Фото национальная украинская одежда: Национальная одежда Украины (69 фото)

Украинский современный костюм с фото и видео

Автор Admin На чтение 11 мин Просмотров 1.5к. Обновлено 19.02.2022

Украинский национальный наряд — это один из ярчайших элементов богатой украинской культуры

Национальная одежда во все времена наглядно демонстрировала традиции народа, его богатую событиями историю, этнические особенности многовековой культуры и быта. Наиболее ярким и колоритным, отображающим восприятие красоты и эстетику народного творчества, является национальный украинский костюм. Именно одежда первой определяет принадлежность к тому или иному этносу, а в современном модном мире украинские мотивы — это еще и стильное дополнение к самобытному и популярному этно-стилю.

Содержание материала

• 1 История украинского костюма
• 2 Особенности украинского костюма
• 3 Мужской костюм в украинском стиле
• 4 Традиционный костюм украинок
• 5 Вышиванка
• 6 Платья в украинской стилистике
• 7 Обувь и головные уборы
• 8 Аксессуары

История украинского костюма

Зарождение украинской национальной одежды происходило с древних времен. Колыбелью можно считать именно славянскую культуру, которая и стала истоком формирования не только украинского, но и белорусского, и русского стиля в одежде. Поэтому все эти народы имеют много общего не только в истории, но и в традиционной одежде.

Традиционные славянские наряды дошли и до наших дней

Традиционно одежда в украинском стиле — это не только вышиванки или шаровары. Она удивительно многолика и, в зависимости от региона, его климатических или этнических оттенков, имеет свои особенности и отличия.

Отличие украинских нарядов в разных регионах страны

Так, национальная одежда жителей регионов, например, Полесья, Слобожанщины, Приднепровья или живописных Карпат имеет характерные отличие в силуэте, крое, цветовом решении и способах ношения. Такие этнические особенности в некоторых регионах появились в связи с тем, что Украина граничила с жителями Молдовы или поляками, поэтому в национальном костюме украинцев часто прослеживались черты и других соседствующих народов.

Карпатские традиционные наряды

Одежда веками вбирала в себя бытовые и обрядовые функции, отображая богатую духовную культуру. Корнем украинской истории является раннеславянский период, поэтому костюм многогранен, имеет множество орнаментально-колористических интерпретаций, обрамлений и комбинаций.

Каждый элемент наряда, каждый завиток на узоре имеет свое значение, берущее свои истоки многие века назад

Особенности украинского костюма

Сегодня украинские мотивы необычайно популярны в современной одежде. Дизайнеры, создавая свои шедевры, обращаются к народным истокам и всячески используют характерные детали, придавая юбкам, платьям, брюкам оттенки колоритной самобытности.

Особенности украинского костюма следующие:

• Простой и плавный силуэт.
• Обилие декора в виде ручной вышивки, тесьмы или кружев.
• Контрастные цветовые сочетания.
• Использование натуральных тканей.
• Оригинальная обувь и аксессуары, как дополнение народного образа.
• Символичность цветовых решений, орнаменты и узоры, наполненные глубоким смыслом.

Традиционная украинская одежда наполнена символизмом

Каждый народ имеет свои предпочтения в выборе тканей или цветовой гаммы при создании национального костюма. Это обуславливается многовековой историй, особенностями природы, верований, обрядов и традиций при ведении быта. Украинский стиль можно охарактеризовать, как воплощение натуральности материалов (лен, хлопок, шерсть, батист) и контрастных цветовых решений.

Украинская культура неразрывно связана с природой, что отразилось на традиционных нарядах

Украинский стиль в одежде, будь-то мужской костюм или женский, — это правильная расстановка этнических акцентов, нарядность и гармоничность, что рождает ощущение торжественности и яркого праздника.

Украинские наряды очень яркие и, на удивление, гармоничные

Мужской костюм в украинском стиле

Не сказать об особенностях и характере мужского украинского костюма невозможно! Ведь именно он отображает не только комфорт и удобство, но и любовь к родной земле, уважение к традициям и истории.

Украинский национальный костюм не только красочный, но еще и очень удобный

Основой мужского национального костюма в Украине во все времена была простая рубаха из домотканого полотна. Внешне она напоминает традиционную русскую косоворотку, только разрез рубахи располагался по центру. Неизменное отличие рубахи — украшение отложного воротника или центрального разреза «пазушки» окантовкой в виде ручной вышивки. Рубаха традиционно заправлялась в широкие штаны, украинцы именовали их шароварами, которые закреплялись очкуром (шнуром) с широкой пряжкой.

Шаровары делали из яркой ткани, чаще синей или красной

Штанины в брюках были настолько широки, что по виду своему напоминали мешки и выполнялись, как правило, из сукна или холста. Такие шаровары обеспечивали комфорт в каждодневной работе, были удобны при выполнении ратных военных подвигов, а также в украинском национальном мужском танце — гапаке.

Шаровары были излюбленной одеждой легендарных украинских казаков В бою такие штаны не стесняли движений Ну и, конечно же, в них очень удобно отплясывать гопак

Интересно, что в Западной Украине испокон веков мужские брюки были зауженными, напоминая современную модель «дудочки». Рубаха и брюки подвязывались широким кушаком-поясом, который женой, невестой или матерью вручную расшивался витиеватыми узорами. Верхняя мужская одежда — это свит или кожух из овчины, призванный в студеную пору согреть, но не сковывать движений.

Наряд украинца из Западной Украины

Традиционный костюм украинок

Женская украинская одежда по своей природе более разнообразна, изысканна и многолика, чем мужская. Основу составляла кошуля, или рубаха. Повседневная кошуля традиционно состоит из двух частей: верхней и нижней, пидтычки, которая выполнялась из более грубой ткани.

Традиционная украинская рубашка украшается старинными орнаментами, каждый из которых имеет свое значение

Праздничная сорочка называлась «додильня» и была сшита из более дорогого, цельного нежно-белого полотна. Она также украшалась ручной вышивкой на горловине, на манжетах, по подолу.

Вообще, праздничный наряд украинской девушки очень яркий и оригинальный

В качестве пояса молодые девушки использовали расшитые кушаки или ярко-красные ленты.

Замужние женщины поверх рубахи надевали шерстяные жупаны (жакеты без рукавов) и поясную одежду, которая была нескольких видов:

• Дерга — рабочая одежда. На ее пошив шло не менее 3 м грубой темной ткани, дерга сзади собиралась в пышные складки.

Дерга — недорогая и удобная одежда

 

Запаска — повседневный вариант. Состояла такая юбка из двух равных отрезов ткани и по бокам завязывалась на тесемки.

• Плахта — праздничная женская юбка. Выполнялись плахты их более дорогой ткани (шелка, парчи или шерсти). Женщины вышивали на плахтах яркие узоры, орнаменты, стремясь придать индивидуальности и торжественности образу.

В каждую такую юбку мастерица вкладывала свой смысл

 

Вышиванка

Говоря об украинском национальном костюме, нельзя не сказать о традиционной вышиванке. К слову сказать, это непросто народная одежда, а символичный оберег. Предки верили, что вышивая своими руками определенные символы, узоры и орнаменты, одежда наделяется особой магической силой, способной защитить от скверны, сглаза и зависти.

 О том как сделать вышиванку своими руками,можно прочитать в этой статье.

Украинская вышиванка — это, пожалуй, один из самых красивых оберегов

И сегодня вышиванка, которая декорирована вручную, по праву считается настоящим источником энергии и силы. Такие блузы и рубашки носили как женщины, так и мужчины, надевая вышиванку по торжественным случаям, праздникам, а также на веселые народные гуляния. Сегодня вышиванка — не только неотъемлемый элемент национального костюма, но и настоящий тренд модного сезона.

Вышитая блуза или рубашка в украинском стиле — это стильно, престижно, модно и оригинально. Сегодня при ее декорировании используется не менее ста авторских и народных техник вышивания. Кстати, вышиванка сегодня — это не обязательно короткая блуза или рубаха, она может иметь вид платья в украинском стиле, свободно ниспадающего, туники или миди, подпоясанного ярким узорчатым кушаком.

Вышитое платье из натуральной ткани — прекрасный летний вариант

Выбор вышиванки сегодня так же, как и в стародавние времена, обусловлен символичностью и актуальностью орнаментов и узоров, изображенных на одежде. Геометрические строгие узоры более характерны для мужской рубашки. Это зигзагообразные «каракули», символ коловорота, рельефные ромбовидные линии и многое другое в строгом цветовом сочетании, что является олицетворением смелости, мужественности и силы.

Мужская вышиванка при этом остается очень нарядной

Женские узоры и орнаменты поражают воображение витиеватостью и филигранность тонких работ, сложным переплетением и фантазийностью. Колоритная вышиванка может быть украшена природными или цветочными мотивами, ажурным переплетением виноградной лозы, ружи, листьев. Красочная вышивка символизирует молодость, женственность, любовь, нежность и целомудрие.

Женская вышиванка — это настоящее произведение искусства

Платья в украинской стилистике

Сегодня платья в украинской стилистике являются не только национальной одеждой, но и самостоятельным стильным элементом современного образа активной, изысканной, деловой и элегантной модницы. Исторически сложилось, что украинское платье отождествлялось с нежностью и женственностью. Сегодня платья в украинском стиле демонстрируют подлинную душевность, самобытность, а также изысканный и неординарный вкус.

Платье в украинском стиле — это воплощение женственности и изящества

Для того, чтобы платье действительно отображало этническую культуру украинского народа, по сей день рукодельницами используется множество различных техник для декорирования одежды. Особенно популярным при создании этно-платья является сочетание светлой натуральной ткани в качестве базового элемента наряда, а также контрастная вышивка. Среди наиболее популярных техник представлены вышивка гладью и крестиком, для торжественных и вечерних образов дизайнеры используют вышивку лентами или бисером. Такое платье в украинском стиле может, как полностью повторять национальный костюм народа, так и являться удачной стилизацией под украинский «фолк».

Милое белое платье с украинскими мотивами

Среди многообразия моделей можно выделить основные направления:

• Повседневные платья в украинском стиле. Отличие такого наряда в уникальном сочетании простоты кроя, женственности и легком декоре в виде вышивки только лишь на манжетах рукавов или воротнике.

Повседневное платье в украинском стиле

 

Платье в украинской стилистике для коктейля или молодежной вечеринки. Это может быть излюбленный активной молодежью крой, повторяющий простую тунику, но обязательно наличие декора в виде вышивки и аксессуаров в украинском стиле. Такое платье подчеркнет хороший вкус.

Стильное платье в украинском стиле

 

Вечернее, выпускное или свадебное платье. Наиболее изысканный крой, дорогая натуральная ткань и щедрая вышивка гладью, атласными лентами или сверкающим бисером. Такой наряд не останется незамеченным, так как является умелым и контрастным сочетанием современного стиля и национальных украинских традиций.

Свадебное платье в украинском стиле

 

Почему, выбирая оригинальный и неординарный наряд, выбор должен пасть на украинский наряд? Ответ прост: на любом мероприятии, будь-то светский раут, молодежная вечеринка или деловой ужин, украинские мотивы в платье гарантируют уникальность и драгоценную эксклюзивность образу.

Обувь и головные уборы

Национальный костюм подразумевает не только особенную одежду, но также дополняется традиционной обувью и головными уборами. В Украине, как правило, обувь изготавливалась из натуральной кожи. Все мы помним произведение Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки», где прелестница Оксана просила Вакулу привезти ей красные черевички. Именно красные сапожки из мягкой кожи с высоким голенищем являлись мечтой всех украинских красавиц, но были доступны только лишь представительницам богатого рода или знати. Небогатые женщины наравне с мужчинами довольствовались морщунами — сапогами из кожи, перевязанными веревками для того, чтобы голенище не спадало во время ходьбы или работы.

Красные кожаные сапожки отлично дополняют образ

Головные женские уборы, как правило, предназначались замужним женщинам и должны были полностью покрывать волосы. Основными были кибалка, платок или чепец. А вот молодые незамужние девушки могли открыто демонстрировать красоту, украшаю голову лишь веночком или яркой атласной лентой. Для мужчин было представлено большее разнообразие головных уборов.

Аксессуары

Символичные украшения всегда были излюбленными аксессуарами украинских женщин. Сложно представить себе полноценный народный образ без украинского веночка. Такое украшение издавна считалось не только способом подчеркнуть молодость и нежность. Веночек и сегодня является символичным оберегом, который плетется по особым правилам, где каждый цветок и лента особого цвета символизируют какие либо личные качества, желания или события. К примеру, молодые мамочки украшали голову венком из роз, традиционная калина символизировала женскую красоту, ромашка — невинность и чистоту девичьей души. Традиционно вплетались 12 цветков, символизируя собой характер, помыслы и желания девушки.

Целостность и гармоничность обуславливают правильно подобранные аксессуары. Сегодня венок в украинском стиле приобрел новые очертания и стал неотъемлемым элементом яркого и стильного образа. Кроме венка, украинский женский образ не представляется без бус. Издавна женщины любого возраста на торжества надевали бусы, традиционно красного цвета. Кстати, в таком украшении также был заложен тайный магический смысл. Оно олицетворяло солнце, тепло, а также оберегало от зла, ненависти, зависти и искушений. Украинцы именовали такие бусы «намистом», украшая себя не только к праздникам, но и к традиционной семейной вечере. Сегодня крупные красные бусы являются стильным и актуальным украшением, дополняя харизматичный украинский образ, внося яркие ноты и расцвечивая повседневность.

Крупные красные бусы являются одним из традиционных украинских украшений

Сегодня самые знаменитые мировые дома мод используют украинские мотивы при создании своих модных коллекций.

Украинские мотивы встречаются в коллекциях самых разных мировых дизайнеров

Изысканная интерпретация народных элементов, воплощенная в одежде, обуви и аксессуарах, подчеркивает неординарность и оригинальность образа в колоритном этническом стиле. Каждый элемент украинского костюма — это целое воплощение эпохи, дань уважения традициям наших предков. Благодаря такой глубокой интеллектуальной составляющей, создается особая украинская гармония.

Украинский народный костюм: фото, описание, история

Украинская национальная одежда у многих людей ассоциируется с вышитой рубашкой, широкими казацкими шароварами, красными сапожками, женскими венками из ярких цветов и разноцветных лент. Хотя все эти элементы действительно характерны для традиционной одежды и присутствуют в ней, украинский народный костюм намного сложнее и многограннее. Он сочетает самобытность славянской культуры, экзотичность образов Востока, изысканную элегантность, присущую одежде европейцев. Основные детали национального наряда были изобретены еще до образования Киевской Руси, с течением времени он видоизменялся, а закончил свое формирование к XVII-XVIII веку.

История и особенности

Вид украинского народного костюма отражает менталитет страны. Свободолюбивые люди, которые не могли примириться с установленными правилами и хотели жить обособленно, выработали свой уникальный стиль. Конечно, создавать велосипед люди не стали. Они воспользовались знаниями и умениями тех, кто жил в Киевской Руси. Но в отличие от своих соседей, украинцы сделали костюм более свободным и ярким. А также украинский народный костюм, фото которого вы можете видеть выше, отличается многослойностью и комплексностью. То есть одна часть наряда дополняет другую. Например, нижняя рубашка женщин выглядывает из-под юбки, что создает диссонанс плотности материала. Этот прием смотрится интересно и нетривиально. История украинского народного костюма берет свое начало во времена скифов. Но свой уникальный и неповторимый стиль люди выработали в XVI в. Стиль со временем видоизменялся. Большое влияние на моду оказали козаки. Эти беглые крестьяне хотели отличаться от земледельцев, они создали свой колоритный наряд, который дал моде новый виток. К XIX в. украинцы переходят к стилю горожан, и повсеместно мода меняется. Большое влияние на вкус людей имеют заграничные модельеры. Собственно, такая ситуация в стране сохраняется и по сей день.

Особенности украинского костюма

Сегодня украинские мотивы необычайно популярны в современной одежде. Дизайнеры, создавая свои шедевры, обращаются к народным истокам и всячески используют характерные детали, придавая юбкам, платьям, брюкам оттенки колоритной самобытности.

Особенности украинского костюма следующие:

• Простой и плавный силуэт.
• Обилие декора в виде ручной вышивки, тесьмы или кружев.
• Контрастные цветовые сочетания.
• Использование натуральных тканей.
• Оригинальная обувь и аксессуары, как дополнение народного образа.
• Символичность цветовых решений, орнаменты и узоры, наполненные глубоким смыслом.

Традиционная украинская одежда наполнена символизмом
Каждый народ имеет свои предпочтения в выборе тканей или цветовой гаммы при создании национального костюма. Это обуславливается многовековой историй, особенностями природы, верований, обрядов и традиций при ведении быта. Украинский стиль можно охарактеризовать, как воплощение натуральности материалов (лен, хлопок, шерсть, батист) и контрастных цветовых решений.

Украинская культура неразрывно связана с природой, что отразилось на традиционных нарядах

Украинский стиль в одежде, будь-то мужской костюм или женский, — это правильная расстановка этнических акцентов, нарядность и гармоничность, что рождает ощущение торжественности и яркого праздника.

Украинские наряды очень яркие и, на удивление, гармоничные

Из чего шили одежду

Украинский народный костюм люди изготавливали из натуральных тканей. Чаще всего использовалось домотканое полотно. Ткали его из конопляных или льняных нитей. Получалась грубая ткань, которая подходила для изготовления рубах. Носили такую одежду мужчины. Когда ткань стиралась и от постоянных стирок становилась мягкой, ее пускали на изготовление женской одежды. Ну и после того как полотно становилось совсем мягким, из него шили детские рубашки. Штаны на Украине, так же как и на Руси делали из шерсти или из сукна. Первый вариант был пригоден для зимы, а второй — для лета. Такую ткань использовали одноразово и только для изготовления мужских штанов. Женщины из шерстяной ткани шили поневы и юбки.

Украинский народный костюм, фото которого вы можете видеть выше, также состоял из обуви и головных уборов. Шапки делали из меха. Обувь же изготавливали из сыромятной кожи. Реже использовали лапти. Но все же на Украине чаще люди носили сапоги, хотя они и были предметом роскоши.

Декоративные украшения делали из стекла и натурального камня. Но чаще все же использовали стекло, так как оно было дешевле. Часто девушки декорировали свои головные уборы живыми цветами. Венки носили по праздникам практически все девушки.

Как красили одежду

Украинский народный костюм отличается богатым декором. Но чтобы покрасить нити, нужна была особая сноровка и подходящие красящие компоненты. Так как химическая промышленность стала давать свои результаты очень поздно, люди обходились тем, что могли собрать в окрестностях своего хутора. Поэтому чаще всего в качестве краски использовалась всевозможная трава. Женщины собирали травы, сушили, а затем делали отвар. Таким образом получалось выварить зеленый пигмент. А как же делали красный? В отличие от традиций, которые бытовали на Руси, украинские женщины добывали яркий цвет из насекомого, которое именовали червец. Его находили во мхе или же на кустах. Зачастую собирали не самих насекомых, а их личинки. Затем нужно было подождать, когда они вылупятся, и отварить, а точнее запечь в печи червецов с водой. Подобная краска томилась на огне в течение дня, и только потом она была пригодна для окраски. Так как необходимое насекомое было сложно собирать и варить, красный пигмент был очень ценен. Им красили только пряжу и пояса, а не готовое полотно рубахи. Для создания других пигментов использовали кору деревьев и всевозможные цветы.

Цветовая гамма

В национальном костюме преобладал красный цвет. Его носили все сословия от земледельцев и ремесленников до духовенства. По насыщенности цвета можно было понять, к какому сословию принадлежит человек. Но использовали не только открытый красный, но и его оттенки. Популярностью пользовался малиновый, кирпичный и маковый. На втором месте по популярности в украинском народном костюме стоял желтый цвет. Использовали такие оттенки, как лимонный, песчаный, рыжий и песочный. Черный цвет использовался редко. Его заменяли дымчатым, то есть серым. Если нужно было затемнить какую-то часть узора, вводили коричневый. Зеленые оттенки тоже можно увидеть в вышивке. Использовали как темные, так и светлые тона.

Особое место в декоре одежды занимали золотые нитки. Ими вышивали узоры на шелковых тканях. Но такие наряды были малодоступны. Золотая и серебряная вышивка украшала костюм богатых дам, а также рясы представителей духовенства. Разноцветные полупрозрачные бусины выступали основными элементами декора. А перламутровый цвет считался символом роскоши не меньше, чем блеск благородных металлов.

