Образ и характеристика Карла Великого в Песне о Роланде сочинение
- Сочинения
- По литературе
- Другие
- Образ и характеристика Карла Великого в Песне о Роланде
Одним из основных персонажей произведения является Карл Великий, представленный в образе французского короля, прототип реальной исторической личности.
Карл описывается в поэме как немолодой, седовласый и седобородый мужчина, отличающийся прекрасным станом и величавым лицом, обладающего мудростью лет и богатым опытом. Облик короля изображается в патриархальном стиле, типичном для произведений в виде народных сказаний.
Король характеризуется мудростью, рассудительностью, тщательным обдумыванием своих действий и поступков, не пренебрегая советам своих верных баронов, в числе которых Роланд, племянник Карла, считающийся правой рукой короля, граф Оливье и муж сестры короля Ганелон.
Находясь на поле боя, Кард Великий отличается бесстрашием и отвагой, переживая и неустанно заботясь о своем войске.
Исключительной чертой Карла Великого является описанная в поэме его взаимосвязь с богом, ставящая его на уровень сверхчеловека, превознося над всеми остальными людьми. Исполняя всевышнюю волю, Карл приводит язычников к христианской вере и под пристальным руководством божественной силы осуществляет свои боевые походы, обладая способностью видеть во сне предсказания архангела Гавриила.
Божественный мир трепетно относится к просьбам земного правителя и часто выполняет мольбы Карла, творя чудеса, выражающиеся в продлении количества часов дня с целью разгрома войском Карла вражеской армии, которая должна быть подвергнуть каре небесной, поскольку не принимает веру в качестве истинного верного пути.
Образ Карла Великого представляется в героической поэме с использованием гиперболы, преувеличения с целью создания могучего духа эпохального произведения.
Именно поэтому король наделяется в поэме народным автором самыми лучшими и положительными качествами, приравнивая своего героя к священномученикам, апостолам.Сочинение Карл Великий
В знаменитой «Песне о Роланде» фигурирует такая историческая личность, как Карл Великий, который является королем Франции.
Образ этого могущественного правителя в произведении достаточно идеализирован и украшен. Карл Великий предстает перед читателями уже немолодым, с седыми волосами, испанцы даже уверены, что правителю больше двухсот лет, однако он все еще обладает «прекрасным станом и величавым лицом». Как и положено типичной фигуре эпических сказаний, Карл умен, рассудителен, осторожен в решениях, обладает чертами морального и физического превосходства.
Отличительная черта короля, превозносящая его над другими людьми и делающая его сверхчеловеком – это способность видеть вещие сны и общаться с богами. Он обращает язычников в христианскую веру по велению Господа.
Образ короля в поэме является воплощением духа крестовых походов.
Архангел Гавриил направляет Карла Великого в походы, руководя его действиями. В бою Карл бесстрашно и жестоко атакует своих врагов. Он всей душой ратует за своих воинов, доверяя каждому из них. Особенно король переживает за Роланда, своего племянника, который стал для него ближе и роднее всех.
Карл молится Всевышнему во время битвы, прося его о помощи. Он делает день длиннее, останавливая солнце, чтобы его войско имело возможность разгромить противников.
Особенно тяжело Карл Великий страдает не из-за огромных потерь, которые понесло его огромное войско, сражаясь с сарацинами, а из-за смерти Роланда и его приближенных, всегда верных пэров. Король обрушивается на головы врагов страшной, беспощадной местью, позабыв о новых потерях. Карл настолько сильно привязан к Роланду, что готов скакать впереди своего войска в поисках погибшего племянника.
Карл представлен в «Песне о Роланде» справедливым, но суровым правителем. Он вызывает на честный поединок предателя Ганелона, а после устраивает суд и жестокую казнь.
Стоит отметить сходство произведения с притчей о Христе в Евангелие. Двенадцать пэров, погибших на поле боя, можно сравнить с апостолами, предатель Ганелон уподобляется изменнику Иуде, а сам Карл Великий часто вынужден мученически повиноваться судьбе, например, как в тот момент, когда ему приснился вещий сон о том, что граф Ганелон предаст его и погубит своих людей.
Таким образом, Карл Великий является одной из центральных фигур «Песни о Роланде», его патриархальный образ весьма типичен для народных сказаний.
