Содержание

Все заинтересованные стороны обязаны содействовать мирному процессу в Колумбии — генсек ООН_Russian.news.cn

Богота, 25 июля /Синьхуа/ — Все заинтересованные стороны, в том числе власти Колумбии, обязаны содействовать реализации мирного соглашения, подписанного колумбийским правительством и бывшей повстанческой группировкой «Революционные вооруженные силы Колумбии» /РВСК/. Данная договоренность имеет вдохновляющий смысл для международного сообщества. Об этом в среду заявил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, находящийся в этой латиноамериканской стране с визитом.

Вчера в колумбийской столице Боготе состоялась церемония, посвященная пятой годовщине со дня подписания мирного соглашения. На мероприятии генсек ООН отметил, что по окончании конфликта, продолжавшегося более 50 лет, все стороны должны обеспечить успешную реализацию мирного процесса. Колумбия подала всему миру «ясный сигнал, что наступило время направлять усилия в вопрос мира».

А. Гутерриш указал, что в процессе реализации мирного соглашения в Колумбии существуют такие риски, как участие действующих в стране повстанческих группировок в торговле наркотиками и применение ими насилия, в частности в отношении женщин, детей и коренных племен.

На церемонии присутствовали и выступили с речью президент Колумбии Иван Дуке, бывший глава государства Хуан Мануэль Сантос и председатель партии «Общая альтернативная революционная сила» Родриго Лондоньо.

После церемонии И. Дуке провел встречу с главой всемирной организации, заявив, что правительство Колумбии прилагает усилия по борьбе с вооруженными группировками, которые продолжают заниматься незаконной деятельностью в стране и причинять ущерб безопасности народа.

РВСК была создана в 1964 году и являлась крупнейшей и наиболее организованной повстанческой организацией на территории Колумбии. На протяжении полувека она проводила непрерывные столкновения с правительственной армией, что унесло жизни более 200 тыс. человек, несколько миллионов человек покинули свои домашние очаги. После нескольких раундов мирных переговоров колумбийское правительство и РВСК заключили окончательное мирное соглашение в 2016 году. В сентябре 2017 года РВСК официально объявила об отказе от насилия и участии в политическом процессе, создав партию «Общая альтернативная революционная сила».

Неизвестные обстреляли вертолет с президентом Колумбии

https://ria.ru/20210626/obstrel-1738698182.html

Неизвестные обстреляли вертолет с президентом Колумбии

Неизвестные обстреляли вертолет с президентом Колумбии — РИА Новости, 26.06.2021

Неизвестные обстреляли вертолет с президентом Колумбии

Вертолет с президентом Колумбии Иваном Дуке на борту был обстрелян неизвестными, глава государства не пострадал, сообщает телеканал Noticias Caracol. РИА Новости, 26.06.2021

2021-06-26T01:24

2021-06-26T01:24

2021-06-26T01:50

в мире

колумбия

иван дуке

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/152628/63/1526286361_0:285:5472:3363_1920x0_80_0_0_4f4802256b64cda35bdf81d960f0394d.jpg

БУЭНОС-АЙРЕС, 26 июн – РИА Новости. Вертолет с президентом Колумбии Иваном Дуке на борту был обстрелян неизвестными, глава государства не пострадал, сообщает телеканал Noticias Caracol. В вертолете с президентом находились министр обороны, глава МВД, губернатор департамента и мэр Кукуты.Согласно предварительным данным, президент и сопровождающие его лица не пострадали.Президент Колумбии Иван Дуке подтвердил, что его вертолет подвергся нападению.»Хочу проинформировать страну, что после того, как я завершил работу в Сардинате и мы были близки к приземлению в городе Кукута, президентский вертолет подвергся нападению», — сказал Дуке в обращении, которое транслировала пресс-служба президента.

https://ria.ru/20210620/belgiya-1737796085.html

колумбия

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/152628/63/1526286361_304:0:5168:3648_1920x0_80_0_0_d497ef52b584021db209f83f9cd7a83d.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в мире, колумбия, иван дуке

01:24 26.06.2021 (обновлено: 01:50 26.06.2021)

Неизвестные обстреляли вертолет с президентом Колумбии

БУЭНОС-АЙРЕС, 26 июн – РИА Новости. Вертолет с президентом Колумбии Иваном Дуке на борту был обстрелян неизвестными, глава государства не пострадал, сообщает телеканал Noticias Caracol.

«Вертолет, в котором перемещался президент Иван Дуке, стал целью атаки, когда покидал муниципалитет Сардината, департамент Северный Сантандер. В вертолет было сделано по крайней мере шесть выстрелов, благодаря опыту пилотов и экипажа удалось разрешить ситуацию», — отмечает телеканал.

В вертолете с президентом находились министр обороны, глава МВД, губернатор департамента и мэр Кукуты.

Согласно предварительным данным, президент и сопровождающие его лица не пострадали.

Президент Колумбии Иван Дуке подтвердил, что его вертолет подвергся нападению.

«Хочу проинформировать страну, что после того, как я завершил работу в Сардинате и мы были близки к приземлению в городе Кукута, президентский вертолет подвергся нападению», — сказал Дуке в обращении, которое транслировала пресс-служба президента.

20 июня 2021, 16:57

В Бельгии обнаружили тело разыскиваемого за экстремизм военного

Колумбия намерена стать лучшим другом Китая — президент Колумбии Х. М. Сантос

Колумбия намерена стать лучшим другом Китая и выражает надежду на всестороннее и интенсивное развитие колумбийско-китайских отношений сотрудничества. Об этом 4 мая в своей резиденции в эксклюзивном интервью с корр. Синьхуа заявил президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос.

С 8 по 12 мая президент Колумбии посетит КНР. Данная поездка станет первым случаем, когда Х. М. Сантос в статусе главы государства посетит Китай с государственным визитом. Президент Колумбии выразил надежду на то, что данный визит позволит облегчить доступ на рынок Китая, создать рамки для более тесного взаимодействия между двумя странами.

В 1993 году Х. М. Сантос посещал Китай с визитом в качестве министра внешней торговли. Выразив свое восхищение огромными успехами, достигнутыми Китаем в процессе проведения политики реформ и открытости, президент Колумбии дал оптимистическую оценку перспективам развития Китая.

Глава Колумбии обратил внимание на стабильность развития двусторонних отношений в течение 32 лет, миновавших с момента взаимного дипломатического признания, заявив о том, что колумбийское правительство уделяет пристальное внимание развитию отношений дружбы и сотрудничества с Китаем, выражая надежду на расширение сферы многовекторного взаимодействия и стремясь стать «важным союзником» Китая в Латинской Америке.

Х. М. Сантос отметил, что в современном мире, в условиях политической многополярности и экономической глобализации взаимное сотрудничество между Колумбией, одной из крупнейших стран Латинской Америки, и Китаем, выступающим на международной арене в качестве мощной мировой державы, позволит усилить степень влияния двух стран в рамках обсуждения ряда актуальных международных вопросов, способствуя упрочению роли развивающихся государств в международной дипломатии.

Напомним, что Китай недавно стал вторым по величине крупнейшим торговым партнером Колумбии. Согласно статистическим данным китайской таможни, объем двустороннего товарооборота в 2011 году составил 8,227 млрд долларов США, что на 39 проц больше по сравнению с тем же периодом 2010 года. В Колумбии зарегистрированы либо открыли свои представительства более 30 китайских предприятий.

По мнению Х. М. Сантоса, огромный потенциал колумбийско-китайского торгово-экономического сотрудничества довольно сложно оспорить. В ходе своего пребывания в Китае президент Колумбии намеревается лично ознакомить китайских предпринимателей с инвестиционным климатом своей страны. «Мы приветствуем инвестиционную деятельность китайских предпринимателей в Колумбии и надеемся стать лучшим другом Китая в Латинской Америке, своеобразным «мостом» между Китаем и Латинской Америкой», — заявил Х. М. Сантос. —0—

Экс-президент Колумбии Сантос извинился за убийства армией мирных жителей | Новости из Германии о событиях в мире | DW

Бывший президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос принес публичные извинения за расправы военнослужащих над гражданскими лицами. С 2002 по 2008 годы армия южноамериканской республики убила 6402 мирных жителя, признал экс-глава государства на слушании Комиссии по установлению истины в пятницу, 11 июня. «Я прошу прощения из глубин своей души у всех матерей и семей, ставших жертвами этого ужаса», — заявил он.

Военнослужащие расправлялись с гражданскими лицами, а после выдавали их за убитых бойцов повстанческих формирований с целью выполнить план по числу уничтоженных противников и получить вознаграждение, объяснил Сантос, с 2006 по 2009 годы возглавлявший министерство национальной обороны.

Он объяснил, что Альваро Урибе Велес, в те годы занимавший пост президента, «не желал» сменить стратегию в отношении леворадикальной повстанческой группировки «Революционные вооруженные силы Колумбии» (FARC).

Конец гражданской войны и Нобелевская премия мира для Сантоса

В сентябре 2016 года власти Колумбии и представители FARC подписали мирное соглашение, тем самым завершив гражданскую войну, длившуюся более 50 лет. Некоторые из повстанцев отказались сложить оружие и после окончания противостояния. Их действия не раз приводили к гибели активистов и представителей коренных народов южноамериканской страны. Сантос, являвшийся президентом в 2010-2018 годах, в октябре 2016-го был удостоен Нобелевской премии мира за усилия по окончанию многолетнего конфликта, унесшего жизни более 220 тысяч человек.

Смотрите также:

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    «Резня 4 июня»

    Под таким названием вошло в историю жестокое подавление мирных протестов на пекинской площади Таньанмэнь 4 июня 1989 года. Участники демонстраций и митингов (прежде всего, молодежь) требовали демократических реформ. В ночь на 4 июня власти КНР приказали армейским подразделениям при участии танков «очистить» площадь. Погибло, по разным данным, от 200 до 1000 человек. Сотни были казнены позже.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    Девушка на Майдане

    На Майдане. «Фашистских молодчиков», о которых так настойчиво твердили многие российские СМИ и даже официальные лица в 2014 году и позже, видно не было. Здесь были совсем другие люди.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    От гильотины к согласию

    Во время Великой французской революции на этой парижской площади, которая тогда и называлась Площадью революции, стояла гильотина. Здесь казнили «врагов народа»: от короля Людовика XVI и Марии-Антуанетты до вождей коммуны Дантона и Робеспьера. После закрытия Якобинского клуба и конца кровавых казней площадь переименовали в Площадь Согласия — Пляс де ля Конкорд.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    Мятежное каре

    Восстание декабристов, строго говоря, вряд ли можно назвать революцией или даже неудавшейся революцией. Но его значение — историческое и символическое — так велико, что 14 декабря 1825 года стало одной из самых знаменательных дат российской истории. Это восстание обессмертило и Сенатскую площадь, на которой стояли мятежные войска.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    Народное восстание

    В июне 1953 года сразу в нескольких городах ГДР начались забастовки рабочих и строителей. Они выдвигали не только экономические, но и политические требования, протестуя против всевластия СЕПГ. Самые крупные демонстрации проходили в Берлине, тогда еще не разделенном Стеной. Они переросли в народное восстание. Восставшие огромной колонной прошли по Парижской площади перед Бранденбургскими воротами.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    В коллективной памяти

    Напуганные народным возмущением, власти ГДР обратились к советскому военному командованию. И с помощью советских танков восстание удалось подавить. Несколько десятков человек были застрелены советскими солдатами и восточногерманскими полицейскими, сотни получили тюремные сроки. День 17 июня 1953 года навсегда остался в коллективной памяти немцев. Его до сих пор отмечают в Германии.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    Провозвестник «бархатной революции»

    И снова советские танки — на этот раз на Вацлавской площади в Праге. 24 дивизии стран Варшавского договора были введены в ночь с 20 на 21 августа 1968 года в Чехословакию, чтобы подавить «Пражскую весну» — период либеральных реформ в тогда еще социалистической ЧССР. На этой же площади спустя 21 год пражане праздновали победу «бархатной революции». Коммунисты были отстранены от власти.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    Победа «Солидарности»

    Площадью «Солидарности» называется сейчас площадь перед гданьской верфью, которая раньше носила имя Ленина. Здесь возник независимый профсоюз «Солидарность». Летом и осенью 1980 года в Гданьске и других городах Польши началась волна забастовок. В декабре польские власти согласилось удовлетворить требования бастующих, и лидера «Солидарности» Леха Валенсу чествовали как народного героя.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    Аэропорт Шереметьево-3

    Свидетельством недееспособности не только советских ПВО, но и всей политической системы СССР, одним из столпов которой была милитаризация страны, стал полет Матиаса Руста. 18-летний немец перелетел из Хельсинки в Москву на легком самолетике и приземлился 28 мая 1987 года на Красной площади. Полет Руста стал одним из символов перестройки и привел к революционным переменам во внешней политике СССР.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    Арабская весна

    Название площади Тахрир в Каире в переводе означает «Площадь освобождения». В 2011 году здесь собирались до миллиона человек, добившихся, в конце концов, отставки президента Мубарака. Волна восстаний, революций, массовых протестов охватила арабский мир. В январе 2013 года площадь Тахрир снова стала центром протестов — на этот раз против антидемократической политики Мухаммеда Мурси.

  • От Тяньаньмэнь до Майдана: главные площади революций

    Против премьера

    На площади Таксим в центре Стамбула в мае 2013 года шли настоящие бои между полицией и демонстрантами. Поводом для массовых выступлений стали планы сноса исторических зданий и вырубки деревьев близлежащего парка. Но истинной причиной протестов, перекинувшихся и на другие города Турции, было недовольство политикой Эрдогана, лидера исламской Партии справедливости.

    Автор: Ефим Шуман


Колумбия

Республика Колумбия.

Страна названа в честь Христофора Колумба.

Столица Колумбии. Санта-фе-де-Богота.

Площадь Колумбии. 1138 910 км2.

Население Колумбии. 48.23 млн. чел. (2015)

ВВП Колумбии. $377.7 млрд. (2014)

Расположение Колумбии. Колумбия — государство, расположенное в северо-западной части Южноамериканского континента. Граничит с Панамой, Эквадором, Перу, Бразилией и Венесуэлой.

Административное деление Колумбии. Государство разделено на 32 департамента и столичный округ.

Форма правления Колумбии. Республика.

Глава государства Колумбия. Президент.

Высший законодательный орган Колумбии. Конгресс (две палаты: Сенат и Палата представителей).

Высший исполнительный орган Колумбии. Правительство.

Крупные города Колумбии

. Медельин, Кали, Барранкилья, Картахена.

Государственный язык Колумбии. Испанский.

Религия Колумбии. Подавляющее большинство населения исповедует католицизм.

Этнический состав Колумбии. 50% — метисы, 20% — выходцы из Европы, 14% — мулаты, 5% — …, 3% — самбо.

Валюта Колумбии. Колумбийское песо = 100 сентаво.

Климат Колумбии. Вся территория страны лежит в экваториальной зоне, однако для нее характерно разнообразие климатических условий — в горах есть районы вечных снегов, а на равнинах в течение всего года держится жаркая погода. Среднемесячные температуры на низменности + 24—27 °С, на ысоте 2000—3000 м — + 13—16°С. В экваториальной Колумбии наблюдается два основных сезона — сухой и влажный, в Андах — два сухих и два влажных периода. Для бассейна Амазонки характерна дождливая погода в течение всего года (до 4000 мм).

Флора Колумбии. На большей части территории республики (53%) преобладают влажные вечнозеленые леса, на северо-востоке и севере — саванны (льянос), на севере Прикарибской низменности — полупустынная растительность (ксеро-фитные кустарники, кактусы).

Фауна Колумбии. Для животного мира Колумбии характерны ягуар, обезьяны, тапир, муравьед, ленивец, пума, броненосец, игуаны. Обитает большое количество птиц и змей.

Реки и озера Колумбии. Крупнейшие реки — Магдалена, Гуавьяре, Мета.

Достопримечательности Колумбии. В Санта-фе-де-Богота — здание конгресса, Дворец Правосудия, Археологический музей, Музей искусств и народных традиций, единственный в мире Музей золота (24 тыс. изделий древних индейских культур из золота и изумрудов), Музей городского развития, Музей религиозного искусства, Музей Боливара, множество католических церквей и монастырей, ботанический сад.

Полезная информация для туристов

Колумбийцы имеют много общего с другими испаноязычны-ми нациями Латинской Америки и самой Испанией. В больших колумбийских городах чрезвычайно популярен бой быков, имеющий давние традиции. Здесь часто выступают тореадоры из Испании и Мексики. Кроме этого, колумбийцы — горячие поклонники народных представлений, особенно карнавалов, которые представляют собой яркое костюмированное зрелище.

Колумбия занимает ведущее место в Латинской Америке по добыче золота и серебра, являясь крупнейшим в мире экспортером изумрудов. Изделия из этих металлов и камней пользуются популярностью как у коренных жителей, так и у туристов. Здесь вы также можете приобрести своеобразные сувениры — символы древнейших племен тумако, нариньо и майя.

Карта Колумбии

«Гаванский синдром» теперь в посольствах США в Колумбии и Германии. Байден обещает найти виновных

Автор фото, Google Maps

Подпись к фото,

Сообщается, что от таинственного синдрома пострадали сотрудники посольства США в Боготе

Американские власти расследуют новые случаи «гаванского синдрома» в посольствах США в Колумбии и Германии — сотрудники дипломатических миссий сообщают о симптомах этого пока необъяснимого заболевания: головной боли, шуме в ушах и головокружении. Президент США Джо Байден пообещал сделать все возможное для поиска виновных и помощи пострадавшим.