Верхняя одежда

Национальный костюм украинских жителей включал не только повседневную летнюю, но и зимнюю одежду. Что же это было? Верхняя одежда мужчин и женщин – это свита. Такой наряд сильно обтягивал фигуру, и за счет этого выглядел нелепо. Изготавливалась свита из толстого домотканого полотна. Первоначально она вообще ничем не украшалась. Самая распространенная модель женской свиты изготавливалась из светлой ткани, а мужской – из темной. Напоминала она рубаху с небольшим воротником-стойкой. Но этот воротник был настолько маленьким и узким, что он не мог даже полностью закрыть шею.

Кожухи – это вторая по популярности разновидность верхней одежды. Шили кожух из плохо обработанной овечьей кожи. Такие недубленые кожухи носили мехом вовнутрь. Модель одежды была самая примитивная, она напоминала упрощенный вариант современного пальто.

А какая же длинна была у верхней одежды? Четной регламентации не было. Каждый шил себе одежду той длины, которая была комфорта. Например, повседневные свиты обычно доходили до пят, а вот вариант дорожного кожуха обычно был редко длиннее колен.

Распределение традиционных нарядов по регионам Украины

Основными отличиями традиционных нарядов, которые представлены в Украине, можно считать:

• Архаичность элементов одежды больше всего сохранялась в районах Полесья;
• Классическую украинскую одежду можно было найти в Среднем Приднепровье;
• На юге встречалось влияние традиционных костюмов разных народов;
• В Подолье отмечались этнокультурные связи украинцев и молдаван;
• На северо-западе отмечалась связь с Польшей;
• Особенную и колоритную одежду носили украинские горцы.

Наиболее распространенны традиционные украинские костюмы были в районе Среднего Поднепровья, а также немного в Полесье, Слобожанщине и Подолье. Верхняя одежда мужчин и женщин была сходна по покрою. В основе украинских женских костюмов были рубашки — кошули, сорочки. Они были длиннее мужских рубах и включали в себя две части, причем нижнюю шили из более грубых тканей.

У горцев, бойков и лемков рубахи также были из двух частей, каждая из которых надевалась раздельно. Встречались и цельные рубахи, собственно они и были для женщин в качестве нарядных и праздничных. Исходя из покроя, рубахи были туникообразными, поликовыми, а также на кокетке.

Рубахи могли шиться с воротами, а также без них. Такие типы рубах считались более древними. Их вороты обыкновенно собирались в мелкие сборки, а порой обшивались сверху. Рубахи с воротниками назывались польскими. По территории Украины была проведена так называемая условная черта между двумя видами рубах. Так, в восточных районах они были без воротников, а в западных — с воротниками, чаще — отложными.

Мужская рубаха

Украинский народный мужской костюм состоял из рубахи и штанов. Чем же одежда отличалась от той, которую носили в соседних регионах? Мужские рубахи имели разрез спереди. Он назывался пазушка. Украшался разрез вышивкой или же декорировался тесьмой. Наличие на этом предмете гардероба воротника определялось регионом, в котором жил человек. Распространены были рубахи с воротником-стойкой. Такая модель была удобна тем, что застегивалась она на пуговицы. А вот рубахи без воротников имели завязки. Украинские казаки упростили покрой своей одежды. Они решили, что ластовицы, которые располагались под мышками, можно редуцировать. Это было сделано не потому, что этот элемент сильно мешал людям или же сковывал движения, а потому, что казаки хотели отличаться от простых мужиков-земледельцев.

Способ ношения рубахи тоже был на Украине оригинальным. Если на Руси крестьяне и бояре носили рубахи поверх штанов, то казаки решили заправлять подол изделия в брюки. Но это был не протест, а логичное нововведение. Позаимствован такой способ ношения рубахи был у кочевников, которые постоянно ездили на лошадях и полы длинной рубахи мешали и сковывали бедра.

Мужской костюм в украинском стиле

Не сказать об особенностях и характере мужского украинского костюма невозможно! Ведь именно он отображает не только комфорт и удобство, но и любовь к родной земле, уважение к традициям и истории.

Украинский национальный костюм не только красочный, но еще и очень удобный

Основой мужского национального костюма в Украине во все времена была простая рубаха из домотканого полотна. Внешне она напоминает традиционную русскую косоворотку, только разрез рубахи располагался по центру. Неизменное отличие рубахи — украшение отложного воротника или центрального разреза «пазушки» окантовкой в виде ручной вышивки. Рубаха традиционно заправлялась в широкие штаны, украинцы именовали их шароварами, которые закреплялись очкуром (шнуром) с широкой пряжкой.

Шаровары делали из яркой ткани, чаще синей или красной

Штанины в брюках были настолько широки, что по виду своему напоминали мешки и выполнялись, как правило, из сукна или холста. Такие шаровары обеспечивали комфорт в каждодневной работе, были удобны при выполнении ратных военных подвигов, а также в украинском национальном мужском танце — гапаке.

Шаровары были излюбленной одеждой легендарных украинских казаков

В бою такие штаны не стесняли движений

Ну и, конечно же, в них очень удобно отплясывать гопак

Интересно, что в Западной Украине испокон веков мужские брюки были зауженными, напоминая современную модель «дудочки». Рубаха и брюки подвязывались широким кушаком-поясом, который женой, невестой или матерью вручную расшивался витиеватыми узорами. Верхняя мужская одежда — это свит или кожух из овчины, призванный в студеную пору согреть, но не сковывать движений.

Наряд украинца из Западной Украины

Мужские штаны

Если вас интересует пошив украинских народных костюмов, то вы должны обратить внимание на характерные особенности наряда. Народные штаны отличались своей шириной. Такой изделие не имело резинки сверху, поэтому затягивалось оно на тесьму. Но такой способ крепления одежды на теле был не очень надежным, поэтому очень часто украинцы подпоясывали штаны поясом. Для этой цели они использовали как стандартные народные варианты ремня, так и новые европейские модели, которые имели пряжки. Отличие украинских шаровар от тех, которые носили на Руси, заключалось в наличие мотни. Она пришивалась между штанин, что позволяло мужчинам быстрее бегать и чувствовать себя всегда комфортно. Богатые козаки носили не домотканые шаровары, а те модели, которые изготавливались из шелка. Но для тех мужчин, которые не обладали большим достатком, такой предмет одежды был скорее роскошью или парадным вариантом костюма. Декорировались штаны вышивкой. Она располагалась в нижней части штанин. Причем вышивали изнанку изделия, и поэтому мужчины носили штаны, подворачивая их концы.

Украинский национальный костюм

Любой народный костюм воплощает собой самосознание нации, ее эстетический идеал, стремления и ценности. Этот феномен складывается на протяжении столетий, и трудно переоценить его историческое и художественное значение. В этом плане украинский национальный костюм – явление многогранное. Он воплощает собой славянскую душу, восточную любовь к ярким цветам и в то же время западную нотку утонченной элегантности.

Украинский национальный костюм ведет свою историю с древнейших времен, когда у славянских племен из приднепровья (на тот момент еще не объединившихся в Киевскую Русь) появился такой предмет одежды, как рубаха-вышиванка, которую носили без какой-либо верхней одежды. Становление же костюма непрерывно продолжалось вплоть до 19 века, при этом оно тесным образом переплеталось с иными культурными традициями.

Именно культура древних славян стала колыбелью для украинского, равно как и для русского, белорусского стиля в одежде. Недаром эти народности имеют так много общего как в истории, так и в национальной одежде. Украинский костюм многолик, в каждом регионе страны (Полесье, Приднепровье, Карпаты, и др.) он имеет свои характерные особенности. Это связано, в том числе, с тем, что Украина граничит с Молдовой, Польшей и отразила в одежде черты соседствующих народов.

Сами украинцы относятся к своему народному костюму по-особенному, трепетно – предметы этой одежды (хотя бы вышиванку) можно найти практически в каждой семье.

Женская рубаха

Украинский народный женский костюм состоял из трех частей. Рубахи, юбки и поневы. Рубахи делились на два вида: короткие и длинные. Длинные считались праздничными. Их подол декорировался вышивкой. Этот элемент женской нижней одежды обычно виднелся из-под нижнего слоя. Повседневные рубашки были короткими. Они имели длину современных туник. Но такой вариант одежды был приемлем для замужних женщин. Девушки же не носили понев, поэтому их рубахи были длинными. А какими были рукава изделия? Рубахи шились с длинными рукавами. У кистей они становились уже. Этого добивались путем пришивания манжет. Эти элементы декорировались вышивкой. Также украшения в виде вышивки могли располагаться на плечах.

Воротник на женских рубашках мог быть отложным. Но чаще ворот изделия обрабатывался тесьмой и завязывался на веревку.

Украинский народный костюм для девочки был схож с девичьим нарядом. Дети носили рубашки, подпоясанные ремнем.

Разновидности нарядов

Одежда украинцев, несмотря на определенную сложность, практична и удобна. Она состоит из простых, но самобытно украшенных деталей. Именно из-за ярких расцветок тканей, узоров, аксессуаров предметы гардероба выглядят нарядно.

Женский

Раньше незамужние девушки носили вышитую сорочку с юбкой, подвязанной длинным широким поясом. Голову украшали красной лентой, которую вплетали в косу. Украинские женские рубашки были длиннее мужских, всегда декорировались вышивкой по горловине, переду, рукавам, подолу. Часто их шили из двух частей, нижняя была из более плотной ткани. В холодное время надевали жакет или свитку, сапоги. Одежда замужних женщин была более разнообразна. Сорочку носили с юбкой, которая могла быть трех видов:

• дерга – вариант для работы, ее делали из темной грубой ткани, без украшений;
• запаска – повседневная одежда из однотонной ткани, состоящая из двух частей;
• плахта – праздничное изделие из тонкой шерсти, с вышитым клетчатым рисунком (в старые времена шилось из шелка или парчи).

На сорочку сверху надевали вышитый жакет, голова женщин должна была быть покрыта. Головной убор украинок – платок или длинная полоска ткани, завязанная определенным образом.

Мужской

Интересно, что мужской костюм почти в точности копировал одежду запорожских казаков. Это становится понятным, если учесть, что история Украины последних веков неразрывно связана с ними. Наряд состоял из рубашки, шаровар красного или синего цвета, длинного широкого пояса, кожаных сапог. Внешне он не сильно отличался от восточнославянского русского или белорусского, имел черты восточной, азиатской одежды. Ведь исторически сложилось так, что на культуру Украины оказывали влияние тюркские народы.

Ворот, перед, манжеты мужской украинской рубахи также украшали вышивкой. Оформление верха этого изделия отличалось. В южных областях горловину обшивали тесьмой. В центральных регионах у рубах был узкий воротник-стойка, в западных – отложной.

Рубаху никогда не носили навыпуск, а заправляли в шаровары, которые подвязывали поясом. Эта деталь одежды имела не только практическое значение, но и символическое – пояс считался оберегом, он защищал тело от физических, магических повреждений. Его оборачивали вокруг талии несколькими слоями, а концы, украшенные кисточками, опускали вниз.

Детский

Национальная украинская одежда для детей ничем не отличалась от взрослой. Однако она не так красочна, сделана немного проще. Костюм для девочки состоял из:

1. Белой сорочки с несложной, но обязательной вышивкой. Она была с застежкой или завязывалась на горловине на тесемку.
2. Юбки, которую часто делали короче и пышнее, чем во взрослом наряде. Выполнялась в разных расцветках, но орнаменты на ткани присутствовали.
3. Фартука, который был того же цвета, что юбка, либо другого.
4. Аксессуаров – традиционного веночка и бус.
5. Аккуратных нарядных туфель.

Украинский костюм для мальчика состоял из рубашки с длинными рукавами, вышитыми манжетами и воротом, темных широких штанов, пояса насыщенного красного цвета. Обувь была обычной, подходящей к случаю.

Понева

Женский украинский народный костюм сложно представить без поневы. Этот элемент одежды делился на три вида: повседневная, дерга и праздничный вариант. Повседневная понева была черного цвета. Ее делали из грубой льняной или полотняной ткани. Она могла быть даже шерстяной. Понева делилась на две части: одна прикрывала заднюю часть тела, а другая — переднюю. Этот элемент одежды был разной длины, часто доходил женщинам до щиколоток.

Если вы решите делать украинский народный костюм своими руками, то вам следует изготавливать не повседневную поневу, а дегу. В чем же заключаются отличия? Дега тоже была сшита из плотной ткани. Но цвет изделия был не темным, а ярким. Деги, или запаски, как их еще называли, могли быть красными, зелеными или же синими. Пояс этого элемента одежды украшался цветной тесьмой и даже вышивкой. Некоторые женщины не носили переднюю поневу, а заменяли ее передником.

Праздничные одежды выглядели нарядней, чем повседневные. Такая понева изготавливалась из легкой ткани, иногда из шелка. Декорировалась она вышивкой или же клетчатым орнаментом. Часто на таких поневах был нанесен клетчатый орнамент.

Украинский народный костюм

Украинский наряд ассоциируется с венками, рубахами, вышивкой, яркими лентами и, конечно, шароварами. В этом есть доля правды. Костюм объединяет всю красоту души славян, яркие и сочные краски, восточные мотивы, элегантность европейцев.

История традиционного костюма начинается уже в далёкой древности, когда славяне не были объединены под Киевской Русью. Культура страны очень насыщенная, это воплощается в знаменитых певцах, актёрах и костюмах. В дизайне всегда присутствуют яркие, насыщенные цвета, это говорит о силе духа. Все детали и орнаменты создавались под влиянием других культур. Костюмы различных районов отличаются цветовой гаммой, вышивкой и кроем. Это показывает отличительные черты этноса.

Женский — комплектация, описание

Основой костюма женщин и мужчин являлась рубаха — вышиванка. Женская отличалась от мужской своей длиной и шилась из нескольких материалов. Низ был скроен из более плотной ткани. Рубаха может быть с воротником и без, подол всегда украшается орнаментом. Рукава также были красиво вышиты, а края могут быть свободными или стянуты манжетами. До свадьбы девушки носили плахи — подпоясанные длинные рубахи с клетчатой вышивкой. Дерга была не такой нарядной, её надевали для работы, цвет у неё чёрный. Головные уборы для девушек есть нескольких видов, это кибалка — шапка с обручем, на который наматывали косы, чепчик или чепец— тонкая шапочка со шнурком, венок, состоящий из цветов, различные красочные ленты и платки.

Мужской — комплектация, описание

В основе костюма мужчины — вышитая рубаха. Украинцы не носят рубаху на выпуск, они всегда заправляют её. Крой достаточно простой, мало чем отличается от русского. Разрез находится по центру. Рубахи на плечах украшаются нашивками, напоминающими погоны. Штаны представляют собой шаровары, которые сверху загибаются внутрь и завязываются ремнём на поясе. Штаны очень широкие, с мотней, которая пришивалась посередине, в таких штанах ходили казаки.

Верхняя одежда разнообразна и делится на 4 типа, которые отличаются кроем на спине. Плащи — это широкий халат, в котором есть капюшон и рукава. Шушпан является рабочей одеждой, шьётся из прочных твёрдых материалов. Кобеняк всегда одевался поверх шубы, это накидка, похожая на мешок с прорезью для глаз. Пояс был важной частью костюма, они были длинные и широкие, поясом можно обернуться несколько раз. Головными уборами для юношей являются кучма — шапка из шкуры барана, малахай — шапка на зиму с наушниками и кабардинка — меховая шапка.

Юбка

Если вы хотите сшить украинский народный костюм своими руками, но поневу вам делать не хочется, можете обратить внимание на ее эволюционировавший вариант. Юбка заменила поневу и стала элементом одежды зажиточных дам. Самыми распространенными были три их вида. Литнык – это узкая шерстяная юбка. Она смотрелась празднично по той причине, что была красного цвета. На этот броский фон были нанесены вертикальные полосы. Они могли быть зелеными, желтыми, белыми или же синими. Такой вариант юбки был самый простой. Андарак – это более широкая модель юбки. Декоративным элементом здесь выступали складки, которые вертикально располагались по всему периметру. На подоле находилась широкая орнаментальная полоса. Шорц – это тоже широкая модель юбки, но, в отличие от двух предыдущих, она смотрелась ярко за счет пестрых вертикальных полос, которые располагались близко друг к другу. Подол такого изделия был обшит толстым шнуром. Все эти разновидности юбок украшались вручную с помощью вышивки.

Особенности

Национальный украинский наряд можно смело отнести к одному из видов творчества. Даже сегодня многие дизайнеры стараются использовать в оформлении новые традиционные узоры и мотивы.

К особенностям национальных украинских костюмов стоит отнести:

• простота форм;
• богатство и разнообразие декора;
• насыщенный колорит;
• стройность силуэта.

С помощью простых и лаконичных элементов, народные мастера постарались дополнить такой практичный наряд незабываемой красотой. Долгое время множество людей трудились над созданием национального костюма, который смог бы передать дух украинского народа.

Особенностью нарядов является и то, что он совмещает в себе нотки русской и белорусской культуры. В пошиве костюмов использовались не только похожие материалы, но и декоративные детали.

Особое внимание нужно уделить зимним украинским костюмам, которые дополнены практичной и нарядной верхней одеждой. Это могут быть модели с прямой спиной, клинообразным кроем, варианты с отрезной талией

Цвета и оттенки

Каждый цвет, используемый в оформлении украинского костюма, является определенным символом. Черный всегда обозначал землю-кормилицу, которая имеет особое значение в культуре этого народа.

Красный цвет является символом радости, любви и страсти. Он преобладает в дизайне украинских нарядов.

Белый применяется для создания мережек. Этот цвет всегда обозначал святость и чистоту. В украинской культуре белый имел особую ценность, так как даже для создания обручальных колец использовалось светлое серебро.

Довольно часто в оформлении нарядов применяется синий цвет. Известно, что такой оттенок является символом свободы и очищения. Синий всегда напоминает о душевном спокойствии.

Зеленый цвет обозначает весну. Оттенок характеризуется с молодостью, свежестью и растениями, которые дозревают под теплыми солнечными лучами.

Особое внимание стоит уделить желтому цвету. Он является символом звезд и месяца, но нередко у украинцев такой оттенок характеризуется с разлукой

Ткани

В основном, для создания украинского национального костюма всегда использовались натуральные материалы. Предпочтением отличался лен, так как он обладает легкостью, и на нем можно создавать различные узоры. Не уступали своих позиций хлопок и шерсть, которые обеспечивали комфорт и практичность. К еще одному популярному варианту относится батист. Стоит отметить, что все эти материалы используются и сегодня.

Крой и декоративные швы

Для каждого региона свойствен индивидуальный крой. В основном, женские наряды представлены в прямых лаконичных силуэтах. Рубахи всегда делились на три типа: с использованием вставок, на кокетке и туникообразные (наиболее распространенный вариант). В качестве составляющего элемента женского наряда выступала понева — одежда, покрывающая заднюю часть тела, и закреплялась она на талии. Одной из разновидностей этой модели является плахта — наряд, оформленный крупной клеткой.

Для создания декоративных элементов использовались разнообразные вышивки. В основном, она применялась для окантовки воротника. Вышивка всегда создавалась вручную, в чем и заключается ее главная ценность.

Аксессуары и украшения

Главным дополнением мужского костюма были головные уборы. Они представлены в разнообразной форме. Это могут быть цилиндры или конусы. Не менее распространенным вариантом являются полукруглые шапки. Что же касается девушек, то они любили дополнять свой наряд венками из живых или искусственных цветов.

Декор одежды

Как можно украсить украинский народный костюм для девочки своими руками? Если вы решили полностью копировать декор костюма, то вам нужно будет запастись цветной тесьмой. Ей обшивали горловины и подол рубашек. Из разноцветных ниток делались кисти. Их вешали на пояса. Юбки и рубахи украшались вышивкой. Для этого использовали яркие шерстяные нитки. Богатые барышни могли себе позволить наносить узор или орнамент на свою одежду с помощью тончайшего шелка. Ну и не стоит забывать о золотом шитье. Оно использовалось часто на костюмах зажиточных женщин. Кружево можно встретить не только как элемент декора женского костюма, но им украшалась и мужская одежда. Кружево ценилось высоко, поэтому мало кто мог его себе позволить. А вот стеклянные бусины были в широком употреблении. Правда, одежда ими расшивалась нечасто. А вот головные уборы декорировались повсеместно. Люди с большим достатком могли себе позволить украшать одежду не стеклом, а драгоценными камнями. Особенно в ходу был жемчуг. Из крупных жемчужин даже делали пуговицы. А вот менее обеспеченные люди использовали пуговицы, обтянутые шелком или яркой холщовой тканью. В ходу были нашивки. Ими декорировались рубахи наподобие погон. Нашивки изготавливались из контрастной одежде ткани, чаще всего — из красной или зеленой. Такие декоративные элементы богато расшивались шелком и золотом.