3 вариант
Одним из главных героев «Песни о Роланде» — жемчужины средневековой литературы – является король Карл Великий. Это не вымышленный художественный персонаж, а человек который реально существовал. Руководствуясь личными интересами, он в 778 году захотел вмешаться во внутренние дела испанских мавров и отправился с военным походом в Испанию. Разделив армию на две части, король завоевал Херону (Каталонию) и Пампелуну (Наварру). Недалеко от Сарагосы обе части его армии объединились.
Весть о восстании саксов вынудила Карла принять решение о возвращение во Францию.
Вышеупомянутые непродолжительные исторические события в поэме превратились в широкую панораму семилетней войны французов-христиан с «неверными». А король Карл Великий, которому в ту пору не было и сорока, изображён в произведении немолодым. Враги даже считают, что ему около двухсот лет.
Карл – воплощает в себе идеал государственного деятеля. Он – символ демократичного правителя, наделённого мудростью, рассудительностью и справедливостью. Говоря о нём, автор часто использует эпитет «седобородый», желая подчеркнуть именно эти черты характера, а не его годы.
Король прекрасен и величественен. Несмотря на то, что его борода белее, чем снег, Карл предстаёт перед нами статным мужчиной с гордой осанкой и привлекательным лицом. Он сурово наказывает предателей, но заботится о своих воинах и нежно любит племянника Роланда. Готов мстить за собственных вассалов даже в жесточайшей битве. Например, король приказывает догнать мавров, уничтоживших арьергард франков в Ронсевальском ущелье, и убить их.
После он собирается вернуться в Ронсеваль и похоронить с почестями тела погибших французов.
Ничто человеческое ему не чуждо. Он добрый, прямолинейный, благородный и умеет прислушиваться к мнению других людей. Немного наивен, потому, услышав сигнал рога Олифанта, внемлет совету Ганелона и не сразу спешит на помощь отряду Роланда. Но искренне горюет, узнав о гибели многих славных воинов, и укоряет себя, что не смог их спасти.
Кард думает не о славе, а о Франции и о том, как утвердить христианские идеи и имя Бога на всей земле. Невзирая на свой возрасти и социальное положение, не боится принимать участие в сражениях, не прячется за спинами подданных. Описание его боя с эмиром Балигантом, пожалуй, принадлежит к числу самых ярких моментов «Песни о Роланде».
Всевышний покровительствует королю, ведь цель Карла Великого – окрестить мавров. Он наделён способностью видеть вещие сны и побеждает неимоверно мощного противника потому, что на его стороне Бог, который даёт ему силу и решительность в трудные минуты.
← Образ и характеристика Ивана Шатова в романе Бесы Достоевского↑ ДругиеХарактеристика и образ Эраста в повести Бедная Лиза Карамзина →
Образ и характеристика Карла Великого в Песне о Роланде
Несколько интересных сочинений
Песнь о Роланде характеристика образа Карла Великого (Песнь о Роланде Другой автор)
Песнь о Роланде
Другой автор
Краткое изложение
Сочинения
36 сочинений
Сочинение
Карл Великий — император франков, дядя Роланда в поэме. Исторический Карл Великий весьма мало напоминает седобородого, умудренного годами и опытом владыку — в момент испанского похода ему было всего 30 лет, В поэме ему 200 лет, и облик его подчеркнуто патриархален, что типично для народных оказаний. В поэме также создается гиперболизированное в духе эпоса представление о мощи империи Карла: наряду с областями, которые действительно принадлежали императору франков или были им завоеваны, называются те страны и города, которые в империю Карла не входили (Польша, Шотландия, Уэльс, Англия, Константинополь и пр.
) и даже те, которые не существовали в VIII в. (Нормандия). Карл Великий выступает в поэме как воплощение духа крестовых походов: действиями его руководит архангел Гавриил; подобно Иисусу Навину, он останавливает солнце, чтобы успеть покарать неверных; ему снятся вещие сны. Вообще, через всю поэму проходит параллель с евангельской притчей о Христе. Двенадцать пэров уподобляются апостолам, изменник Ганелон в какой-то мере приравнивается к Иуде, а в поведении самого Карла временами проступает мученическая покорность судьбе: «Я не могу потоки слез сдержать! /Граф Ганелон людей моих погубит, — /Сегодня ночью ангел мне явился/ И вещий сон явил очам моим».
