ГУСАР ГРОДНЕНСКОГО ПОЛКА

Михаил Скобелев

Россия всегда чтила и ныне чтит память талантливого русского полководца, героя Русско-турецкой войны 1877—1878 годов. В Хивинском походе, Ахалтекинской экспедиции, под Плевной и при Шипке-Шейново солдаты шли в отчаянные атаки за своим любимым «Белым генералом» Скобелевым.

 

 

 

 

Рано, очень рано, в 38 лет, ушёл из жизни Михаил Дмитриевич Скобелев, прославивший русское полководческое искусство. Солдаты слагали легенды о беспримерной храбрости генерала.

Приведём эпизод, имеющий отношение к молодым годам гусара Михаила Скобелева, опубликованный Кириллом Фон Морр в парижском журнале «Военная быль». Этот эпизод раскрывает не только личность отчаянного гусара, но и в целом чем и как жила когда-то старая императорская армия. Михаил Скобелев вышел в лейб-гвардии Гродненский гусарский полк.

Полк — блестящий. Стоянка — чего лучше — Варшава. Корнет Скобелев не занял в полку первого места. А быть первым и единственным всегда и во всём, в хорошем и в дурном было сущностью натуры Михаила.

Николай Дмитриев­Оренбургский.
Генерал М.Д. Скобелев на коне (фрагмент)

Памятник М. Скобелеву на
Тверской площади. 1912 г.

Как-то утром небольшая компания господ офицеров после очередного «бума» верхом оказалась на берегу Вислы. Перед ними в предрассветном тумане чернела река, по которой шёл ледоход. «Неуютно, — сказал кто-то, глядя на тёмную реку, — пожалуй, теперь не переплыть…» — «Я переплыву, — вдруг раздался голос Скобелева, — а вот ты, немец, не переплывёшь», — и он, обернувшись в седле, указал стеком на грудь стоявшего сзади молоденького, только что выпущенного в полк корнета Вейса.

Это было так неожиданно и грубо, что всем стало неловко. И вдруг произошло нечто совсем нелепое и дикое: Вейс дал шпоры коню и бросился в Вислу…

Злая шутка Скобелева принимала трагический оборот. «Господи! Да что же это? Потонет! — послышался шёпот. — Э-эх ты…» — и все глаза обернулись теперь на Скобелева…

Он сидел неподвижно на своём великолепном Тимуре, белый, как бумага, и, покусывая губу, смотрел вдаль. Потом рассеянно перекрестился и толкнул лошадь шенкелями. Его на диво вышколенный конь не спеша вошёл в тёмную воду и поплыл… Он догнал Вейса на середине реки в тот страшный момент, когда лошадь последнего уже шла ко дну. Через четверть часа Скобелев с совершенно обессилевшим Вейсом был на берегу, а ещё через четверть часа компания пила «дежурный флакон» в уютной гарсоньерке небезызвестной в те времена в Варшаве панны Язи, что на улице Козьей.

Как всё это далеко, сумбурно, нелепо и… как всё это ослепительно красиво!

Эдуард ПОПОВ, иллюстрации из открытых источников

 

 

 

 

Номер 24 (9819) от 5 июля 2022г.
, Вехи истории

Гвардейцы, гусары, юнкера • Расшифровка эпизода • Arzamas

У вас отключено выполнение сценариев Javascript. Измените, пожалуйста, настройки браузера.

КурсТрудовые будни героев Пушкина, Лермонтова, Гоголя и ГрибоедоваАудиолекцииМатериалы

Почему военная служба — это престижно

Автор Екатерина Лямина

Начнем с немного загадочной цитаты из комедии Грибоедова «Горе от ума». Чацкий, который вечно всем возмущается, говорит: 

И в женах, дочерях — к мундиру та же страсть!
Я сам к нему давно ль от нежности отрекся?!
Теперь уж в это мне ребячество не впасть;
Но кто б тогда за всеми не повлекся?
Когда из гвардии, иные от двора

Сюда на время приезжали:
Кричали женщины: ура!
И в воздух чепчики бросали!

Давайте попробуем разобраться, что здесь происходит, почему женщины приходят в такой экстаз и бросают чепчики.  