Во вторник газета Wall Street Journal сообщила, что с середины сентября несколько подобных случаев были зафиксированы в посольстве США в Боготе, эти данные подтвердил американский посол в Колумбии Филип Голдберг. По данным Си-эн-эн, на «гаванский синдром» пожаловались более 10 сотрудников представительства.

Президент Колумбии Иван Дуке сказал New York Times, что власти страны помогают расследованию, которое ведут США. Сообщения о новых случаях «гаванского синдрома» в Боготе появились за несколько дней до визита в колумбийскую столицу государственного секретаря США Энтони Блинкена.

В пятницу полиция Германии также подтвердила, что ведет расследование заболеваний сотрудников американского представительства в Берлине — об этом впервые сообщил журнал Der Spiegel. В заявлении немецких правоохранительных органов сказано, что с августа этого года власти расследуют «предполагаемое волновое нападение на сотрудников посольства США».

Недавно сообщалось об аналогичных случаях в посольстве США в Вене, а данные о необъяснимых симптомах в американском дипломатическом представительстве в Ханое на насколько часов задержали визит во Вьетнам вице-президента США Камалы Харрис.

Первые случаи таинственного заболевания были идентифицированы в 2016 году в посольстве США на Кубе. С тех пор на аналогичные симптомы пожаловались уже около 200 американских дипломатов, разведчиков и членов их семей, которые работали в дипломатических миссиях в нескольких странах мира. Как пишет NYT, более половины пострадавших — сотрудники ЦРУ.

При чем здесь Россия?

Страдающие «гаванским синдромом» говорили о постоянной головной боли, головокружении и неспособности сконцентрироваться. Власти США и эксперты предполагали, что причина может быть в воздействии на людей неких радиоволн, природа которых западным спецслужбам пока неизвестна. Некоторые эксперты и представители американского разведывательного сообщества считают, что за такими нападениями могут стоять власти России.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Первые случаи заболевания были отмечены в 2016 году — у сотрудников американского посольства на Кубе

Россия неоднократно отрицала свою причастность к случившемуся — так же как наличие у нее «оружия направленного микроволнового воздействия». «Подобные провокационные, не подкрепленные фактами домыслы и фантастические гипотезы вряд ли можно рассматривать в качестве серьезного повода для комментария», — заявила официальный представитель российского МИД Мария Захарова в декабре 2020 года.

Глава ЦРУ Уильям Бернс в июле заявил об очень высокой вероятности того, что «гаванский синдром» вызван чьими-то умышленными действиями. При этом он предположил, что в происходящем виновата Россия. В своей публикации New York Times также утверждает, что жертвы «гаванского синдрома» испытывают те же симптомы, что люди, которые подвергались воздействию советского оборудования для слежки в годы холодной войны.

В пятницу президент США Джо Байден подписал закон, согласно которому сотрудники иностранных американских учреждений, пострадавшие от «гаванского синдрома», могут получить финансовую компенсацию.

В прошлом некоторые жертвы «гаванского синдрома» безуспешно пытались добиться от государства признания их заболевания и предоставления медицинской помощи.

Некоторые американские чиновники ранее предполагали, что речь идет не о физическом ущербе, причиненном сотрудникам некими волнами, а о массовом психозе. Теперь власти США все более уверенно говорят о том, что дипломаты и разведчики стали жертвами нападения, но пока не могут точно определить, кто за ним стоит.

Байден отметил, что решение этой проблемы — один из главных приоритетов его администрации. «Мы привлекаем все возможные ресурсы американского правительства, чтобы предоставить пострадавшим первоклассный медицинский уход и выяснить обстоятельства произошедшего, в том числе определить причины и виновных», — сказано в заявлении главы Белого дома.

В Колумбии открыто самое большое за последние 28 лет газовое месторождение

Колумбийская нефтедобывающая компания Ecopetrol («Экопетроль») совместно с американской Anadarko («Анадарко») открыли в южной части Карибского моря месторождение природного газа, которое считается самым крупным из всех обнаруженных в Колумбии за последние 28 лет. Как заявил в среду президент страны Хуан Мануэль Сантос, это обеспечит независимость от внешних поставок голубого топлива на несколько десятилетий вперед.

«Находка позволит нам расширить колумбийский рынок природного газа. Открытое месторождение газа, поиск новых запасов в Карибском море и инвестиции в этот сектор самых крупных в мире компаний увеличивают наш потенциал в области добычи углеводородов. Самое главное, что это еще раз демонстрирует привлекательность Колумбии для иностранных инвестиций», — отметил глава государства.

По его словам, обнаруженное специалистами Ecopetrol и Anadarko месторождение природного газа стало самым большим в Колумбии за последние 28 лет. Сантос не уточнил объем запасов месторождения, поскольку для окончательных измерений потребуется бурение дополнительных скважин, но специалисты считают, что уже сейчас можно с уверенностью говорить о его огромных размерах.

«Поиск природного газа на морском дне продолжается. В настоящий момент испанская Repsol («Репсоль») совместно с Ecopetrol бурят еще одну скважину в колумбийской части Карибского моря. В Ecopetrol планируют пробурить еще две скважины совместно с такими крупными компаниями, как бразильская Petrobras («Петробрас»), норвежская Statoil («Статойл») и индийская ONGC», — добавил президент.

В опубликованном в среду сообщении Ecopetrol говорится, что «в результате бурения скважины Gorgon-1 («Горгон-1) на глубине от 3675 до 4415 метров были найдены скопления природного газа в колумбийской части Карибского моря». «Согласно предварительным исследованиям, толщина области месторождения может составить от 80 до 110 метров», — отметила компания.

Секретарь Энтони Дж. Блинкен и президент Колумбии Иван Дуке Маркес на совместной пресс-конференции

ПРЕЗИДЕНТ ДЮКЕ:   (Выполняется) (Через переводчика) Я также хотел бы приветствовать посла Голдберга, г-на Брайана Николса, г-на Хуана Гонсалеса и всех членов вашей делегации. Спасибо. Большое спасибо за поддержку нашей страны, г-н Госсекретарь, за то, что вы здесь с нами. И я хотел бы очень тепло поприветствовать Колумбию, предоставив вам слово для обращения к стране, и поблагодарить вас за очень важную встречу, которую мы только что провели, на которой мы рассмотрели многие темы.Добро пожаловать в Колумбию.

СЕКРЕТАРЬ МИГАЕТ:  (неразборчиво)  a todos . Г-н Президент, приятно быть с вами, ценным другом Соединенных Штатов, а также вернуться в Колумбию. У нас нет лучшего союзника по всему спектру вопросов, с которыми сталкиваются наши демократии в этом полушарии — более того, за пределами этого полушария, о чем я упомяну чуть позже.

У нас есть партнерские отношения, которые являются одними из самых глубоких и давних в этом полушарии. Это касается практически всех аспектов нашей жизни – нашей экономики, нашей безопасности, наших усилий по созданию более демократического и справедливого полушария.И это основано на очень живых связях между нашими людьми.

Ряд событий во время моего визита, я думаю, отражает, насколько всеобъемлющими являются наши отношения и насколько тесно мы сотрудничаем в решении самых насущных проблем, с которыми мы сталкиваемся. И как мы с президентом довольно подробно обсуждали, в некотором смысле центральной темой этой поездки является то, как мы можем работать вместе, чтобы демократия работала на благо наших граждан. Это испытание, которому мы обязаны соответствовать. Это центральная цель для президента Байдена, для нашей внешней политики и нашей тесной дружбы с Колумбией.Итак, позвольте мне выделить лишь некоторые из проблем, о которых мы говорили сегодня и которые мы решаем вместе.

Во-первых, конечно, мы работаем вместе, чтобы победить COVID-19. Соединенные Штаты гордятся тем, что пожертвовали Колумбии более 80 миллионов долларов США для поддержки ответных мер и шесть миллионов безопасных и эффективных доз вакцины против COVID-19. На этой неделе мы достигнем рубежа. Мы доставим 200 миллионов безопасных и эффективных доз вакцины против COVID-19 более чем в сто стран мира.И, конечно же, мы собираемся сделать многое другое. Работая вместе с COVAX, Всемирной организацией здравоохранения, ЮНИСЕФ и странами-партнерами, мы стремимся делиться и передавать более миллиарда доз вакцины там, где они больше всего нужны, бесплатно и без каких-либо условий.

Кроме того, Центры США по контролю и профилактике заболеваний оказывают поддержку Колумбийскому национальному институту общественного здравоохранения в создании первого в Южной Америке оперативного центра по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения.Наши учреждения сотрудничают в обучении полевых эпидемиологов, повышении готовности к чрезвычайным ситуациям и реагировании на них, наращивании лабораторного потенциала и улучшении способов использования данных для обоснования вмешательств в области общественного здравоохранения. Все это является критически важными составляющими безопасности в области здравоохранения и еще больше укрепит наши позиции в будущем.

Это в интересах Колумбии, в интересах региона, в интересах Соединенных Штатов, в интересах всего мира, потому что, как мы знаем, пока вирус распространяется где угодно, он представляет опасность для людей повсюду.

Во-вторых, мы рука об руку работаем над решением региональных проблем миграции. Как вы знаете, мы собираемся, и я благодарен Колумбии, президенту, вице-президенту за созыв сегодня вечером региональной встречи по вопросам миграции. Колумбия проявила исключительную щедрость, приняв около 2 миллионов венесуэльских мигрантов, перемещенных в результате продолжающегося гуманитарного кризиса в стране.

И, господин президент, я должен сказать, что аплодирую вам за ваше лидерство и дальновидность в этом вопросе.Указ, который вы подписали в марте, который предоставляет венесуэльцам в Колумбии статус временной защиты на 10 лет, или TPS, и который способствует их социальной и экономической интеграции, является просто моделью для региона и во многих отношениях моделью для мир. Спасибо.

При содействии США более 1,3 миллиона венесуэльцев в Колумбии начали процесс регистрации TPS.

Мы оба признаем, что беспрецедентная миграционная проблема, с которой мы сталкиваемся в нашем полушарии, требует регионального сотрудничества, координации и совместной ответственности. Именно этому посвящена наша сегодняшняя встреча, именно этому посвящена наша совместная работа, и я думаю, что сегодня мы объявим о некоторых конкретных шагах для решения этой задачи.

В-третьих, Колумбия является ключевым партнером в решении самой насущной глобальной проблемы, с которой мы сталкиваемся, и это, конечно же, климатический кризис. В стране, где 75 процентов выбросов приходится на вырубку лесов и сельское хозяйство, мы работаем напрямую с местными фермерами, чтобы найти способы, которые будут устойчивыми как для окружающей среды, так и для местных источников средств к существованию.Чтобы привести только один пример, программа USAID Paramos, программа по лесам, работает с 19 афроколумбийскими и коренными общинами для защиты 500 000 гектаров лесов Колумбии. Это сотрудничество уже принесло 6,2 миллиона тонн углеродных компенсаций.

Эти усилия помогут Колумбии достичь амбициозных целей, которые она поставила: полное нулевое обезлесение к 2030 году и углеродная нейтральность к 2050 году. несколько недель.Проще говоря, от этого зависит общая планета, общее будущее.

В-четвертых, Соединенные Штаты по-прежнему полностью привержены работе с Колумбией над выполнением мирных соглашений. Мы работаем с нашими колумбийскими союзниками, чтобы распространить присутствие государства на сельские общины не только для обеспечения большей безопасности, но и для расширения экономических возможностей и улучшения социальных услуг, таких как образование и здравоохранение, которые имеют решающее значение для удовлетворения потребностей людей и продвигать соглашения.

Это во многом согласуется с подходом Соединенных Штатов к вопросу гражданской безопасности.Даже укрепляя правоохранительные инструменты и сотрудничество с Колумбией, мы также сосредоточимся на устранении коренных причин незаконного оборота наркотиков и других проблем безопасности, таких как несправедливость, коррупция и безнаказанность. Это означает вложение средств в профилактику, лечение и восстановление злоупотребления психоактивными веществами для тех, кто борется с зависимостью, как для уменьшения разрушительного действия незаконных наркотиков, так и для снижения спроса в Соединенных Штатах, который подпитывает так много преступной деятельности. Это означает инвестирование в экономические и образовательные возможности для молодых людей, которые могут быть вовлечены в незаконную деятельность, потому что у них нет другого выбора.Это означает обучение местных прокуроров и судей, чтобы они могли вести дела и выигрывать дела, а также наличие законов, которые усложняют, а не облегчают коррупцию, подрывающую усилия по привлечению к ответственности и доверие наших граждан.

Мы приветствуем обязательство президента Дуке создать 16 мест в палате представителей для жертв конфликта, что даст важный голос его 9 миллионам зарегистрированных жертв, особенно коренным афроколумбийским общинам, которые хронически недопредставлены.

Что касается прав человека, мы согласны с тем, что подотчетность имеет решающее значение — ответственность за самые серьезные нарушения прав человека, совершенные во время конфликта в стране, ответственность за любые нарушения, совершенные в ответ на протесты в начале этого года, и, конечно же, ответственность за тех, кто ответственность за нападения на правозащитников, журналистов и других лидеров гражданского общества. Прекращение безнаказанности в том виде, в каком мы ее знаем, также является одним из лучших способов предотвратить новые нарушения в будущем, и мы полны решимости продолжать работу с Колумбией над укреплением надежных механизмов защиты правозащитников и журналистов, включая систему раннего оповещения, чтобы они могли обеспечить защиту, которую они обещают.

Мы также говорили о многих областях, в которых мы можем продвигать более инклюзивные экономические возможности, которые приносят пользу работающим семьям в обеих наших странах, основываясь на недавнем визите в Колумбию нашей Корпорации финансирования развития и национального заместителя президента Байдена. советник по национальной безопасности по международной экономике .

Суть в следующем: мы видим огромные возможности для более тесного сотрудничества и широкого роста, от облачных вычислений до технологий здравоохранения и сельского хозяйства.А партнерство «Восстановить лучший мир» даст возможность использовать эти и другие взаимодополняющие области в предстоящие месяцы и годы. Мы с нетерпением ждем возможности обсудить многие из этих вопросов с нашими колумбийскими партнерами завтра в рамках Диалога на высоком уровне.

Я мог бы продолжать, потому что мы рассмотрели так много, возможно, даже больше, чем я смог вместить, но я думаю, что это просто отражение глубины и широты этих отношений, этого партнерства, за которое мы благодарны.

Спасибо. Господин Президент.

ПРЕЗИДЕНТ ДЮК:   (через переводчика) (в процессе) Большое спасибо, секретарь Блинкен, за добрые слова. И еще раз, я хотел бы еще раз выразить нашу благодарность за ваш визит и команду, которая приехала с вами. Позвольте мне подчеркнуть, что эта встреча была очень важной по многим-многим причинам, но первая из них, господин секретарь, потому что в следующем году мы будем отмечать 200-летие двусторонних отношений, 200-летие совместного строительства.И за последние 20 лет мы увидели, что это привело к двухпартийным, двухпалатным отношениям с Соединенными Штатами. И я говорил вам ранее, что Колумбия была первой бывшей или бывшей испанской колонией, которая была признана республикой Соединенными Штатами в 1822 году. И я также сказал вам, что за последние 30 лет нам вместе пришлось столкнуться со многими проблемы. И Колумбия добилась прогресса на многих, многих фронтах благодаря поддержке, которую мы получили от Соединенных Штатов.

Эти 200 лет празднования для меня являются главной осью отношений, которые должны продолжать двигаться вперед.И именно поэтому вы сначала упомянули о том, что мы обсуждали о том, как бороться с COVID-19, и позвольте мне повторить нашу глубокую благодарность за вакцины, предоставленные Соединенными Штатами. Мы ценим их, мы благодарны, и они спасли много жизней. И это результат этого союза, этого партнерства.

Мы также ценим то, что вы сказали о предоставлении нашей команде в Национальном институте здравоохранения, в которой работают одни из лучших полевых эпидемиологов в Америке, и о дополнительной сертификации, а также о строительстве центра реагирования на чрезвычайные ситуации, который должен иметь дело не только с текущими момент, но и для борьбы с будущими угрозами пандемии, которые весьма вероятны.

В связи с этим я также хотел бы сказать, что одной из наиболее важных областей сотрудничества был обмен опытом, и прежде всего в отношении массовой вакцинации, которая, в свою очередь, способствует безопасному восстановлению экономики. И именно поэтому я хотел бы подчеркнуть стратегию B3W, запущенную Соединенными Штатами, «Восстановить лучший мир», которую мы недавно обсуждали здесь, в Боготе, с командой, возглавляемой Дэвидом (неразборчиво) из Белого дома.

Итак, наша идея состоит в том, чтобы в этом году наша экономика выросла выше 7 процентов, и мы надеемся на большее.Но это также означает привлечение инвестиций, инвестиций, которые принесут благополучие и возможности. И разработанная вами концепция привлечения друзей, привлечения инвестиций в другие места мира для размещения в дружественных странах, с которыми у вас есть коммерческий и структурный союз в области инвестиций, является для Колумбии прекрасной возможностью. И именно поэтому мы хотим быть первыми в стратегии.

Я также хочу подчеркнуть то, что мы обсуждали в отношении миграции, и воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за экономическую и техническую поддержку, предоставленную Соединенными Штатами.S. через ваше агентство по сотрудничеству под названием USAID, где эти карты, которые я показал вам на TPS, которые мы раздаем, также финансировались при поддержке США. И мы надеемся раздать первый миллион таких карт до конца 2021 года, а в первой половине следующего года мы раздадим эти удостоверения личности 1,8 миллионам мигрантов.