Другие сочинения по этому произведению
Песнь о РоландеОбраз Роланда во французской балладе «Песни о Роланде»Поэма о героической гибели графа Роланда«Песнь о Роланде» и главный герой граф РоландПопулярность Роланда в ЕвропеКакие исторические события легли в основу песни о РоландеФольклорная природа памятника французского средневекового эпосаРОЛАНД — ГЕРОИКО-ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ИДЕАЛ ФРАНЦУЗСКОГО НАРОДАРоланд (герой «Песни о Роланде»)Характеристика образа РоландаИдея родины в «Песни о Роланде»Что такое рыцарский долг (по сказанию «Песнь о Роланде») (1 вариант)Карл Великий (персонаж «Песни о Роланде»)Историческая правда в поэме «Песнь о Роланде» (поход Карла Великого)»Песнь о Роланде» — героический эпос средневековьяЧто такое рыцарский долг (по сказанию «Песнь о Роланде») (2 вариант)Образы героев в эпосе «Песнь о Роланде»Роланд идеал воина рыцаряГероическая эпопея «Песнь о Роланде»Пейзажные образы «Песня о Роланде»Что такое рыцарский долг (по сказанию «Песнь о Роланде») (3 вариант)Песнь о Роланде, Что такое рыцарский долг (по сказанию «Песнь о Роланде»Героический эпос народов «Песня о Роланде»Какое же событие легло в основу «Песнь о Роланде»Описание произведения «Песнь о Роланде»Герой французской эпической поэмы «Песнь о Роланде»Что такое рыцарский долг (по сказанию «Песнь о Роланде»)Принципы эпической картины мира «Песни о Роланде»Сид — главный персонаж поэмы национальный герой ИспанииМотив рыцарской чести, долга, служения королю в «Песне о Роланде»«Песнь о Роланде» – монументальный памятник средневекового эпосаОбъясните роль объединения исторической правды и художественного вымысла в героическом эпосе «Песня о Роланде»Общая характеристика средневекового готического эпоса («Песнь о Роланде»)Каким я представляю себе главного героя «Песни о Роланде»Ганелон (персонаж «Песни о Роланде»)
Песня о Роланде: Персонажи | SparkNotes
Карл Великий
Исторически сложилось так, что Карл Великий (742–814) был королем франков и убежденным воинствующим христианином.
Верный союзник папы и великий завоеватель, он принуждал к обращению, расширяя границы своей империи за пределы своей центральной территории, охватывая современные Францию и Германию. В 800 г. он был коронован папой как император, что узаконило его правление над бывшей Римской империей в Западной Европе. После его смерти он стал легендарным; именно этот легендарный Карл Великий, совершеннейший христианский король, символ духа крестовых походов и любимец небес, представлен в
Роланд
Роланд лишь мимоходом упоминается в исторических записях как префект бретонских маршей среди тех, кто пал при Ронсевале. Однако в «Песне о Роланде» он герой. Он один из двенадцати пэров Франции, племянник и фаворит Карла Великого, искусный и чрезвычайно смелый воин и понимает поход франков в Испанию как крестовый поход, не допускающий никаких компромиссов с сарацинами.
Его иногда показная смелость, его большая популярность среди франков и успехи на поле боя вызывают ядовитое негодование его отчима, Ганелона, который устраивает сарацинами засаду в Ронсевале. Он умирает мученической смертью в Ронсевале и прямо возносится в рай святыми и ангелами. Остальная часть стихотворения рассказывает, как Карл Великий мстит за свою смерть.
Оливье
Доблестный воин, один из двенадцати пэров Франции и лучший друг Ролана, Оливье является фоном для главного героя, оттеняющим смелость Ролана собственной рассудительностью: «Ролан смел, Оливье мудр, и оба они удивительно храбры» ( 87.1093-1094). В Ронсевале Оливье видит, как франки будут подавлены огромным количеством сарацин, и призывает Роланда взорвать свой олифант и обратиться к Карлу Великому за помощью. Роланд слишком горд, чтобы сделать это, зля Оливье, но они заканчивают ссору перед смертью, оставаясь величайшими и самыми нежными товарищами. Оливье вместе с Роланом и Терпеном увозят во Францию для захоронения людьми Карла Великого.