Орнамент

Рисунок на украинском народном костюме чаще всего изображает две главные для людей стихии: воду и солнце. Именно благодаря им существовал южный народ, они приносили хлеб, а значит – жизнь. Эти стихии нередко расшифровываются как отцовское и материнское начало. Если говорить об элементах, то материнский символ выглядит как восьмилетний цветок с россыпью точек по краям. Отцовский элемент – это квадрат, в котором заключен цветок. Такой орнамент можно встретить как на мужских, так и на женских рубахах. Второй по частоте мотив – это рисунок хмеля. Символическое очертание волнообразной ветки с цветами ассоциируется с молодостью, любовью и задором. Такой орнамент можно было увидеть на одежде молодежи. Изображение калины и дуба считалось на Украине оберегами. Стилизованные листья и плоды должны были защитить человека от сглазов и от завистников. Они оберегали людей не только от соседей и недоброжелателей, но и защищали от различного рода бытовых неприятностей. А вот если женщина хотела привлечь удачу, она вышивала ромбы. Этот символ земли и плодородности должен был оберегать человека от голода и ненастной погоды.

Растительный орнамент превалировал в декоре одежды. Реже можно было встретить анималистические мотивы. Украинцы не жили охотой, точнее убийство диких животных не было единственным способом пропитания. Вследствие этого если на одежде и появлялось животное или птица, их можно было считать тотемом семьи.

Вышиванка

Говоря об украинском национальном костюме, нельзя не сказать о традиционной вышиванке. К слову сказать, это непросто народная одежда, а символичный оберег. Предки верили, что вышивая своими руками определенные символы, узоры и орнаменты, одежда наделяется особой магической силой, способной защитить от скверны, сглаза и зависти. О том как сделать вышиванку своими руками,можно прочитать в этой статье.

Украинская вышиванка — это, пожалуй, один из самых красивых оберегов

И сегодня вышиванка, которая декорирована вручную, по праву считается настоящим источником энергии и силы. Такие блузы и рубашки носили как женщины, так и мужчины, надевая вышиванку по торжественным случаям, праздникам, а также на веселые народные гуляния. Сегодня вышиванка — не только неотъемлемый элемент национального костюма, но и настоящий тренд модного сезона.

Вышитая блуза или рубашка в украинском стиле — это стильно, престижно, модно и оригинально. Сегодня при ее декорировании используется не менее ста авторских и народных техник вышивания. Кстати, вышиванка сегодня — это не обязательно короткая блуза или рубаха, она может иметь вид платья в украинском стиле, свободно ниспадающего, туники или миди, подпоясанного ярким узорчатым кушаком.

Вышитое платье из натуральной ткани — прекрасный летний вариант

Выбор вышиванки сегодня так же, как и в стародавние времена, обусловлен символичностью и актуальностью орнаментов и узоров, изображенных на одежде. Геометрические строгие узоры более характерны для мужской рубашки. Это зигзагообразные «каракули», символ коловорота, рельефные ромбовидные линии и многое другое в строгом цветовом сочетании, что является олицетворением смелости, мужественности и силы.

Мужская вышиванка при этом остается очень нарядной

Женские узоры и орнаменты поражают воображение витиеватостью и филигранность тонких работ, сложным переплетением и фантазийностью. Колоритная вышиванка может быть украшена природными или цветочными мотивами, ажурным переплетением виноградной лозы, ружи, листьев. Красочная вышивка символизирует молодость, женственность, любовь, нежность и целомудрие.

Женская вышиванка — это настоящее произведение искусства

Пояса

На фото украинских народных костюмов мужских и женских можно увидеть одну особенность. В обязательном порядке все люди подпоясывались. Ходить без пояса было не только некрасиво, но и считалось постыдным. Этот элемент одежды считался у людей оберегом именно по этой причине ему и придавался сакральный смысл. Даже небогатые крестьяне старались приобрести пояс из дорогого материала. А если такой возможности не было, они ткали его самостоятельно, а затем расшивали символическим орнаментом. Четкого регламента не было. У каждого человека были свои ценности, и их он пытался продемонстрировать с помощью рисунка на поясе. Зажиточные люди подпоясывались ремнем с пряжкой, сделанной из драгоценного металла. Она тоже украшалась причудливым орнаментом, состоящим из зверей и птиц. Богатые горожане по праздникам надевали пояса, полностью сделанные из серебра и даже золота.

Парадный пояс (кушак) должен был быть не короче 3-4 метров. Его декорировали не только вышивкой, но и драгоценными камнями или же бусинами из стекла. Часто можно было увидеть кисти, которые свисали с обоих концов кушака.

Украшения

Сегодня декоративные безделушки, которые носят дамы, не имеют никакого символического смысла. А раньше подобного рода украшения в первую очередь несли не декоративное значение, а служили оберегом. Украинский народный костюм для женщин включал в себя бусы. Конечно, их не носили каждый день, а надевали по праздникам. Позволить себе украшения из драгоценных металлов могли только зажиточные дамы. Они носили различные подвески из натуральных камней и серьги причудливой формы. Скромные деревенские девушки в качестве украшений использовали ленты и цветы. Главным достоянием женщин тех времен была длинная коса. Именно ее они и украшали. Волосы должны были быть заплетены в сложную прическу, поверх которой можно было надеть венок из живых цветов. Если бедная девушка надевала бусы, то вероятность того, что они были деревянные, была практически 100%. Такие украшения были популярны не только на Украине, но и на Руси.

Аксессуары

Символичные украшения всегда были излюбленными аксессуарами украинских женщин. Сложно представить себе полноценный народный образ без украинского веночка. Такое украшение издавна считалось не только способом подчеркнуть молодость и нежность. Веночек и сегодня является символичным оберегом, который плетется по особым правилам, где каждый цветок и лента особого цвета символизируют какие либо личные качества, желания или события. К примеру, молодые мамочки украшали голову венком из роз, традиционная калина символизировала женскую красоту, ромашка — невинность и чистоту девичьей души. Традиционно вплетались 12 цветков, символизируя собой характер, помыслы и желания девушки.

Целостность и гармоничность обуславливают правильно подобранные аксессуары. Сегодня венок в украинском стиле приобрел новые очертания и стал неотъемлемым элементом яркого и стильного образа. Кроме венка, украинский женский образ не представляется без бус. Издавна женщины любого возраста на торжества надевали бусы, традиционно красного цвета. Кстати, в таком украшении также был заложен тайный магический смысл. Оно олицетворяло солнце, тепло, а также оберегало от зла, ненависти, зависти и искушений. Украинцы именовали такие бусы «намистом», украшая себя не только к праздникам, но и к традиционной семейной вечере. Сегодня крупные красные бусы являются стильным и актуальным украшением, дополняя харизматичный украинский образ, внося яркие ноты и расцвечивая повседневность.

Крупные красные бусы являются одним из традиционных украинских украшений

Сегодня самые знаменитые мировые дома мод используют украинские мотивы при создании своих модных коллекций.

Украинские мотивы встречаются в коллекциях самых разных мировых дизайнеров

Изысканная интерпретация народных элементов, воплощенная в одежде, обуви и аксессуарах, подчеркивает неординарность и оригинальность образа в колоритном этническом стиле. Каждый элемент украинского костюма — это целое воплощение эпохи, дань уважения традициям наших предков. Благодаря такой глубокой интеллектуальной составляющей, создается особая украинская гармония.

Головные уборы

Фото украинского женского народного костюма представлено выше. Но по нему сложно составить представление о том, что носили жители Украины на голове. Костюм незамужней девушки дополнял ободок. Чаще всего его делали из лент. Завязывали этот головной убор так, чтобы макушка оставалась непокрытой. А вот замужние женщины носили очепок. Эта шапочка имела твердый каркас. Форма головного убора зависела от области проживания женщины. Чаще всего очепок был трапециевидный или овальный. Такой головной убор декорировали бусинами или драгоценными камнями. Бедные женщины украшали свою шапочку с помощью вышивки гладью. Но кроме повседневных головных уборов, были еще и праздничные платки. Ими женщины повязывались тогда, когда шли в гости, в церковь или же на праздничное гуляние. Цвет платка должен был быть ярким. Нередко этот головной убор расшивали золотом.

А что же носили на голове мужчины? Свои лысые головы они украшали шапками. Естественно, головные уборы они носили только в холодную погоду. Шапки чаще всего делали из овечьей шерсти, но существовали кожаные и тканые разновидности.

Обувь

Описание украинского народного костюма было бы неполным, если не рассказать о том, во что же обувались люди. Бедные крестьяне носили лапти. Так же, как и на Руси, даже такая примитивная обувь была в дефиците. Но в отличие от русичей, украинцы делали лапти необычным способом. Они продевали через петли лозы веревку, а затем затягивали ее на ноге. Лапти изготавливали не только из лозы, но и из кожи. В отличие от аналогичной обуви своих ближайших соседей, украинцы делали лапти практически без боковин. В некоторых семьях обувь изготавливали из сыромятной кожи. Причем материал никак не сшивался. Форму коже придавали непосредственно на ноге. Фиксировали такое подобие ботинок с помощью бечевки. Те крестьяне и казаки, у которых не было больших финансовых проблем, могли позволить себе сшитую из кожи обувь. Изначально вместо каблуков у таких ботинок была подкова. Но впоследствии сапоги приобрели современный вид. Чаще всего обувь была красного цвета. Она выглядела ярко и хорошо сочеталась с красным декором народного костюма. На ноге сапоги фиксировались с помощью тесемок. А более поздние модели стали производить с металлическими пряжками, которые часто изготавливали из благородных металлов. На верхний край сапога наносился узор, который или выжигали, или прорезали.

Украинский национальный костюм — Кобзарь-на-Дону

СОДЕРЖАНИЕ

• История появления украинского традиционного костюма
• Отличительные особенности украинской одежды
• Мужской костюм настоящего украинца
• Украинский женский костюм
• Традиционная обувь и головные уборы украинцев
• Аксессуары женского костюма
• Символическое значение украинской вышиванки
• Традиционная одежда Украинских областей
• Примеры сегодня
• Струны сердца, вплетенные в веночек украины

У каждого народа традиционные наряды представлены самобытными костюмами, которые наглядно демонстрируют особенности данной культуры. Костюмы народов, которые характеризуются спокойным темпераментом, во все времена отличались спокойными однотонными цветами и строгим покроем. Украинский же костюм имеет яркие расцветки и неповторимое исполнение.

Сегодня традиционная верхняя одежда украинцев и платья в украинской стилистике весьма популярны среди многих модельеров. Так, например, самым популярным элементом одежды являются вышитые сорочки. Если раньше дизайнеры просто украшали свои модели вышивкой, придавая украшенным тканям свой особый колорит, то сейчас популярны рубахи, юбки и верхняя одежда из домотканого белого либо грубого сукна.

История появления украинского традиционного костюма

Украинская традиционная одежда появилась очень давно. Как русский и белорусский народный костюм, истоки у них одни – древняя славянская одежда. После того, как славяне перестали одеваться в шкуры животных, их одежда стала приобретать те черты, которые можно даже сейчас узнать в национальных костюмах славянских народов. Изначально, стиль в одежде был практически одинаков, но со временем появились свои особенности, зависящие от особенностей местности.

Некоторые считают, что украинская одежда одинакова во всех регионах и состоит из следующих элементов:

• Женская юбка, популярная у украинок;
• Вышиванка с орнаментами;
• Мужские широкие шаровары.

На самом деле, традиционная одежда украинцев удивительно многолика, и зависит от климата, этнических и прочих особенностей конкретного региона. Например, у жителей Полесья, Карпат, Приднестровья существуют значительные различия в элементах традиционной одежды. Это связано с близким соседством родственных славянских народов, чья культура повлияла и на одежду украинцев. Наиболее распространённые вышивки – это не просто узоры, каждый завиток имеет своё значение.

Отличительные особенности украинской одежды

Особенности традиционной одежды украинцев в следующем:

• Простота и плавность линий;
• Богатство вышивки и различных украшений. Часто используется вышивка гладью или крестом, а её цвет может быть красным, красно-чёрным или чёрным. Бывает, что вышивка выполняется белыми нитками, но чаще всего вещи ярко расшиваются;
• Сочетания контрастных цветов;
• Настоящие традиционные вещи делаются только из натуральных материалов;
• Традиционная обувь и множество самобытных аксессуаров гармонично дополняют образ;
• Все узоры и орнаменты несут глубокую смысловую нагрузку, чаще всего это обережная вышивка, значение которой затеряно в веках.

Как любая древняя славянская одежда, украинский народный костюм наполнен символизмом. От одежды других славянских народов он отличается яркостью, нарядностью и праздничностью. Несмотря на обилие контрастов в цветовой гамме, одежда выглядит достаточно гармонично.

Мужской костюм настоящего украинца

Традиционная одежда украинских мужчин всегда выделялась своей красочностью и необычностью на фоне одежды других славянских народов. Мужской костюм удобен и комфортен, вместе с тем, он вызывающий. Главное отличие мужской одежды от той же русской или белорусской – это широкие шаровары, имеющие штанины в форме мешка. Такие штаны носили степные воины, так как они очень удобны при верховой езде. В некоторых старинных (как правило, польских) документах штаны украинцев именуются словом «гачи».

Так как в древности большинство украинцев были воинами, их шаровары делались из ярких цветастых тканей. Как правило, использовался синий или красный цвет материи. Штанины были настолько широкими, что были похожи на мешки, и красиво раздувались на ветру. Рабочие варианты изготавливали из простого холста или сукна, а штаны для войны или праздников могли быть изготовлены из дорогого шёлка, добытого в ратных походах.

Именно по широким штанинам можно было узнать легендарных украинских казаков-сечевиков. Настоящий запорожец должен был носить штаны красного цвета. Если нужной ткани под рукой не было, то приходилось шить этот элемент одежды из любой доступной по цвету ткани. Тем не менее после первого же удачного боя казак старался одеться, как положено.

Не мешали шаровары и во время традиционного танца гопака. Некоторые историки считают, что традиционный украинский танец гопак построен на элементах рукопашного казачьего боя, который включал в себя неожиданные прыжки и акробатические удары ногами, которым бы позавидовали японские ниндзя. Шаровары были так широки, что не мешали выполнять даже такие сложные движения.

А вот в Западной Украине шаровары были непопулярны. Местные жители, которых называли гуцулами, носили брюки с зауженными штанинами. Зато местная одежда отличалась огромным количеством вышивок, украшений и прочего декора. Жители данной области одевались в свои красочные костюмы не только в конце 19, но и до начала второй половины 20 века.

Вместе с тем, главным элементом украинского мужского костюма (как и любой традиционной одежды славянских народов) является вышитая рубаха. Она по своему крою очень напоминает русскую косоворотку, только разрез выполнен по центру. Воротник, который завязывался специальной тесёмкой, украшался красочной вышивкой. В отличие от русских, украинцы всегда заправляли рубаху в штаны.

Рубаха и шаровары обязательно подвязывались широким поясом, который тогда называли кушаком. Пояс играл роль культового обережного предмета, который должен был быть вышит рукой жены, матери или невесты. В качестве верхней одежды украинские мужчины носили свитки, жупаны и кожухи.

Что касается мужских головных уборов, то они имели разнообразную форму и шились как из меха, так и из тканей. Наиболее популярными считаются следующие модели:

• Малахай;
• Кучма;
• Кабардинка и прочие модели.

Кроме того, казаки носили головные уборы, которые захватывали в военных походах. Наиболее удачные модели копировались и производились местными ремесленниками.

Украинский женский костюм

Как и у любого народа, одежда украинских женщин была значительно более разнообразной и красочной, в отличие от мужской. Основой любого славянского женского костюма была сорочка, которая могла быть как повседневной, так и праздничной. Простые рубахи шились из полотна и имели широкие рукава, не стесняющие движений. Традиционно сорочка для работы делалась из двух половинок. Верхняя часть шилась из качественной ткани, а нижняя – из более грубой. Так же как и мужские рубахи, женские сорочки богато украшались традиционной вышивкой.

Праздничный вариант женской рубахи назывался «додильней». Эта вещь шилась всегда из одного куска белого полотна. Она была украшена не только на горловине, но и по подолу и на манжетах. Одежда незамужних девушек была более яркой, чем у замужних женщин. Кроме того, наряд молодых девушек включал в себя множество разноцветных лент.

Молодые девушки носили длинные рубахи, и подпоясывались цветными поясами или широкими лентами. В качестве верхней одежды использовались жупаны, свитки и кожушки. Замужние женщины носили юбки, прикрывающие нижнюю часть тела, которые можно разделить на следующие категории:

• Рабочая юбка, которая называлась дерга. Это самая простая и недорогая традиционная юбка. Надевалась в повседневной жизни для работы. Именно по этой причине шилась из тёмной недорогой ткани, однако имела минимальные украшения в виде пышных складок сзади. Для пошива этой юбки нужно было около трёх метров ткани;
• Запаска – повседневная юбка, в которой тоже ходили в обычной жизни. В отличие от дерги, эту юбку не надевали для выполнения тяжёлых работ по хозяйству. Эта одежда шилась из двух кусков материи. Держалась на бёдрах юбка за счёт тесёмок, которые находились по бокам;
• Плахта – самая красивая и торжественная украинская юбка. Надевалась только на праздники или торжественные случаи. Шилась из дорогой ткани. Существовали специальные модели для зимы – шерстяная плахта. Такая юбка богато украшалась узорами и орнаментами. Каждая вещь была настоящим произведением искусства и выполнялась в единственном экземпляре.

В разных областях Украины женская одежда имела свои особенности. Особенно ярко видно различие в одежде западных украинцев.

Традиционная обувь и головные уборы украинцев

Традиционная украинская обувь, особенно у простых украинцев, отличалась от обуви русских славян. Вместо лаптей, украинцы носили кожаные ботинки, хотя во времена Киевской Руси многие славяне использовали лапти.

Так же как и на Руси, самым желанным приобретением для украинской женщины были красные сапоги с высокими голенищами. Но их цена была слишком велика, поэтому носить их могли только представители богатых и знатных родов. Именно «красные черевички» фигурировали в бессмертном произведении Гоголя. Простые люди ходили в обычных «морщунах» – это простейшая обувь, сделанная из кожи, которая регулировалась по размеру на ноге системой кожаных тесёмок. Вся украинская обувь подобного типа имеет много общего с моделями, распространёнными по всей средневековой Европе.

Про мужские головные уборы мы уже упоминали, а вот женские предназначались только для замужних украинок. Девушки открыто демонстрировали свою красоту, украшая цветами или лентами волосы. Своеобразным головным убором, символизирующим молодость и красоту, можно считать и традиционные славянские девичьи венки.

Аксессуары женского костюма

Самым знаменитым женским украшением были ожерелья. Они бывали разных типов и имели свои названия:

• Корали – несколько ниток бус, связанных в одно ожерелье. Изготавливались из красных кораллов. В более поздние времена их стали делать из красного стекла;
• Гривна – древнее золотое ожерелье, популярное среди высшей знати ещё в Киевской Руси;
• Писаные пацёрки – ожерелья из стекла, расписанного вручную. Привозились из Венеции и стоили очень дорого;
• Баламуты – ожерелья из натурального жемчуга;
• Дукач – ожерелья из золотых дукатов и прочие модели.

Большой популярностью пользовались бисерные украшения, причём они носились как женщинами, так и мужчинами. Бисерные украшения изредка встречались в одном цвете, но чаще всего были контрастными.

Украинские женщины обязательно носили серьги, которые были весьма разнообразных форм, но самыми популярными являлись полумесяцы или бублики.

Символическое значение украинской вышиванки

Традиционная вышиванка – это типично славянский элемент одежды. Данная рубаха несёт в себе сакральный смысл. Славяне, независимо от места их проживания, считали, что символы и узоры, которые вышиты на рубашке, способны защитить своего владельца от нечистой силы. Эти поверья уходят своими корнями в языческое прошлое славянских народов.

В настоящее время, когда украинские традиции возрождаются, вышиванки считаются одним из источников силы и энергии. Главное, чтобы мастер понимал значение орнаментов и древних символов, которые он вышивает на воротнике и рукавах рубахи. Выбирая этот элемент одежды, нужно помнить, что мужская и женская вышивка значительно отличаются.

Для мужских рубах характерны строгие узоры геометрической формы. Цветовое сочетание данных орнаментов тоже должно соответствовать значению. Правильно подобранная вышивка символизирует мужественность, силу и смелость.

Женские узоры на вышиванках более тонкие и филигранные. Они часто имеют обрамления в природных мотивах. Как правило, женские узоры символизируют любовь, целомудрие, красоту и молодость.

