42) друзей профиль в одноклассниках19 августа, country_ZW, Город 312
Заходил 19 марта 2023, 20:26
Фотографии пользователя Конрад Карлович в одноклассниках
Друзья 42
Андрей Турчков
Татьяна Хильченко
Анна Звагольская
Максимус Барон
Максим Горбатовский
Andrey Art
Юрий Рядовой
Дмитрий Рощупкин
Анна Тарасова
Лариса Дубровская
Дмитрий Соловьев
Алёна Горбачёва
Ритик Авазбакеева
Сергей Четвёркин
Мария Фёдорова
Лев Иванищев
Mарина Cамсонова
Тамара Самсонова
Анатолий Сафронов
Анюта *****
Константин Звагольский
Павел Казаков
Наташа Козлова
Владимир Куткин
Наталья Казакова
Нaтaлья Лoзa
Андрей Панков
Наталья Алчебаева
Елена Кичкильдеева
Дмитрий Горбач
Загрузить еще
Родина — country_ZW
42 друзей в Одноклассниках
Проживает в городе Город 312
Знак зодиака — Лев
День рождения 19 августа
Пожалуйста, сообщите нам причину, по которой страница http://okigo.
ru/user/okid175306273 должна быть проверена
Выберите причину жалобы: *
— Выберите причину — ПорнографияРассылка спамаОскорбительное поведениеРекламная страницаДругое
E-mail: *
Комментарий: *
Дата: *
Изображение: *
E-mail: *
Комментарий: *
‹›×Посмотреть друзей
Михельсон Конрад Карлович — Гражданин Нового Света
{{_getTranslation(‘profile’,’aboutMe’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’достижения’)}}
{{достижение.
счет}}{{достижение.имя}}
{{достижение.количество? достижение.descriptionAfter : достижение.descriptionBefore}}
{{data.freedomFighter.progress.regions}}/{{data.freedomFighter.milestone.regions}} регионов {{achievement.mercenaryProgress.progress.current}}/{{achievement.mercenaryProgress.progress.max} } стран- {{страна.инициалы}} {{country.enemies_killed}}/25
name == ‘Freedom Fighter'»>- {{war.country}}, {{war.region}} — {{_getTranslation(‘profile’,’goResistanceWar’)}} {{war.kills}} / {{data.freedomFighter.milestone.kills}}
счет}}{{_getTranslation(‘профиль’,’военные атрибуты’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’земля’)}}
{{_getTranslation(‘profile’,’availableForLevel’)}} {{data.
- {{_getTranslation(‘профиль’,’fightDivision’).replace(‘%%1%%’, data.military.militaryData.ground.divisionData.division)}}
- {{_getTranslation(‘профиль’,’dealDamage’).replace(‘%%1%%’, data.military.militaryData.ground.divisionData.smallBombDamage).replace(‘%%2%%’, data.military.militaryData.ground.divisionData.division > 1 ? «новый» : «»)}}
- {{_getTranslation(‘профиль’,’addDamage’).replace(‘%%1%%’,
data.military.militaryData.ground.divisionData.bazookaBoosterDamage).replace(‘%%2%%’,
data.
- {{_getTranslation(‘профиль’,’getGold’).replace(‘%%1%%’, data.military.militaryData.ground.divisionData.battleHeroReward)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’дивизия’)}} {{data.military.militaryData.divisionData.division}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’сила’)}} {{data.events.april1st2017.temporaryStrength | номер 2}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’skillDistribution’)}}
0″ > {{Название навыка}} {{skill.
skill_points}}{{data.military.militaryData.ground.strength | номер 2}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’военный ранг’)}} = 20000000000″> {{getRankNumber(data.military.militaryData.ground.stars)}} = 20000000000, ‘special_rank’: data.military.militaryData.points >
{{_getTranslation(‘профиль’,’военно-воздушные силы’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’доступно для всех’)}} {{_getTranslation(‘профиль’,’функции’)}}:
- {{_getTranslation(‘профиль’,’fightAircraft’)}}
- {{_getTranslation(‘профиль’,’skyHero’). replace(‘%%1%%’,
data.military.militaryData.aircraft.divisionData.battleHeroReward)}}
replace(‘%%1%%’,
data.military.militaryData.aircraft.divisionData.battleHeroReward)}}{{_getTranslation(‘профиль’,’восприятие’)}} {{data.military.militaryData.aircraft.координация | номер 2}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’aircraftRank’)}} = 20000000000″>
{{getRankNumber(data.military.militaryData.aircraft.stars)}}
= 20000000000}»
>
{{getProgressNumbers(data.military.militaryData.aircraft.points,data.military.militaryData.aircraft.