Первое и основное деление военной службы в Российской империи — это даже не деление на морскую и сухопутную службу, а на гвардейскую и армейскую. В императорской России гвардия — это до известной степени аналог закрытой частной школы в Англии. Гвардия — это эксклюзивно, это особое самоощущение, это служба в столице или крупных городах, это близко к императору и двору, это круг знакомств и, что самое важное, связи. Служба в гвардии предполагала финансирование со стороны семьи, отсутствие денежных затруднений, а также то, что называлось славными традициями: мужчины одной семьи поколение за поколением могли служить в одном и том же полку, например в гвардейском Семеновском, считая его своим вторым домом. И тогда их личные заслуги суммировались со славой полка и преумножали ее, внушая корпоративное сознание.

Армия — это совсем другое. К первой главе романа «Капитанская дочка» Пушкин ставит эпиграфом диалог двух персонажей из комедии Якова Княжнина «Хвастун»: 

— Был бы гвардии он завтра ж капитан.
— Того не надобно; пусть в армии послужит.
— Изрядно сказано! пускай его потужит…

Гвардия — это служба беспечная, а армия — настоящая. В армии нужно, что называется, тянуть лямку и тужить, то есть переносить множество тягот и трудностей. 

Иллюстрация Дементия Шмаринова к повести Александра Пушкина «Выстрел». 1937 год © Дементий Шмаринов / онлайн-читать.рф

С этим материалом Пушкин работает не только в исторической прозе, но и в чистой беллетристике. Например, в знаменитом зачине «Выстрела» (это первая из «Повестей Белкина»):

«Мы стояли в местечке ***. Жизнь армейского офицера известна. Утром ученье, манеж; обед у полкового командира или в жидовском трактире; вечером пунш и карты. В *** не было ни одного открытого дома, ни одной невесты; мы собирались друг у друга, где, кроме своих мундиров, не видали ничего».

Так Пушкин описывает рутину армейской службы.

В «Метели», второй из «Повестей Белкина», противопоставлены два избранника главной героини Марьи Гавриловны, очаровательной наследницы довольно большого состояния. Первый — ее возлюбленный — «бедный армейский прапорщик, находившийся в отпуску в своей деревне». Это абсолютно нежеланный жених для родителей, и, собственно, вся интрига «Метели» — таинственный увоз, выход замуж в полуосвещенной церкви — из этого и проистекает. И второй ее избранник, перед которым отступают, как пишет Пушкин, иные «искатели», это раненый гусарский полковник Бурмин «с Георгием  Орден Святого Георгия, высшая военная награда Российской империи. в петлице». Перед нами два принципиально разных офицера, принципиально разных жениха для состоятельной невесты: один решительно не годится, он бедный, перед ним бесконечно долгая служба, из которой, в сущности, он ничего особенного не выслужит; другой — завидный жених, гусарский полковник. Не гвардеец, но полковник — это очень высокий чин. К тому же кавалерийские полки, в особенности легкая кавалерия — гусары, драгуны, находятся в более привилегированном положении.

Они, если угодно, заметнее, их больше любит император, они красивее выглядят на параде, и поэтому их предпочитают артиллерийским частям, военно-инженерным соединениям и, конечно, армейской пехоте. 

Иллюстрация Дементия Шмаринова к повести Александра Пушкина «Метель». 1937 год © Дементий Шмаринов / онлайн-читать.рф

Прежде чем попасть в тот или иной полк и начать службу, будущие офицеры должны были где-то учиться. Иногда они оканчивали специальные военно-учебные заведения. Так называемые кадетские корпуса в основном находились в Петербурге, но были они и в провинции. Чему же там учили? Самым разным дисциплинам, но, разумеется, в первую очередь точным наукам — математике, геометрии, планиметрии, фортификации. Учили ездить верхом, фехтовать. Учили также иностранным языкам и танцам, поскольку офицер — это все-таки светский человек.

Довольно часто молодой человек сразу поступал в полк, но, как правило, не офицером на младшие должности, как прапорщик, первый жених Марии Гавриловны, а юнкером.