Но я также хочу поблагодарить Соединенные Штаты за предоставление ресурсов и выделение этих денег быстрее, чем другие страны-доноры, для решения конкретных ситуаций с мигрантами в нашей стране.Я считаю, что конференция, которая состоится сегодня днем ​​в Министерстве иностранных дел, также поможет нам найти выход среди них – тех, которые связаны с многосторонними усилиями по пресечению торговли мигрантами, побуждающей многих людей переселяться в приграничные районы. с обманом и взиманием с них денег – и то, что вы сказали – наша работа будет совместной работой.

Третий элемент, который я хочу подчеркнуть, связан с борьбой с климатическим кризисом. Обе наши страны отправятся в Глазго со своими планами.Мы уже обнародовали наши цели. Мы хотим сократить выбросы парниковых газов на 51 процент к 2030 году, стать углеродно-нейтральными к 2050 году, а также добиться того, чтобы 30 процентов нашей территории были объявлены охраняемыми территориями.

И мы также увидели заинтересованность правительства США в финансировании части этих усилий и увидели, как благодаря сохранению природы контракты, а также контракты, посредством которых мы можем продвигать лесопастбищные и лесные хозяйства, будут представлять собой доход для различных сообществ, а также поощрять такие важные вещи, как переход к энергетике, экономика замкнутого цикла и инициатива, начатая два года назад в рамках инициативы «Стоимостью 1 триллион деревьев».И мы обязались посадить 100 миллионов деревьев, и завершим этот год посадкой 120 миллионов деревьев.

Я также хотел бы подчеркнуть, что благодаря этой встрече, как вы хорошо заметили, Колумбия может быть уверена, что на нее приходится 0,6 процента всех глобальных выбросов CO2 или выбросов парниковых газов, но наша страна является одной из стран, наиболее пострадавших от последствий изменения климата. Поэтому наш призыв заключается в том, что если такая страна, как Колумбия, на которую приходится 0,6 процента глобальных выбросов, примет эти решения, которые являются очень четкими решениями, которые будут поддержаны законом о климатических действиях, который в настоящее время рассматривается конгрессом Колумбии, это приглашение для других стран. мира последовать их примеру.

И я хочу поблагодарить вас, госсекретарь Блинкен, за поддержку законного строительства мира. Мы получили большую поддержку от USAID, и в этом году мы выдадим 50 000 прав на землю, переданных за три года и два месяца, и это самая большая работа по оформлению прав на землю в предыдущих президентских администрациях. И в этой стратегии у нас есть многоцелевой кадастр, в который вы также вложили значительные ресурсы, и наша идея состоит в том, чтобы обновить 50 процентов национального кадастра и иметь многоцелевое измерение 170 (неразборчиво) муниципалитетов, исторически пострадавших от насилия.

Мы также добились больших успехов в гуманитарном разминировании, и за последние три месяца и два года, как я уже говорил вам ранее, мы разминировали более 45 процентов всех работ по разминированию, выполненных в Колумбии. И прогресс в области закона о жертвах и декрета, изданного таким образом, чтобы 16 мест в конгрессе были для жертв, а не для мучителей, также подтверждают нашу приверженность. И я также от всего сердца благодарю вас за послание, на котором вы настаиваете, о построении мира – нельзя делать безнаказанно.И именно поэтому мы должны иметь возможность санкционировать самые жестокие и самые неприемлемые преступления. Это также является частью консолидации подлинного возмещения и возмещения ущерба жертвам.

И вы упомянули приверженность Колумбии правам человека не только в рамках государственной политики, но, как мы неоднократно заявляли в прошлом, мы абсолютно нетерпимы к любым правонарушениям со стороны любых сотрудников наших сил безопасности и общественных сил в отношении прав человека. Мы будем проявлять нулевую терпимость к любому правонарушению, но, как мы обсуждали ранее, нулевую терпимость к вандализму, нулевую терпимость к нападениям на наши общественные силы и нулевую терпимость к любым нападениям на наши институты.Ясно, что у нас есть путь, по которому мы можем продолжать двигаться вперед – Диалог на высоком уровне – и завтра у нас снова будет этот процесс, процесс, который является очень конструктивным, когда мы рассматриваем всю государственную политику, а также двусторонние интересы.

Но что действительно важно, так это то, о чем я хочу упомянуть здесь и сейчас, госсекретарь Блинкен, и это то, что сегодня с вами мы подтвердили отношения, которые насчитывают 200 лет, и мы – наши страны друзья, союзники и братьями в защите многих ценностей, и они останутся таковыми, когда мы будем защищать демократию во всем регионе. Разоблачение зверств режима Николаса Мадуро, разоблачение коррупционных сетей — и, следовательно, важности — экстрадиции Алекса Сааба, а также « Эль Полло » Карвахаля, чтобы они сотрудничали с властями США, чтобы разоблачить и раскрыть все, что лежит за режим, который принес народу Венесуэлы столько боли и страданий.

Итак, еще раз, госсекретарь Блинкен, наша благодарность, и я убежден, что Колумбия и США продвигаются вперед, чтобы эти отношения снова вышли на новый уровень в ближайшие годы, а также думая о еще 200 годах братства между нашими народами. .Спасибо.

МОДЕРАТОР:   (через переводчика) Спасибо вам обоим, президенту Колумбии Ивану Дуке Маркесу и госсекретарю США г-ну Энтони Блинкену.

Мы ответим на четыре вопроса от представителей СМИ, присутствующих здесь сегодня. Итак, Нед Прайс — представитель госсекретаря США, который ответит на первый вопрос — в Вашингтоне —

.

ВОПРОС:  Спасибо. Мой первый вопрос к вам, госсекретарь Блинкен, относительно миграции. Вы просите правительство Колумбии разрешить гаитянам и другим мигрантам, которые сейчас находятся в Колумбии, но планируют поехать в Соединенные Штаты, остаться в Колумбии? И если да, то какую помощь, финансовую или иную, вы оказываете Колумбии, чтобы нести это бремя? И справедливо ли просить другие страны взять на себя это бремя, когда они сталкиваются со своими собственными проблемами развития и социальными проблемами?

И вопрос к вам, президент Дуке: какое сотрудничество или поддержку правительство Колумбии просит у Соединенных Штатов, чтобы помочь справиться с всплеском U.Связанные с Ю. мигранты? И в более широком смысле, считаете ли вы, что Соединенные Штаты берут на себя достаточную моральную ответственность и несут достаточное бремя этого всплеска миграции на север, особенно с учетом роли Соединенных Штатов в содействии созданию некоторых условий, вызвавших этот всплеск, а именно потребление наркотиков в Соединенных Штатах и ​​предыдущая поддержка проблемных лидеров в регионе? Спасибо.

СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН:   Большое спасибо, Мисси. С удовольствием начну, мистер.Президент. Итак, здесь важны несколько моментов — и мы еще поговорим об этом после встречи, которую Колумбия проводит сегодня днем, — но позвольте мне остановиться лишь на нескольких моментах. Во-первых, у нас есть беспрецедентная, немедленная задача, беспрецедентная, потому что у нас есть люди в движении из разных уголков нашего полушария. У нас были давние вопросы миграции с Мексикой; затем Северный треугольник – Гондурас, Гватемала, Сальвадор; Венесуэла, где Колумбия была таким необычайно щедрым хозяином; а теперь и гаитянские популяции, как из Гаити, так и из Чили и Бразилии, где они обосновались; и, конечно же, другие люди в движении — Эквадор, откуда я только что приехал, во многом это усугубляется экономическим кризисом, в немалой степени вызванным COVID-19.

Таким образом, необходимы две вещи. Во-первых, у нас должен быть скоординированный региональный подход с общей ответственностью. Ни одна из наших стран не может решить эту проблему, действуя в одиночку, и это принцип, лежащий в основе того, что мы делаем сегодня днем ​​и что мы будем делать в будущем.

Во-вторых, мы должны убедиться, что, даже когда мы решаем неотложную проблему, мы также работаем в среднесрочной и долгосрочной перспективе над шагами, которые необходимо предпринять, чтобы действительно найти решение и ответ. , а не просто краткосрочное решение проблемы.Под этим я подразумеваю следующее, и это относится и к вашему вопросу: Мы должны иметь возможность более эффективно устранять коренные причины миграции, нелегальной миграции. Что заставляет людей отказываться от всего, что они знают, оставлять свои дома, свои семьи, свои общины, свою культуру, чтобы совершить невероятно опасное путешествие по нашему общему континенту?

Что ж, экономические возможности — один из самых значимых факторов, вернее, их отсутствие. Мы должны работать над этим.Насилие, коррупция, плохое управление, все эти вещи. И мы стремимся к этому. Президент Байден привержен вложению средств в ресурсы. И в то же время, я думаю, что мы должны лучше работать, помогая странам, которые несут большую часть бремени, будучи такими щедрыми хозяевами для людей из других стран полушария, помогая им в этом. Соединенные Штаты уже многое делают, но я думаю, что ответственность должна быть разделена даже за пределами нашего полушария, как мы видим в других частях мира, когда возникают серьезные проблемы с миграцией или беженцами.

И затем, в ближайшее время, есть ряд вещей, о которых мы будем говорить сегодня днем, включая такие вещи, как добровольное возвращение с помощью, чтобы увидеть, что люди возвращаются, если у них нет действительного заявления о защите. , ходатайство о предоставлении убежища — что они возвращаются в страны, из которых они прибыли, не обязательно в страны, из которых они родом; что мы расширяем сотрудничество правоохранительных органов против контрабандистов и торговцев людьми, о чем мы много говорили сегодня днем; но также и то, что мы улучшаем проверку защиты, рефералов по пути; что мы усилим процесс предоставления убежища, над чем мы работаем в Соединенных Штатах, выделяя на это больше ресурсов; и, возможно, в среднесрочной перспективе расширение законных путей миграции, как существующих, так и новых.

Таким образом, можно долго говорить о том, что перед нами стоит неотложная задача, над которой мы работаем, и да, страны должны активизироваться, и все мы берем на себя ответственность за различные части этого, но равное обязательство сделать уверены, что мы принимаем меры, ресурсы, внимание, чтобы справиться с этим таким образом, который действительно решает проблему.

ПРЕЗИДЕНТ ДЮКЕ:   Большое спасибо, г-н секретарь, и переходя к вопросу, который вы подняли, который я считаю очень важным, я думаю, что имеет место самый сложный миграционный кризис в мире, который имеет место. в этом регионе, и определенно это венесуэльский миграционный кризис.Мы видели, как более 5 миллионов человек покинули страну с замороженными костями, без доступа к еде и лекарствам, которые переехали в другие страны в поисках возможностей. Мы приняли в Колумбии почти 1,8 миллиона венесуэльских мигрантов и создали политическую основу для решения этой очень сложной ситуации.

Я должен выразить свою признательность Соединенным Штатам за то, что с самого первого дня они помогли нам не только определить правильное измерение, но и разработать политику, способную решить такую ​​сложную ситуацию. И я также должен выразить благодарность за то, что карты TPS, например, производятся при поддержке Соединенных Штатов, а также за посещение, которое было предоставлено многим детям в приграничных зонах, при поддержке USAID.

Но я думаю, что есть кое-что, к чему нужно обратиться к международному сообществу. Исследование, проведенное Брукингским институтом, в основном показало, что если сравнить ситуацию в Венесуэле с сирийским кризисом, то деньги, выделенные международным сообществом на одного мигранта, составили 3000 долларов в случае сирийского миграционного кризиса — в случае Судана, это что-то близкое к 1600 долларов, а в случае этого конкретного кризиса было меньше 300 долларов.Теперь, кто были страны, которые поддержали, с ресурсами, эту ситуацию? Я думаю, что США взяли на себя лидирующую роль. Но нам нужно призвать другие страны, чтобы они материализовали выплаты по обещаниям, которые они сделали в пожертвовании или на круглом столе доноров. Так что это одна часть вопроса.

Вторая часть вашего вопроса: обращались ли мы к Соединенным Штатам за дополнительной поддержкой? Да, и мы его получали. И я думаю, что если мы сможем создавать возможности, этим можно будет лучше управлять.И вы упомянули о ситуации в остальном полушарии и о южной границе США. Можно ли это решить за один день? Нет, не может. Но можем ли мы все внести свой вклад в политику, которая может создать возможности? Я верю, что да.

И вот почему я хвалю инициативу под названием B3W, Build Back Better World, потому что она позволит многим корпорациям США, которые работали в разных частях земного шара, вернуться в Америку, вернуться в Соединенные Штаты, но также вернуться в регион и иметь возможность открывать свои заводы, создавая рабочие места и создавая возможности для людей.Я считаю эту инициативу очень важной.

А пока, я думаю, мы должны рассмотреть другие обстоятельства, которые вы также упомянули в своем вопросе. В случае с гаитянским кризисом есть только пандемия, землетрясение и ослабление институтов, но нет и экономического аппарата, способного сейчас предоставить возможности. И я думаю, что нам нужно определить решения и призвать все многосторонние агентства, такие как Межамериканский банк развития — просто упомянем одно — чтобы мы могли сделать там что-то, что могло бы отговорить людей массово переезжать в другие страны, не имея четкой перспективы. о том, что будет с их будущим.

Я думаю, именно такие обсуждения мы собираемся провести сегодня в Боготе, и мы должны думать о краткосрочной и долгосрочной перспективе. Но я хочу подчеркнуть, что B3W, по моему скромному мнению, является хорошей альтернативой для создания рабочих мест, инвестиций и возможностей, которые могут заставить людей оставаться с хорошими перспективами надежды в своих странах и иметь возможность изменить свою жизнь к лучшему. Спасибо.

МОДЕРАТОР:    (на испанском языке)

СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН:   Как вы знаете, мы уже давно вместе поддерживаем мирные соглашения, и Соединенные Штаты высоко ценят их – и не только поддерживают их достижение, но теперь поддерживают их реализацию. И я думаю, будет справедливо отметить, что были предприняты очень важные шаги – и довольно заметный прогресс – после того, как были достигнуты договоренности: демобилизация столь многих боевиков, политическое участие людей, не входящих в систему, предъявление обвинений виновным в серьезных злоупотреблениях, создание комиссии по установлению истины, которая, я думаю, выпустит свой отчет через несколько месяцев, процесс поиска пропавших без вести в ходе конфликта.

Итак, это реально, это важно, это важно.Задача – и у нас с Президентом была возможность обсудить и это – еще больше двигаться вперед, и здесь тоже есть прогресс. Но мы считаем, что можно сделать еще больше для увеличения и усиления присутствия государства в сельской местности; создать еще большие экономические возможности в сельских районах; двигаться вперед, как описал президент, в вопросах землевладения; и, в более широком смысле, продолжать добиваться интеграции, полной интеграции коренных и афроколумбийских граждан.

Итак, я думаю, что, с одной стороны, есть хороший отчет о ходе реализации, который мы можем наблюдать, но остается тяжелая работа. Кое-что из этого, конечно, стало еще более сложным из-за COVID-19. Мы признаем это. Но Соединенные Штаты очень поддерживают этот процесс. Мы собирались и будем продолжать поддерживать его, и мы будем тесно сотрудничать с правительством Колумбии, а также с различными сообществами заинтересованных сторон, чтобы продолжать продвигать его реализацию.

MR ЦЕНА:  Наш следующий вопрос будет адресован Шону Тандону из AFP.

ВОПРОС:  Благодарю вас, господин секретарь, господин президент. Могу ли я продолжить ваши замечания о безнаказанности и ответственности? Г-н госсекретарь, в своем выступлении сегодня утром в Кито вы сказали, что Соединенные Штаты и их демократические союзники слишком сильно склоняются в сторону безопасности, и можно сделать еще больше.

Я уверен, вы знаете, что есть члены вашей собственной партии, Демократической партии, которые говорили о приостановке помощи безопасности Колумбии из-за протестов в этом — начале этого года, видя в этом больше ответственности. Считаете ли вы, что помощь Колумбии в области безопасности соответствует ценностям, которые вы отстаиваете?

И, г-н Президент, если бы я мог продолжить сообщение, которое вы передали, секретарь сказал, что он говорил об идее подотчетности за протесты. У вас есть сообщение об этом?

И поскольку мы говорим о демократии, могу ли я просто добавить вопрос и в этом полушарии, в Бразилии? В последнее время было много опасений.На этой неделе в адрес президента Болсонару прозвучали обвинения в связи с пандемией. Он говорил о возможном несоблюдении результатов выборов в следующем году. Я знаю, что вы были там недавно, господин Президент. Каким было бы сообщение Колумбии и Соединенных Штатов, если бы не было уважения к результатам выборов в следующем году? Большое спасибо.

СЕКРЕТАРЬ МИГАЕТ:   Спасибо. Рад начать. Итак, позвольте мне начать с этого: Государство — у государства есть некоторые фундаментальные обязанности, в которые мы твердо верим.Он несет ответственность за защиту права на мирный протест, и Соединенные Штаты решительно поддерживают это. Государство также несет ответственность за поддержание правопорядка и защиту благополучия, безопасности и здоровья своих граждан. И мы видели проблемы, которые это может создать, в том числе в отношении протестов, о которых вы упомянули в Колумбии, и реакцию государства на защиту права на мирный протест, а также на обеспечение соблюдения закона и порядка. .

Я думаю, что был очень важный обзор, а затем отчет, выпущенный Межамериканской комиссией по правам человека, который, я думаю, хорошо показывает, как эта проблема решалась здесь, в Колумбии. Я бы отметил несколько вещей. Есть, я думаю, около двух десятков или более текущих расследований правоохранительных органов, обвиняемых в злоупотреблениях. Я считаю, что как минимум двум сотрудникам правоохранительных органов предъявлено обвинение в убийстве.