Терпин
Архиепископ Турпин, который сражается и умирает вместе с Роландом в Ронсесвале, олицетворяет поворот христианского мира к воинственной активности во время крестовых походов. То, как он сражается с язычниками, отражает взгляды, высказанные в знаменитой речи Папы Урбана II на Клермонском соборе в 1095 году, которая стала непосредственным источником вдохновения для Первого крестового похода. Он крепкий и доблестный воин — «[ни] ни один постриженный священник, который когда-либо пел мессу / совершал такие подвиги доблести своим телом» (121.1606–1607). Он умер последним, кроме Роланда; увидев Роланда в обмороке, Терпин осторожно отправляется к ручью, чтобы принести воды для своего дорогого товарища, но, смертельно раненный, падает замертво, не дойдя до воды. Вместе с Оливье и Роланом люди Карла Великого увозят его обратно во Францию для захоронения.
Ганелон
Ганелон — уважаемый франкский барон и отчим Роланда.
Его возмущает хвастовство и большая популярность своего пасынка среди франков, а также успехи на поле боя. Когда Роланд назначает его посланником к сарацинам, Ганелон настолько глубоко оскорблен, что клянется отомстить. Эта месть становится предательством, поскольку Ганелон вместе с язычником Бланкандрином замышляет засаду в Ронсесвальсе. В конце концов, справедливость восторжествовала, когда товарищ Ганелона Пинабель терпит поражение в решающем бою, показывая, что Ганелон — предатель в глазах Бога. Таким образом, Ганелон разрывается на части четырьмя огненными конями.
Тьерри
Тьерри — единственный голос несогласных на совете баронов, созванном, чтобы судить Ганелона. В то время как другие призывают оправдать Ганелона и позволить ему продолжать служить Карлу Великому, Тьерри утверждает, что, поскольку Роланд должен был быть защищен от личных нападок, пока он был на службе у Карла Великого, действия Ганелона были не частной местью, а предательством императора.
Пинабель
Ближайший соратник Ганелона, могущественный и красноречивый франкский барон, Пинабель защищает Ганелона на суде. Сначала он убеждает совет баронов Карла Великого оставить Ганелона в живых, но Тьерри бросает ему вызов, и более слабый человек убивает его в ходе судебного разбирательства, тем самым показывая, на ком лежит Божья благосклонность. Тридцать родственников Пинабели, которые, согласно протоколу таких дел, добровольно берутся в заложники, чтобы убедиться, что Пинабель явится в назначенное время и в назначенное место и будет вести себя должным образом во время битвы, довольно ненамеренно подвешены в конце поэмы.
Имена
В хрониках о герцоге Нейме ничего не говорится, кроме того, что он был гасконским лордом, отдавшим дань уважения Карлу Великому, но в средневековых легендах он стал известен как мудрый советник.
Он предусмотрителен и верен, но его благоразумие иногда сбивает его с пути, например, когда он призывает к умеренности и милосердию по отношению к Марсилле. Он меньше находится во власти своих страстей, чем Карл Великий или любой из остальных баронов Карла Великого; когда франки плачут и падают в обморок, увидев кровавую бойню в Ронсевалсе, «Неймес глубоко сочувствует им всем» (177.2417). Он благородно сражается в битве с армией Балиганта.
Огер
Датский граф Огер — один из самых свирепых и надежных вассалов Карла Великого.
Готье
Граф Готье де Юм входит в число двенадцати баронов, которых Роланд выбирает для своего арьергарда. Готье должен возглавить тысячу франков в разведке вершин холмов и ущелий вокруг перевала. Он третий из последних, кто погиб в Ронсевалсе, сразу после Терпена и Роланда.
Басан и Василий
Некоторое время назад во время испанской кампании Карла Великого, чем в точке, где начинается Песнь о Роланде , Марсилла отправил посольство язычников с оливковыми ветвями к Карлу Великому с предложением мира.
Альде
Альде Прекрасная — сестра Оливье и невеста Роланда. Она умирает от горя, как только узнает о смерти Роланда.
Балигант
В начале кампании Карла Великого в Испании Марсилла посылает за помощью Балиганта, эмира Вавилона и самого благородного, что может предложить ислам. Спустя годы Балигант наконец прибывает с огромной армией и намеревается дать Карлу Великому битву. Карл Великий и он равны в навыках и силе, но из-за легкого прикосновения ангельского вмешательства Карл Великий может убить Балиганта, тем самым отомстив за Роланда и завоевав Испанию одним ударом.