Юнкер — это не солдат, но еще и не офицер. Вот так Печорин в романе Лермонтова «Герой нашего времени» описывает Грушницкого, которому «едва ли 21 год»: «Грушницкий — юнкер. Он только год в службе, носит, по особенному роду франтовства, толстую солдатскую шинель. У него георгиевский солдатский крестик». Дело происходит на Кавказе, Грушницкому предстоит еще некоторое время послужить в юнкерах, солдатскую шинель он носит потому, что хочет показать, что спокойно относится к тяготам юнкерской службы, хотя на самом деле в голове у него только одно — чтобы как можно скорее его произвели в офицеры. И, как только это происходит, Печорин дает себе волю и издевается над дешевым лоском, который наводит на себя новоиспеченный офицер: эполеты, то есть офицерское отличие, у Грушницкого были огромными и загнутыми кверху наподобие крылышек Амура.

Иллюстрация Михаила Врубеля к роману Михаила Лермонтова «Герой нашего времени». 1890–1891 годы
онлайн-читать.рф

 

Как написать «Героя нашего времени»: инструкция

Что же должен был делать офицер, каков его круг обязанностей? В мирное время, во-первых, учить солдат, то есть общаться с ними в повседневной жизни, а значит, знать русский язык и понимать солдат, не проявлять бессмысленной жестокости и взыскательности. Про русский язык я сказала совершенно не случайно, потому что в гвардейских полках часто служили аристократы, для которых родным языком, на котором они говорили дома и в своем кругу, был французский. Следовательно, поступая на службу, им приходилось выучивать русский язык и общаться на нем с солдатскими чинами. Во-вторых, совершенствовать собственные офицерские навыки — об этом Пушкин говорит в начале «Выстрела»: утром ученье, манеж. В-третьих, и это, может быть, самое важное, подчиняться кодексу чести. Офицер практически не воспринимает себя индивидуально — он часть корпорации, сословия внутри сословия.

Офицеры не всегда оставались в одном и том же полку до конца службы, можно было переходить из полка в полк, когда открывались более выигрышные с карьерной точки зрения вакансии. О переводах можно было просить или их предусматривало начальство.

Сколько служили? В принципе, пока не надоест. Многие выходили в отставку рано, достигнув некоторых чинов. Всегда можно было сказать: я служил в таком-то полку, а потом счел нужным выйти в отставку, — и дальше заниматься уже чем душе было угодно. Впрочем, чтобы заниматься чем душе угодно, нужно было все-таки иметь некоторое состояние, так что занимались в основном тем, что было необходимо, — собственным имением, чтобы не протянуть ноги с голоду. Были те, кто после военной службы шел в статскую, то есть гражданскую. Но были и те, кто связывал себя с военными силами практически на всю жизнь и выходил в отставку уже довольно пожилым человеком, а иногда и умирал на службе. Вообще умирали на службе довольно часто, в особенности, конечно же, в периоды военных действий. 

Иллюстрация Ральфа Штейна к пьесе Николая Гоголя «Женитьба». 1893 год онлайн-читать.рф

Мы все говорим про сухопутные войска, но был и морской флот, более того, он составлял особую гордость России. Во флоте, как и в гвардии, дворяне служили целыми родами: Римские-Корсаковы, Лазаревы, Нахимовы — это традиционно флотские фамилии. Это были в основном семейства небогатые. Морскую службу нередко выбирали люди, стремившиеся повидать мир за государственный счет, — понятно, что морской офицер не сидит в порту, а путешествует, ходит на кораблях с той или иной миссией и представляет за границей свою страну. В отставке они, как правило, не могли похвастаться значительным материальным достатком, зато рассказами о виденном — вне всякого сомнения. В комедии Гоголя «Женитьба» моряк, лейтенант в отставке Балтазар Балтазарович Жевакин беден как церковная мышь. Сваха рассказывает, как выглядит его квартира: «…Уж на квартире одна только трубка и стоит  Такие длинные трубки курили сидя, они почти доставали до пола.. Больше ничего нет, никакой мебели». И даже если сваха немного преувеличивает, несомненно, что Балтазар Балтазарович беден. Он и сам об этом говорит — мундир, который на нем так замечательно сидит и сукно которого он нахваливает изо всех сил, был сшит несколько десятилетий назад. Зато рассказы Балтазара Балтазаровича о Сицилии, где он был вместе со своей эскадрой, замечательно колоритны:

«Анучкин. А как, позвольте узнать, Сицилия — вот вы изволили сказать: Сицилия, — хорошая это земля Сицилия?
Жевакин. А прекрасная! Мы тридцать четыре дня там пробыли; вид, я вам доложу, восхитительный. Эдакие горы, эдак деревцо какое-нибудь гранатное, и везде италианочки, такие розанчики, так вот и хочется поцеловать.
Анучкин. И хорошо образованы?
Жевакин. Превосходным образом! Так образованные, как вот у нас только графини разве. Бывало, пойдешь по улице — ну, русский лейтенант  В лейтенантском чине Жевакин и выйдет в отставку, то есть никакой карьеры во флоте он не сделал…. Натурально, здесь эполеты (показывает на плеча), золотое шитье, и эдак красоточки черномазенькие — у них ведь возле каждого дома балкончики и крыши вот, как этот пол, совершенно плоски. Бывало, эдак смотришь и сидит эдакой розанчик…»В лейтенантском чине Жевакин и выйдет в отставку, то есть никакой карьеры во флоте он не сделал.

Жевакин рассказывает о своих похождениях на Сицилии, совершенно зачаровывая аудиторию.

Что же получали офицеры? Жалованье. Все офицеры, согласно штатному расписанию, обязательно получали некоторые суммы, как правило ежеквартально, то есть четыре раза в год. Другое дело, что в гвардейских полках на жалованье никто не жил — всем присылали из дома, а кое-кто и вовсе жил дома. Да и расходы гвардейского офицера на мундир, на разного рода аксессуары, нужные для военной службы, на лошадей, экипаж, квартиру были таковы, что жалованьем никак не покрывались. Армия — другое дело: там при практически бесплатной кормежке, квартире, которая финансируется государством, и денщике — бесплатном слуге, который вербуется из солдат, можно было прожить на жалованье, тем более в провинции. Но шикарной эту жизнь назвать было никак нельзя. Многие письма офицеров рефреном повторяют просьбу к родным прислать денег. Плюс, разумеется, случались экстраординарные расходы — прежде всего это карточные проигрыши, бич скучной жизни, которую нужно чем-то разнообразить. Отсюда часто проистекали заимствования из полковой кассы и весьма печальные последствия, когда нечем было эти заимствования покрыть. Для многих оставался единственный выход — самоубийство, потому что позор уголовного дела невозможен и несовместим со статусом офицера.  

Унтер-офицеры Лейб-гвардии Гусарского полка. Акварель Александра Клюндера. 1838 год Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи, Санкт-Петербург

Возвращаясь к грибоедовским чепчикам и экзальтированным московским дамам, поговорим немножко о престиже военной службы. По умолчанию она престижней практически любой статской или, как о ней еще говорили, штатской, то есть гражданской. Военные профессии связаны не только с опасностями, которые нужно бесстрашно преодолевать, но и с постоянными перемещениями, в том числе в другие страны. К тому же военные профессии, можно сказать, более бескорыстные. Военные служат государю и отечеству, а статские — не только государю и государству, но еще и своему карману. Это совершенно не значит, что в реальности военные чины не воровали из государственной казны, безусловно, это тоже было. Но репутация и молва упорно приписывают взяточничество именно чиновникам гражданской сферы.

Чиновники и офицеры оказываются на разных полюсах социального поля, на что очень наглядно реагирует литература. Вот небольшой фрагмент из неоконченного романа Лермонтова «Княгиня Лиговская»: 

«Итак, по Вознесенской шел один молодой чиновник, и шел он из департамента, утомленный однообразной работой… <…> …Вдруг слышит он крик: „берегись, поди!..“ Прямо на него летел гнедой рысак; из-за кучера мелькал белый султан, и развевался воротник серой шинели. — Едва он успел поднять глаза, уж одна оглобля была против его груди, и пар, вылетавший клубами из ноздрей бегуна, обдал ему лицо; машинально он ухватился руками за оглоблю и в тот же миг сильным порывом лошади был отброшен несколько шагов в сторону на тротуар… <…>
     Когда чиновник очнулся, боли он нигде не чувствовал, но колена у него тряслись еще от страха… горькие думы овладели его сердцем, и с этой минуты перенес он всю ненависть, к какой его душа только была способна, с извозчиков на гнедых рысаков и белые султаны».