И что важно, в то же время мы видели, как администрация президента Дуке продвинулась вперед с важными реформами: создание управления по правам человека в Национальной полиции Колумбии, обучение и сертификация сотрудников полиции в области прав человека, дисциплинарный кодекс, кое-что, о чем президент сказал мне, когда мы говорили об этом также довольно подробно сегодня утром. Вы, наверное, видели, что у национальной полиции новая форма. Одним из аспектов униформы, как описал мне президент, является штрих-код на униформе, чтобы, если кто-то хочет опознать полицейского, он мог поднести свой телефон к штрих-коду и сделать это. Это очень интересное новшество, и я уверен, что другие оценят его.

Поэтому я думаю, что для всех нас важно постоянно следить за тем, чтобы мы соблюдали ответственность за защиту этого права на мирный протест, даже когда мы сталкиваемся с проблемой обеспечения соблюдения закона и порядка.Я бы отметил другое. Я думаю, что сегодня было вынесено очень важное решение Межамериканским судом по правам человека по делу Джинет Бедойя, которое было принято несколько лет назад.

И я подумал, что реакция президента на это дело – охват обзора, решение и очень четкое заявление о приверженности Колумбии отстаиванию и защите прав женщин, журналистов, правозащитников – жизненно важна. Мы, со своей стороны, обязуемся делать все возможное, чтобы помочь Колумбии реализовать как реформы, которые она проводит, так и обязательства, которые взял на себя президент по защите прав.

ПРЕЗИДЕНТ ДЮК:   Спасибо, господин секретарь. а также переходя к некоторым аспектам вопроса, первая проблема, которую вы упомянули, была безопасность. Но я думаю, важно сказать, что, когда мы определили, что происходило в Колумбии за последние три года, мы увидели, что в 2019 году мы достигли, возможно, третьего или четвертого самого низкого уровня убийств почти за четыре десятилетия. В прошлом году у нас был самый низкий показатель за 46 лет, и мы ожидаем, что в этом году сохранится тенденция сохранения уровня убийств на самом низком историческом уровне.

Похищение людей, которое также было одним из самых ужасных преступлений в Колумбии, достигло рекордно низкого уровня в этой администрации. И это потому, что мы работаем по всей стране. борьба с любой формой преступности. Но мы также должны признать, что незаконный оборот наркотиков всегда был топливом для незаконных вооруженных групп, убивающих общественных лидеров, пытающихся причинить вред обществу, и мы должны многое сделать, чтобы справиться с этой негативной цепочкой добавленной стоимости.

Почему? Потому что больше коки означает меньше мира.Больше коки — больше насилия. В прошлом году мы достигли 130 000 гектаров, которые были уничтожены вручную, достигнув рекордных показателей по ручной ликвидации. У нас было самое большое количество запретов, более 500 тонн кокаина было изъято колумбийскими властями. И только в этом году мы превзошли и это число. Но мы должны вести эту борьбу коллективно и целостно. Это не только использование программ для замены или программ для искоренения, но и создание возможностей для устойчивого развития в сельских районах.

Итак, мы видим это сотрудничество с Соединенными Штатами, которое мы должны улучшать каждый день. И, как сказал госсекретарь, мы взяли на себя ответственность. Мы должны многое сделать со стороны предложения, и мы должны многое сделать со стороны спроса. Но я ценю наше партнерство в столь сложной ситуации.

Теперь, ответственность за права человека, мы говорили об этом с первого дня этой администрации: нулевая терпимость к любому поведению любого члена сил, которое противоречит конституции, закону или правам человека. И именно поэтому мы поддержали Генеральную прокуратуру, Генеральную прокуратуру – продвигаться во всех расследованиях. И мы ожидаем увидеть суровое наказание, если доказано, что действия сотрудников правоохранительных органов совершаются. Но также мы сказали, что должна быть нулевая терпимость к любому проявлению насилия, вандализма и, очевидно, к нападениям и убийствам сотрудников силовых структур. Права человека принадлежат всем, и все они должны быть защищены. И мы добились очень важного прогресса, представив перед Конгрессом реформы, чтобы быть более строгими, когда речь идет о правонарушениях военнослужащих, а также обеспечить правильные стимулы для их карьерного роста.

Таким образом, эти политики также осуществляются, и, как верно заметил г-н Секретарь, я думаю, что мы видим внутри колумбийской полиции с новым руководством по правам человека, а также с включением во все уровни обучения обучения правам человека, это то, чем мы также гордимся.

И последний пункт вашего вопроса. Я был в Бразилии вчера и позавчера, и я думаю, что Бразилия является очень сильной демократией в регионе. И это демократия, которая также включает ценности свободного предпринимательства, предпринимательства, свободы слова и многие другие.И я думаю, что Бразилия также должна быть партнером в решении многих, многих проблем, с которыми мы сталкиваемся в полушарии. Итак, вчера я увидел не только готовность президента Болсонару, но и готовность председателя сената и палаты представителей, а также местных губернаторов, стремящихся укрепить эти демократические ценности и дух предпринимательства, которые являются краеугольными камнями их демократии. Спасибо.

МОДЕРАТОР:  (на испанском языке.)

ВОПРОС:  (Через переводчика) (В процессе) Президент Иван Дуке состоится, потому что мы хотели бы знать, как обстоят дела в двусторонних отношениях, а также Иван Дуке говорит об этих отношениях. Сенат поднимает руку — говорит, давайте восстановим отношения с Венесуэлой. И хотелось бы услышать ваше мнение по этому поводу.

СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН:  Президент Байден попросил меня приехать сюда, в Колумбию, сегодня во время моей первой поездки в регион в качестве государственного секретаря именно потому, что мы и он видим в президенте Дуке очень ценного друга Соединенных Штатов, и, как я уже сказал, мы видим в Колумбии одного из наших самых важных союзников в решении многих проблем, с которыми сталкиваются наши демократии в этом полушарии и за его пределами.Президент, президент Байден, назвал Колумбию краеугольным камнем нашего общего полушария. Мы твердо верим в это, и Президент хотел, чтобы я приехал сюда, чтобы подтвердить фундаментальное значение, которое мы придаем партнерству между Соединенными Штатами и Колумбией. Это сообщение, которым я поделился сегодня от имени президента Байдена с президентом Дуке.

ПРЕЗИДЕНТ ДЮКЕ:   (через переводчика) (неразборчиво) позиция Колумбии в отношении Венесуэлы – это позиция братства, братства. Самый важный шаг в миграционной политике во всем мире, который мы видели в новейшей истории континента, — это тот, который мы продемонстрировали с народом Венесуэлы, приняв более 1,8 миллиона мигрантов, которые бегут от самой жестокой из диктатур, диктатуры, которая привела 95 процентов этой страны обеднеет. И мы сделали это именно потому, что у нас исторические отношения с народом Венесуэлы.

Во-вторых, очень важно иметь в виду, что, когда наша администрация начинала свою деятельность, у нас не было посла в Венесуэле в Каракасе, а предшествовавшее мне правительство публично заявило, что не признает результаты фальсифицированных выборов, на которые надеялся диктатор. увековечить себя у власти.Кроме того, мы действовали многосторонне, как это было в Лимской группе, и как мы поступали в рамках Организации американских государств, и как мы поступали во всех многосторонних инстанциях. Мы открыли наши границы в июне, и мы видели, как граждане в приграничных районах оказывают давление на то, чтобы восстановить по ту сторону границы возможность приезжать в нашу страну для приобретения товаров и услуг.

В связи с этим мы заявили, что будем неукоснительно способствовать тому, чтобы народ Венесуэлы имел доступ, учитывая все нехватки в Венесуэле.Но есть одна вещь, в которой мы не можем ошибаться, и это то, что Колумбия не сделает, так это не признает коррумпированную диктатуру, которая также основана на торговле наркотиками. Колумбия признала, как и правительство США и более 50 стран, временное правительство, представляющее собой демократическое сопротивление, противостоящее жестокости этого режима. И именно поэтому мы не перестанем защищать нашу демократическую хартию или ценности, в которые мы верим.

Поскольку я являюсь президентом Колумбии и выступаю в защиту демократической хартии и ценностей, которые мы построили вместе со многими, многими странами, поддержанными осуждением диктатуры в Международном уголовном суде, мы не будем узнать его.Признать его означало бы споткнуться и перестать защищать те ценности, которые мы защищали. Это означало бы поддаться страданиям, которые пережил целый народ из-за всех гнусных поступков, совершенных диктатором.

И именно поэтому в качестве президента республики и человека, ответственного за руководство нашими международными отношениями, мы будем продолжать строить через многосторонность, и через демократию мы будем продолжать строить. Но мы не перестанем возвышать свой голос против диктаторского режима Николаса Мадуро и будем продолжать защищать демократическое сопротивление, потому что Венесуэле нужны свободные выборы под тщательным международным контролем, которые позволят народу Венесуэлы восстановить свою судьбу, восстановить свое будущее и иметь возможность снова создавать возможности.Спасибо большое.

МОДЕРАТОР:  (через переводчика) Благодарю вас, господин президент Республики Колумбия, господин Иван Дуке Маркес и государственный секретарь США, и настоящим мы закрываем эту пресс-конференцию. И мы благодарим всех вас за то, что присоединились к нам, а также всех тех, кто следил за нами в наших социальных сетях. Мы хотели бы попросить всех подождать на своих местах, пока делегация США выйдет из зала. Спасибо большое.

Неприятности Колумбии ставят под угрозу наследие президента

СЕУЛ — Иван Дуке стал президентом Колумбии в 2018 году как молодой малоизвестный технократ, возглавлявший растущее правое движение.Он использовал общественный гнев против мирного соглашения, которое, по его словам, слишком мягко обошлось с смертоносными повстанцами страны. И предупредил, что предложения его левого оппонента могут задушить устойчивый рост.

Спустя три года и глобальная пандемия именно г-н Дуке руководит высоким уровнем безработицы и разгневанным электоратом — и занимает оборонительную позицию в отношении шагов, которые он предпринял, чтобы укротить непрекращающееся насилие со стороны боевиков.

Г-н Дуке утверждает, что его политика открыла возможности для классов со средним и низким доходом, поощрила предпринимательство и проложила путь для возвращения Колумбии к допандемическому росту.Он также рекламировал социальную политику, которая могла бы решить проблемы поведения полиции и социального неравенства, которые привели к ожесточенным столкновениям в этом году, в результате которых погибли десятки людей.

«Три столпа нашего общего плана управления, а именно: законность, предпринимательство и равенство, приносят результаты», — сказал г-н Дуке на прошлой неделе в интервью The New York Times в Южной Корее. «Очевидно, что они пострадали от пандемии. Но я думаю, что мы продемонстрировали наш стойкий дух».

г.На карту поставлено наследие Дуке и его покровителя, бывшего президента Альваро Урибе, который до сих пор доминирует в колумбийской политике. Колумбийские избиратели идут на избирательные участки в мае, когда Густаво Петро, ​​бывший кандидат в президенты, предыдущий мэр Боготы и бывший партизан, может стать самым левым лидером страны в ее истории в то время, когда левые снова заявляют о победах на Юге. Америка.

Мистер Дуке не может снова баллотироваться из-за ограничений по срокам, а кандидат от его партии не определен.Тем не менее, его правительство сталкивается с одним из самых низких рейтингов одобрения за время его президентства. Экономика Колумбии, торговля и инвестиции из-за рубежа сильно пострадали от коронавируса, который усугубил давнюю социальную напряженность из-за резкого имущественного неравенства и поведения полиции.

Он также подвергается усиленному давлению с целью укротить вооруженные мятежи Колумбии и ускорить выполнение мирного соглашения правительства с Революционными вооруженными силами Колумбии, известными под испанской аббревиатурой FARC, несмотря на его критику условий соглашения в 2018 году. след кампании.

В Южной Корее г-н Дуке искал торговые и инвестиционные возможности, такие как расширение производства корейскими производителями и увеличение продаж колумбийского кофе, авокадо и бананов. Он даже упомянул о съемках южнокорейского фильма — г-н Дуке давно выступает за творческие инвестиции в такие области, как искусство и исследования — в Боготе.

Президент пытается «заинтересовать южнокорейских инвесторов в игре по-крупному», сказал Серхио Гусман из консалтинговой фирмы Colombia Risk Analysis, расположенной в Боготе.

Задача г-на Дуке, добавил г-н Гусман, состоит в том, что победа г-на Петро может свести на нет то, чего добились он и его предшественники.

«Он слабый президент», — сказал г-н Гусман. «Он президент-хромая утка. Он президент, чье самое важное наследие для его преемника будет заключаться в том, что он не сможет отменить свою собственную политику».

Г-н Дуке оспорил это, заявив, что его усилия, включая субсидирование заработной платы и предложение расширить доступ к университетам, могут помочь вернуть экономику в нужное русло.

Несмотря на то, что он был протеже г-на Урибе, харизматичного лидера, который возглавил наступление правительства против ФАРК почти два десятилетия назад, г-н Дюк никогда полностью не вписывался в популистские стереотипы. 45-летний президент родился в семье видных политиков и много лет работал в сфере банковского развития. Он говорит отрывистым, аналитическим английским языком: «Я дам вам очень краткие цифры», — сказал он в какой-то момент, прежде чем сделать именно это.

Он был избран после проведения кампании по ускорению экономического роста и изменения условий мирного соглашения с FARC, но быстро столкнулся с трудностями. В 2019 году разочарование отсутствием возможностей и возможными изменениями пенсий вызвало массовые протесты. То же самое произошло и с налоговым предложением в этом году, призванным закрыть фискальную дыру, усугубленную пандемией.

Налоговое предложение г-на Дуке имело смысл, сказал Луис Фернандо Мехиа, директор колумбийского исследовательского института Fedesarrollo, но он, похоже, не смог продать его общественности.

«Это была очень, очень хорошая реформа, — сказал он, — но он не смог консолидировать политический капитал и создать адекватную стратегию для проведения реформы, которую я считаю очень важной.”

Г-н Дуке также пытается продеть иглу политики в поляризованное время, что затрудняет удовлетворение как сторонников его партии, так и недовольных избирателей.

Налоговые протесты стали частью более широких волнений по поводу неравенства и насилия со стороны полиции. Некоторые полицейские применили к демонстрантам жестокую и смертоносную силу.

В интервью г-н Дуке упомянул о своих усилиях по усилению контроля над полицией и оснащению ее нательными камерами. Но он сказал, что некоторые из демонстрантов были подстрекаемы «людьми, создающими фейковые новости» и другими подстрекателями к разжиганию насилия.

Возможно, его самым сложным балансирующим действием является подписание мирного соглашения с FARC. В 2019 году его попытка изменить условия, в том числе ужесточить приговор за военные преступления, потерпела неудачу по юридическим причинам. На международном уровне на него оказывается сильное давление с целью выполнения соглашения, но внутри страны его партия и другие консерваторы продолжают его критиковать.

По данным Института Крока при Университете Нотр-Дам, независимой организации, отвечающей за надзор за сделкой, всего за несколько недель до пятилетнего юбилея сделки более половины ее мер не были применены или едва начаты.Оппозиционные группы и часть электората говорят, что г-н Дуке упустил критическое окно, чтобы продвинуть его вперед.

Г-н Дуке и его сторонники указывают на временные рамки соглашения, согласно которым его принципы должны действовать в течение 15 лет. В интервью он сказал, что сделал больше, чем его предшественник Хуан Мануэль Сантос, для реализации предусмотренных мирным соглашением планов капитального ремонта землевладения и развития, которые дали бы бедным фермерам и бывшим повстанцам работу и возможности.

«Мы не только реализуем, но вопросы, которые мы реализуем, будут иметь решающее значение для эволюции соглашений», — сказал он, добавив: «Мы добились хорошего прогресса.”

Мистер Дюк также должен сбалансировать конкурирующие интересы за границей. Напряженность в отношениях между Соединенными Штатами — давним союзником Колумбии — и Китаем, растущим источником бизнеса для страны, возросла. Китай, второй по величине торговый партнер Колумбии после США, инвестировал в шахты в стране и успешно участвовал в тендерах на инженерные контракты.

Г-н Дуке сказал, что китайские компании выиграли работы на открытых торгах и что отношения с Соединенными Штатами остаются теплыми.«Мы стараемся строить наши отношения с нашими партнерами на основе инвестиций, торговли и общих возможностей. Но обычно мне приходится подчеркивать, что в случае с Соединенными Штатами наш альянс существует уже почти 200 лет, и мы по-прежнему будем считать Соединенные Штаты номером один».

В отношениях с Соединенными Штатами в прошлом году наступил неловкий момент, когда члены партии г-на Дуке поддержали на выборах Дональда Дж. Трампа и республиканцев, что вызвало редкий упрек со стороны посла США.

— Я думаю, это было неразумно, — сказал мистер Дуке. — Я считаю, что этого делать не следовало.

Эти примеры поляризации, сказал он, усложняют усилия по устранению глубоко укоренившихся проблем. По его словам, мир поляризуется, поскольку люди «связывают демагогию и популизм с насильственными настроениями и алгоритмами, а также с людьми, создающими фальшивые новости и манипулирующими правдой».

Он добавил: «Вот почему мы сосредоточились в нашей администрации не на содействии поляризации, а на том, чтобы двигать страну в правильном направлении.

Карлос Техада сообщил из Сеула и Джули Туркевитц из Боготы, Колумбия.

Беседа с президентом Колумбии Иваном Дуке

Президент Дуке обсуждает внутренние политические и экономические перспективы Колумбии, в том числе реакцию на недавние гражданские протесты, а также будущее Колумбии и США. связи.