В настоящее время украинские тенденции в моде невероятно популярны. Одежда в украинском стиле гарантирует своему владельцу уникальность и заметность на любом мероприятии.

Традиционная одежда Украинских областей

Источник текста и открыток: http://www.liveinternet.ru/users/2010239/post142235286/
Можно почитать на украинском: http://www.hllab.dp.ua/Store/texts/costumes/Costume2.htm
Источник картинок: http://pinterest.com/p8ronella/europe-ukraine/

Традиционный наряд каждого народа является одним из наиболее массовых видов его художественного творчества. Народная одежда отличается простотой форм, стройностью силуэта, богатством и разнообразием украшений, насыщенным колоритом. В нем ярко проявляется умение народных мастеров с помощью простых, логических средств органично сочетать практичность и красоту. Много творческой изобретательности и фантазии вложил в создание одежды украинский народ. Словно саму прекрасную природу Украины переносили в отделку костюма, в его радостную гамму народные умельцы на протяжении веков.

Колорит нарядов многих районов Украины был светлый, белый, обогащенный яркими цветами шерстяных плахт, запасок, поясов, венков, красного ожерелья и лент.
Колорит с преимуществом красно-черно-синей отделки характерен для Центрального Поднепровья.
Но при всем разнообразии кроя, колористических решений, характерных для отдельных районов Украины, отчетливо проявляется подчинение отдельных локальных видов одежды и отделки единому художественному ансамблю.

Буковина. Конец XIX — начало XX в.

Девичий костюм.
Рубашка со сплошными широкими рукавами, пришитыми по основе, украшенная полихромной вышивкой. Безрукавка вышитая цветными узорами цветной шерстью. Опинка, окутывающая бедра, из домотканой шерстяной ткани, вышита нитками желтого и оранжевого цветов. Головной убор — «кода» — сделанный из картона, обшитого тканью, украшенный бисером, цветами, лентами. Сверху прикреплен пучок ковыля. Разноцветные стеклянные бусы покрывают шею. Кожаные ботинки – «черевики» — желтого цвета, на пуговицах, красиво орнаментированы.

Костюм юноши.
Длинная туниковидная рубашка из домотканого полотна, одевалась поверх брюк, подпоясанная широким кожаным поясом. Безрукавка и сердак украшены аппликацией из кожи, сукна и вышивкой. Узкие «холоши» — брюки из белого полотна с вышивкой на штанине. Одежда была колоритной, украшалась разноцветной вышивкой, плетением, аппликациями из кожи, металлическими пистонами. Шляпы были украшены цветами, разноцветными лентами, пером и др. Лапти, которые назывались «морщени», «заклебучени», привязывались к ноге веревками — «волоками».

Западное Закарпатье Конец XIX — начало XX в.

Женский костюм.
Рубашка «довгань» из домотканого полотна. Рубашка украшена «пазухой» — сотканным из красных нитей квадратом у выреза горловины. Рукава у плеча вышиты многоцветными ромбами. Вдоль рукавов вышита цепь из разноцветных ромбов — «хвост». Безрукавка — «пличка» с зубцами на полах украшалась вышивкой и тесьмой. Фартук — «плат» оформлен разноцветными лентами и мережкой. Венковоподобный головной убор украшен цветами и бисером. Шейное украшение — «сылянка» в виде широкой ленты, расшитой бисером.

Мужской костюм.
Короткая рубашка из домотканого полотна. Полочки ее оформлены вышивкой белыми нитками. Широкие штаны «гачи» с белыми кистями — «ройтами» — на штанинах и зигзагами – «кривульками» — из синей тесьмы собранные у пояса на узкий «ганчик». Рубашка и штаны подпоясаны широким кожаным поясом — «чересом», орнаментированным тиснеными узорами, медными кольцами и др. Лапти, как женские, так и мужские, орнаментированы тиснением и украшены металлом.

Восточное Закарпатье. Конец XIX — начало XX в.

Женский костюм.
Рубашка — «ромованка» из домотканого полотна со вставками, с вышивкой гладью. Вышиты верхняя часть и низ рукавов. Юбки – «запаски» — тканые, с поперечными полосами. Держались запаски на поясе, который назывался «багор». Безрукавка украшена цветной вышивкой, войлочными кистями, аппликацией из кожи, бисером и металлом. На голове платок с цветами на черном фоне. Кожаные лапти – «морщени» одеты на плетеные шерстяные длинные носки, орнаментированные белыми нитками.

Мужской костюм.
Туниковидная рубашка носилась поверх штанов. Вырез горловины собран и завязан декоративным шнуром. Вышивка украшает воротник, грудь – «пазуху» и подол рубахи. Безрукавка и сердак украшены вышивкой, аппликацией из кожи, войлочными кистями и полосками. Шляпа коричневого цвета называется «клебанка». Красные суконные штаны «гачи». Лапти обуты на суконные носки «капчуры».

Львовская область. Конец XIX — начало XX в.

Женский костюм.
Рубашка из домотканого полотна. Шерстяная безрукавка – «горсик с лаптихами», украшена цветными нитями, шнурами и кружевом. Белый кабат расшитый черным шнуром. Рубашка и передник вышиты многоцветной нитью крестиком. Орнамент преимущественно растительный. Полосатая юбка «щорц» из домотканой ткани является удачным дополнением ансамбля. Вышитый полотняный платок одевается на головной убор красного цвета с бахромой. Который называется «бавница». Оригинальной формы лапти с пряжками надеты на белые портянки. Украшения: герданы (плетеные из бисера ожерелья) и пестрое ожерелье.

Мужской костюм.
Рубашка на кокетке с отложным воротником. На манишке, воротнике и манжетах вышивка. Брюки узкие, темного цвета, будничные — из домотканого полотна, праздничные — преимущественно фабричные. Кафтан — «каптан» из белой домотканой шерсти, украшенный цветными шнурами и аппликацией из сукна и кожи. Войлочная шляпа украшена лентой, цветами и пером. Кожаные сапоги желтого цвета богато орнаментированные.

Черниговская область Конец XIX — начало XX в.

Мужской костюм.
Туниковидная рубашка из домотканого полотна. Широкая манишка, стоячий воротник, манжеты и подол украшены вышивкой. Одевалась рубашка преимущественно навыпуск под витой пояс. Неширокие брюки из грубого неотбеленногоного полотна.

Женский костюм.
Рубашка из домотканого полотна с широкими, в полторы полки, рукавами. На рукавах красно-черная вышивка гладью. Синяя корсетка с подрезной спинкой с фалдами. Красная юбка в складку типа «андарак» из домотканой шерсти с тканым разноцветным геометрическим орнаментом по подолу. Белый полотняный передник вышит по подолу, с «закладками» и обшивкой кружевом. Два разноцветных платка повязаны на белый чепец. Один платок завязан традиционно, а второй подведен под подбородок и завязан на макушке. Лапти прямого плетения у мужчин и женщин одевались на полотняные онучи.

Полтавская область. Киевская область. Конец XIX — начало XX в.

Костюм юноши.
Рубашка из домотканого полотна с широкими рукавами. Швы рубашки расшиты серой льняной нитью. Такой же нитью сделана сетка-узор на манишке – «пазухе» и низе рукавов. Брюки из плотной ткани. Пояс тканный, широкий, красно-зеленый. Сапоги-«вытяжки» с низко отрезанными голенищами («чирики»).

Девичий костюм.
Рубашка из домотканого полотна со стоячим воротником. На предплечьях и рукавах красно-черно-зеленая вышивка. Керсетка короткая из фабричной шерстяной ткани, с вышитым углом правой полы. Юбка из байки с апликациями — с «перцами», фартук с закладками и вышитой каймой. К венку привязаны разноцветные ленты. Украшения: разноцветные бусы, кольца, серьги. Ботинки черного цвета с зелеными шнурками.

Полтавская область. Конец XIX — начало XX в.

Девичий костюм.
Рубашка из домотканого полотна с полочками, вышитая цветами красно-черного цвета. Керсетка длинная, «в складку», с высокой талией, украшенная тесьмой и плисом. Длинная юбка из полушерстяной фабричной ткани с нашитыми по подолу лентами из плиса. Венок высокий, так называемый «чубатый», с привязанными к нему цветными лентами. Ожерелье красное, с дукатами. Черные кожаные ботинки на высоких каблуках.

Женский костюм.
Рубашка из домотканого полотна. Рукава и полочки вышиты льняными нитками серого или белого цветов. На месте соединения рукавов с уставками рукав собирался в сборочку -«пухлик». Корсетка
сшита из ситца в цветочек. Полы безрукавки обшиты плисом, по линии талии нашиты красные пуговицы. Плахта с запахом — «с крыльями», шерстяная, с мелким рисунком в квадратах. Цвет квадратов преимущественно зеленовато-синий и красный. Полотняный фартук украшен мережкой.
Головной убор — «намитка» из тонкой белой ткани пвязан на мягкий чепец. Орнаментированные сафьяновые сапоги желто-коричневого цвета.

Киевская область. Конец XIX — начало XX в.

Мужской костюм.
Рубашка из домотканого полотна с «присбиранием» у ворота. Пазуха, воротник, низ рукавов и рукава у проймы вышиты красно-черными нитями крестиком. Орнамент растительный. Брюки широкие, «приднепровские», из «сурового» полотна. Брюки подпоясаны широким красно-зеленым поясом, связанным «о двух концах». Черно-рыжеватый плащ – «свитка» из домотканого сукна. Стоячий воротник, полы и манжеты — «закавраши» обшиты кожей. Высокая шапка из серого каракуля. Черно-рыжие кожаные сапоги с невысокими голенищами.

Женский костюм.
Рубашка из домотканого полотна с узеньким стоячим воротником. Красно-черная и черно-синяя вышивка на груди и рукавах выполнена крестиком. Для мережки по подолу использована серая льняная нить. Зеленая с красными «перчиками» байковая куртка – «юпка» пошита с большим отложным воротником. Запаски, красная передняя и синяя задняя, из домотканой шерстяной ткани с разноцветным геометрическим орнаментом по подолу. Пояс с кистями завязан на левом боку. Вышитый хлопчатобумажный платок затягивался на затылке красной лентой. Украшения: красное ожерелье, ожерелье из янтаря, серьги и кольца. Сапоги красные на высоких «пробках».

Волынская область. Конец XIX — начало XX в.

Женский костюм.
Рубашка из домотканого полотна с отложным воротником. Кофта – «кусан», также из домотканой шерстяной ткани, шилась со складками от линии талии. Он ярко расшитый цветными нитками и аппликацией из зеленого сукна. На юбку красного цвета, так называемый «летник», сотканный продольными полосами зеленого, белого и синего цветов, повязывалась шерстяная ковровая запаска -передница» со сложным разноцветным геометрическим орнаментом. Белый платок с кистями выткан красным узором — полоской. Платок повязывается на «кибалку», сделанную из джута льняной пряжи или лубяного ободка.

Мужской костюм.
Рубашка из домотканого полотна. Воротник отложной. Пазуха, воротник, манжеты оформлены геометрическим тканым орнаментом красного цвета. Подпоясана рубаха многоцветным тканым поясом с кистями — «кутасами». Брюки узкие из сурового домотканого полотна. Женщины и мужчины носили лапти, которые обувались на полотняные портянки — «завои».

Подолье. Конец XIX — начало XX в.

Мужской костюм.
Рубашка из домотканого полотна, выкроена «вперекидку», с отложным широким воротником. Рукава и «третинницы», которые вставлялись между основными полочками, сшиты швами, расшитыми нитями оранжевого цвета. Воротник и пазуха вышиты орнаментом «виноград» желто-золотистого цвета. Рубашка навыпуск подпоясана красно-зеленым поясом с кистями. Неширокие штаны из темной крашеной домотканой ткани. Верхняя одежда — кожух со стоячим воротником. Воротник, полы и низ рукавов обшиты черным мехом и шерстяными цветными нитками. Шапка из черного каракуля.

Костюм юноши.
Туниковидная рубашка с широким стоячим воротником. Воротник, пазуха и манжеты вышиты нитками красно-черного цвета. Верхняя одежда «чугаина» темно-рыжего цвета с яркой полихромной вышивкой шерстяными нитками. Шляпа войлочная, украшенная лентами и цветами.

Подолье. Конец XIX — начало XX в.

Девичий костюм.
Рубашка из домотканого полотна со сплошным рукавом. Отложной воротник, верхняя часть рукавов и бюст расшиты крупными цветами из красно-синих ниток. Широкая юбка — летник из домотканого сукна обшита по подолу плисом, фартук домотканый шерстяной с разноцветной вышивкой. Красный тканый пояс с кистями повязан на две стороны. Характерный для Подолья венок, в который сзади вплетают большие цветы, а спереди поменьше. Сапоги рыжие с орнаментированными каблуками. Украшения: красное и перламутровое белое ожерелье и серьги.

Женский костюм.
Рубашка из домотканого полотна со сплошными рукавами, пришитыми к станку декоративными цветными расшивками. Рукава, особенно верхняя часть, и бюст расшиты техникой набивания. Характерные вертикально вышитые полоски на груди – «пазухе». Подол рубашки имеет два разреза, рашитых яркой, в основном красного цвета, вышивкой. Носили рубашку с большим напуском на пояс. Юбка – «горбатка» из черной шерстяной домотканой ткани с цветной нитью по подолу. К узкой кромке, поддерживающей горбатку, подвешен кошелек. Невысокий чепец цилиндрической формы, к которому привязана «нафрама» из тонкой белой ткани. Украшения: красное ожерелье с дукатами, кольца и серьги. Лапти кожаные на ремешках.

Харьковская область Конец XIX — начало XX в.

Мужской костюм.
Рубашка с «бочками», вшитыми между основными полочками. В связи с тем, что рубашка, благодаря бочкам, шире, чем кокетка, у шва, соединяющего полочки и кокетку, образовывались многочисленные сборки. Красно-черная вышивка крестом на воротнике, манишке и манжетах. Брюки широкие, пестрые. Шляпа – «брыль» из соломы. Сапоги — «пришвы» из черной кожи.

Женский костюм.
Рубашка со вставками прямоугольной формы. Многоцветная вышивка в виде квадратов на вставках, вдоль рукавов и на узеньком стоячем воротнике. Низ рукавов собран «на нитку». Подол украшен мережкой.
Парчовая керсетка с зубцами на бюсте, обшитыми, как и полы безрукавки, цветной тесьмой «высечкой». Плахта соткана квадратами преимущественно оранжевого цвета. Фартук — «завеска» парчовый, с подолом, обшитым красным сукном. Парчовый платок цилиндрической формы с «ушками», который повязывали на чепец. Сапоги — «чернобривцы» черно-желтые, с орнаментированными каблуками.

Днепропетровская область. Конец XIX — начало XX в.

Женский костюм.
Характерным для корсеток и юпок на Днепропетровщине в то время был четырехугольный вырез горловины — «каре». Юбка из блестящей ткани. Полы, низ рукавов и вырез горловины обшиты черным плисом и цветными нитками. Плахта цельная, «неотложная». Орнамент «медвежьи лапы» из разноцветных шерстяных ниток с преимуществом красно-белых и желто-зеленого цветов создает ритмический рисунок. Белый полотняный передник украшен вышивкой. Суженный по бокам красно-серебристый шелковый «капор» часто носили без платка. Зелено-черные сапоги — «бархатцы» с каблуками и медными подковками на высоких «пробках». Украшения: ожерелье с дукатами, кольца и серьги.
Мужской костюм.
Полотняная «лоцманская» рубашка с широкими рукавами в две полки. Нашивная манишка и стоячий воротник, завязанный красной лентой, расшиты красно-черными нитями. Украшен вышивкой также низ рукавов. Рубашка заправлена в широкие пестрые штаны «надднепрянского» покроя, опоясанные широким красным вязаным поясом с кистями. Свитка белая из домотканого сукна со стоячим воротником. Головной убор — серая барашковая шапка цилиндрической формы.

Донецкая область Конец XIX — начало XX в.

Женский костюм.
Рубашка с нашитой вдоль выреза горловины полочкой, украшенная вышивкой красно-черного цвета и мережкой. Кофта расшита цветной тесьмой. Полы обшиты кружевом. Широкая юбка из яркой фабричной ткани по подолу обшита плисом и подшита «щеточкой», чтобы не протиралась на перегибе. Фартук-передник из фабричной ткани, украшенный мережкой и подшит по подолу рюшей. Кашемировый платок повязывался на «сеточку», которая одевалась на «гуглю» — пучок туго скрученных волос. Высокие кожаные ботинки с красными шнурками.

Мужской костюм.
Туниковидная рубашка с широким стоячим воротником и широкой манишкой. Воротник, манишка и низ рукавов вышиты. Обязательным атрибутом мужского костюма был короткий жилет — «жильотка» темного цвета. Брюки узкие, городского покроя. Сапоги — «бутылки» с твердыми блестящими голенищами. Головной убор — фуражка (картуз)

Гуцулы

Полтава

Чернигов

Украинский костюм, стилизация

Рубаха, Винница

Мужской пояс

Украинки, 1914 год

Украинский костюм, начало 20 века

Украинская традиционная свадьба

Примеры сегодня

А.Савостина

СТРУНЫ СЕРДЦА, ВПЛЕТЕННЫЕ В ВЕНОЧЕК УКРАИНЫ

О веночке, как головном уборе, почти утеряно знание о его значении и глубине смыслов, вплетенных в соцветие трав. Народ сквозь века пронес традицию единения чистоты души девушки, лона Рожаницы, с Миром Природы, которая сродни женщине, потому, что так же расцветает весной, плодоносит, отдает свои плоды и вновь уходит набирать силы для новых возрождений. 

Мечты о счастье, любви, красоте, желание вплести их в свою жизнь и вера в то, что магическая сила Природы станет оберегом девичьего счастья – сохранили до нашего времени традиции плетения и ношения веночка – незаменимого по своей красоте головного убора в украинском костюме. Какие же тайны несет в себе Веночек? И почему он ассоциируется с Украиной?

Девичий веночек до нынешнего времени вызывает трепет души, милует и радует взоры людей, украшает любую девушку, преображая ее облик и органично объединяет ее с Природой. Все не случайно. Украинский веночек хранит в себе много глубинных тайн, неведомых нам… В этих простых стихотворных строках неизвес-тного автора воплощена символика украинского веночка.

У вiночок Україны

Заплетем ми квiти нинi.

Вiночок — не проста краса,

Йому пiдвладнi й небеса.

Про це вiдомо у нас зроду,

Вiн — оберiг народу й роду.

Почему же он оберег? В веночек девушки вплетали 12 трав, которые символизировали значимость охранной силы Природы: тысячелистник — символ непокорности; ромашка – символ, приносящий здоровье, добро и неж-ность; василек — символ красоты, силы; любисток духмяный – символ преданности и любви; бессмертник — символ долголетия. От бессонницы девушки в веночек вплетали мак, барвинок — символ вечной жизни, а полынь – траву, чтобы в доме покой был. Зверобой создавал ореол охраны здоровья. В веночке мальва символи-зировала веру, надежду и любовь, чабрец – надежду на успокоение. Веточка вербочки, растущей у берега реки и родников, – символ радости, жизни, раздумья – обяза-тельно должна быть вплетена в веночек.

Веночек украшался разноцветными лентами. Самую первую в веночке, посередине, вяжут светло-коричневую ленту – символ земли-кормилицы. По обе стороны от коричневой — желтые ленты – символ солнца, а за ними — светло-зеленые – символ красоты и молодости. Затем надо завязать голубые, синие – символы неба и воды. Они дают силу и здоровье. Далее — оранжевую — символ хлеба и фиолетовую – символ мудрости человека. Малиновая – символ душевности, искренности и розовая – символом достатка и нежности – завершают «радугу разноцветья». Об обереговой силе веночка народ сохранил в своей памяти легенду.

«Шла девушка по калину. Встретил её парень и говорит: «Снимешь венок – моя будешь». Не велела мама снимать веночек, но паренёк такой хороший, говорил красиво, а ласковый взгляд сердце согревал. Сняла девушка веночек, а парень превратился в страшного

старика и забрал её к себе».С тех пор считается, что веночек оберегает от нечистой силы и злого взгляда. Считалось, что венок, оставленный на чердаке, нес защиту от молнии, умывание водой с мокрого венка — принесет красоту и здоровье. Веночек в колыбели новорожденного охранял его от нечистой силы. Часто в веночек вплетали калину – символ Украины. Украинцы говорят: «Без верби i калини нема України». Почему калина так любима народом и  растёт в лесах, буераках, рощах, вдоль дорог и берегов рек, почему ягодки её красного цвета, а зёрнышки у ягод похожи они на сердце? 