Иллюстрация Леонида Фейнберга к роману Михаила Лермонтова «Герой нашего времени». 1941–1945 годы © Леонид Фейнберг / Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля

Кто же сбил чиновника на улице? Этого человека звали Григорий Александрович Печорин, а между родными на французский лад — просто Жорж. Ему 23 года, у его родителей 3000 душ в Саратовской, Воронежской и Калужской губерниях. Как видим, Печорин — аристократ: белый султан указывает на гвардейский полк, скорее всего кавалергардский. Он вообще не видит в чиновнике человека. Лермонтов этот роман не дописал и даже не довел хотя бы до середины, но, судя по всему, конфликт здесь должен был проходить именно по линии напряжения между блестящим гвардейцем и сереньким чиновником, который ходит по Петербургу пешком.

СОВМЕСТНЫЙ ПРОЕКТ

Курс подготовлен совместно с финтехкомпанией «Точка», которая делает сервисы для предпринимателей. В «Точке» легко оставаться собой и быть свободным — вы сможете сами решить, откуда работать и как добиваться поставленных целей. Вакансии в «Точке» можно посмотреть по ссылке.

Реклама. Архив. АО «Точка»

Фактчек: 9 самых популярных легенд о Ричарде III

Ричарда III считали воплощением дьявола? Он правда убил жену, брата и своих племянников? Или был примерным семьянином и героически пал в бою? В новом выпуске рубрики рассказываем о легендарном английском короле

Хотите быть в курсе всего?

Подпишитесь на нашу рассылку, вам понравится. Мы обещаем писать редко и по делу

Курсы

Все курсы

Спецпроекты

Аудиолекции

15 минут

1/6

На службе государю и отечеству

Типичная карьера русского дворянина

Читает Екатерина Лямина

Типичная карьера русского дворянина

16 минут

2/6

Гвардейцы, гусары, юнкера

Почему военная служба — это престижно

Читает Екатерина Лямина

Почему военная служба — это престижно

18 минут

3/6

Регистраторы, секретари, асессоры

Как мелкие чиновники стали жертвой русской литературы

Читает Екатерина Лямина

Как мелкие чиновники стали жертвой русской литературы

19 минут

4/6

Вельможи, тузы и другие значительные лица

Откуда берется мистика и харизма власти

Читает Екатерина Лямина

Откуда берется мистика и харизма власти

22 минуты

5/6

Поэты и писатели

Как сочинительство стало профессией

Читает Екатерина Лямина

Как сочинительство стало профессией

19 минут

6/6

Живописцы, скульпторы и архитекторы

Почему творчество — неблагородное занятие

Читает Екатерина Лямина

Почему творчество — неблагородное занятие

Материалы

Тест: мажордом, знахарь или металлург?

Угадайте, кем работают герои книг

О проектеЛекторыКомандаЛицензияПолитика конфиденциальностиОбратная связь

Радио ArzamasГусьгусьСтикеры Arzamas

ОдноклассникиVKYouTubeПодкастыTwitterTelegramRSS

История, литература, искусство в лекциях, шпаргалках, играх и ответах экспертов: новые знания каждый день

© Arzamas 2023. Все права защищены

Hussar Определение и значение — Merriam-Webster

гусар (ˌ)hə-ˈzär -ˈsär 

: член любого из различных европейских воинских формирований, изначально созданных по образцу венгерской легкой кавалерии 15 века

Знаете ли вы?

Гусар — член европейской легкой кавалерии, используемой для разведки; гусары были созданы по образцу венгерского корпуса легкой кавалерии 15 века. Ярко раскрашенная венгерская гусарская форма копировалась в других европейских армиях; он состоял из бусби (высокая цилиндрическая матерчатая кепка), куртки с тяжелой тесьмой и доломана (свободное пальто, свисающее с левого плеча).