СТАВРИДИС: Доброе утро, господин Президент. Буэнос диас, сеньор президенте. A por mis amigos que hablan Español, muy buenos dias. Сой Альмиранте Джим Ставридис.Un verdad hijo де Майами, aprendió Español в Лас-Каллес-де-Майами. Сейчас я перейду на свой обычный разговорный язык, то есть на английский, и поприветствую президента на этом мероприятии.

Я сам много раз отправлялся в Латинскую Америку и вокруг нее. Я четырехзвездный адмирал в отставке. И моя основная связь с Колумбией заключалась в том, что с 2006 по 2009 год я служил командующим Южным командованием США, Comand La Sur. Многие развертывания UNITAS тесно сотрудничали с президентом Урибе, тогдашним министром обороны Хуаном Мануэлем Сантосом.Так что я продолжаю считать себя amigo de Colombia.

Сегодня для нас большая честь, господин президент, что вы присоединились к нам. Президент Иван Дуке Маркес был президентом Колумбии с июня 1918 года. До этого он служил в IDB, работая в регионе и представляя Колумбию. Он хорошо известен в Колумбии не только как президент, но и как сенатор Колумбии. Он сыграл важную роль в принятии так называемых оранжевых законов. Он написал пять книг, имеет степень магистра в Джорджтауне.Мистер Президент, я бы хотел, чтобы вы поступили во Флетчерскую школу, а не в Джорджтаун, но (смех) мы вам это простим. И, конечно же, диплом юриста Колумбийского университета. Я должен выделить одну из его книг, El Futuro Está en el Centro , Будущее в центре . Господин Президент, это была бы неплохая книга для Соединенных Штатов Америки. Я поздравляю вас с вашей карьерой, с вашим пребыванием на посту президента.

И, сэр, позвольте мне… позвольте мне начать с вопроса, взятого из сегодняшних заголовков.Мы видим волны беженцев, прибывающих на ваш северный берег, на карибский берег. Колумбия, конечно, андская держава, тихоокеанская держава, но также и карибская держава. Так что сегодня мы видим, что и гаитяне, и кубинцы, что неудивительно, пытаются покинуть эти две страны. Как обстоят дела с этими беженцами в Колумбии? Мы скоро приедем в Венесуэлу. Но начнем с Кубы и Гаити, господин Президент. Как вы видите такие ситуации? И как идут дела?

DUQUE: Во-первых, большое спасибо, адмирал.Рад снова тебя видеть. Я до сих пор помню, как встретил вас, когда был в Джорджтауне, и вы в то время возглавляли силы НАТО. Поэтому для меня большая честь быть здесь с вами. Также моя благодарность Совету по международным отношениям. И еще раз, очень приятно иметь возможность поделиться с вами мнениями и целями.

Позвольте мне начать обдумывать ваш вопрос. И определенно у нас есть два типа проблем, когда дело доходит до миграции. С одной стороны, у нас есть венесуэльская миграция, которая сейчас является самым большим миграционным кризисом в мире.У нас есть более шести миллионов человек, которые покинули Венесуэлу, с замороженными костями, с голодом, без лекарств, без доступа к минимальным услугам. А здесь, в Колумбии, у нас около одной целых восьми миллионов. Мы приближаемся к двум миллионам мигрантов.

Мы определенно решили проводить политику, которая является братской миграционной политикой. И мы создали статус временной защиты для одной и восьми миллионов венесуэльцев. Собственно, на сегодняшний день у нас уже оформлена карта ТПС, которая будет выдана до конца года, мигрантам один-три десятка.И мы рассчитываем обеспечить их всех картой к августу следующего года. Но это не только политика. Политика заключается в том, чтобы предоставить карту, мы предоставляем право. Но тогда мы должны принять политику создания рабочих мест и гарантирования минимального охвата услугами здравоохранения, среди прочего. Так что это одна сторона ситуации с миграцией, которую мы регулярно должны иметь.

Другое дело, что происходит на границе с Панамой. И это не ново. Я вижу прямо сейчас, что да, у него есть (жар?) СМИ кризис, который мы имеем в муниципалитете Некокли, куда прибыло более десяти тысяч мигрантов. Но очень важно сказать, что это то, что мы видели на регулярной основе. Мы видели мигрантов, прибывающих из Карибского моря. Мы регулярно видим мигрантов с Кубы, с Гаити. И что также больше всего беспокоит, так это то, что иногда мы видели мигрантов, прибывающих из Африки. Итак, они приходят из Африки, оседают на границе с Панамой и пытаются проникнуть в Панаму незаконными путями. И мы определенно должны принять это, потому что это больше, чем кризис беженцев.Иногда это связано с торговлей людьми.

Так что это то, что мы должны принять на региональном уровне. Это не просто то, что может сделать Колумбия; это то, что мы все должны делать. И определенно мы должны поставить больше элементов управления. Мы должны быть в состоянии тесно сотрудничать с Панамой и другими странами. Но люди, пересекающие эту границу, не остаются в Панаме. Они хотят продолжать двигаться на север. И в конечном итоге они приближаются к южной границе Соединенных Штатов. И это также означает, что это региональная ситуация.

Теперь, как мы можем предотвратить это? Безусловно, нам предстоит многое сделать по перехвату судов, которые везут людей из других уголков мира и являются активными участниками торговли людьми. Мы должны осуждать, мы должны действовать. Но в другом — с другой стороны, то, что мы должны делать в некоторых других странах, — это создавать возможности. И определенно то, что мы увидели в случае с Гаити — и это то, что произошло за последнее десятилетие после землетрясения, — это то, что нам необходимо создавать устойчивые возможности.Соединенные Штаты вложили большие средства в индустриальный парк Караколь. ИБР был там активным участником. Было привлечено много иностранных инвестиций. Но определенно я думаю, что уровень человеческого капитала должен быть увеличен.

И это касается не только Гаити. У нас есть другие случаи в Латинской Америке. Поэтому я считаю, что лучший способ положить конец этому давлению на южной границе США также связан с возможностью, которую дает близость к опоре. Если у нас будет больше ближнего пришоринга в Америке, если у нас будет больше инвестиций — принимая во внимание, что США.S. является крупнейшим рынком, который у нас есть в полушарии — гораздо разумнее иметь инвестиции в наших странах, которые могут создать рабочие места и которые могут каким-то образом сдерживать давление попыток перебраться к южной границе и в Соединенные Штаты. государства, подвергая опасности жизни многих людей, которые пытаются просто попасть внутрь, подвергая свою жизнь опасности.

Так что я считаю, что такие политики должны быть приняты. Колумбия хочет быть очень важным игроком в сфере ближнего шоринга.Но, безусловно, нам нужно работать гораздо теснее, не только для того, чтобы перехватывать, перехватывать и предотвращать прибытие этих кораблей на нашу территорию, но и для того, чтобы усилить миграционный контроль вместе с Панамой на этой границе.

СТАВРИДИС: Господин Президент, я считаю, что это отражает подход, который мы видим со стороны администрации Байдена, эту идею о том, что мы должны решать эту проблему на региональном уровне. Как, по вашему мнению, ОАГ, Организация американских государств, помогает в этих усилиях с точки зрения региональной работы?

DUQUE: Я был поклонником работы, которую делал генеральный секретарь Almagro.Именно поэтому мы продвигали его кандидатуру на переизбрание в ОАГ. Мы считаем, что у него сильное лидерство. И я должен сказать, что за те годы, что я наблюдал за действиями ОАГ, я впервые вижу, чтобы ОАГ наиболее активно осуждала атаки на демократию. Я думаю, что мы видели в ОАГ, защищающей демократию в Венесуэле и оказывающей давление, чтобы действительно был путь к проведению свободных выборов как к чему-то, что нужно ценить. Я также считаю, что с секретарем Альмагро было очень много политик, которые мы пытаемся внедрить на региональном уровне.

Один из них касается региональной декларации о содействии и защите частного сектора, которую мы начали почти два с половиной года назад, и мы надеемся, что она войдет не только в резолюцию, но и в региональное соглашение. И я просто хочу сказать, что лучший способ закрыть социальные разрывы — это предпринимательство, инвестиции и развитие частного сектора. И это свобода рынка, очевидно, с каким-то сознательным капитализмом, когда люди, имеющие свои корпорации, и люди, которые являются предпринимателями, также могут верить, что они могут делать добро, работая хорошо и пытаясь оказать более положительное влияние в тех областях, где они работают.

Теперь также важно подчеркнуть, что ОАГ создала атмосферу дебатов о том, как мы можем сделать что-то намного сильнее, когда речь идет о региональной торговле людьми? Я думаю, что это важно, но определенно это связано с контролем миграции. И контроль миграции предназначен не только для решения проблемы там, где она возникла, но и для предотвращения того, чтобы проблема стала более серьезной. И то, что мы видим, торговля людьми из Африки, или торговля людьми из Гаити, или с Кубы, или из других мест, я думаю, мы можем сделать что-то на предварительной линии, пытаясь воспрепятствовать, пытаясь предотвратить.Потому что в противном случае мы будем продолжать видеть, что они могут прибыть в Колумбию, они могут прибыть в Гондурас, они могут прибыть в Гватемалу. И это создаст постоянное давление на южную границу США.

И особенно учитывая, что мы живем в эпоху COVID, когда COVID еще не закончился, и COVID оказал такое негативное социальное и экономическое воздействие во многих странах, что создаст дополнительное давление, потому что крупнейшая экономика мира Соединенные Штаты.И вы увидите больше мигрантов, пытающихся добраться до южной границы, чтобы пройти. И почему они хотят пройти? Потому что они хотят умножить себя на обменный курс, чтобы они могли отправлять больше денег на свои дома для денежных переводов. Поэтому я думаю, что мы должны предотвратить, но в то же время нам необходимо создать динамичную рабочую силу в Латинской Америке. И это может произойти, если есть четкий и ускоряющийся процесс ближнего приопоривания.

СТАВРИДИС: Спасибо, господин Президент. Очень ясно. Позвольте мне… позвольте мне немного передвинуться к вашим границам на восток и попросить вас немного рассказать о Венесуэле.Вы упомянули огромный гуманитарный кризис, вызванный реакцией на тамошнюю диктатуру. Очевидно, что напряженность на этой границе сохранялась десятилетиями. Как вы сейчас оцениваете отношения между Боготой и Каракасом?

DUQUE: Позвольте мне разделить понятие отношений на две части. Прежде всего, отношения с нашими венесуэльскими братьями и сестрами. Как писал Brookings Institution примерно год назад, когда мы продвигались вперед с TPS, они в основном говорили, что жест, который Колумбия продемонстрировала миру, возможно, является самым важным гуманитарным жестом, который был замечен во всем мире за последние пятьдесят лет.И мы говорим о предоставлении статуса временной защиты одной целой и восьмимиллионной мигрантам. Это то, что действительно является точкой отсчета. Мы небогатая страна, и мы приняли эту братскую политику, потому что считаем, что это правильный путь, правильный путь. И, очевидно, нам нужно сделать гораздо больше, чтобы воспользоваться этой возможностью.

В Соединенных Штатах, например, за последние сто лет сложилась давняя традиция того, как миграция может способствовать развитию. В Соединенных Штатах было много мигрантов, прибывших в минуты бедствия и по всему миру, и они произвели преобразования в науке и предпринимательстве, в литературе, в медицине — вы называете это. И поэтому мы должны быть в состоянии преобразовать эту миграционную динамику во что-то, что будет способствовать нашему экономическому росту и нашим социальным преобразованиям. Но мы можем сделать это, только если создадим возможности. И определенно гуманитарный и миграционный кризис, который мы наблюдаем в Венесуэле — (неразборчиво) — действительно затрагивает все полушарие.

Речь идет о людях, пришедших без всякого минимума услуг. И да, мы ежегодно тратим около 1 миллиарда долларов на преодоление этого кризиса. Теперь, когда дело доходит до международного сообщества и вклада, который они вносят, что действительно беспокоит, так это то, что да, у нас много обязательств, но не так много выплат. И если мы сравним то, что мы получили от мигрантов, с другими кризисами аналогичного масштаба по всему миру, мы действительно увидим большой разрыв. Мы смотрим на то, что произошло в Сирии, сумма денег на одного мигранта составляет около 3000 долларов США на одного мигранта, которые были внесены международным сообществом. Что касается ситуации в Южном Судане, то, если оценить, сколько денег было выделено на одного мигранта, получается около 1600 долларов. А в нашем случае мы даже не дошли до 300 долларов за мигранта.

Итак, мы заплатили большую часть ресурсов. И это не то, что мы умоляем об этом. Это то, к чему мы все должны обратиться. И мы берем на себя самое большое фискальное бремя.Итак, мы сделали это, и я думаю, что мы превращаем это в возможность. Но определенно, если в Венесуэле не будет выздоровления, если не будет пути к демократии, этот кризис будет нарастать день ото дня и станет неуправляемым для всех наших стран. Так что это то, что нужно решать быстро.

Теперь, когда дело доходит до обсуждения режима в Венесуэле, ну, режим в Венесуэле — это диктатура. И, очевидно, они начинали как демократия, а потом, как я это назвал, диктократия. А теперь она превратилась в жестокую диктатуру, уничтожившую свободы, разрушившую независимость властей, уничтожившую свободную прессу и оставившую народ голодать. И именно поэтому миграционный кризис стал такой большой проблемой в полушарии.

Итак, мы осудили Николаса Мадуро перед Международным уголовным судом за преступления против человечности. Это то, что я сказал. У нас был террористический акт, который произошел в Кукуте месяц назад, когда заминированный автомобиль был заложен на территории военного городка, где мы видели, основываясь на доказательствах, что люди, которые заложили заминированный автомобиль в бригаде, они не только хотели убить колумбийских солдат, но они хотели убить солдат Соединенных Штатов и граждан Соединенных Штатов.Где был задуман этот сюжет? В Венесуэле. Кто стоит за этим? Диссиденты ФАРК.

Вот почему мы сказали, что будем продолжать осуждать это, и, может быть, в уважительной форме мы сказали, что, возможно, Соединенным Штатам следует рассмотреть вопрос о том, чтобы объявить венесуэльский режим спонсором терроризма. Это явное нарушение Резолюции 1373, принятой в сентябре 2001 года после ужасных терактов 11 сентября. И это способ сказать, что страны не могут предоставить убежище или защиту террористическим группам.Поэтому я думаю, что это то, что нужно осудить, потому что это часть согласованности и согласованности, которую мы должны поддерживать не только для защиты демократической хартии в Америке, но и для того, чтобы подчеркнуть, что ни одна страна в мире не может продолжать предоставлять убежище для террористических организаций, которые предпринимают попытки против многих стран.

Так что я бы сделал это деление. Скажите, что мы хотим защитить наших братьев и сестер, но нам определенно нужно говорить достаточно громко, чтобы осудить связи между режимом Мадуро и наркотеррористическими организациями по всему полушарию.

СТАВРИДИС: И я думаю, что это похоже на то, как европейцы смотрят на Беларусь, и на различия между Лукашенко, так называемым последним диктатором Европы, и народом Беларуси. , которые заслуживают лучшего будущего. И это, безусловно, имеет место в Венесуэле, г-н Президент. Меня также поразило использование вами цифр и подробностей в отношении оплаты за каждого беженца. Я, например, не знал об этом неравенстве. И это очень резко, как вы обрисовываете его.Так что спасибо, что поделились этим с нами.

В то время, когда я был командующим Южным командованием США, помимо очень тесного сотрудничества с вашими военными — генералом Фредди Падиллой, адмиралом Баррерой и другими выдающимися военными офицерами, которые помогали в борьбе с ФАРК, мы также проводили немало времени, сражаясь с наркотиками в регионе. Мы с тобой оба знаем, что не существует панацеи от наркотиков. Вам нужно обратиться к поставщику. Вы должны обратиться к транзиту. Прежде всего, на мой взгляд, вы должны обратиться к рынку здесь, в Соединенных Штатах, — к стороне уравнения спроса.Но, г-н Президент, не могли бы вы немного рассказать о том, как, по вашему мнению, наркотики связаны с некоторыми из этих других проблем, которые мы обсуждали? А затем, возможно, несколько слов о том, как обстоят дела сегодня в вашей стране.

DUQUE: Большое спасибо, адмирал, за этот вопрос. На самом деле, в этом году мир отмечает 50-летие Глобальной конвенции по борьбе с наркотиками. Эта конвенция была подписана в 1971 году. И, как вы знаете, в те дни президент Никсон был очень громким и был сторонником этой хартии.И Организация Объединенных Наций также была очень активной. И я думаю, что это был крупнейший в мире договор с точки зрения участия стран в борьбе с серьезной угрозой. Теперь беспокоит то, что через пятьдесят лет мы все еще боремся с той же ситуацией. Теперь всегда важно рассматривать контрфактуальное в контексте, потому что есть много людей, которые говорят, что борьба с наркотиками была ошибкой, и ничего не было достигнуто.

Я не вижу этого достаточно ясно.И я считаю, что если мы посмотрим на контрфактуальное, будет интересно оценить, что случилось бы с миром, если бы конвенция никогда не состоялась? А что было бы, если бы мы никогда не решили провести глобальную акцию? Я думаю, что у нас была бы самая сложная ситуация, определенно. Но это не значит, что мы не должны мыслить нестандартно, нестандартно и пытаться определить, что мы можем сделать более эффективно? А в случае с Колумбией, адмирал, как вы знаете, план Колумбия был очень важен.Поддержка США была очень важна. А в 2000 году у нас было около 188 000 гектаров посевов коки. А к 2014 году мы были ниже пятидесяти тысяч гектаров.