Об этом тоже есть легенда:

«Случилось это очень давно. В одном селе жила

«красуня – дивчина», её звали Калина. Люди любили её за доброе сердце. Как-то Калинка выкопала в лесу тоненький стебелёк и посадила его на краю дороги. Из этого стебелька вырос большой куст. Весной тот кустик  белым цветом зацвёл. А когда осыпались белые цветочки, на кусте заблестели красные ягодки, как бусинки. В каждой ягодке было зёрнышко, как маленькое сердечко.

Как-то Калинка поливала кустик, а куст ей и говорит: 

— Слышу, как тебя люди ласково зовут. Имя твое мне по душе. На память о твоём добром сердце, чтобы тебя не забывали люди, подари мне своё имя, Калина.

Когда вороги пришли на родную землю, Калинка, чтобы спасти родное село и землю, завела их в дремучий лес, где и погибла сама. А там, где разбрызгалась девичья кровь, вскоре выросли калиновые кусты».

И по сей день девушки украшают калиной не только свои веночки, но и хлеб, сорочки и рушники. О калине написано много песен, проникающих прямо в душу, затрагивая струны сердца, как певца, так и слушателя.

Не зря поется в песне:

«Одну калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, щоб до дому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема!»

Как хочется, чтобы веночек вновь обрел Силу оберега от недобрых мыслей, чтобы объединил наши помысла на творение Добра и Красоты, пробудил в сердцах желание жить в единении и согласии… Все в наших руках. Все подвластно Добру и Красоте. А иначе в чем смысл НАШЕЙ жизни  НА ЗЕМЛЕ?

МЕЛОДИИ УКРАИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО КОСТЮМА

Ни один народный праздник не может состояться без народного костюма, многогранно открывающего творчество народа, его видение и воспевание Мира Природы и Красоты человеческой души. В костюме соединяется песня сердца, чарующая мелодия красок и величие мастерства творцов. И это не случайно. Мастерицы, создавая обереговую одежду, пели песни, вкладывая свои мечты о счастье, любовь, обращение

к родовой памяти в творчество души. Костюм в украинском стиле у большинства из нас ассоциируется с веночком и лентами, кораллами и вышиванкой, широкими «козацкими» шароварами, заправленными в мягкие кожаные сапожки. И доля истины в таком представлении, конечно же, есть. Но на самом деле украинский народный костюм – явление гораздо более сложное и многогранное. Он умудрился объединить в себе широту и искренность славянской души, пристрастие восточных народов к ярким краскам и украшениям, и даже нотку изысканной элегантности, присущей европейским соседям. История украинского народного костюма берет свое начало в глубокой древности, когда славянские племена Приднепровья еще не объединились под эгидой Киевской Руси (именно с тех пор сохранился обычай носить рубаху-вышиванку без дополнительной верхней одежды) и продолжала свое становление вплоть до 19 века.

Мужской украинский народный костюм воплощает в себе широту души, волю, удаль, силу, дает возможность проя-вить все качества мужского характера, гибкость и красоту движений, соревно-вательный дух и храбрость. Основой мужского костюма выступает вышитая рубаха. Но в отличие от русской косово-ротки разрез на укра-инской вышиванке располагался по центру. В разных регионах закрепились различные варианты оформления верха рубашки: на юге горловина собиралась мелкими сборками и оформлялась тесьмой, в центральных регионах более распространен был вариант с узким вортником-стойкой, украшенным вышивкой, а для западных – более характерен был (также вышитый) отложной воротник. Рубаху украинцы заправляли в шаровары. В западных областях брюки были довольно узкими и понизу имели отвороты, украшенные вышивкой. В остальных районах брюки были более просторными, собирались мелкими складками и дополнительно фиксировались широким цветным поясом. Казаки нередко дошивали между штанин прямоугольный кусок ткани – мотню, что обеспечивало свободу движений в боевом гопаке. В качестве верхней одежды использовали свитки из серого или другого темного сукна, а зимой – кожухи из овчины.

Женский украинский народный костюм несет в себе образ нежности, скромности, чарующей  душевной красоты, органичного единства сердца мастерицы с родом, Землей-Матушкой. Это мелодия и песня сердца, воплощенная в тексте орнамента и форме лаконичных линий, подчеркивающих стройность фигуры молодой девушки, обаяние мудрость и степенность, присущее женщине.

Женская сорочка была длиннее мужской рубахи и обязательно украшалась вышивкой не только на горловине и манжетах, но и по подолу. Украинский народный костюм для девушки предполагал ношение сорочки без верхней одежды. Сорочка, как правило, состояла из двух частей, при этом нижняя (пидтычка) шилась из более грубой ткани. Цельные сорочки (додильни) считались праздничной одеждой. Замужней женщине полагалось не только покрывать голову платком, но и дополнять свой наряд поясной одеждой. Имелось три ее разновидности: дерга (рабочая одежда, сшитая из темной ткани до 3 м шириной) – ее принято было собирать в пышные складки сзади. Запаска – поясная одежда на завязках, состоящая из задней (более широкой и темной) и передней части. И третий, праздничный вариант – плахта. В старину шился из шелка либо парчи, позднее распространение получила шерстяная плахта с вышитым шерстяными же нитками клетчатым рисунком.  

Народные костюмы Украины имели отличительные региональные особенности. К примеру, для южных областей характерной была более открытая горловина рубахи и яркая вышивка с использованием красного, желтого, зеленого цветов. В центральных регионах получила распространение черно-красная цветовая гамма. Хотя на Полтавщине до сих пор популярна удивительно красивая вышивка белым по белому, а на Черкащине, через которую проходил «черный шлях» (по нему гнали на юг полон), была распространена вышивка черным по белому.

Как видим, в народном костюме нашли свое воплощение не только характер и талант украинского народа, но и его история. Поэтому и отношение к нему на Украине особое – костюм в украинском народном стиле, или хотя бы вышиванку сегодня имеет у себя едва ли не каждая украинская семья.

Женский традиционный костюм украинцев имеет множество локальных вариантов. Этнографические особенности историко-культурных районов Украины в одежде проявились в силуэте, крое, отдельных частях одежды, способах ее ношения, цветовом декоре, украшениях. Архаичные элементы одежды более всего сохранялись в Полесье, классической украинской считается одежда Среднего Приднепровья, в южных регионах Украины наблюдалось взаимовлияние традиционной одежды различных народов, в костюме населения Подолья заметно этнокультурное взаимодей-ствие украинцев с молдаванами, а в северо-западных — с поляками, своими особенностями характеризовалась и одежда украинских горцев. Этнические контакты с инонациональным населением не могли не сказаться на традиционной одежде украинцев. Взаимодействие с рядом живущими русскими, немцами, со степными народами нашло отражение в заимствованиях друг у друга культурных явлений и выработке общих свойств.

Вместе с тем, традиционная одежда украинцев обладает своей этничностью, сложившейся на обще-славянской основе в XVI-XVIII вв. Наиболее типичный комплекс традиционного украинского костюма бытовал в Среднем Поднепровье, частично захватывая районы Полесья, Слобожанщины и Подолья. 

Основу украинского женского костюма составляет рубашка — кошуля, сорочка. Она длиннее мужской и состоит их двух частей — нижняя часть (пiдтичка) шьется из более грубой материи. Рубахи украинских горцев-бойков и лемков кроились из двух частей и надевались отдельно. Встречаются у украинцев и цельные рубахи (додiльнi) — именно они считаются у женщин нарядными и праздничными. В зависимости от кроя украинские рубахи подразделяются на три типа: туникообразные, поликовые (з уставками), на кокетке. Рубахи шились с воротниками и без них. Последний тип рубахи — наиболее древний — ворот такой рубахи обычно собирался в мелкие сборки и иногда обшивался сверху. Рубаха с воротником называется польской. На Украине можно провести границу (условно — по Днепру) между обоими типами рубахи: в восточных регионах носили рубахи без воротника, в западных — с воротником, чаще — отложным. Отличительная особенность украинской женской рубахи — обычай украшения подола, каймы (подподольницы) рубашки вышивкой, т.к. он был виден из-под верхней одежды.Так же украшались и рукава рубахи, особенно в местах соединения рукава с плечом, где полик (уставка) представлял собой чаще вышитый кусок материи четырехугольной формы. Широкие рукава рубашки заканчивались манжетом (чохла) у запястья.

По издавна заведенному обычаю восточнославянские девушки до пятнадцатилетнего возраста и даже до самой

свадьбы носили только подпоясанную рубашку; надевание поясной одежды (поневы) связывалось с замужеством и переходом в разряд женщин.

Понева — общеславянский элемент традиционной одежды, прикрывающая тело женщины сзади и закрепляющаяся на талии. У украинцев существовало три разновидности этого типа одежды: повседневные без рисунка запаска, дерга и праздничных наряд в крупную клетку — плахта. Дерга состояла из трех сшитых длинными сторонами полотнищ, образующих собою полосу ткани в 3 м шириной и 60-70 см длиной, охватывающую корпус женщины сзади и подвязанную поясом. Поскольку дерга — повседневная одежда, ее шили из черной или неокрашенной ткани, ничем не украшая

Запаска отличалась от дерги тем, что к ее верхним углам часто пришивались тесемки, которые завязывались на талии. Обычно носили две запаски, часто — разного цвета: одна (позадниця, задниця) прикрывала туловище сзади, другая (попередниця) — уже первой, надевалась спереди — ее чаще заменяли передником. Запаску изготовляли из качественной и тонкой шерстяной и однотонной ткани синего, зеленого, красного цвета.

Плахта как праздничная одежда изготовлялась из ткани клетчатого орнамента; ее вручную вышивали шерстяными или шелковыми нитками. В ранний период известны плахты, шитые из шелковой материи или из золотой и серебряной парчи.

Дальнейший эволюцией поневы считается юбка (спiдниця). В Полесье были широко распространены шерстяные юбки-андараки, чаще полосатого орнамента. 

Обязательной частью любой одежды у украинцев был пояс. В мифологическом сознании восточных славян он играл роль оберега, защиты человеческого тела. Нарядные пояса были длиной до 3-4 метров, ими обматывали талию в несколько раз, а концы, завершавшиеся кистями, свешивались до колен или ниже. Прежде у украинцев были в моде шелковые персидские пояса, невесту подпоясывали вышитым полотенцем — рушником; донские казачки подпоясывали кубелек (род сарафана) поясом из кованого серебра

Женские головные уборы разнообразны по конструкции, но их объединяет одно отличие от девичьих — они должны полностью укрывать голову, не оставляя открытыми волосы. Это также находит объяснение в мифологическом сознании славян; традиция закрывать голову женщины сохранилась и в XX веке. Появиться в обществе, и особенно в церкви, 

считалось большим позором для славянской женщины. Одним из самых распространенных головных уборов замужних женщин был и остается четырехугольный платок. Генетически он восходит к головному покрывалу (намiтка, перемiтка, серпанок) — длинному полотенцу, который завязывали сзади, опуская концы вдоль спины. Подобный головной убор сохранился в качес-тве национального в западных районах Украины. Убор кибалка, хомевка, хомля в своей простейшей форме имеет вид обруча или дуги, обращенной назад. На него укра-инки накручивали свои волосы. Кибалка служила в качестве каркаса для верхнего головного убора.

Упрощенный вариант головного убора украинских женщин — мягкая легкая шапочка (очипок, чепец, чепчик), которая завязывалась шнурком, продернутым сквозь подшивку. Шили чепец из куска тонкой ткани разных цветов, с поперечным подрезом на лбу. Подрез делали так, что надо лбом образовывались мелкие сборки, ткань на лбу оставалась гладкой. На затылке закладывали рубец, через который продергивали шнурок. Нарядные чепцы шили из золотой или серебряной парчи. Восточноукраинский седловидный чепец с двумя стоячими гребнями поперек головы испытал влияние южнорусского кокошника с двумя гребнями. 

Мировой известностью пользовались украинские венки из искусственных и живых цветов с лентами как девичий головной убор. Наряду с ними были известны и другие: металлическая проволока с подвесками, лента, платок, кусок серебряной или золотой парчи, картонный круг и т.д. Все они — круглой или полукруглой формы. Девичьи головные уборы не закрывали голову и косу – последняя, являлась основной прической украинской девушки. Черкасские жены носят на голове небольшие шапочки из пестрой материи, и повязывают сверх оных повязку, у которой назади, от узла, висят вышитые лопасти. Девки плетут свои волосы не так, как российские в одну, но в две косы, обвивают около головы и повязывают пестрою повязкою, 

которая вынизана бисером. На голову женщины надевали сперва «очипок» (повойник), стягивавшийся на затылок, затем обвивали голову хлопчатобумажным платком, завязывая концы его на лбу, а девицы — под подбородком и очипка не носили, по праздникам же вместо платка на голову надевали убор из разноцветных лент и ими же убирали всю косу. 

Ярким дополнением к женскому костюму были нагрудные украшения из драгоценных камней, стекла, бусы или подвески с монетами – «монисто», «дукачи», которые носили смысл оберегов. 

Обувь украинцев — как мужская, так и женская, изготовлялась из кожи, которую изначально не шили, а закладывали складками, морщили, привязывая к ногам длинной веревкой. Отсюда и название — морщуни, морщенцi, постоли, ходаки. Кожаная обувь с высокими голенищами (чоботи) шилась без каблуков. Иногда каблук заменяла небольшая железная подковка на пятке. Еще в середине XIX в. преобладал особый вид сапог, так называемые выворотные, подметка приши-валась к сапогу изнутри (пiд завидь), после чего весь сапог смачивали водой и выворачивали. В ранний период украинцам были известны и лапти, отличавшиеся от русских и белорусских прямоугольным плетением, низкими боками и очень слабо оформленный носком.

Носок и бока такого лаптя состояли их петель, сквозь которые продергивалась веревка, связывающая лапоть и закрепляющая его на ноге. 

Региональные отличия в общем национальном стиле украинской одежды

Украинский традиционный национальный костюм отражает художественный талант украинских женщин, создающих красивую одежду для всей семьи. Все элементы одежды просты по форме, богаты разнообразными украшениями, насыщены яркими красками. Работая над украшением сорочки, юбки, головного убора или других элементов, украинки использовали краски и образы родной природы для прославления своего рода и для воплощения в орнаментах своей мечты о прекрасном будущем.

Ткани, из которых веками шились предметы украинского костюма, обычно имели светлый или белый цвет, так как на его фоне особенно живописно смотрелась красочная вышивка, яркие ожерелья, ленты и веночки. Также с белым цветом хорошо сочетались цветные шерстяные ткани, из которых обычно шили запаски, плахты, пояса и прочую одежду.

В разных областях Украины имеются отличия в отделке и элементах одежды, но общий ансамбль украинского костюма хорошо просматривается на всей ее территории. В этом можно убедиться, рассмотрев традиционный украинский костюм разных областей, сформировавшийся к XIX — началу XX века.

Буковина

Девичий наряд состоял из белой вышиванки с длинными широкими рукавами, украшенной многоцветной вышивкой, на которую надевалась меховая безрукавка с яркими цветными узорами, вышитыми шерстяными нитками. На бедра повязывалась опинка из шерстяной ткани, тоже украшенная вышивкой. На голову девушки надевали «кода» — оригинальный головной убор, основа которого делалась из картона, затем обшивалась тканью и украшалась искусственными цветами, тесьмой, бисером. Украшениями для девушек служили бусы из цветного стекла. Обувались девушки в кожаные черевики – ботинки желтого, красного или коричневого цвета с декоративным орнаментом.

Юноши и молодые мужчины Буковины носили длинные туниковидные рубашки-вышиванки поверх нешироких штанов – холош, сшитых из некрашеного полотна и украшенных вышивкой по низу штанин. Пояса у них были кожаные, широкие. В качестве верхней одежды – безрукавка из овчины и суконный сердак, которые украшались кожаными аппликациями, вышивкой, шнурками. На шляпы нашивались цветы, перья, разноцветная тесьма. На ноги надевали «морщени» — вид лаптей, сшитых из кожи.

Западное Закарпатье

Основу женского костюма составляла длинная вышиванка – «довгань». Характерной особенностью довгани является «пазуха» — украшение в виде сотканного квадрата из красных нитей, пришиваемого у горловины. Рукава вышивались геометрическим узором. Короткую безрукавку – «пличку» украшали тесьмой и вышивкой. «Плат» — длинный фартук, который тоже украшали вышивкой, лентами, тесьмой и мережкой. Девушки носили головной убор, похожий на веночек, обшитый бисером и цветами. В качестве украшения надевали на шею «сылянки» — плетеные из бисера цветные ленты.

Мужчины этого региона носили короткие вышиванки, у которых вышивка наносилась не только на груди, но и по плечам. Рубашки заправлялись в широкие штаны, особенностью которых являются кисти по нижнему краю штанин – «ройты». Широкий пояс из кожи – «черес» украшался тиснением и металлическими вставками. Так же украшались и кожаные лапти – обувь и мужчин, и женщин.

Восточное Закарпатье

Женская сорочка из домашнего полотна в этом регионе называлась «ромованка». Шилась она со вставками, в вышивках использовалась техника «гладь». В качестве юбки использовали «запаску» из шерстяной ткани, которая крепилась поясом – «багром». Безрукавки красочно вышивали, украшали кистями, бисером, аппликациями из кожи. На голову чаще всего надевали красивый цветной платок. «Морщени» — лапти из кожи, надевались на длинные вязаные носки с орнаментом.

Вышитую рубашку в виде туники мужчины носили поверх суконных штанов – «гачей». Красочной вышивкой были расшиты воротник, грудь и подол рубашки. На рубашку надевалась безрукавка, а сверху сердак. Эти предметы одежды украшались кистями из войлока, кожаными аппликациями, шнурками и вышивкой. Обычно мужчины носили шляпу, которую называли «клебанка». Суконные носки, на которые надевались лапти, называются «капчуры».

Львовская область

Львовским женским вышиванкам свойственно богатство вышивки на рукавах. Безрукавка из сукна обшивается цветными шнурами из шерстяных нитей и кружевом. Женщины носили легкий кабат, который тоже украшался шнурами. Поверх юбки из шерстяной ткани в полоску надевался передник, вышитый украинскими растительными орнаментами. На голову надевался красочный головной убор – «бавница», а сверху он прикрывался вышитым платком из тонкого светлого полотна. Шею и грудь украшали разноцветными ожерельями или герданами. Лапти надевались на полотняные онучи.

Мужские рубашки шились на кокетке. Вышивка была на отложном воротнике, манжетах и на груди. Штаны узкие, темные, шили их из домашнего сукна. «Каптан» — шерстяной кафтан, украшался кожаными или суконными аппликациями и шнурами разных цветов. Шляпы носили войлочные, украшали их цветами, перьями и лентами. Обувались в лапти, но люди не бедные могли позволить себе красиво декорированные кожаные сапоги.

Черниговская область

Нарядные женские вышиванки имели широкие рукава, собранные снизу в тонкую манжету. Вышивке этого региона свойственна красно-черная цветовая гамма. Безрукавка-корсетка имела относительно сложный крой с подрезами и фалдами. Юбка «андарак» шилась в складку из шерстяного полотна, чаще всего красного цвета. По низу юбки проходил тканый разноцветный узор. Спереди андарак прикрывался белым вышитым передником. Волосы замужних женщин прятались в очипок, поверх которого повязывали один или два ярких цветных платка. На ноги надевали плетеные лапти поверх светлых онучей.

Рубашки для мужчин шили в форме длинной туники с воротником-стойкой, рукава собирались в манжеты. Кроме широкой вышивки на груди, рубашки имели вышивку на воротнике, манжетах, подоле. Носили рубашки навыпуск, обхватывая на талии витым поясом. Штаны были не очень широкие, шились из плотного грубого полотна.

Полтавская область

Женские вышиванки часто вышивались белым по белому, хотя и нередки были красно-черные узоры и мережка. Рукава собирались в сборку и сверху, и снизу. Корсетки разной длины имели снизу мягкие фалды и украшались вышивкой, тесьмой, пуговицами. Юбки шили из полушерстяной фабричной или домотканой ткани, украшали лентами, шерстяными полосками или интересным видом аппликации – «перцами». Нарядный белый фартук декорировали вышивкой и мережками. На голову девушки надевали венки с красочными лентами, женщины – «намитку» или платок поверх очипка. Украшения яркие – бусы, ожерелья, дукаты. На ногах – кожаные ботиночки или сапожки.

Мужские рубашки, сшитые из белого полотна, вышивались белой или некрашеной льняной нитью, использовалась мережка. Рукава широкие, с вышивкой по низу. Штанины шаровар из плотного полотна заправлялись в «чирики» — сапоги с мягкими невысокими голенищами. На талии шаровары крепились поясом, который одновременно был и украшением, так как его ткали из разноцветных ниток красивыми узорами.