Марсилла
Марсилла — языческий король Сарагосы, последнего испанского города, устоявшего против франкской армии. Его вассал Бланкандрин планирует вместе с Ганелоном засаду в Ронсевалсе и смерть Роланда. Хотя Роланд действительно умирает в тот день, он заранее приносит солидную цену, отрубая Марсилле правую руку. Сильно ослабленный этой раной, Марсилла умирает от горя, когда узнает о поражении Балиганта. Королева Марсиллы, Брамимонда, позже отправляется в Экс и обращается в христианство.
Брамимонд
Королева Марсиллы Брамимонда впадает в глубокое отчаяние и чувствует себя совершенно опозоренной после поражения ее мужа от франков. Она начинает проклинать сарацинских богов за то, что они не помогли Марсилле и его людям на поле боя, и теряет веру в ислам. Когда франки берут Сарагосу, Карл Великий решает вернуть ее в Экс, чтобы обратить в христианство, что она и делает по истинному убеждению.
Ее крестят Юлианой.
Бланкандрин
Проницательный язычник Бланкандрин — один из самых полезных вассалов Марсиллы. Он предлагает им предложить сокровища, заложников и лживое обещание Карлу Великому, что Марсилла придет в Экс и обратится в христианство, чтобы спасти свою честь и земли от великой франкской армии. Марсилла выбирает его, чтобы передать франкам мирное предложение. Затем он и Фрэнк Ганелон вместе планируют засаду в Ронсевалсе и смерть Роланда.
Аэлрот
Аэлрот — вспыльчивый племянник Марсиллы, который возглавляет сарацинский отряд засады вместе с дюжиной мусульманских лордов, параллельно возглавляя франкский арьергард племяннику Карла Великого Роланду и двенадцати пэрам. Соответственно, он убит Роландом в Ронсевалсе.
Фальсарон
Один из двенадцати сарацинских лордов, выбранных для битвы с двенадцатью франкскими пэрами в Ронсесвале, Фальсарон — брат Марсиллы.
Его лоб, как нам говорят, «шириной в полфута» (9).4.1218). Вскоре его убивает Оливье.
Корсаблис
Король Корсаблис из Берберии — злой волшебник и один из двенадцати сарацинских лордов, выбранных для битвы с двенадцатью франкскими пэрами в Ронсевалсе. Вскоре его убивает Терпин. Намек на то, что этот знаток черной магии является исламским эквивалентом архиепископа, типичен для того, как мусульмане изображены в Песне о Роланде.
Маргариз
Маргарица Севильская «любима всеми дамами, он так красив; / Никто не может смотреть в его сторону без огонька, / И, глядя на него, удержаться от хихиканья» (77.957-959). Он один из двенадцати лордов-сарацинов, выбранных для битвы с двенадцатью франкскими пэрами в Ронсесвале. Там он наносит Оливье хороший удар, но Бог защищает Оливье от раны.
Юрфалеу
Единственный сын Марсиллы, Юрфале Белокурый, убит в Ронсевалсе; ему отрубает голову Роланд.
Песня о Роланде — Показ истории Карла Великого
— Реклама —
Анонимная Песня о Роланде — самый известный старофранцузский эпос, или chanson de geste. Он был составлен c. 1090 г., но был написан только спустя почти 100 лет. Самая старая письменная копия, обнаруженная Франциском Мишелем в 1835 году, сохранилась в оксфордском бодлианском MS Digby 23. Как и все chansons de geste, Песня о Роланде была исполнена вслух перед публикой менестрелем (или жонглером). Вряд ли все стихотворение было прочитано за один присест: оно состоит примерно из 4000 десятисложных строк, собранных в 291 laisses или стихи.
Почему эта песня так важна?
Песнь о Роланде основана на исторических событиях, рассказанных Эйнхардом в его Vita Karoli девятого века. Карл Великий, император Священной Римской империи, вторгся в Испанию в 778 году, чтобы освободить страну от нависшей мусульманской угрозы. Витраж в Шартрском соборе предполагает, что императору было видение святого Иакова, тело которого похоронено в Компостеле на западе Испании.