Кроме того, мы очень эффективно атаковали террористические организации. А в Колумбии произошла трансформация, благодаря которой страна превратилась в устойчивую экономику, которая теперь является членом ОЭСР. Тем не менее, с 2014 года, когда было остановлено распыление с воздуха, и это не просто слова, потому что я не думаю, что распыление с воздуха — это серебряная пуля, но это был очень важный инструмент.С 2014 года до того дня, когда я вступил в должность, мы наблюдали всплеск, который был очень экспоненциальным. Мы перешли от менее чем пятидесяти тысяч гектаров к более чем двумстам тысячам гектаров. И мы не только пытались положить конец этому расширению, но и снизить цифры. На самом деле в прошлом году мы задумали самый большой запрет в нашей истории, когда было перехвачено более пятисот тонн кокаина. У нас самое большое уничтожение посевов коки в лабораториях, и мы также продвигаемся вперед со 130 000 гектаров, которые были уничтожены вручную.

Так что я думаю, да, цифры, которые мы задумали, важны, но это повседневное дело. И что я должен также сказать с уважением, так это то, что это двойная ответственность. Намного больше нужно делать не только таким странам, как наша, которые являются производителями, но и потребителями, но и крупнейшим рынкам потребления. И определенно, возможно, цифры, которые мы видели из-за пандемии, продемонстрировали это. В 2020 году у потребления наркотиков в Соединенных Штатах был большой скачок — был большой скачок.И, безусловно, мы должны сделать гораздо больше перехватов на улицах Соединенных Штатов, но я также считаю, что это прекрасная возможность провести очень важные кампании. Я до сих пор помню, например, Нэнси Рейган в то время, когда она запустила ту великую кампанию под названием «Скажи нет наркотикам», которая была очень эффективной для борьбы с пандемией крэка — или эпидемией — во многих городах Соединенных Штатов.

Но я также думаю, что мы должны сделать что-то вместе, и это дебрендировать кокаин.И что я имею в виду? В таких странах, как США, много людей употребляют кокаин. И они не знают, что каждый грамм кокаина, который они потребляют, разрушает джунгли, убивает людей, порождает коррупцию. Так что это бессвязно, но некоторые из них — это те же самые люди, которые выходят на улицу, протестуя против этих вещей, которые протестуют в пользу окружающей среды, которые протестуют в пользу социальной интеграции, а также протестуют, потому что они чувствуют, что мир быть равноправным.Ну, если вы действительно хотите это сделать, вы должны осознавать, что если вы употребляете кокаин, то на самом деле вы стираете своей рукой то, что вы только что выразили. И это потому, что кокаин — это бизнес, который разрушает окружающую среду.

Люди не всегда знают, что для того, чтобы посадить один гектар коки, уничтожается почти три гектара тропических джунглей. Люди не всегда осведомлены обо всех химических веществах, которые используются для производства кокаина, которые выбрасываются в реки или выбрасываются в джунглях. И люди не всегда знают, что люди потребляют бензин и другие химические вещества, которые могут полностью разрушить вашу нервную систему. Поэтому я думаю, что мы должны быть жесткими с картелями. Мы должны быть жесткими в сокращении посевов коки. Мы должны быть жесткими в отношении запрета. Но в то же время я думаю, что мы должны быть очень убедительны на рынках потребления в том, каковы последствия употребления кокаина. И в то же время мы должны сделать гораздо больше, пресекая торговлю на улицах крупнейших потребительских рынков по всему миру.

СТАВРИДИС: Да, я не мог не согласиться с вами, и часто говорил об этом как командующий Южным командованием США. И, кстати, пока мы говорим о перехвате, хочу поблагодарить колумбийские военно-морские силы, которые проделали такую ​​замечательную работу в области перехвата, работая с Объединенной межведомственной оперативной группой «Юг» в Ки-Уэст, Флорида, которая была под моим командованием. Военно-морской флот Колумбии настолько профессионален, настолько боеспособен.

Господин Президент, мое время как спрашивающего почти истекло.Но я хотел кратко продолжить с вами вопрос о наркотиках, то есть просто спросить вас, что вы думаете о легализации. Здесь, в Соединенных Штатах, как вы знаете, существует очень сильное движение — я думаю, неизбежное — за легализацию марихуаны на национальном уровне. Многие штаты уже сделали это. Большинство американцев не понимают, что марихуана является самой крупной товарной культурой в Соединенных Штатах. Так что это, безусловно, тенденция. Любопытно ваше отношение к марихуане. И тут я думаю более сложный вопрос, легализация коки, кокаина и так далее.

ДЮК: Думаю, это отличный вопрос, адмирал. И опять же, мы должны смотреть на эту дискуссию шире, потому что я определенно думаю, что мир развивается в отношении использования каннабиса в медицинских целях. И на самом деле Колумбия сейчас проводит политику в отношении этого медицинского применения. Теперь мы стали экспортерами продуктов, полученных из каннабиса. И мы сделали это с серьезной фармацевтической обработкой, с отличным отслеживанием. И сейчас мы видим, что этот рынок развивается. Но на самом деле я подписал указ — на прошлой неделе я подписал указ, в котором речь идет не только о фармацевтических разработках, где мы будем проводить исследования и разработки в области продуктов питания, промышленности, а также косметики и других промышленных применений.Я думаю, это очень важно.

Но мы еще не дошли до рекреационного использования. Рекреационное использование по всему миру, у нас есть несколько штатов в США, у нас есть страны в Южной Америке, а также страны в Европе. И я по-прежнему считаю, что мы довольно далеки от мирового рекреационного использования, и особенно потому, что когда у вас будет рекреационное использование во всем — во всем мире, вы не сможете отследить, кто на самом деле ответственные производители. И тогда будет решение: окей, давай обложим налогом.Так что давайте облагать налогом, потому что, если это оказывает негативное влияние на общество, если мы облагаем его налогом, мы собираем деньги, которые можно инвестировать в медицинские услуги. Что ж, когда такие вещи случаются, и налогообложение становится слишком высоким, вы действительно создаете подпольный рынок. И поэтому мы вернемся снова в той же ситуации.

Итак, я думаю, что это обсуждение должно быть проведено с учетом всех элементов, а не только в виде идеологических дебатов. Я помню времена Милтона Фридмана, когда право выбора было частью обсуждения.Он привел очень важные экономические аргументы. Но я думаю, что мы должны рассматривать это не только с экономической стороны, мы должны рассматривать это с социальной стороны. И мы должны учитывать это с медицинской точки зрения, потому что в развивающихся странах, если в семье с высоким доходом есть кто-то, кто пристрастился к наркотикам, у них могут быть ресурсы для оплаты лечения. Но если эта трагедия приходит в малообеспеченную семью, она полностью разрушает семью. А стоимость медицинских услуг — нет — она никогда не рассчитывалась ответственно и аналитически.

Так что я думаю, что эти элементы должны быть реализованы. А когда дело доходит до кокаина, как можно было легализовать кокаин, я иногда спрашиваю себя, когда вижу обсуждение. Кокаин разрушает нервную систему. Вы же не хотите, чтобы люди, водящие машины, употребляли кокаин. Вы же не хотите, чтобы люди, покупающие оружие, употребляли кокаин. Вы же не хотите, чтобы люди на шоссе ходили и употребляли кокаин. Такого рода элементы с точки зрения воздействия тяжелых наркотиков на общество также необходимо учитывать, потому что они могут стать эпидемией.И мы должны верить, что запрет также может быть связан с другими политиками, которые охватывают проблему наркомании через политику здравоохранения.

Но когда дело доходит до нелегальной цепочки, я думаю, что мы все еще недостаточно изобретательны, чтобы увидеть, как мы можем добиться более сильного эффекта? И что я должен упомянуть, что тоже интересно, так это то, что, возможно, нам следует провести больше исследований и разработок, чтобы определить альтернативные способы использования коки, как мы сделали с каннабисом. Каннабис продемонстрировал, что фармацевтическое использование — это возможность.Я думаю, мы должны попытаться сделать то же самое с кокой, потому что иногда мы думаем: сколько мы тратим день за днем, год за годом на уничтожение растения? И сколько этот завод порождает смертей и коррупции по всему миру?

Я думаю, что если мы определим альтернативное использование, и если у него есть медицинское, например, альтернативное использование, это может даже создать большую сумму дохода, ну, это может быть способом уничтожить негативное использование или использование в преступных целях. И я думаю, что эти элементы должны быть раскрыты в более широком спектре в дебатах за столом и, возможно, должны стать частью размышлений о пятидесятилетии после Всемирной конвенции о борьбе с наркотиками.

СТАВРИДИС: Действительно. И я подозреваю, что именно этот разговор о легализации будет продолжаться. И в продолжение темы, которую вы подняли ранее, я думаю, что это область, которая созрела для частно-государственного сотрудничества, как мы видели в других областях. И действительно, индустрия каннабиса пришла в Соединенные Штаты. И это имеет смысл, как вы только что обрисовали это в общих чертах. Так что я думаю, что мы запишем это как продолжающийся разговор.

Господин Президент, у нас есть несколько замечательных экспертов по вашей стране и по региону, которые участвуют в этой телеконференции.И я хотел бы сейчас открыть его. Я знаю, что будут вопросы о том, как идет мирный процесс, что происходит с FARC, что происходит с преступными группировками, протестами. Есть еще много интересного. Но позвольте мне пойти дальше и открыть его. Лора, и если бы вы могли вызвать первого спрашивающего, это было бы потрясающе.

ОПЕРАТОР: Спасибо, господа.

(Дает инструкции по организации очереди.)

Возьмем первый вопрос от Марка Хэтфилда.

Вопрос: г-н.Президент, помимо того, что я Хойя, как и вы, я являюсь президентом HIAS, который является агентством еврейской общины по делам беженцев. И мы тесно сотрудничаем с национальными и местными органами власти в Боготе и Барранкилье. И я хотел, прежде всего, поблагодарить вас за акт подлинного политического мужества и правильное решение, предоставив статус временной защиты венесуэльским просителям убежища и мигрантам в Колумбии. Я хотел задать вам два связанных вопроса, чтобы вы немного углубились в это.Во-первых, если бы вы могли рассказать о стратегии правительства по борьбе с растущей ксенофобией в Колумбии, которая является естественным следствием явления, с которым вы столкнулись. И второе: не могли бы вы сказать несколько слов о стратегии предоставления внутренне перемещенным лицам в сельской местности доступа к средствам к существованию. Спасибо.

ДЮК: Спасибо. Если я могу предложить, адмирал, может быть, мы можем взять группу, может быть, из пяти вопросов, чтобы я мог ответить на них все?

СТАВРИДИС: Я думаю, это очень смело с твоей стороны.Я никогда не беру больше трех. Но, Лора, не могли бы вы поставить, скажем, еще три вопроса к сеньору Президенте, пожалуйста.

ОПЕРАТОР: ОК. Мы ответим на следующий вопрос от Патрика Дадди.

В: Доброе утро, господин президент. Доброе утро, адмирал. Я первый — я бывший посол США в Венесуэле.

Мне интересно, г-н президент, что конкретно вы хотели бы, чтобы Соединенные Штаты сделали помимо объявления Венесуэлы государством, поддерживающим терроризм? И в качестве примечания к этому вопросу я хотел бы напомнить вам, что У.С. уже применил к Венесуэле достаточно широкий спектр санкций, и, по крайней мере, на сегодняшний день они малоэффективны с точки зрения восстановления демократии в стране.

ДЮК: Спасибо.

СТАВРИДИС: Спасибо, посол. Лора, у тебя есть еще один для нас?

ОПЕРАТОР: Конечно. Возьмем третий вопрос от Сары Хек.

В: Здравствуйте, господин президент. Меня зовут Сара Хек, и я работаю в Stripe, платежной компании из Сан-Франциско.

Нас очень воодушевила ваша работа по экономическому росту и цифровым возможностям, особенно для малых и средних предприятий в Колумбии. (Кашляет.) Извините. Включая некоторые недавние изменения, которые вы все внесли в Колумбию в отношении регулирования финансовых технологий. И мне было интересно, когда вы думаете о своей роли председателя Тихоокеанского альянса и гармонизации регулирования в регионе — особенно после COVID, для малых и крупных предприятий, которые пытаются процветать и инвестировать в регион — как вы могли бы подумать о региональной гармонизации регулирования?

ДЮК: Спасибо. Итак, позвольте мне — позвольте мне быстро ответить на эти три вопроса.Позвольте мне начать с вопроса, который задал Марк. Как мы боремся с ксенофобскими настроениями? Иногда я должен сказать, что колумбийская конституция была конституцией, которая давала четкий сигнал о защите мигрантов. Сейчас мы празднуем тридцать лет нашей конституции. А статья 100 конституции гласит, что иностранцы будут иметь те же права, что и колумбийцы на колумбийской земле. Нелегко найти конституцию, которая могла бы сказать что-то подобное так ясно.

А в 1994 году, например, был подписан договор Колумбии об охране труда иностранцев на нашей земле. Итак, это была эволюция. И поскольку я баллотировался в президенты, я сказал, что, учитывая масштабы этого кризиса, я также размышлял о том, что на протяжении многих десятилетий в двадцатом веке многие колумбийцы отправлялись в Венесуэлу во времена отчаяния в нашей стране в поисках возможностей. И их приняли с распростертыми объятиями. Для нас это также способ продемонстрировать, что мы должны отдавать долг нашим братьям и сестрам.Когда мы запустили программу, чтобы, в первую очередь, предоставить гражданство детям, которым угрожала опасность — (неразборчиво) — и мы предоставили ее три года назад, реакция колумбийского народа была очень положительной.

Затем, когда мы запустили политику защиты мигрантов, реакция была очень положительной. И когда в начале этого года мы объявили о статусе временной защиты для одной целых восьми миллионов мигрантов, реакция губернаторов и мэров, а также гражданского общества была очень положительной. Поэтому я думаю, что это демонстрация того, что мы знаем, что в данный момент братство — лучший способ бороться с ксенофобскими настроениями.Теперь также важно сказать, что TPS также создает среду, чтобы не было недобросовестной конкуренции. Потому что, если бы у нас не было статуса, то на улицах Колумбии происходило то, что многие мигранты были наняты, и им платили под столом меньше, чем колумбийскому рабочему. И это порождает несправедливость, и это порождает ксенофобские настроения.

Вот мы и сравняли почву с ТПС. И это выравнивание земли должно создавать возможности.И именно поэтому мы создали элементы регулирования для создания новых рабочих мест в Колумбии. Это очень важно. И еще одна важная вещь — быть в приграничных районах, где есть большие проблемы. Это Кукута. Это Пуэрто-Карреньо. Это Ла-Гуахира. И мы призвали международное сообщество и международное сообщество доноров поддержать нас в этом. Я думаю, что это работает.

Теперь, что касается беженцев, то есть людей, которые были перемещены, перемещены в результате насилия, что было основным элементом нашего общества за последние три десятилетия. И что интересно, мы сильно ударили по всем криминальным структурам клана Дель Гольфо, ELN, диссидентов FARC. И, может быть, мы слышим много шума, но когда мы смотрим на данные и доказательства, в прошлом году у нас был самый низкий уровень убийств за сорок шесть лет. В 2019 году у нас был третий по величине уровень убийств за сорок лет. И мы подозреваем его год, чтобы продолжить этот путь. Мы также должны сказать, что когда мы смотрим, например, на такое преступление, как похищение людей, которое много лет назад было одним из… из спусковых механизмов мобилизации людей по всей стране в качестве беженцев, ну, мы достигли в прошлом году самого низкого уровня похищений с тех пор, как у нас есть эта статистика более чем сорокалетней давности.И можно ли сказать, что это победа? Нет, потому что нам еще многое предстоит сделать. Но эти элементы важны.

Что касается оказания помощи пострадавшим, то моя администрация выделила максимальное количество ресурсов для возмещения ущерба пострадавшим. И мы открываем программы, в которых у нас есть дифференциация, чтобы предоставить возможности людям, которые стали жертвами насилия. Мы сделали это, например, в малообеспеченном жилье. А в прошлом году, во время пандемии, в разгар пандемии, у нас были самые высокие продажи жилья для малоимущих в истории Колумбии, потому что мы ярко использовали элементы в качестве субсидий и открыли те возможности для людей, которые пострадали от насилия.Так что я думаю, что, Марк, я отвечу на ваши вопросы.

Теперь Патрик спросил меня, почему я считаю, что Венесуэла должна быть объявлена ​​государством, поддерживающим терроризм. Я думаю, что диктатура — я думаю, что режим обязательно должен быть объявлен государственным спонсором террора, потому что они являются спонсорами террора. Я имею в виду, что в этом году у нас в памяти будет двадцать лет с 11 сентября -го -го. Двадцать лет. А если вспомнить, как режим талибов защищал членов «Аль-Каиды» на афганской земле, то то же самое происходит и в Венесуэле. У Мадуро и их режима есть Паблито, лидер ELN, Антонио Гарсия, лидер ELN, есть Иван Маркес, диссидент из FARC, Эль Паиса, диссидент из FARC. У них также есть Жоао Мечас, диссидент из ФАРК, который спланировал заминированный автомобиль в Кукуте, который, к счастью, не стал крупной трагедией. И оно было направлено не только на убийство колумбийцев, но и на убийство граждан США. Так что если оценить суть резолюции 1373, которая была принята Совбезом ООН двадцать лет назад, то очевидно, что то, что происходит в Венесуэле, является нарушением этой резолюции.Вот почему я считаю, что они должны быть объявлены.