Киевская область

Белые женские вышиванки шили с узким воротником – стойкой, который тоже обшивался узором. Для вышивок, выполненных крестиком, характерны красно-черные и красно-синие цветовые сочетания, а также мережка. В качестве юбки использовались две запаски – передняя и задняя разных расцветок. На талию повязывали красивый широкий длинный пояс с кистями. Верхней одеждой служила «юпка» — суконная или байковая куртка. Для ее украшения, кроме обычных материалов, использовали аппликацию красными «перчиками». На голову надевали яркие вышитые платки. Многочисленные разноцветные бусы – основное традиционное женское украшение. Праздничная обувь – красные сафьяновые сапожки.

Мужские вышиванки из белого домашнего полотна, собранные под узким воротником, вышивались крестиком красными, черными и синими нитками. Штаны-шаровары из грубого домашнего полотна подпоясывали широким, тканым цветными полосами, поясом. В прохладное время года надевали суконную свитку, которую украшали вставками из кожи или шерстяными полосками. На голову надевали высокую шапку из каракуля, на ноги – невысокие кожаные сапоги – чеботы.

Волынская область

Женщины носили белые вышитые сорочки из домашнего полотна. Сверху надевали «кусан» — кофту, сшитую из плотной шерстяной домашней ткани, отрезную по талии и со складками сзади. Юбка «летник» ткалась разноцветными полосами. Спереди на юбку надевали плотный домотканый передник, сотканный красочными геометрическими орнаментами. Волосы замужних женщин накручивались на «кибалку» в виде жгута пряжи или ободка, а затем накрывались красивым вышитым платком.

Вышитые мужские рубашки обычно шили с отложным широким воротником и носили поверх штанов. Для вышивки характерны красные геометрические орнаменты. Пояса ткали неширокие и недлинные, но очень красочные, с «кутасами» — кистями в виде бахромы. Штаны из домотканого сукна достаточно узкие. Обычной обувью и мужчин, и женщин были кожаные лапти. Их обували поверх портянок из светлого полотна, которые назывались «завои».

Подолье

Мужская туниковидная вышиванка имела широкий воротник-стойку или отложной воротник, которые красочно вышивались одним рисунком с «пазушкой», рукавами и нижним краем. Пояса были широкие, длинные, с кистями, с вытканными цветными полосами. Неширокие темные штаны шились из домотканого сукна. Теплой верхней одеждой служили кожух, обшитый по краям мехом, или суконная «чугаина». Верхняя одежда обычно украшалась многоцветными узорами из шерстяных ниток. На голове мужчины носили каракулевые шапки или войлочные шляпы, украшенные искусственными цветами и лентами.

Для женских вышиванок этого региона свойственны широкие сплошные рукава, напоминающие современный реглан. Воротники широкие – отложные или стойка. Иногда на груди вышивали геометрическим узором характерные вертикальные полоски. Сорочки носили с напуском над поясом. Для вышивки выбирали красно-синюю или красно-голубую гамму. Юбки шились из домотканого шерстяного полотна – «летник» или «горбатка», украшались внизу лентами или ткаными узорами. Пояса длинные, яркие, широкие, с кистями, повязывались с двух сторон. На голове девушки носили подольский венок, который отличается тем, что сзади вплетали цветы большего размера, чем спереди. Женщины надевали невысокий цилиндрический головной убор, к которому подвязывали сзади «нафраму» из белой тонкой ткани. Украшения традиционные для украинок: ожерелья, дукаты, бусы. Обувь: кожаные лапти с ремешками или чеботы.

Харьковская область

Вышиванки для женщин шились с прямоугольными вставками, которые богато вышивались наряду с рукавами и узким воротничком-стойкой. Рукава снизу собирались в сборку «на нитку». На подоле сорочки нередко выполнялась мережка. Корсетки шили из фабричной тонкой шерсти, а на праздники из шелка или парчи. Юбка плахта ткалась сложным квадратным узором. Спереди она закрывалась «завеской» — нарядным передником, который украшали широкой тесьмой. Голову женщины покрывали красочными платками, надетыми поверх очипка. Обувались в праздники в сафьяновые сапожки.

Особенностью мужских рубашек этой области были «бочки», которые вшивались между полочками. Полочки собирались в сборки и пришивались к кокетке. Вышивка состояла обычно из красно-черных орнаментов, выполненных крестиком. Рубашку носили, заправляя в широкие штаны, верх которых обвязывался красивым поясом с бахромой. Популярный летний мужской головной убор – соломенная шляпа «брыль». Обувь – кожаные сапоги «пришвы».

Днепропетровская область

Отличительной чертой юпок и корсеток этого региона являлись прямоугольные вырезы горловины, которые сейчас называются «каре». Шили юпки из фабричного сукна, бархата и других негрубых тканей. Украшали орнаментами из цветных ниток и лентами. Плахты носили цельные, неотложные. Полотно для них ткали с многоцветным красивым орнаментом. Спереди на плахту надевали передник из белого полотна, украшенный богатой вышивкой. Использовались многочисленные украшения – ожерелья, дукаты, серьги. Зажиточные женщины могли позволить себе сапожки «бархатцы» на каблучке, с медными подковками.

Мужская полотняная рубашка шилась с широкими рукавами без манжет в две полочки. Впереди нашивалась манишка, воротник-стойка связывался лентой или тесьмой. Вышивка выполнялась в традиционных красно-черных тонах. Рубашку заправляли в свободные шаровары из прочного сукна. Пояса ткали очень длинными и широкими, из ярких нитей, концы оформляли кистями. Из верхней одежды наиболее популярными были свитки. Их шили из плотного домашнего сукна. Воротник-стойку, края рукавов и полы свитки украшали полосками ткани, тесьмой. На голову надевали цилиндрическую барашковую шапку.

Донецкая область

Сорочка-вышиванка шилась на кокетке, богато украшалась красно-черными орнаментами с использованием мережки. Кофты – «юпки» украшали разноцветной тесьмой и кружевами. Юбки шили широкие, из красивой фабричной шерстяной ткани. Для отделки использовались ленты, а нижний край подшивали «щеточкой», которая защищала край от протирания. Нарядный передник украшали вышивкой, мережкой, кружевом и рюшками. Волосы женщины туго скручивали в «гуглю», на нее надевалась «сеточка», и сверху надевали красивый платок с вышивкой. На ногах женщины носили высокие ботинки со шнурками.

Мужчины носили туниковидные рубашки. Вышивкой украшались манишка, стоячий широкий воротник и нижний край рукавов. Характерным элементом мужского костюма этого региона был короткий суконный жилет темных расцветок – «жильотка». Брюки шерстяные, узкого покроя. Сапоги носили с высокими твердыми голенищами – «бутылки». На голову надевали картуз – разновидность фуражки.

Модели и декор современной одежды нередко основываются на прекрасных образцах традиционного украинского национального костюма. Его лучшие черты использовали модельеры еще в семидесятых годах прошлого столетия, когда мода, казалось бы, значительно отошла от народных традиций. Однако стремление к истинной красоте всегда возвращает внимание талантливых художников-модельеров к уникальным народным особенностям одежды. Для примера можно описать некоторые костюмы конца прошлого века, созданные модельерами разных областей Украины с использованием украинских традиций.

Житомирская область

Костюм для женщины состоит их хлопчатобумажной вышиванки, выполненной в местных традициях, и шерстяного платья без рукавов, имитирующего юбку с безрукавкой. Передник цветом в тон платью украшен традиционной вышивкой и кружевом. Шерстяной платок соткан цветочным рисунком. С этой одеждой хорошо гармонируют украшения в виде бус в несколько нитей и плетеного ожерелья из бисера.

В похожем составе можно создать костюм для молодой девушки. Вышиванка шьется с коротким рукавом, украшается традиционной вышивкой. Для платья-сарафана лучше использовать светлую цветную молодежную ткань. Из украшений – небольшая плетёнка из светлого бисера.

Тернопольская область

Длинная мужская вышиванка надевается поверх брюк, подвязывается поясом. Цвет рубашки может быть белым или темным, вышивка манишки, воротничка, манжет и нижнего края подола многоцветная. Темные шерстяные брюки шьются из фабричной ткани.

Основу девичьего костюма составляет блузка-вышиванка со сплошным рукавом. Ее носят с шерстяной юбкой красивой молодежной расцветки. Сверху можно надеть безрукавку, которая украшена тесьмой в украинских традициях.

Ивано-Франковская область

Блузка с цельнокроеными рукавами из тонкой белой фабричной ткани. Для Подольских молодежных вышиванок характерна многоцветная богатая вышивка по всему рукаву, а также на груди и подоле. Темная безрукавка из шерстяной ткани, напоминающая корсетку, красиво вышивается, в основном многоцветными растительными узорами. Юбка из такой же самой ткани, что и безрукавка, шьется в складку. Ее подол украшается вышивкой.С таким костюмом хорошо смотрятся мягкие туфли, имитирующие традиционные кожаные лапти.

Женщины постарше украшают свои вышиванки более скромными узорами нитками одного или двух цветов. Покрой традиционный — с цельнокроеными рукавами. Красивая цветная юбка из шерсти имеет широкие фалды или складки, ее подол украшается темными лентами или небольшим кружевом.

Винницкая и Хмельницкая области

В этом регионе популярны женские блузки из белой тонкой ткани на кокетке. Они вышиваются красивыми многоцветными растительными орнаментами, выполненными гладью. Особое внимание в вышивке уделяется крупным ярким цветам. Поверх красочной широкой юбки надевается ситцевый фартук, украшенный оборкой – «шляркой» и разноцветной тесьмой.

В мужском костюме обращает на себя внимание белая вышиванка, сшитая на кокетке, со вставкой из мелких складок – «фальбаночек». Воротник-стойка, пазуха и манжеты расшиваются многоцветным растительным узором. Брюки можно использовать обычные современные, желательно темного цвета.

Черниговская и Закарпатская области

Белая блузка без вышивки из хлопчатобумажной фабричной ткани подходит немолодой женщине. Украшают скромную блузку продольные мелкие складки «зашивки». Юбка свободного покроя из однотонной ткани. Фартук украшается традиционной красно-черной вышивкой и тонким белым кружевом. Украшения для этого костюма используются неброские – ажурная бисерная плетёнка и цветной бант у воротника блузы.

Девушки носят красиво и ярко расшитые вышиванки, поверх которых по традиции надеваются безрукавки с зубцами по краям. Темная безрукавка украшена яркими цветами, нанесенными на ткани или вышитыми. Передник «плат» украшается красочным кружевом в тон с таким же ярким поясом с кистями. Украшение – традиционная бисерная «силянка».

Не только в сельских регионах, но и в самых крупных городах украинский костюм служил примером для создания модной одежды с использованием народных мотивов. Очень популярны всегда были украинские безрукавки, обшитые мехом. Их обязательно украшали красочной вышивкой и цветной тесьмой. Национальные мотивы использовались для создания моделей юбок и их декорирования. Даже модный женский брючный костюм, жакет которого расшит красивой подольской вышивкой, приобретает неповторимый нарядный вид.

В нашем веке украинский костюм переживает очередной подъем популярности. Все больше людей стремятся одеваться по своим родным традициям. Для этого не обязательно надевать классический костюм прошлых веков. Используя знания об украинской одежде своего региона, любой человек может обогатить свою одежду родными мотивами.

Если вы решили купить вышиванку, напоминаем, в ассортименте нашего магазина большой выбор, у нас вы можете купить мужскую вышиванку, женскую вышиванку или детскую вышиванку. ЭТНОХАТА предлагает купить платья (Украина – страна производитель всех товаров), вышиванки (Киев – курьерская доставка, Украина – Новой почтой)

← Новый Год в украинской истории  |  Исторические и культурные особенности национальной украинской одежды →

Белорусский национальный костюм (117 фото)

1

Красивые Белорусские девушки

2

Белорусские девушки

3

Белоруска девушка

4

Девушка в белорусском костюме

5

Самые красивые белоруски в национальных

6

Полина Ткач в вышиванке

7

Украинская девушка в национальном костюме

8

Белорусская девушка в национальном костюме

9

Девушка в белорусском костюме

10

Девушки в вышиванках

11

Девушка в белорусском костюме

12

Национальная белорусская одежда для девушки

13

Белорусская девушка в национальном костюме

14

Белорусский головной убор женский

15

Русские красавицы в национальных костюмах

16

Девушка в русском народном костюме

17

Белорусская девушка в национальном

18

Дети в национальном костюме Белоруссии

19

Девушка в белорусском костюме

20

Белорусская девушка в национальном

21

Живёт в белорусском Полесье Кудесница леса Олеся

22

Украинский костюм женский

23

Мисс Грузия в национальном костюме

24

Белорусский национальный костюм детский

25

Белорусские люди

26

Полесский национальный костюм

27

Народный костюм Белоруссии

28

Белорусский национальный костюм

29

Национальный костюм Белоруссии

30

Костюм Украинки

31

Национальный народный белорусский костюм

32

Женский белорусский национальный понева

33

Белорусский народный костюм

34

Национальный костюм белорусов

35

Анастасия Бойко (Славяночка)

36

Белорусская девушка в национальном костюме

37

4587 Костюм белорусский

38

Детский украинский костюм

39

Белорусский сценический костюм

40

Карельские девушки в национальных костюмах на природе

41

Белорусский костюм национальный для девочки

42

Анна Федорченко Славянка

43

Вышиванки украинские женские

44

Белорусская Национальная одежда

45

Национальной белорусское одевания

46

Мужской и женский костюм белорусов

47

Белорусская девушка в национальном костюме

48

Белорусский нац. Костюм

49

Народное платье в стиле фолк короткое

50

Белорусский национальный костюм

51

Белорусская девушка в национальном костюме

52

Украинский костюм вышиванка

53

Украинский костюм женский

54

Беларусь девочка в национальном костюме

55

Русская красавица с косой

56

Белорусская Национальная одежда

57

Национальный костюм Белоруссии

58

Украинская красавица в национальном костюме

59

Белорусская девушка в национальном костюме

60

Кубанские женщины

61

Белорусский костюм национальный для девочки

62

Белорусские девушки в национальных костюмах на протестах

63

Вышиванка украинская

64

Национальная белорусская одежда для девушки

65

Национальный костюм белорусов

66

Белорусская Национальная рубашка

67

Белорусочка девушка

68

Белорусская девушка в национальном костюме

69

Народный костюм Украинки

70

Белорусская Национальная одежда

71

Белорусская девушка в национальном арт

72

Белорусская молодежь в национальном костюме

73

Белорусский традиционный свадебный наряд

74

Белорусская девушка в национальном костюме рисунок

75

Красивая девушка в белорусской одежде

76

Белорусы Национальная одежда 19 век

77

Белорусское национальное платье

78

Украинки в национальной одежде

79

Белорусы в национальных костюмах на фоне национального пейзажа

80

Молдаванка Украинка

81

Белорусский костюм для девочки

82

Девушка белоруска в национальном костюме

83

Вышиванки украинские

84

Девушка в белорусском костюме

85

Белорусы внешность

86

Этнический белорус

87

Украинская девушка в национальном костюме

88

Полесский национальный костюм

89

Белорусский исторический костюм

90

Украинка в полный рост

91

Украинский костюм женский

92

Белорусский костюм 19 века

93

Женщина молодая в Белоруссии

94

Беларусь национальный костюм дети

95

Русско белорусское братство 2000

96

Костюм национальный украинский и белорусский

97

Белорусский народный костюм

98

Национальный костюм Белоруссии

99

Белорусский костюм для девочки

100

Национальные костюмы и традиции Белоруссии

101

Белорусские женские платья национальные

102

Национальный народный белорусский костюм

103

Украинский костюм

104

Образ славянки

105

Костюм в народном стиле

106

Деревенский парень в национальной одежде

107

Красивые девушки в Беларуси нарядах

108

Белорусские девушки на природе

109

Белорусский национальный костюм женский

110

Девушка в национальном костюме Беларусь

111

Белорусский национальный костюм Минск

112
113
114
115
116
117

Особенности украинского национального костюма

вернуться назад

Главная

Интересная информация

Особенности украинского национального костюма

  17186

Национальный  костюм украинцев – это яркий и изысканный наряд, который активно используется еще с древних времен. Он выражает уважение к истории, традициям и  прошлому многострадального народа, демонстрирует духовность своего владельца, а также мастерство женщин и умение видеть красоту вокруг себя. 

 

В зависимости от региона каждый костюм имеет свои цветовые решения, орнаменты и особенности, что делают его не похожим на другие.

 

Помимо этого национальный костюм бывает женским и мужским. Кроме этого он имеет возрастные особенности,например, наряд может быть младенческим, подростковым, детским, предсвадебным, взрослым или старческим. По степени нарядности повседневным, праздничным, нарядным или свадебным. Каждая разновидность уникальна своими орнаментами и композициями.

 

Во время изготовления традиционного костюма мастерицы всегда придерживались народной этики, которая требовала внесения четких различий одежды для взрослых по половым признакам. 

 

Мужской костюм по своей цветовой гамме и орнаментам очень похож на белорусский и русский традиционные наряды.  Он, как и другие  включает в себя вышитую сорочку из натурального материала и шерстяные штаны яркого цвета.

 

Компоненты мужского костюма декорировались гораздо скромнее женских и предусматривали изменения восприятия пропорций тела.Традиционная украинская вышиванка всегда имела особенный покрой и разрез, вокруг которого изделие расшивается узорами. Однако между собой изделияотличались воротниками или их отсутствием. Наиболее распространенной вариацией был широкий отложной воротник.

 

Украинские мужчины из различных регионов носили рубахи заправленными в штаны, именно это отличало их от россиян и белорусов, которые предпочитают их не вправлять. 

Традиционные штаны, так называемые шаровары, закреплялись на теле с помощью специального ремня или же шнурка. Крой штанин отличался большой шириной и наличием вышивки на матне. К примеру, гуцулы декорировали и нижние края штанин яркими шерстяными нитками.

 

Прекраснейшие женские наряды в зависимости от регионов имели множество вариантов. Роскошные и щедро украшенные элементы костюмаидеально подчеркивалилинию талии и округлость женских форм. Гармоничность костюма достигалась путем преобладания горизонтальных линий и использования геометрических форм в покрое (треугольник и квадрат). Это создавало ощущение массивности верхней части, которая плавно сглаживалась в области талии.

 

Что касается возрастной градации традиционного костюма, то она включала в себя целый ряд признаков, указывающих на принадлежность человека к тому или иному поколению. Зачастую эти знаки сочетались с символикой семейного и материального положения.

 

Наиболее выраженной была возрастная градация в женской одежке. Наряды для молодых девушек и женщин изготавливались из тонкого полотна и щедро украшались пышными и живописными растительными орнаментами. Утонченные и изысканные вышиванки дополнялись плотными керсетками, подчеркивающими тонкий стан своих обладательниц. Они декорировалась разнообразными нашивками, аппликациями, а широкий вырез горловины позволял их сочетать с бусами и ожерельями, благодаря чему образ становился еще красивее.

 

Со временем, после замужества, женский костюм приобретал уравновешенность, скромность и сдержанность.

Панночки среднего возраста очень часто донашивали вещи из девичьего костюма, однако их образ уже не украшали красочные ленты и венки. Для их нарядов была характерна скромность и утонченность.

 

В отличие от женских, мужские элементы народного костюма с возрастом становились более проще. Уменьшалось количество ярких цветов, аксессуаров и т.д. Кроме этого менялась прическа, форма усов и борода.

 

В современном мире люди редко придерживаются возрастных принципов в одежде, более того, даже сами мастерицы стараются создавать универсальные наряды, подходящие как молодежи, так и людям зрелого возраста. Это гораздо упрощает выбор народного костюма и помогает сохранить основные традиции и орнаменты, которые ценили и оберегали наши предки.