{{_getTranslation(‘профиль’,’украшения’)}}
- {{украшение.количество}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’truePatriot’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’ущерб’)}}
{{data.military.truePatriot.damage | число}} {{_getTranslation(‘профиль’,’для’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’patriotFight’).
replace(‘%%1%%’,
settings.countries[data.military.truePatriot.citizenship_id].name)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’patriotNoDamage’).replace(‘%%1%%’, settings.countries[data.military.truePatriot.citizenship_id].name)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’truePatriotHistory’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’ущерб’)}}
{{история.урон | число}} {{_getTranslation(‘профиль’,’для’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’truePatriot’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’patriotLowLevel’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’patriotInflict’).
replace(‘%%1%%’,
data.military.truePatriot.nextLevel).replace(‘%%2%%’,settings.countries[data.military.truePatriot.citizenship_id].name)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’topDamage’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’ущерб’)}}
{{data.military.bestDamageData.damage | число}} {{_getTranslation(‘профиль’,’для’)}}
{{data.military.bestDamageData.text}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’topDamage’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’activeEnhancements’)}}
- {{атрибуты. time_left}}
time_left}}{{_getTranslation(‘профиль’,’партизанская история’)}}
{{data.pvpStats.matches_won}}
{{data.pvpStats.matches_lost}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’Партизанское присоединение’)}}
{{_getTranslation(‘профиль’,’massDestruction’)}}
{{data.nukes.bombs}} {{data.nukes.nukes}} Последнее использование: {{_getTranslation(‘профиль’,’smallBombsTip’).replace(‘%%1%%’,data.nukes.last.for.name).replace(‘%%2%%’,data.nukes.last. против.имя).replace(‘%%3%%’, data.nukes.last.day)}}
{{_getTranslation(‘profile’,’bigBombsTip’).replace(‘%%1%%’,data.nukes.last.for.name).
replace(‘%%2%%’,data.nukes.last. против.имя).replace(‘%%3%%’, data.nukes.last.day)}}
| Этаж: | мужской |
| Национальность: | русский |
| Местонахождение: | СССР, уездный город N |
| Возраст: | около 52 лет |
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | усадьба Старгородского района |
| Дата смерти: | после |
| Семья: | жена — помещица Мария Петухова (ум. 1914) |
| Дети: | не |
| Псевдоним: | Китти |
| Должность: | уездный предводитель дворянства, затем регистратор |
| Род занятий: | коллега |
| Роль играет: | Николай Боярский Рон Муди Сергей Филиппов Анатолий Папанов Геннадий Скарга Илья Олейников |
| Викицитатник | Цитаты на Wikiquote |
Правый ус был такого же отвратительного цвета. Склонив голову, словно желая проткнуть зеркало, несчастный увидел, что в центре площади по-прежнему доминирует коренной черный цвет, но по краям его обводит все та же травянистая кайма.
То есть на момент основного действия романа ему было 52 года.
.. Реж. Александр Белинский.
Воробьянинов устал вам звонить, а Ипполит Матвеевич слишком кисл. Как тебя звали? Ипа? 
У Ипполита Матвеевича замерло сердце. Он бросился к карманному зеркальцу. В зеркале отразились большой нос и зеленые, как молодая травка, левые усы. Ипполит Матвеевич поспешно передвинул зеркало вправо. Правый ус был такого же отвратительного цвета. Склонив голову, словно желая проткнуть зеркало, несчастный увидел, что в центре площади по-прежнему доминирует коренной черный цвет, но по краям его обводит все та же травянистая кайма.
Если считать сведения из этой главы непротиворечивыми, то «Ипполит Матвеевич Воробьянинов родился в 1875 году в Старгородском уезде в имении своего отца Матвея Александровича, страстного любителя голубей». То есть на момент основного действия романа ему было немногим за 50.
Расцвет ХХ века… 
Из-за этого Киса вынуждена отказаться от очков и носить вместо них пенсне, чтобы сходство не было таким очевидным.
Но тут возникла большая проблема – у Филиппова диагностировали рак мозга. Режиссер решил утвердить Ростислава Плятта. Но Филиппов, узнав об этом, позвонил Леониду Гайдаю и сказал: он будет играть Ипполита Матвеевича, чего бы ему это ни стоило. Режиссер оказался в затруднительном положении: с одной стороны, он не хотел обижать Филиппова, с другой стороны, тяжелая болезнь исполнителя могла поставить съемки под угрозу. Но когда Плятт узнал о страстном желании Сергея Филиппова сыграть Кису Воробьянинову, Ростислав Янович позвонил Гайдаю и отказался от этой роли.