Теперь, эта декларация является серебряной пулей? Нет, это не так, потому что я думаю, что мы должны сосредоточиться на том, как нам проложить путь к демократии и путь к экономической и социальной реконструкции. И это также связано с тем, что могут сделать венесуэльцы. И именно поэтому демократическое сопротивление приближается к режиму, пытаясь построить дорожную карту, чтобы здесь могло произойти восстановление демократии. Это сработает? Мы не знаем, потому что на протяжении многих лет мы видели, что каждый раз, когда идут переговоры, режим хочет стать сильнее.Они хотят выиграть время. Они хотят оказать большее давление. И, может быть, то, что мы видели, не является существенным результатом. Может ли это время быть другим? Возможно. Как это может быть иначе? Возможно, под международным давлением.

Именно поэтому Колумбия заявила Соединенным Штатам, что мы хотим быть частью решения, а не частью проблемы. Что мы хотим работать рука об руку с Соединенными Штатами, как мы делали это в течение последних пяти лет. Потому что Lima Group создавалась при участии США, Колумбии и других стран.Мы действовали многосторонне. Мы действовали многосторонне в ОАГ. Мы действовали многосторонне в Lima Group. Мы действовали многосторонне в ИБР. Так можем ли мы сделать что-то многостороннее? да. И мы будем работать рука об руку с Соединенными Штатами. Но должно быть сильное давление, чтобы были свободные выборы со всеми полными гарантиями, чтобы люди могли реально ощутить, что все, что они решат, будет уважаться режимом, и что может быть новое завтра.

И, Сара, спасибо за вопрос.И я очень счастлив, потому что помню, что в 2019 году мы были в Кремниевой долине. Нам удалось пообщаться с крупными технологическими компаниями США. У нас состоялась отличная беседа с представителями Всемирного экономического форума в Сан-Франциско и Центра четвертой промышленной революции. У нас также была отличная беседа с Энди Джасси из Amazon, с Сатьей Наделлой из Microsoft. После этого визита произошло то, что большинство крупных технологических компаний США увеличили инвестиции в Колумбию.И что-то, что они спросили, это: мы хотим быть там. Мы знаем, что вы заинтересованы в превращении Колумбии в Силиконовую долину в Латинской Америке. Но нам нужно больше программистов.

А мы в разгар пандемии запустили программу по обучению ста тысяч программистов. На сегодняшний день у нас 52 тысячи человек обучаются на программистов, а в следующем семестре их будет еще пятьдесят тысяч. Мы сделали это с университетами. Мы сделали это через виртуальное образование. И это будет революция, потому что большая часть их навыков будет использована для того, чтобы сделать Колумбию местом для разработки приложений и создания финансовых технологий, государственных технологий, образовательных технологий и так далее. И использовать, например, четвертую промышленную революцию — особенно ИИ и IoT — как инструменты, которые будут связаны с увеличением покрытия сетей 4G и переходом на сети 5G, который должен начаться к концу этого года.

И последнее, но не менее важное: вы упомянули финтех. В прошлом году мы решили внедрить безусловные денежные переводы семьям, которые больше всего пострадали от пандемии.Это означает, что нам пришлось отправить средства почти четырем миллионам семей. И мы сделали это через финтех. Таким образом, в 2020 году мы добились самого большого расширения финансовой доступности в латиноамериканской стране. В 2019 году мы заняли первое место по версии IDB. И теперь, видя Nubank, Lulo Bank и новые возможности виртуального банкинга, я верю, что Колумбия станет прорывным рынком. И у нас будут новые поколения колумбийцев, использующих такие услуги с помощью виртуальных технологий.

Итак, сейчас мы в Конгрессе работаем над динамичной трансформацией финансовых рынков, чтобы соединить ее с новыми технологиями.И я думаю, что это сделает Колумбию рынком номер один для финтеха в Латинской Америке. Я думаю, что мы уже находимся в этом положении, но мы хотим закрепить его на годы вперед. Это произошло потому, что мы подошли к регулированию, а также потому, что мы продвигали предпринимательство. И я думаю, что мы создали среду, в которой компании могут быть основаны, могут расти и могут расти на трехзначном уровне, становясь единорогами, как это называется в мире предпринимателей.

СТАВРИДИС: Позвольте мне в качестве вице-председателя по международным связям в Carlyle Group просто подчеркнуть то, что сказал президент.И потенциал Колумбии — это то, о чем мы хорошо осведомлены и инвестируем в Колумбию, как хорошо знает президент.

Думаю, господин председатель, у нас есть время еще, пожалуй, для двух вопросов. Так почему же мы не видим, как они идут? Лора, давайте два вопроса к президенту, пожалуйста.

ОПЕРАТОР: Отлично. Первый вопрос задаст Марк Розен. Напоминаем, пожалуйста, укажите свою принадлежность, прежде чем задать вопрос.

В: Доброе утро, господин президент.Доброе утро, адмирал.

Недавно я был — или совсем недавно — исполнительным директором Международного валютного фонда США. А до этого я проработал тридцать лет инвестиционным банкиром, привлекая капитал в Латинскую Америку и особенно в Андский регион. И сегодня я думаю, что инвесторы смотрят на Андский регион, который на протяжении многих десятилетий считался очень привлекательным местом для инвестиций, с некоторой тревогой.

Как вы знаете, вчера президент Кастильо вступил в должность президента Перу, представляя марксистско-ленинскую партию, хотя он заявил, что не является марксистско-ленинским и, надеюсь, будет управлять из центра.В Чили ведущим кандидатом является г-н Борич. Кандидат от коммунистов, кандидат от Коммунистической партии недавно потерпел поражение на предварительных выборах, как вы знаете. Но он, конечно же, вы знаете, не обязательно за бизнес, я бы сказал. А в вашей стране ведущим кандидатом в следующем году является сенатор Петро или мистер Петро. Опять же, есть некоторая озабоченность по поводу его позиции с точки зрения иностранных инвесторов и инвесторов в целом.

Итак, я хотел спросить вас, куда идет Андский регион, если в это время в следующем году у нас есть президент Кастильо, президент Борич и президент Петро в Андском регионе? Что вы скажете инвесторам? Они собираются управлять из центра? Они посмотрели на Колумбию? Посмотрели ли они на Венесуэлу и Колумбию и поняли ли, что там пошло не так, и что они не будут следовать такой политике?

СТАВРИДИС: Спасибо, Марк.

В: Или нам стоит беспокоиться?

СТАВРИДИС: Спасибо, Марк. Хорошо, и я думаю, у нас есть время, очень быстро, Лора. Кто бы ни задал следующий вопрос, пожалуйста, будьте кратки.

ОПЕРАТОР: Отлично. Ответим на последний вопрос от Сары Лии Уитсон.

В: Здравствуйте, господин президент. Меня зовут Сара Лия Уитсон, я из организации «Демократия для арабского мира сейчас».

Я знаю, что обычно вы на посту президента получаете много советов из Соединенных Штатов, но я хотел бы узнать, не могли бы вы дать нам какой-нибудь совет — дать совет администрации Байдена? И это действительно связано с вашими замечаниями о санкциях против Венесуэлы за терроризм.Конечно, против Кубы есть санкции. Государственный департамент вновь осудил Кубу за нападения на протестующих. И эта политика сильно контрастирует с ролью Америки на Ближнем Востоке, где четыре резолюции о прекращении огня были сорваны, поскольку война Израиля против Газы продолжалась. Военная поддержка Израиля продолжается. И я знаю, что вы видели некоторые последствия злоупотреблений со стороны Израиля, учитывая вашу роль в расследовании нападения на флотилию, я полагаю, в 2010 году —

.

СТАВРИДИС: ОК.Спасибо большое. Мы продолжим и позволим президенту ответить. У нас осталось всего четыре минуты. Спасибо Вам за Ваш вопрос.

ДЮК: Что ж, адмирал. Марк, по твоему вопросу, я плохо читаю будущее. У меня, может быть, хорошо получается интерпретировать настоящее и, может быть, оценивать историю. И я не могу дать вам подробную информацию о том, что будет происходить в Перу или в Чили, но я могу использовать колумбийский опыт. Колумбия была страной, которая всегда отвергала популизм, демагогию и людей, которые хотят построить свой успех на выборах, создавая хаос.Это было традицией. И действительно, в 2018 году я победил на выборах с большим перевесом. Я выиграл выборы с разницей в два миллиона голосов при центристской политике. И, как упомянул генерал Ставридис в начале этого разговора, мы выпустили книгу под названием «Будущее в центре ». Мы должны иметь баланс в современных демократиях.

И да, мы должны развивать предпринимательство и защищать рыночную экономику. Но в то же время нам нужно вести очень постоянную работу по устранению социальных разрывов.И я думаю, исходя из нашего опыта в Колумбии, мы смогли это сделать. И я думаю, что когда люди размышляют о наследии социализма двадцать первого века в Венесуэле, это трагедия. Они разрушили одну из самых богатых стран Латинской Америки. Таким образом, если люди действительно хотят создавать возможности и если люди действительно хотят ликвидировать социальные разрывы, это невозможно, если у вас нет развития частного сектора, если у вас нет предпринимательства и если вы не т иметь рыночную экономику.

Так что кто хочет способствовать богатству, разрушая рыночную экономику, тот просто демагог. Это просто популизм. И, исходя из этого, то, что вы делаете, вносит раскол в общество. И я думаю, что Колумбия продемонстрировала — и я могу сказать также в своей администрации, мы, например, достигли бесплатного университета — государственное университетское образование для беднейших из бедных и среднего класса. И мы сделали это с финансовой ответственностью. Например, мы предоставляем субсидии в размере от 50 до 50 процентов фонда заработной платы более чем четырем миллионам работников, бывших работников секторов, сильно пострадавших от пандемии. Но мы сделали это ответственно. Мы смогли вернуть двум миллионам семей налог на добавленную стоимость, чтобы им не пришлось платить этот налог, и это фиксирует регрессию, заложенную в основу этого налога. Нам также удалось добиться наибольшего увеличения инвестиций в дороги третьего уровня, а также в образование и здравоохранение, чтобы дублировать наши отделения интенсивной терапии. Но мы сделали это в условиях рыночной экономики и сохранили фискальную осмотрительность.

Так что я думаю, что это должно быть на столе. Я считаю — и я сказал это вчера в Перу — я уважаю решение перуанского народа.Но если есть конституционная реформа, которую хотят объявить частью идеологической конфронтации, она не будет успешной, потому что конституции не могут быть идеологическими способами победить остальную часть общества. Конституция не может быть ни правой, ни левой. Он должен быть инструментом объединения общества в соответствии с принципами и целями, которые должны быть достигнуты всеми. Поэтому я сказал, что есть путь к конституционной реформе. Мое предложение, основанное на колумбийском опыте, состоит в том, что оно должно быть основано на общем общественном консенсусе.

И особенно в случае Чили, я думаю, что Чили осуществила очень важные социальные преобразования, потому что то, как они ответственно управляют своей фискальной политикой, своей социальной политикой, и у них есть очень важные показатели, которые увязаны с достижением целей устойчивого развития для 2030. Так что это нужно учитывать всем нам. И я думаю, что лучший способ победить демагогию — это педагогика. Вот почему я говорю, что дебаты в Латинской Америке ведутся между демагогами и педагогами.Демагоги предлагают хлеб на сегодня, но на самом деле продают голод на завтра. В то время как педагоги должны продемонстрировать, что невозможно достичь успеха без жертв, и что эта жертва подразумевает финансовое благоразумие и открытую защиту свободной рыночной экономики. Очевидно, с идеей сознательного капитализма, когда дело доходит до социальных результатов.

И, Сара, я не умею давать советы другим странам, потому что я должен быть уважительным. Но я могу кое-что сказать, и мне очень хочется выразить это от всего сердца.Мы очень благодарны администрации Байдена за поддержку, которую они оказывают Колумбии. У них есть — они предоставили нам более пяти миллионов вакцин за последний месяц и помогают нам достичь целей, которые мы определили для достижения коллективного иммунитета в стране. Мы очень рады, что администрация Байдена также поддерживает нас в борьбе с терроризмом. И мы также очень рады видеть, что администрация Байдена работает рука об руку с нами для достижения важных результатов в борьбе с изменением климата.

У нас была наша команда, которая ответила мне напрямую в Лондоне на этой неделе, а госсекретарь Керри думал о том, как мы собираемся добраться до Глазго и продвигать повестку дня по сокращению выбросов углерода на 51 процент к 2030 году, и как мы сказал, что к 2050 году мы достигнем углеродной нейтральности. Так что я вижу, что администрация очень тесно сотрудничает с союзниками по всему миру. Определенно администрация находится на первом курсе, но я думаю, что они продемонстрировали, что они динамичны, и что они хотят защитить своих партнеров, что они хотят работать со своими союзниками.Поэтому мы очень гордимся этим. И мы собираемся сказать открыто и с энтузиазмом, что в следующем году мы будем праздновать 200-летие двусторонних отношений с Соединенными Штатами.

И самое важное сокровище, которое у нас есть, это то, что эти отношения были двухпартийными и двухпалатными, и мы наблюдаем, как эти отношения развиваются, независимо от того, является ли правительство демократическим или республиканским. Каждая администрация выводит отношения на новый уровень. И я надеюсь, что празднование 200-летия двусторонних отношений между Соединенными Штатами и Колумбией откроет нам почву для разработки десятилетнего плана, чтобы торговля, безопасность, инвестиции, изменение климата, креативная экономика и многое другое другие темы, поможет нам укрепить отношения, построенные на основе ценностей и общих целей.

СТАВРИДИС: Господин Президент, я думаю, нам нужно оставить его там. Я не могу придумать лучшего способа сделать вывод. Вы очень вежливы и уважительны, когда даете советы, но я, как американец, выбрал название вашей книги: Будущее в центре . И я надеюсь, что моя страна сможет найти способ преодолеть очень сложные политические разногласия, с которыми мы сталкиваемся. Это был час, наполненный мудростью и хорошими мыслями. Мы глубоко благодарим вас от Совета по международным отношениям.

Señor El Presidente, muchimas gracias por su presencia aquí.

(говорит по-испански)

ДЮК: Спасибо, адмирал. И для меня было честью поделиться с вами этой возможностью. Мы знаем, как мы восхищаемся вами, как мы ценим все, что вы сделали для нашей страны, и мы также знаем, как много вы сделали для мира во всем мире. Ваше время в качестве командующего НАТО было очень важным временем для всего мира, и мы с нетерпением ждем встречи с вами в Колумбии в ближайшее время. Всего наилучшего Вам, и всего наилучшего всему коллективу Совета по международным отношениям.И спасибо всем людям, которые приняли участие и задали так много интересных вопросов. Большое спасибо и хорошего дня.

СТАВРИДИС: Всем спасибо.

(КОНЕЦ)

Колумбия — Президент

Колумбия Содержание

Президент избирается каждые четыре года прямым всеобщим голосованием и конституционно запрещено добиваться последовательных сроков. Бывший президент может, однако, снова баллотироваться на пост президента после просиживания один срок.Президент должен быть как минимум коренным колумбийцем. пятидесятипятилетнего возраста и полностью владеющий своим политическим права. Конституция также требует, чтобы президент предыдущая служба в качестве члена Конгресса или кабинета министров, губернатора или правительственный чиновник; в качестве профессора университета в течение пяти лет; или как практикующий представитель либеральной профессии, требующий университетского образования.

В качестве главы государства президент осуществляет надзор за исполнительной властью правительство, состоящее из тринадцати членов кабинета, различных административные органы, развивающаяся бюрократия и более 100 полуавтономные или децентрализованные агентства, институты и корпорации, обычно известный как institutos decentralizados .Эти назначательные полномочия позволяют президенту избирать кабинета и начальников всех административных органов без утверждение любой из палат Конгресса. В рамках унитарной системы Колумбии правительства, президент также назначает и может смещать губернаторов двадцать три территориальных отдела и главы девяти национальные территории ( territorios ). В отличие от отделов, имеющих ограниченное самоуправление, национальный капитал контролирует территориях непосредственно через должностных лиц, назначаемых президентом.

Назначаемые президентом комиссии, в состав которых входят представители правительства, партии, и представители заинтересованных групп — время от времени играли важную роль в разработке политики исполнительной власти. Их выводы были обычно пользуются большим уважением и часто превращаются в ожидающие рассмотрения законы. Ориентированные на развитие и высококвалифицированные технократы ( tcnicos ) — такие как экономисты, агрономы и инженеры, — также укрепили исполнительной власти в 1980-х годах, укомплектовав важными децентрализованными Правительственные агенства.В их число входил Департамент национального планирования. (Departamento Nacional de Planeacin), Валютный совет (Хунта Monetaria) и Колумбийский институт аграрной реформы (Instituto Колумбиано де Реформа Агрария — Инкора). Экспертиза предоставила президент и его кабинет технократами умерили влияние влиятельные группы интересов и позволили главному исполнительному директору развивать сложное законодательство. Хотя полуавтономный или децентрализованный агентства распространили влияние исполнительной власти на большинство областей общества, они обрели существенную независимость к 1980-м годам. То более крупный и квалифицированный персонал и международные источники финансирования многих агентств, наряду с неспособностью министров внимательно контролировать агентства, находящиеся в их компетенции, способствовали этой независимости.