 

 

Читайте также

читать дальше

читать дальше

 

18.12.2017 читать дальше

читать дальше

Читати далі 

Украинская традиционная одежда Фотографии и премиум -картинки с высоким разрешением

• Creative
• Редакция
• Видео

• Лучший матч
• Самый новый
• Старейшины
• Самый популярный

. днейПоследние 12 месяцевПользовательский диапазон дат

• Без лицензионных отчислений
• С защитой прав
• РФ и РМ

Выбрать бесплатные коллекции >Выбрать редакционные коллекции >

Встраиваемые изображения

Просмотрите 3 340

украинская традиционная одежда доступных стоковых фотографий и изображений или начните новый поиск, чтобы просмотреть другие стоковые фотографии и изображения. Представители Украины в традиционной одежде идут по улице во время Международного фольклорного фестиваля «Этновир-2021» на западе Украины. Фольклор…украинский национальный костюм для женщин — украинская традиционная одежда стоковые иллюстрацииДевушки в украинской традиционной одежде собирают цветы, чтобы сделать венки во время празднования Ивана Купалы, древнего языческого праздника,…Художники в украинской традиционной одежде выступают 24 августа, 2014 г. после военного парада, посвященного 23-й годовщине провозглашения Украины…Девушка в традиционной украинской одежде на праздновании 23-й годовщины независимости Украины 24 августа 2014 г. в…Маленькие девочки, одетые в украинский национальный стиль, видны во время традиционного ежегодный Рождественский праздник колядок в Святогорской Лавре. Украинка… Люди в традиционной украинской одежде несут цветы, чтобы отдать дань уважения мемориалу Чернобыля в Киеве во время празднования… портрета женщины в платке в украинском стиле — украинская традиционная одежда стоковые фотографии, фотографии и изображения без лицензионных платежейТорговля в Раннее восточнославянское государство, 19век. Частная коллекция. Исполнитель: Anonymous.Мальчики в вышиванках, украинских вышиванках, традиционных брюках и красных сапогах танцуют на сцене во время HopakFest Ukrainian Dance…живот невесты в традиционном платье — украинская традиционная одежда стоковые фотографии, фото и изображения без лицензионных платежей женщина с глазами закрытое ношение венка — украинская традиционная одежда стоковые картинки, фотографии и изображения без уплаты роялтисолдаты танцуют в окопах севастополя, крымская война — украинская традиционная одежда в традиционном свадебном платье стоит у порога. | Место: Карпаты-Украина. Кошка, одетая в традиционный наряд, принимает участие во время празднования православного Рождества в Киеве. Православные христиане празднуют Рождество Христово… Жизнь восточных славян, 19 лет07-1909. Находится в собрании Российской государственной библиотеки, Москва. Художник : Иванов Сергей Васильевич. Члены украинской общины в национальной одежде участвуют в акции протеста против войны и в поддержку Украины на украинском. ..Крещении огнем. Найден в коллекции Государственной картинной галереи во Львове. Украинцы отмечают День вышиванки в Кракове, Польша, 19 мая 2022 года. Этот украинский национальный праздник отмечается каждый год в третий четверг… векторный портрет молодого человека в провокационном наряде — украинская традиционная одежда стоковые иллюстрациипортрет женщины в украинском стиле платок — украинская традиционная одежда стоковые фотографии, фотографии и изображения без уплаты роялтиОлена Щербань, украинский этнолог и историк, которая занимается изучением борща и имеет в своем личном кабинете 365 его уникальных рецептов со всей Украины. ..Деревенская ярмарка, 1882. Частное собрание. Художник: Маковский Владимир Егорович. Мужчины в традиционной одежде готовятся к выступлению на митинге в поддержку предстоящего референдума 13 марта 2014 года в Ялте, Украина. Как противостояние… Молодые украинки в традиционных костюмах в ожидании прибытия президента Франции де Голля во время третьего этапа его визита в Советский Союз. .. две молодые женщины в традиционной украинской одежде — стоковые изображения украинской традиционной одежды, Фотографии и изображения без лицензионных платежей Члены украинской общины в традиционной одежде участвуют в мессе против войны и в поддержку Украины в Прудентополисе, Парана… Молодая девушка, одетая в украинский национальный стиль, во время традиционного ежегодного Рождественского фестиваля Коляды в Святогорской Лавре. Украинский…Дети в украинской национальной одежде поют колядки во время празднования православного Рождества в селе Пирогово, а не…Люди проходят мимо «арт-объекта Матрешки», семи зеркальных традиционных русских матрешек, увенчанных головные уборы «кокошник», в… Представительница Украины в традиционном наряде во время Международного фольклорного фестиваля «Этновир-2021» на западе Украины. Фольклорные коллективы из…Украинские женщины в традиционной одежде идут по улице во время Международного фольклорного фестиваля «Этновир-2021» на западе Украины. Фольклорные коллективы из. .. украинских девушек в украинской традиционной вышитой одежде с букетом полевых цветов, играющих с водой. праздник ивана купала — украинская традиционная одежда стоковые фотографии, фотографии и изображения без уплаты роялти. Урожай в Украине, 1886 год. Найден в коллекции Областного художественного музея, Волгоград. Женщина в традиционном валлийском платье позирует для фотографии с табличкой в ​​поддержку Украины после вторжение России 1 марта 2022 года в…Кошка в украинском национальном костюме с элементами украинской этнической вышивки под названием вышиванка во время флешмоба на вышиванку…Женщина в традиционном украинском головном уборе плачет во время митинга в поддержку Украина 26 марта 2022 года в Нью-Йорке. Как вторжение России… Украинских девушек видели в разукрашенных шапочках во время парада. Украинские верующие празднуют православное Рождество по старому Юлиану… Пожилая женщина пашет поле. — украинская традиционная одежда стоковые фотографии, фотографии и изображения без лицензионных платежейУкраинцы, одетые в вышиванки с традиционной вышивкой, принимают участие в «Марше в вышиванках» в центре Киева 28 мая 2016 года в Киеве, Украина. …Члены хора, одетые в традиционную украинскую одежду подготовка к параду в честь Дня Независимости 24 августа 2021 года в Киеве, Украина. Украина… красивая кавказская женщина в народном костюме человека — украинская традиционная одежда Стоковые фотографии, лицензионные фото и изображенияВстреча киевских князей, 1907. Частная коллекция. Художник : Билибин Иван Яковлевич. Из леса, 1900 год. Находится в собрании Государственной Третьяковской галереи, Москва. Народные музыканты в казачьих костюмах исполняют традиционную музыку во время празднования Масленицы в Мамаевой Слободе, Киев, Украина 13 марта 2016 года. ) Актеры, одетые в традиционную украинскую одежду, готовятся к выступлению в рамках парада в честь Дня Независимости 24 августа 2021 года в Киеве, Украина….Люди в традиционной одежде выходят на улицы в рамках Парада Звиздаров во время Вспышки Фестиваль «Рождественская звезда», Львов, запад… Украинский солдат прикрепляет к рубашке патриотический символ во время церемонии Дня Государственного флага в Краматорске. Украина ежегодно празднует Национальный… казак в традиционной одежде, играющий на бандуре, Киев, Украина. герб украины тризуб. стилизованный трезубец — герб украинского государства — украинская традиционная одежда стоковые иллюстрацииМолодой посетитель, одетый в традиционную украинскую одежду вышиванки с цветами в волосах, использует мобильный телефон на общественном празднике…Мальчики в вышитых рубашках играют на тубах во время Тарутинской степи и экологический фестиваль, посвященный природе, культуре и традициям… Художник в традиционной одежде показывает маленькому мальчику, как рисовать, во время этнофестиваля в Краматорске. Шестой этнический фестиваль самодеятельности… Колядовщики в традиционных гуцульских куртках дуют в трембиты, исполняя последний коляд в этом году во время празднования Крещения Господня, Криворивня,…молодая женщина с цветами в волосах — украинская традиционная одежда стоковые фотографии, роялти -Бесплатные фотографии и изображенияЖенщины, одетые в традиционные костюмы, празднуют Масленицу по украинским обрядам в Мамаевой Слободе, Киев, Украина, 13 марта 2016 г. ) Молодой мужчина и женщина в украинских традиционных одеждах во время народной Пасхи. Казак под открытым небом…девушка в украинском национальном костюме — украинская традиционная одежда

Ukrainian Traditional Dress — Bilder und Stockfotos

35.616Bilder

• Bilder
• Fotos
• Grafiken
• Vektoren
• Videos

AlleEssentials

Niedrigster Preis

Signature

Beste Qualität

Durchstöbern Sie 35.616

ukrainian traditional dress Фото и фотографии. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken.

этническая одежда — украинская традиционная одежда фото и изображения

Ethnische Kostüme

Ein Mädchen Aus der Ukraine steht mit einer flagge — украинское традиционное платье фото и фотографии

Ein Mädchen Aus der Ukraine steht mit einer Flagge

das gesicht des babys ist in ein gelbes babytuch gehüllt. — украинское традиционное платье фото и фотографии

Das Gesicht des Babys ist in ein gelbes Babytuch gehüllt.

детка в традиционном стиле gestickten-jacke im garten — украинская традиционная одежда фото и фотографии

детка в традиционном стиле gestickten-jacke im Garten

schönes mädchen in wiese in nationalen suite — украинская традиционная одежда стоковые фото и фотографии

schönes mädchen in wiese in nationalen suite

украинская — украинская традиционная одежда стоковые фото и фотографии

Ukrainische

rotes haar mädchen in den nationalen ukrainischen klesidung auf пшеница поле. — украинская традиционная одежда стоковые фотографии и изображения

Rotes Haar Mädchen in den nationalen ukrainischen Kleidung auf…

die ukrainische flagge in der nähe des russischen Panzers wurde von den streitkräften der ukraine zerstört — украинская традиционная одежда стоковые фотографии и изображения

Die ukrainische Flagge in der Nähe des russischen Panzers wurde.. .

feierliche prozession mit einer 100-метровый флаг в ужгороде. feier des unabhängigkeitstages der ukraine — украинская традиционная одежда стоковые фотографии и изображения

Feierliche Prozession mit einer 100-Meter-Flagge in Uzhgorod….

19. jahrhundert, russische kostüme, handkolorierte sagravur, veröffentlicht ca. 1880 г. — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

19. Ярмарка, русская одежда, ручная раскраска Сагравур, версия

векторная иллюстрация украинского народного орнамента. этнический орнамент. рахменелемент. традиционная украинская, беларусская народная живопись стикеры — вышиванка — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Вектор-иллюстрация украинской народной нахтлосе Сбор…

портрет украинской народной одежды в украинском традиционном венке — украинский сток -fotos und bilder

Porträt von Mädchen in Ukrainischer chaplet

традиционная украинская наклейка. rote und schwarze rosen auf leinenstoff — украинская традиционная одежда фото и фотографии

Традиционные украинские наклейки. Rote und schwarze Rosen auf…

vielfalt der ethnischen ukrainischen Traditionalellen bestickten hemden, vyshyvanka — традиционная маркировка на цветном рынке или на национальном фестивале. винтажная посуда на Flohmarkt. Symbol der ukrainischen kultur — украинская традиционная одежда стоковые фото и фотографии

Просмотр украинской национальной национальной культуры добавлен…

Украинская модель, представленная в исторических документах во Львове, Украина — Украинская традиционная одежда, фото и фотографии

Украинская модель, представленная в исторических материалах в… украинская традиционная одежда стоковые фото и изображения

Украинские стили с традиционными элементами: Флажок дер…

Украинская традиционная одежда — вышиванка. — украинская традиционная одежда сток-графикен, -клипарт, -мультики и -символ

Украинская традиция Кляйдунг — вышиванка.

Украина Flagge Land Traditionelle kleidung paar — украинская традиционная одежда сток-графика, клипарт, мультфильмы и символы

Ukraine Flagge Land Traditionelle Kleidung Paar

wappen der ukraine tryzub. stilisiertes dreizackzeichen — ukrainisches staatsswappen — украинская традиционная одежда стоковые графики, -клипарты, -мультфильмы и -символы

Wappen der Ukraine Tryzub. Stilisiertes Dreizackzeichen -…

военный парад. gepanzertes fahrzeug . транспорт в шуцфарбен. внедорожники für armeefahrzeuge — украинская традиционная одежда стоковые фото и изображения

Военный парад. Gepanzertes Fahrzeug. Транспорт в Schutzfarben. (apc) — украинская традиционная одежда сток-графикен, -клипарт, -мультики и -символ

БТР-80 gepanzerter Mannschaftstransporter (APC)

mutterland-blick — украинская традиционная одежда стоковые фото и фотографии

Mutterland-Blick

Октоберфест фестиваль хинтергрунд — украинская традиционная одежда стоковые фотографии и фотографии

Октоберфест фестиваль Hintergrund

украинская вышиванка с национальным флагом Украины. — украинская традиционная одежда стоковые фотографии и изображения

Украинская вышиванка Hemd und Herz mit Nationalflaggenfarben. ..

junge gemischtrassige geschäftsleute, die im büro arbeiten und spaß haben — украинская традиционная одежда стоковые фотографии и изображения

Junge gemischtrassige Geschäftsleute, die im Büro arbeiten und…

geschenkbox aus naturstoff auf weißem grund mit schere und trockenen blumen. festliche kulisse mit furoshiki-wrap. — украинская традиционная одежда, стоковые фотографии и изображения

Geschenkbox aus Naturstoff auf weißem Grund mit Schere und…

konzept der angst vor krieg, angriffsdrohung, террор — украинская традиционная одежда, стоковые фотографии и изображения

Konzept der Angst vor Krieg, Angriffsdrohung, Terror

kinder gegen den krieg in der ukraine — украинская традиционная одежда стоковые фото и фотографии

Kinder gegen den Krieg in der Ukraine

gemischtrassige lateinamerikanische geschäftspartner, die im freien auf der stadtstraße zusammenarbeiten — ukrainian traditional dress stock-fotos und bilder

Gemischtrassige lateinamerikanische Geschäftspartner, die im. ..

deutschland cartoon vektor doodle tafel illustration — ukrainian traditional dress Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Deutschland Cartoon Vector Doodle Tafel Illustration

zwei ukrainische mädchen in nationalen kostümen auf der wiese — украинская традиционная одежда стоковые фотографии и изображения

Zwei Ukrainische Mädchen in nationalen Kostümen auf der Wiese

set linie lederhosen, hölzerner bierkrug, bierdose und brezel. фарбверлауфссимвол. вектор — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Set Line Lederhosen, Hölzerner Bierkrug, Bierdose und Brezel….

schwarze linie lederhose symbol isoliert auf weißem undergrund. традиционная байерская клэйдунг. октоберфест-наряд. шланг мит хозентрагерн. тег Патрик. вектор — украинская традиционная одежда сток-графикен, -клипарт, -мультики и -символ

Schwarze Linie Lederhose Symbol isoliert auf weißem Hintergrund….

illustrationsporträt eines mannlichen kriegers in ritterlicher rüstung und mit hellebarde im retro-stil vor dem hintergrund des morgenhimmels — украинская традиционная одежда stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Illustrationsporträt eines männlichen Kriegers in ritterlicher Rüs

set linie straßenschild mit der aufschrift bier, bierzapfhahn, glas bier und lederhosen. фарбверлауфссимвол. вектор — украинская традиционная одежда сток-графикен, -клипарт, -мультики и -символ

Set Linie Straßenschild mit der Aufschrift Bier, Bierzapfhahn,…

isometrischer mann gekleidet für deutsche oktoberfest-ikone isoliert auf Orangefarbenem undergrund. апельсинфарбене крейстасте. вектор — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Isometrischer Mann gekleidet für deutsche Oktoberfest-Ikone…

setlinie brezel, holzfass auf gestell mit abperrhahn und ledhose. фарбидж формэнс. вектор — украинская традиционная одежда сток-графикен, -клипарт, -мультики и -символ

Setlinie Brezel, Holzfass auf Gestell mit Absperrhahn und…

nahtloses muster in der ukraine — украинская традиционная одежда stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole reis, weizen, mais, hafer, roggen, gerste и lederhosen. вайсс квадратный вкус. вектор — украинская традиционная одежда сток-график, -клипарт, -мультики и -символ

Set Isometrische Linie Glas Bier, Müsliset mit Reis, Weizen, Mais,

набор изометрических линий bierflasche, wurst auf der gabel, bierflasche und lederhose. синий квадратный вкус. вектор — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Комплект Изометрическая линия Bierflasche, Wurst auf der Gabel, Bierflasche…

schwarzer mann gekleidet für deutsche oktoberfest-ikone isoliert auf Transparentem Hintergrund. вектор — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Schwarzer Mann gekleidet für deutsche Oktoberfest-Ikone isoliert…

illustration ölgemälde karneval porträt des menschen gesicht beeckt mit einer harlekin maske im retro-stil auf einem abstraktenhintergrund — украинская традиционная одежда stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Ölgemälde Karneval портрет для мужчин Gesicht1 linie… 900 lederhosen-symbol isoliert auf weißem Hintergrund. традиционная байерская клэйдунг. октоберфест-наряд. шланг мит хозентрагерн. тег Патрик. buntes gliederungskonzept. вектор — украинская традиционная одежда сток-графикен, -клипарт, -мультики и -символ

Linie Lederhosen-Symbol isoliert auf weißem Hintergrund. …

leuchtendes neon-lederhosen-icon isoliert auf schwarzem Hintergrund. традиционная байерская клэйдунг. октоберфест-наряд. шланг мит хозентрагерн. тег Патрик. вектор — украинская традиционная одежда stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Leuchtendes Neon-Lederhosen-Icon isoliert auf schwarzem…

антикварная иллюстрация, этнография и культура коренных народов: zentralasien und osteuropa, krimtataren — украинская традиционная одежда stock- графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Антикварная иллюстрация, этнография и местная культура:…

gefüllter umriss lederhosen-ikone isoliert auf türkisfarbenem undergrund. традиционная байерская клэйдунг. октоберфест-наряд. шланг мит хозентрагерн. тег Патрик. вектор — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Gefüllter Umriss Lederhosen-Ikone isoliert auf türkisfarbenem…

viele ukrainische nationalkleidung — bestickte hemden hängen an der theke, verkauft auf dem market. — украинская традиционная одежда стоковые фото и изображения

Национальная украинская кухня — лучшее, что есть в наличии и. ..

комплект уличной линии с пивом, салями, колбасками, стеклянным пивом и ледерхозеном. вайсс квадратный вкус. вектор — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Set Линия Straßenschild mit der Aufschrift Bier, Salamiwurst,…

set isometrische Brezel, lederhose und holz bierkrug symbol. вектор — украинская традиционная одежда сток-графикен, -клипарт, -мультики и -символ

Set Isometrische Brezel, Lederhose und Holz Bierkrug Symbol….

trachten der krimtataren, junge frau, männer, 19. jahrhundert, geschichte der mode — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Трахтен дер Krimtataren, Junge Frau, Männer, 19. Jahrhundert,…

linie lederhosen-symbol isoliert auf weißemhintergrund. традиционная байерская клэйдунг. октоберфест-наряд. шланг мит хозентрагерн. тег Патрик. buntes gliederungskonzept. вектор — украинская традиционная одежда сток-графикен, -клипарт, -мультики и -символ

Линия Lederhosen-Symbol isoliert auf weißem Hintergrund. …

rote linie Lederhosen Symbol isoliert nahtlose muster auf schwarzem Hintergrund. традиционная байерская клэйдунг. октоберфест-наряд. шланг мит хозентрагерн. тег Патрик. вектор — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Rote Linie Lederhose Symbol isoliert nahtlose Muster auf…

deutschland cartoon vektor doodle illustration — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и — символ

Deutschland Cartoon Vektor Doodle Illustration

schwert und helmmuster design auf ukrainische währung — украинское традиционное платье stock-fotos und bilder , -cartoons und -symbole

Славянская или славянская фигурка в этническом ключе…

Славянская или славянская народная фигурка в этническом векторном наборе — украинская традиционная одежда сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Slawische oder slawonische Volksfigur im ethnischen…

schönes porträtmädchen mit einem glas bier — украинская традиционная одежда stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Schönes Porträtmädchen die mit einem Glas Bier

oldtimer-fahrrad mit auf dem feld stehen — украинская традиционная одежда стоковые фото и изображения

Oldtimer-Fahrrad mit Korb voller Blumen, die auf dem Feld stehen

украинская девушка с красными цветами в ден хаарене — украинская традиционная одежда стоковые фотографии и изображения

Ukrainische Mädchen mit Blumen in den Haaren

von 100

Украинское платье Платье-вышиванка Национальная украинская одежда

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность данных пользователей. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Нажмите, чтобы увеличить

1908 продаж |

5 из 5 звезд

€336,64

Загрузка

Доступен только 1

Включены местные налоги (где применимо)

Размер

Выберите вариант XS женское письмо США Женское письмо S США M женское письмо США L письмо женщин США XL женское письмо США Письмо XXL для женщин США 3XL письмо для женщин США

Пожалуйста, выберите опцию

Добавьте свою персонализацию

Пожалуйста, введите здесь цветовую комбинацию, которую вы хотите, чтобы я использовала для этого платья. Мы можем изменить длину и отрегулировать размер в соответствии с вашими мерками. Мы также можем добавить вышитые инициалы. Любое платье можно сделать как блузку или тунику.

256

Продается быстро! Остался только 1.