Джеймс попросил Карла Великого освободить его дом от язычников. Вернувшись с боя, франкская армия двинулась через Пиренеи. Без предупреждения баски напали на арьергард Ронсево и жестоко всех перебили. Автор «Песни о Роланде» заменяет басков сарацинами, создавая эпопею о религиозной войне между христианами и неверными.
Содержание ценного источника
Песня о Роланде разделена на две отдельные части. В первом рассказывается о смерти Роланда и его людей. Вторая описывает месть Карла Великого. В начале стихотворения император сражается в Испании уже семь лет. Франкская армия завоевала всю страну, за исключением одного города: Сарагосы, которой правили король Марсиле и королева Брамимонда. Следуя совету сарацинского лорда Бланкадрина, Марсиль отправляет сообщение Карлу Великому, объявляя о своем намерении стать вассалом императора и принять христианство. Карл Великий принимает предложение и должен выбрать посланника для отправки ко двору Марсила. Роланд — лучший рыцарь Карла Великого — назначает своего отчима, Ганелона.
Ошибочно полагая, что Роланд выбрал его для этой опасной миссии назло, Ганелон вступает в заговор против Карла Великого с язычниками. Он говорит Марсилу, что Карл Великий не будет продолжать сражаться, если сарацины убьют Роланда, который, вероятно, возглавит арьергард, когда франки маршируют через Пиренеи. Он и его люди будут самыми уязвимыми на узком и коварном проходе в Ронсево. Ганелон возвращается к Карлу Великому и ложно свидетельствует о добрых намерениях Марсила. Как и предсказывал Роланд, он добровольно возглавит арьергард, а вместе с ним отправятся сильнейшие вассалы Карла Великого, «двенадцать пэров», в том числе Оливье (лучший друг Роланда) и архиепископ Турпин. В Ронсево на них нападают сарацины, которые значительно превосходят их численностью. Оливье (характеризуемый как мудрый) советует Роланду протрубить в рог и позвать Карла Великого на бой. Но Роланд (характеризуемый как гордый, храбрый и послушный) отказывается; это продемонстрировало бы слабость и могло поставить под угрозу жизнь императора.
Арьергард храбро сражается и убивает множество врагов. В конце концов Оливье, Терпен и все франкские солдаты лежат мертвыми. Роланд трубит в свой рог (или олифант), пока его виски не лопнут, сигнализируя Карлу Великому о своем поражении. Перед смертью он пытается сломать свой меч Дюрандаль об окружающую черную скалу, чтобы тот не попал в руки язычников (разрыв в скале на границе между Францией и Испанией известен как Бреш-де-Ролан). Роланд умирает смертью героя: он ложится лицом к вражеской земле, и ангелы и святые сопровождают его душу на небеса. Карл Великий прибывает с остальной франкской армией. Охваченный горем, он решает отомстить за смерть своих людей. Бог чудесным образом следит за тем, чтобы солнце оставалось высоко в небе, чтобы враг не мог бежать под покровом ночи. Франки убивают оставшихся сарацинов, загоняя их в реку Эбро; тысячи тонут. Король Марсил сбегает и обнаруживает, что Балигант, эмир Вавилона, прибыл, чтобы помочь сарацинам в войне. Балиган едет со своими людьми в Ронсево, где франки хоронят мертвых.
Происходит великая битва. Когда Карл Великий убивает Балиганта, оставшиеся сарацины бегут; франки маршируют на Сарагосу и, наконец, берут город. Разгневанная сарацинским богом за то, что он бросил свой народ, королева Брамимонда сопровождает Карла Великого обратно во Францию. К концу стихотворения она обращается в христианство по собственной воле.
Когда франкская армия прибывает в Экс (столицу Карла Великого), император сообщает невесте Роланда Оде о смерти Оливье и Роланда. Карл Великий предлагает ей взамен своего сына. От горя по Роланду Од теряет сознание и падает замертво, и ее хоронят с большой честью. Тем временем Ганелон ожидает суда за измену. Его родственник, Пинабель, защищает свою честь во время дуэли с другом Ролана, Тьерри. Тьерри, который намного слабее рыцаря, побеждает своего грозного противника. Франки интерпретируют это как знак того, что Бог раскрыл вину Ганелона. Они приговаривают Ганелона к смертной казни через расчленение. На всякий случай они также приговаривают к повешению 30 его родственников.