В дополнение к административным полномочиям глава исполнительной власти значительные законодательные полномочия. В обычное время президент может издавать декреты, имеющие силу закона, называемые декретами-законами ( decreto-leyes ).Конгресс может также делегировать полномочия президента издавать постановления. в определенной области или по неотложному делу. Например, в 1964 г. Президент по требованию Конгресса реорганизовал суды и судебные процессы. Многие из законодательных полномочий президента вытекающее из его конституционных полномочий направлять экономическую политику, составить бюджет и представить Конгрессу планы экономического развития. Приняв решение о политической инициативе, президент обычно задает министра подготовить конкретное законодательное предложение.Законодательная власть может сократить предложенный президентом бюджет, но не добавит к нему без согласия исполнительной власти. Конституция также позволяет президент объявить определенные вопросы «неотложными», тем самым требует первоочередного внимания Конгресса (статья 91) и позволяет министрам кабинета участвовать в дебатах в Конгрессе (статья 134).

Конституция обязывает президента как главнокомандующего вооруженные силы и национальная полиция для поддержания правопорядка, защиты нации и справиться с внутренними беспорядками.Президент может объявить войну с согласия Сената или, в случае вторжения, без такого согласия. Президент несет ответственность за установление мира, заключения и ратификации мирных договоров, а также с согласия Конгресс, заключая договоры с другими странами.

Хотя вышеупомянутая статья 121 и статья 122 дают президент обладает значительными полномочиями для разрешения внутренних конфликтов или войн путем объявления осадного или чрезвычайного положения судебная власть ограниченное их использование в конце 1980-х годов.Раздраженный этими ограничениями, Президент Барко жаловался в обращении к нации в январе 1988 г. что Верховный суд издал ряд постановлений, которые «фактически ликвидировал практическую сторону государства осады». Он отметил, что суд объявил неконституционным в не менее десяти указов об осадном положении, изданных правительством. Согласно с одно постановление, президент не может ссылаться на статью 122 без конкретные и четкие полномочия в законах, Конституции или права людей.В другом постановлении подчеркивалось, что президент не может использовать осадное положение, если цели правительства могут быть получено по существующим законам. Кроме того, суд настаивал на том, что правительство не может использовать статью 121 для решения социально-экономических вопросов. если с кризисом можно справиться в соответствии со статьей 122.

Хотя президентские полномочия в Колумбии значительно превышали Конгресс или судебная власть, они не были лишены политических или социальных также ограничения.Президенты должны иметь дело с и поддерживать поддержка политически сознательных элит страны. Не хватает сингла автономная силовая база, такая как массовый партийный или военный контроль, президент должен был реагировать на множество конкурирующих экономических, социальные, религиозные и политические элиты.

В случае временного или постоянного отсутствия или недееспособности председателя, назначенный президентом ( Primer Designado ) исполняет обязанности президент.Назначенный президентом, назначаемый каждые два года Конгресс не получает жалованья и не имеет исполнительных функций, но может проводить другие государственные или частные должности во время работы в качестве назначенного. В случае отставка президента или постоянная недееспособность, исполняющий обязанности президент должен назначить новые выборы в течение трех месяцев. Должен ли Конгресс не может избрать назначенного, министр иностранных дел становится ответственным за исполняющий обязанности президента в случае недееспособности, отсутствия, смерти или отставка президента.

Следующими по влиятельности после президента были члены кабинета министров. лиц в правительстве в конце 1980-х гг. Каждый министр руководил отдельное министерство и различные подчиненные децентрализованные агентства и институты. Тем не менее колумбийская традиция ежегодно разрешать перестановки в кабинете препятствовали работе правительства.

Некоторые министерства имели больший статус или значение, чем другие, хотя их относительное положение было неясным.Министерство Правительство было, пожалуй, самым могущественным. Министр правительства обладал значительной властью на выборах, консультировался с президент по выбору губернаторов департаментов, и выступал в качестве взаимодействие губернаторов и исполнительной власти. Министерство Иностранные дела, вероятно, стояли на втором месте по важности не только потому, что его глава играл центральную роль в ведении международных отношений страны. но и потому, что действующий президент был третьим в очереди преемственности президентство.

Другими важными и влиятельными министерствами были Министерство национального обороны, Министерства юстиции и Министерства финансов. То министр национальной обороны руководил вооруженными силами и национальным Полицейские, на которые, помимо других обязанностей, возлагались поддержание общественного порядка во время осадного положения. Министерство Влияние правосудия возросло к середине 1980-х годов в результате возросшее значение в американо-колумбийских отношениях уголовное преследование и экстрадиция наркоторговцев.Министерство Финансы были неизменно значительными из-за своей ответственности по хозяйственным делам. По мере того как экономическое планирование приобретало все большее значение, пропорционально возросли полномочия министерства.

Подробнее о правительстве и Политика Колумбии.

Пользовательский поиск

Источник: Библиотека Конгресса США

Главы государств Колумбии | Современная Латинская Америка

1819   Симон Боливар

Симон Боливар

1830 Хоакин де Москера

Рафаэль Урданета

1831   Доминго Кайседо

Хосе Мария Обандо

Хосе Игнасио Маркес

1832   Франсиско де Паула Сантандер

1837 Хосе Игнасио де Маркес

1841   Педро Алькантара Эрран

1845   Томас Сиприано де Москера

Мануэль Мария Малларино

1849 Хосе Иларио Лопес

1853 Хосе Мария Обандо

1854 Хосе де Обальдиа

1855   Мануэль Мария Малларино

1857   Мариано Оспина Родригес

1861   Томас Сиприано де Москера

1864   Мануэль Мурильо Торо

1866   Томас Сиприано де Москера

1867   Сантос Акоста

1868   Сантос Гутьеррес

1870   Эусторгио Салгар

Рафаэль Нуньес Моледо

1872   Мануэль Морильо Торо

1874   Сантьяго Перес

1876   Аквилео Парра

1878   Хулиан Трухильо

1880   Рафаэль Нуньес

1882   Франциско Дж. Залдуа

1884   Рафаэль Нуньес Моледо

1894   Мигель Антонио Каро

1898   Мануэль Антонио Санклементе

1900 Хосе Мануэль Маррокин

Рафаэль Рейес

1904   Рафаэль Рейес

1909   Хорхе Ольгин
(временно до июля 1909 г.)
Рамон Гонсалес Валенсия

1910   Карлос Эмилио Рестрепо

1914 Хосе Висенте Конча

1918   Марко Фидель Суарес

1921   Хорхе Ольгин

1922   Педро Нель Оспина

1926   Мигель Абадия Мендес

1930   Энрике Олайя Эррера

1934   Альфонсо Лопес Пумарехо

1938   Эдуардо Сантос

1942   Альфонсо Лопес Пумарехо

Мариано Оспина Перес

1945   Альберто Льерас Камарго

1946   Мариано Оспина Перес

1950   Лауреано Гомес

1951   Роберто Ударнета Арбелаес

1953   Густаво Рохас Пинилья

1957   Военная хунта

1958   Альберто Льерас Камарго

1962   Гильермо Леон Валенсия

1966   Карлос Льерас Рестрепо

1970   Мисаэль Пастрана Борреро

1974   Альфонсо Лопес Михельсен

Альваро Урибе Велес

1978   Хулио Сезар Турбай Айяла

1982 Белисарио Бетанкур

1986   Вирджилио Барко Варгас

1990   Сезар Гавирия Трухильо

1994   Эрнесто Сампер Пизано

1998   Андрес Пастрана Аранго

2002 Альваро Урибе Велес

2010 Хуан Мануэль Сантос

Ингрид Бетанкур из Колумбии выдвигает кандидатуру президента | Новости выборов

Ингрид Бетанкур, колумбийский политик, которая была похищена и шесть лет находилась в заложниках вооруженной повстанческой группировкой, подала новую заявку на пост президента.

Это заявление было сделано спустя почти два десятилетия после того, как бывшая женщина-конгрессмен была похищена Революционными вооруженными силами Колумбии (FARC) в 2002 году во время предвыборной кампании на высший пост в Колумбии.

Лидер партии Oxygen Green Бетанкур заявила журналистам во вторник, что она будет бороться за то, чтобы стать кандидатом от центристских партий в предвыборной гонке. Если она выиграет эту номинацию, она примет участие в первом туре президентских выборов 29 мая.

«Сегодня я здесь, чтобы завершить то, что я начал со многими из вас в 2002 году», — сказал 60-летний мужчина во время пресс-конференции.«Я здесь, чтобы отстаивать права 51 миллиона колумбийцев, которые не добиваются справедливости, потому что мы живем в системе, предназначенной для вознаграждения преступников».

Заявка Бетанкура на пост президента поступила после того, как в прошлом году Колумбию потрясли массовые протесты, требующие от правительства действий для решения проблем образования, здравоохранения, бедности, насилия со стороны полиции и других социальных проблем.

Правозащитные группы и международные наблюдатели обвинили колумбийские силы безопасности в совершении «серьезных» нарушений прав человека во время разгона демонстраций, которые начались в апреле 2021 года в связи с предложением о налоговой реформе.В прошлом месяце Верховный комиссар ООН по правам человека заявила, что правительственные агенты применяли «ненужную или непропорциональную силу» во время протестов.

Объявление

Бетанкур также прозвучало через несколько месяцев после того, как другие кандидаты уже проводили предвыборную кампанию по всей стране в преддверии президентских выборов в конце этого года.

Густаво Петро, ​​бывший мэр Боготы с левыми взглядами, который в настоящее время лидирует в опросах, столкнулся с широко распространенным разочарованием в связи с коррупцией и экономическим неравенством, которые резко возросли во время пандемии коронавируса.

Корреспондент Al Jazeera Алессандро Рампиетти, репортаж из столицы Колумбии Боготы, сказал, что многие люди в стране были удивлены решением Бетанкура баллотироваться на пост президента.

«Это происходит в критическое время для страны, когда колумбийцы крайне недовольны политическим истеблишментом, ростом насилия», — сказал Рампиетти, добавив, что электорат остается глубоко разделенным.

Ингрид Бетанкур отошла от общественной жизни после освобождения, проводя большую часть своего времени с семьей во Франции [Луиза Гонсалес/Reuters]

«Она представляла себя человеком, который может попытаться воссоединить эту страну, объединить колумбийцев вокруг своей личной истории, о которой она говорит похожа на [жизнь] большинства колумбийцев.

История

Бетанкур хорошо известна в Южной Америке. Она провела шесть лет в лагерях повстанцев глубоко в джунглях Амазонки, где боевики иногда привязывали ее к дереву металлическими цепями, чтобы не дать ей сбежать.

Видеоролики, подтверждающие ее жизнь, в которых она просила чиновников расследовать обстоятельства, приведшие к ее собственному похищению, а затем умоляла правительство возобновить мирные переговоры с повстанцами FARC, широко транслировались в Колумбии и за рубежом.

Политик стал символом международных кампаний, добивающихся мирных переговоров в Колумбии и освобождения заложников FARC.

Время ее пребывания в плену закончилось в 2008 году во время военной операции, в ходе которой колумбийские солдаты, переодетые гуманитарными работниками, схватили Бетанкур и нескольких других заложников из FARC, не выпустив ни одной пули.

FARC были разоружены и распущены в соответствии с мирным соглашением 2016 года, положившим конец многолетней внутренней войне в Колумбии, и с тех пор превратились в политическую партию.

После освобождения Бетанкур ушла из общественной жизни, проводя большую часть времени с семьей во Франции.Но она вернулась на политическую сцену Колумбии в прошлом году, когда страна готовилась к выборам, которые состоятся в мае.

Объявляя о своем участии в президентских выборах, Бетанкур заявила, что будет бороться за то, чтобы положить конец безнаказанности коррумпированных политиков, одновременно устраняя экономическое неравенство, от которого давно страдает Колумбия.

«Моя история — это история всех колумбийцев, — сказал Бетанкур. «В то время как я и мои коллеги были скованы за шею, колумбийские семьи были скованы коррупцией, насилием и несправедливостью.

«Пока наши похитители лишали нас еды, мафиози и политики продолжали воровать и растрачивать наши ресурсы, не заботясь о детях, которые здесь, в Колумбии, не завтракают».

Президент Колумбии: Иран не должен стать страной с ядерным порогом — Новости Израиля

Президент Колумбии Иван Дуке завершил свой первый визит в Израиль во вторник на оптимистичной ноте, подчеркнув укрепление деловых связей и поддержку Израиля в его ближневосточных конфликтах.

«Мне очень понравилось. Это была прекрасная возможность укрепить связи между Колумбией и Израилем, прекрасная возможность для обеих стран, и мы видим, что все больше израильских инвесторов стремятся в Колумбию», — сказал Дуке в интервью Haaretz. «Так что это очень мотивирует меня, и я думаю, что это возможность поднять эти отношения на самый высокий пик».

Дуке, бывший сенатор, избранный президентом около трех лет назад, сопровождал большой контингент министров и бизнесменов в поездке, призванной укрепить экономические связи и связи в сфере безопасности между двумя странами. На праздничном ужине, устроенном президентом Исааком Герцогом в понедельник, он рассказал о своей глубокой эмоциональной связи с Израилем.

На церемонии приветствия Дуке Херцог поднял вопрос безопасности, отметив, что Колумбия обеспокоена террористическими ячейками «Хизбаллы» на границе с Венесуэлой.Министр обороны Колумбии Диего Молано на этой неделе попал в заголовки газет Колумбии во время своего визита в Израиль, когда заявил, что Иран и «Хизбалла» являются врагами Колумбии.

Президент Дуке, зная о дипломатической деликатности, обсудил с «Гаарец Колумбия» позицию в отношении Ирана.«Мы включили «Хизбаллу» в наш список террористов. Поэтому все, что мы можем сделать, чтобы предотвратить деятельность «Хизбаллы», разоблачить деятельность «Хизбаллы» и провести операции, которые приведут к захвату террористических ячеек, мы будем делать очень четко», — подчеркнул он. «Что касается Ирана, Колумбия имеет дипломатические отношения с Ираном в течение очень долгого времени. Но Колумбия также ясно дала понять, что ни одна страна не может иметь отношения с группами, которые являются террористами. Так что в этом смысле мы будем первыми, кто осудит любую связь, которая может проистекать из связи между «Хизбаллой» и любым правительством.”

В сентябре Колумбия вошла в состав Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии, в состав которого входят представители 35 стран. «Мы очень четко заявили в Совете, что считаем своим мандатом запрет на дальнейшее обогащение урана и создание ядерных арсеналов», — сказал Дуке.

Он сказал, что согласен с позицией Израиля о том, что Иран не должен становиться государством ядерного порога, но пошел еще дальше.«Мы должны предотвратить глобальное дальнейшее развитие ядерного оружия», — сказал он. Он признал, что ему известно, что Израиль «уже обладает ядерным оружием», но что он говорит о мандате внутри МАГАТЭ для всех правительств проводить внешнюю политику, предотвращающую «новые ядерные арсеналы в мире, и это основано на концепции Договор о нераспространении ядерного оружия».

Связанные статьи

Президент Израиля Исаак Херцог принял президента Колумбии Ивана Дуке в понедельник.Коби Гидеон/Пресс-служба правительства

Дуке также обсудил антитеррористическую работу Колумбии. Прошлым летом колумбийские СМИ сообщили, что боевик «Хизбаллы» завербовал двух местных убийц для убийства израильских бизнесменов.

«Мы работаем в координации со многими властями по всему миру», — сказал он.«Мы захватили членов международных террористических ячеек в Колумбии. Всего несколько дней назад мы захватили члена ИГИЛ. Шесть месяцев назад мы захватили двух человек, предположительно связанных с «Хизбаллой», планировавших террористическую деятельность в Колумбии. И мы делаем это в очень открытом сотрудничестве в режиме реального времени».

Дуге сказал, что колумбийские агентства открыто сотрудничают с другими странами.«Мы получили информацию о возможных передвижениях членов «Хизбаллы» в Колумбии и действовали соответственно. Мы провели операцию на месте и захватили этих двух человек», — сказал он. «Информация, которую мы получили… заключалась в том, что они могли планировать нападение на израильские объекты или еврейские религиозные объекты в Колумбии. Вот почему мы смогли поймать этих двух человек благодаря тесному сотрудничеству и работе нашей разведки и полиции».

Колумбия не намерена переносить свое посольство в Иерусалим, но во вторник Дуке открыл в Иерусалиме инновационный центр.Некоторые видят в этом шаге тихий сигнал о готовности Колумбии признать Иерусалим столицей Израиля. Но президент преуменьшил эту идею. «Дискуссия о посольстве на самом деле не является для нас приоритетом», — сказал он. «Наш приоритет — укрепить отношения с Израилем и вывести их на новый уровень».

В то же время Дуке сделал несколько жестов в сторону столицы Израиля.«Вы знаете, я сегодня в Иерусалиме, я остановился в отеле «Царь Давид», я молился у Западной стены», — сказал он. «Я хочу почтить это красивое и историческое место разными способами. Самым важным соображением при открытии нашего офиса в Иерусалиме является то, что Иерусалим также стал инновационным центром для Израиля, особенно Управлением по инновациям. Для нас это возможность быть ближе к принятым инновационным решениям, а также… [применить] примеры передового опыта этого органа в Колумбии.”

Дуке надеется, что соглашение о свободной торговле между Колумбией и Израилем, вступившее в силу в прошлом году, позволит Колумбии утроить свой экспорт в Израиль и удвоить израильские инвестиции в Колумбию.Он также сказал, что надеется на трехстороннее сотрудничество между Израилем, Колумбией и Объединенными Арабскими Эмиратами.

«Мое видение очень простое: Колумбия — союзник Израиля номер один в Латинской Америке и Карибском бассейне», — сказал он.«Израиль является лидером в области инноваций, творчества и предпринимательства, и теперь с Соглашением Авраама он также меняет свое положение на Ближнем Востоке для укрепления торговли. Колумбия — это страна, следующая концепции нации стартапов, которая хочет стать лидером в области инноваций и превратиться в латиноамериканскую Силиконовую долину».

‘ .