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете Кель планирует провести в Берлине больше дня, но также надеется, что венгерские производители уйдут с красивыми книгами продаж после продажи — без необходимости взимать выкуп, как красавчик 9.0011 гусар . — Ник Холдсворт, Variety , 18 февраля 2023 г. Чаба Кель, глава Венгерского национального института кино (NFI), надеется подражать герою венгерского гусара 18-го века на Европейском кинорынке Берлинале в этом году. — Ник Холдсворт, Variety , 18 февраля 2023 г. И все же Конан Дойл гораздо больше гордился своей исторической беллетристикой, которая включала в себя подвиги лихих наполеоновских гусар бриг. — Стивен Брамвелл, WSJ , 27 апреля 2022 г. Куртка имела воротник гусара и рукава длиной до браслета — последний, как заметили многие комментаторы, был визитной карточкой Джеки Кеннеди. — Джудит Турман, The New Yorker , 20 января 2017 г.

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «гусар». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Венгерский huszár hussar, (устаревшее) разбойник с большой дороги, из сербского и хорватского husar пират, от средневековой латыни cursarius — больше на corsair

Первое известное использование

1688, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование Hussar было в 1688 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

гусар

гусс

гусар

гусарская обезьяна

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Гусар».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/hussar. По состоянию на 8 апреля 2023 г.

Копировать цитату

Детское определение

Гусар

существительное

гусар (ˌ)hə-ˈzär -ˈsär 

: член любого из различных европейских первоначально кавалерийских воинских частей

Еще от Merriam-Webster о

гусар

Britannica English: Перевод hussar для арабоязычных статей

9000com

9000com гусар

Последнее обновление: — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

ограничивать

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!


Как ты меня только что назвал?

  • Перед тем, как мы пошли к ней домой, Ханна сказала нам, что ее тетя была девяткой.0011 флиббертигиббет .
  • Бесплатный Оскорбление

Прослушайте слово и напечатайте его. Сколько вы можете получить правильно?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

PLAY

гусар — Викисловарь

Гусар

Содержание

  • 1 Английский
    • 1. 1 Этимология
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Существительное
      • 1.3.1 Координатные термины
      • 1.3.2 Переводы
      • 1.3.3 Дополнительная литература
    • 1.4 Анаграммы
  • 2 шведский
    • 2.1 Существительное

Английский [править]

Этимология0198 gusar

(«разбойник, разбойник»), от византийско-греческого χωσάριος, χονσάριος (khōsários, khonsarios) или от итальянского corsaro («корсар»), от лат. cursus («бег»), от currō («бег»). Дублет Corsair и Courser .

Произношение[править]

Существительное[править]

гусар ( мн.

Французский гусар.
  1. (исторический) Член национальной кавалерии Венгрии, Хорватии и Польши.
  2. Член легкой кавалерии любой из нескольких европейских армий.
Координаты терминов[править]
  • кавалерист
  • кирасир
  • драгун
  • улан
  • солдат
  • улан
  • йомен
Переводы[править]

легкая кавалерия любой из нескольких европейских армий

  • Каталонский: hússar (ca)  м
  • Китайский:
    Мандарин: 輕騎兵/轻骑兵 (qīngqíbīng)
  • Чехия: гусар (cs) м
  • голландский: huzaar (nl) m
  • Эсперанто: хусаро
  • Финский: husaari (fi)
  • Французский: hussard (fr) m
  • Немецкий: Husar (de) м
  • Греческий: ουσάρος (эл) м (усарос)
  • Венгерский: huszár (hu)
  • Итальянский: ussaro (it) m
  • Японский: ユサール (юсару)
  • Окситанский: уссарский
  • Польский: husarz (pl)  m
  • Португальский: hussardo (pt)  m
  • Румынский: husar (ro) m
  • Русский: гуса́р (ru)  м (гусар)
  • русин: гуса́рь m (гусарь)
  • сербско-хорватский:
    Кириллица: хусар м
    Роман: гусар (ш) м
  • Словацкий: husár м
  • Испанский: húsar (es)  m
  • Шведский: husar (sv) c
  • Welsh: Husâr  m , Hwsâr  m
Further reading[edit]
  • hussar on Wikipedia.