Просмотрите коллекции для большего вдохновения

Создано покупателями Etsy

Подробнее

Подробнее

Исследуйте связанные категории и поиски

Внесен в список 23 мая 2022 г.

243 избранных

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.

Сообщить о проблеме с заказом

Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.

Если вы хотите подать заявление о нарушении прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.

Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы

Посмотреть список запрещенных предметов и материалов

Ознакомьтесь с нашей политикой в ​​отношении контента для взрослых

Товар на продажу…

не ручной работы

не винтаж (20+ лет)

не ремесленные принадлежности

запрещены или используют запрещенные материалы

неправильно помечен как контент для взрослых

Пожалуйста, выберите причину

Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.

16.166 Украинская традиционная одежда Стоковые фото, картинки и изображения

Красивая славянская девушка с длинными светлыми волосами и карими глазами в белом и красном вышитом костюме сидит рядом с деревянным забором.традиционная одежда украинского региона.летний день

Украинский традиционный одежда людей. национальная украинская девушка, люди культуры, костюм вышивки, этническая личность, народные традиции, тканевое платье, мода на венок, иллюстрация

Государственный герб и флаг Украины, государственные символы Украины

Дети в различных традиционных костюмах Украины, Польши, Болгарии, России

Герб Украины Государственный герб национальный украинский символ трезубец значок контур черный цвет вектор иллюстрации плоский стиль простое изображение

Молодой человек в украинской традиционной одежде

герб украины государственный герб национальный украинский символ трезубец значок черный цвет вектор иллюстрация плоский стиль простое изображение

Цветной матовый герб Украины, национальный символ трезубец. фондовый вектор иллюстрации изолированные

Брюнетка молодая женщина в национальном украинском костюме и цветочный венок, глядя на камеру, изолированные на черном фоне

Маленький мальчик и девочка держат флаг Украины

День независимости Украины. украинка в традиционной одежде с подсолнухами. векторные иллюстрации

Красивая молодая женщина в традиционном этническом украинском стиле. вышиванка

Блондинка в национальном костюме со сложенными в виде сердца руками. украинская девушка в традиционной одежде на фоне листьев и цветов. векторная иллюстрация.

Счастливая брюнетка молодая женщина в национальном украинском костюме с европейским флагом на белом фоне

Мать и дочери в традиционных украинских костюмах позируют в весенней сельской местности

Векторный рисунок от руки. замечательная молодая блондинка в шарфе и народном жилете мило улыбается, держит корзину со спелыми сочными фруктами: яблоки, груши, сливы, виноград и сноп колосьев пшеницы

Традиционный герб Украины с изображением мужчины и женщины в национальной украинской одежде.

Векторный дизайн украинской пары, исполняющей танец гопак украины

Брюнетка молодая женщина в национальной украинской вышитой рубашке и цветочный венок, дующий поцелуй, изолированный на белом

Украинский сине-желтый герб, трезубец национальный символ. складе векторные иллюстрации изолированные

Счастливая пожилая пара в украинской национальной одежде на открытом воздухе

Набор иконок плоской цветовой линии украинской культуры. национальная обувь, пшеничный колос, люди в национальной одежде, булава, свадебный хлеб, лист каштана, вышитая одежда и многое другое.

Сестры в традиционных украинских костюмах играют в весенней деревне

Красивая молодая женщина в традиционном этническом украинском стиле. вышиванка

Брюнетка молодая женщина в национальной украинской вышитой рубашке и цветочный венок со скрещенными руками, изолированные на белом фоне

Молодая красивая брюнетка в великолепной вышитой рубашке в этническом стиле, современная производная от традиционного украинского дизайна вышиванки. фотомодель в студии.

Девушка в национальной одежде идет по старому мосту. старая одежда. ретро-постановка древнего обряда. красивое платье и юбка на женщине. бусы и украшение на девочку. ретро одежда 19век. древнее место

Славута, Украина — 22 сентября 2019 г.: украинские женщины в национальных костюмах принимают участие в этно-эко фестивале коледар в городе Славута, Украина

Ручной рисунок, череп с украинскими национальными атрибутами

Две красивые девушки в национальном одежда конца 19 века. женщина вплетает ленты в волосы дочери. старая одежда. ретро-постановка древнего обряда. красивое платье и юбка на женщине. старый дом на фоне

9Набор наклеек 0020 Украина. связка украинских культурных символов, поэт шевченко, цветочный венок, пасхальные яйца, хлеб и другие значки. векторная иллюстрация с изолированным печатным материалом в плоском дизайне

Языческий ритуальный танец, три славянские молодые женщины танцуют в традиционной одежде и венке из цветов мультяшном стиле векторная иллюстрация

Украинский казачий векторный знак силуэта.

Бесшовный этнический орнамент. румынская вышивка. старая ручная вышивка крестиком этнического происхождения. декоративный традиционный орнамент.

Девушка в национальном костюме со сложенными в виде сердца руками. украинская девушка в традиционной одежде с подсолнухами на белом фоне. векторная иллюстрация.

Славянские дети в вышиванке на фоне заката. дети украинцы и белорусы. люди в национальной одежде.

Девушки в этнической болгарской одежде держат традиционную красивую буханку в качестве приветствия на полотенце с узором. концепция славянского гостеприимства. праздник.

Вышивка цветов на белом текстиле на деревянном фоне пялец. традиционные украинские мотивы вышивки нитками мулине. скатерть-полотенце ручной работы в этническом стиле. новый нормальный учебник по самоизоляции хуби ремесел

Красивая славянская девушка с длинными светлыми волосами и карими глазами в бело-красном вышитом костюме и кокеткой на плечах. традиционная одежда украинского региона. летний день

Красивая славянская девушка с длинной блондинкой волосы и карие глаза в бело-красном вышитом костюме сидит рядом с деревянным домом. традиционная одежда украинского региона. летний день

Пожилая женщина в этнической одежде в своем доме.

Портрет африканца в традиционной одежде в парке.

Молодожены держатся за руки, одетые в красную вышивку

Молодая девушка славянской внешности с венком из полевых цветов на Иванов день

Анимированный домовой в шапке из спелых колосьев, цветы ромашки в бороде на белом фоне. векторная карикатура крупным планом

Киев, Украина — 06 июля 2018 г.: женщины ведут танец в честь традиционного славянского праздника ивана купалы

Маленькая девочка 3 лет в украинском национальном костюме

Женщина в черной национальной блузе, вышитой красными и белыми нитками, держит поднос, покрытый вышитым полотенцем. традиционная украинская еда борщ и вареники на подносе

Старинная украинская рубашка вышитая льняная с красивым орнаментом висит на манекене, этническая одежда

Портрет девушки в национальном костюме в поле с маками

Традиционные детские пары персонаж мира платье девочки и мальчики в разных национальных костюмах и милые маленькие дети национальности одеваются векторные иллюстрации.

Векторный букет цветов для украинского народного венка. символическая лента с колокольчиком, незабудкой и бархатцами с цветами национального флага: желтый и синий

Векторная икона с украинским трезубцем

Красивая славянская девушка с длинными светлыми волосами и карими глазами в бело-красном вышитом костюме и кокетке на ее плечах. традиционная одежда украинского региона. летний день

Молодая девушка славянской внешности с венком из полевых цветов в середине лета

Старая белая льняная рубашка. национальная одежда казаков. простые ткани , этника.

Векторный рисунок — круглая рамка с этническим славянским узором в красном, черном и белом цветах на белом изолированном фоне. можно использовать, например, как украшение для тарелки или как рамку для фото

Портрет мальчика в синей вышиванке, в руке мальчик с ручкой.2020

Счастливая семья в национальном одежда с флагом украины на белом фоне

Молодая привлекательная девушка в белой короткой вышитой и украшенной шубе без рукавов из овчины на заснеженных елях размытым фоном. традиционный женский наряд западной части украины.

Украинцы гуцулы в карпатах в традиционных старинных украшениях костюмов, которые более ста лет отображают быт и культуру наших предков славян украины

Иванова ночь. молодые люди в славянской одежде сидят у костра

Симпатичная мультяшная девочка в традиционной украинской одежде держит в руках белого голубя. векторные иллюстрации на желтом и синем фоне.

Счастливая брюнетка молодая женщина в национальном украинском костюме с американскими и украинскими флагами, изолированными на белом

Знак украинской армии, футболки с гранжевым винтажным дизайном

Красочная одежда на молодых девушках во время фестиваля в Украине. крупный план

Украинская свадебная церемония — возложение венка на невесту

Симпатичные дети в национальных костюмах разных стран, мальчики и девочки в русской, датской, индейской, французской этнической одежде, мультяшная векторная иллюстрация

Ужгород, Украина — 13 января 2018 года: фестиваль Василия празднуется в музее народной архитектуры и быта. Группа детей в традиционных костюмах поет гуцульские колядки

Желто-синий трезубец — векторная иллюстрация. малый герб украины — тризуб является одним из трех официальных символов государства. Государственный герб Украины — трезубец в цветах национального флага

Кукла-мотанка ручной работы на фоне льняной ткани

Цветочная вышивка на белой ткани в деревянных пяльцах. традиционные украинские мотивы вышивки нитками мулине. скатерть-полотенце ручной работы в этническом стиле. новый нормальный урок самоизоляции хуби ремесел

Красивая славянская девушка с длинными светлыми волосами и карими глазами в бело-красном вышитом костюме и кокеткой на плечах. традиционная одежда украинского региона. летний день

Красивая славянская девушка с длинными светлыми волосами и карие глаза в бело-красном вышитом костюме и кокетке на плечах. традиционная одежда украинского региона. летний день

Портрет африканца в традиционной одежде в парке.

Красивая славянская девушка с длинными светлыми волосами и карими глазами в бело-красном вышитом костюме и кокеткой на плечах. традиционная одежда украинского региона. летний день

Русский каравай. свадебная традиция хлеб-соль для жениха и невесты. запеченный сливочный хлеб. сладкая еда. традиционная русская кухня.

Счастливая пара с флагом Украины на белом фоне

Украинский сине-желтый гранж текстуры герб, трезубец национальный символ. векторная иллюстрация запасов изолирована

Деталь традиционного винтажного ручного ткацкого станка с шерстью крупным планом. нити натянуты, как струны. мастерица на заднем плане. фон ручной работы. ручной станок по дереву. фон ручной ткацкий станок.

Молодые люди позируют в традиционных народных костюмах. казаки мужчина и женщина в венках и вышиванках. реконструкция старинных традиций и обычаев. парень и девушка целуются

Брюнетка в белом украинском аутентичном национальном костюме с венком из цветов позирует на фоне зеленого двора.

Африканская семья в традиционной одежде в парке.

Украинский трезубец из цветов. герб с подсолнухами на белом фоне. vector illustration

Африканская семья в традиционной одежде в парке.

Женщина в этническом костюме. украинское национальное вышитое платье. красивая взрослая европейка в традиционной аутентичной украинской одежде на сером фоне. украинская вышиванка ручной работы.

Молодая женщина в цветочном венке с нарисованным украинским флагом на коже кричит изолированно на черном, панорамный снимок

Фактура льняной ткани с вышивкой по краю

Люди в старинных костюмах работают на старинных инструментах. молодая девушка перемалывает зерновую муку на мясорубке, бард играет, летописец пишет письмо. от руки контур тушь рисованная картинка в стиле арт ретро перо на бумаге

рисованный эскиз, череп с украинскими национальными атрибутами

украинцы гуцулы в карпатах в традиционных старинных костюмах украшения, которые уже более ста лет отображают быт и культуру украинцев наши предки славяне украины

Молодая привлекательная модная длинноволосая женщина в джинсах, белой традиционной украинской вышитой блузке и разноцветном шерстяном жилете у простого деревянного забора на открытом воздухе на зимнем размытом фоне.

Молодая улыбающаяся женщина в белой национальной украинской одежде и венком на голове стоит и чувствует себя счастливой на летнем лугу с желтыми цветами. концепция психического здоровья и положительной энергии

Русская девушка в национальном костюме. Добро пожаловать в Россию. векторная иллюстрация

Вид брюнетки в полный рост в национальном украинском костюме, изолированной на белом

Молодая женщина в цветочном венке с нарисованным украинским флагом на коже кричит изолированно на черном

Африканская семья в традиционной одежде в парке.

Добро пожаловать в Украину. украинская женщина с хлебом-солью. украинский женский венок и традиционная одежда. hand-drawing

Красочные юбки на молодых девушках во время фестиваля в украине. крупный план

Семья в маковом поле, одетая в национальный славянский костюм. мама, папа и девочки-близняшки в вышиванках резвятся в солнечный день. концепция счастливого детства, истории и единения с предками

Полный справочник по традиционной украинской одежде

© Groder / Pixabay

Мария Сибирцева

20 мая 2018

Традиционная украинская одежда покорила сердца самых модных людей мира, сделав ее популярной за пределами традиционных представлений о ней . Причинами такого ажиотажа являются простота формы, стройный силуэт, разнообразие символов и орнамента, а также сочная цветовая гамма.

Традиционная украинская одежда, корни которой уходят во времена Киевской Руси, имеет множество стилистических разновидностей. Ее внешний вид зависит от этнографического региона, хотя домашняя рубашка из домотканого полотна всегда составляла основу как мужского, так и женского гардероба. Главная особенность этой рубашки ( вышиванка) вышивка на горловине, манжетах и ​​подоле.

Люди в национальных костюмах | © Владимир Ник / Shutterstock

Девушка без верхней одежды должна быть в рубашке, а замужняя женщина должна покрыть голову шалью и дополнить наряд жилетом и макси-юбкой. Между тем изюминкой одежды являются аксессуары в виде ремней, украшений и головных уборов (шаль или венок), украшенные лентами, живыми и искусственными цветами, не говоря уже об обилии бисера и дуката (монеты), которые определяют статус женщины. Мужская традиционная одежда проще: она напоминает наряды других славянских народов, но отличается способом ношения. Таким образом, выделяются два основных элемента: льняная рубашка и суконные штаны, отличающиеся видом вышивки.

Северная Украина

Одежда северной Украины отличалась скромностью традиционных декоративных элементов. Большое внимание уделялось ткачеству и вышивке в монохромных или двухцветных сочетаниях. Черные и красные нити символизировали мудрость и мужество поколений, а красно-белая вышивка — чистоту и счастье. Так, дизайн одежды на Полесье (историческая область на севере Украины и в Центральной Европе) был достаточно сдержанным и имел четкие геометрические орнаментальные узоры.

Танцоры в украинской национальной одежде во время Фестиваля национальных культур, Таврийская Родина | © Ольга Солоденко / Shutterstock

Южная Украина

Мода южных регионов отличалась некоторыми деталями; например, яркая вышивка красного, желтого и зеленого цветов располагалась на открытом вороте рубашки. Кроме того, одежда была дополнена значительным количеством украшений и поясов. Нередко узоры имели растительный и растительный орнамент: были популярны ветки винограда и цветы мальвы. Поэтому на юге Украины можно увидеть особенности традиционной одежды через их различный образ жизни и через этнокультурное взаимодействие между украинцами и молдаванами.

Западная Украина

Одежда Западной Украины отражала ее польско-венгерское историческое прошлое и отличалась сложными геометрическими узорами. Богатство декоративных элементов, таких как вышивка, ткачество и аппликация, преобладало в Прикарпатье. Однако геометрические орнаментальные мотивы ромбов, треугольников и крестов были реализованы в многоцветной вышивке с преобладанием красного и черного цветов. Одежду также украшали цветным бисером, серебряной или золотой нитью и металлическими элементами. Гуцулы (этническая группа украинцев, населявших Карпаты) украшали нижний край штанов вышивкой изнутри — желтыми и зелеными шерстяными нитками — и подворачивали ее вверх.

Танцоры в украинской национальной одежде во время Фестиваля национальных культур, Таврийская Родина | © Ольга Солоденко / Shutterstock

Восточная Украина

Традиционная одежда Восточной Украины представляет собой сочетание как местных особенностей древнеславянской одежды, так и русского культурного влияния. Так, рубашки сохранили простой покрой с узкими рукавами и аккуратной отделкой на манжете рукава. Разноцветную вышивку дополняли такие элементы, как яркие ленты, кружева и серая бахрома. Значительную роль играли также элементы орнамента и поясные аксессуары, которые выполнялись с аппликацией из парчи или хлопчатобумажного бархата.

Центральная Украина

Для центральных областей, таких как Полтава, характерна вышивка белым по белому, а также большое количество черно-красных узоров. Орнамент был геометрическим или растительным и значительно реже зооморфным. В 20 веке женщины стали использовать разноцветные нитки для украшения рубашек, а в 17 и 19 веках вышивка была минималистичной — только красный и синий по белому. Еще одной ключевой особенностью было украшение безрукавки и верхней одежды хлопковой аппликацией.

Украинский национальный костюм | © Gorb Andrii / Shutterstock

Оставьте отзыв

Становление украинского национального костюма в моде

В последнее время Украина часто находится в авангарде международной мысли (и не по особо приятным причинам), но ее охват распространился далеко за пределы фронта. страница — знали вы или нет, но украинское влияние полностью проникло в наши шкафы. Думаете, эта классная крестьянская блузка с вышивкой в ​​стиле бохо была безнациональной? Подумайте еще раз. Будь то фестивальная девушка дю Алекса Чанг , в вышитой крестьянской рубашке родом из восточноевропейского региона с парой обрезанных джинсов или славянскими красными узорами на подиуме Valentino весна 2015 кутюр (в комплекте с моделями с традиционными плетеными коронами), Украинский традиционный костюм сознательно и бессознательно проникал в моду годами, и теперь в центре внимания эстетика страны снова в полном разгаре. Только на этот раз с родины.

Леандра Медин

Фото: Предоставлено Леандрой Медин / @manrepeller

Внезапный рост и признание украинской традиционной одежды на международном уровне можно отнести к Вите Кин, дизайнеру одноименной Виты Кин, которая использует это имя для традиционной украинской блузки. , вышиванка , в ручке ее лейбла в Instagram. В последнее время дизайнер стала международной сенсацией, с такими местными модными светильниками, как Ася Мхитарян 9.0222 в дизайнерской версии жупана (традиционный украинский жакет) на Парижской неделе моды, в то время как звезды уличного стиля, такие как Анна Делло Руссо и Леандра Медин , переносят буколический стиль из сельской местности на западный асфальт. «У украинцев есть уникальный метод украшения одежды вышивкой, и это всегда меня впечатляло», — говорит Кин о своих проектах по электронной почте. «Я адаптировал это древнее наследие к современному контексту, добавив атмосферу семидесятых, когда одежда была более непринужденной и дружелюбной. Это богемная эксцентричность в очень роскошном исполнении». Это исполнение — ее отчетливо современные переводы «прямо из деревни 9».0503 вышиванка в оттенках мармелада с грубыми сценами птиц и цветов в небесно-голубом платье, прикрывающем бедра, или в длинном платье с вышивкой в стиле гжель скоро будет продаваться на международной платформе (любезно предоставлено Matchesfashion) и в киевских концептуальных магазинах. Для справки: несколько лет назад идея о том, что украинский гражданин носит на улице традиционный костюм, считалась в лучшем случае костюмом, а в худшем — безвкусной бестактностью. Перенесемся в этот месяц, когда из-за быстрого роста запросов Кин переполнен интересом и больше не может размещать индивидуальные заказы или образцы для съемок.

Каравай

Фото: Courtesy of Karavay

Если оставить в стороне недавнее безумие по поводу дизайна Кин, стоит задуматься, является ли появление украинского традиционного костюма в моде чем-то большим, чем просто приманкой au courant для уличного стиля. Исторически украинцы пытались отделить себя от восприятия своей страны только как «Малороссии», особенно сейчас, когда политическое состояние неспокойно (от демонстраций на Майдане до вторжения России в Крым). Существует школа мысли, что недавнее использование украинской одежды — это не просто заявление о моде, это заявление об объединении. «Я думаю, что все типы 9Вышиванки 0503 невероятно красивы, и я горжусь тем, что люди их носят, но для меня мода в смысле культуры — это не очевидные отсылки», — говорит креативный директор Mercedes-Benz Kiev Fashion Days Дарья Шаповалова , «Я думаю [традиционная одежда] связана с тем, что Украина переживает этот момент в политике».

Фото: Adriano Cisani / whatastreet.com / @whatastreet

Что же касается тех «не столь очевидных» интерпретаций украинской натуральной одежды, то они существуют на авангарде украинской моды. Есть Каравай (любимый украинскими редакторами лейбл), который придерживается классики в своей одежде, украшая руки и бюст черного прозрачного платья изящной вышивкой цветов в славянском стиле, или переводит традиционный узор на узкую, облегающую молнию.