Содержание

Подвиг российских моряков запечатлели фотографии, публикующиеся впервые — Российская газета


Сицилия. 15 декабря 1908 года.

АД

Успешно проведя учебные стрельбы в пустынных квадратах Средиземного моря, российская Практическая эскадра в составе броненосцев «Цесаревич» и «Слава» и крейсеров «Адмирал Макаров» и «Богатырь» возвращалась в порт временной дислокации. За несколько миль до Аугусто экипажи кораблей обратили внимание на огромный дымный факел, которым светился сицилийский вулкан Этна. Едва «Цесаревич» успел отдать якоря, как к его борту пришвартовался посыльный катер командира порта. И передал срочную депешу от местного префекта:

«Над Италией разразилась страшная трагедия. Рано утром 15 декабря жесткий подземный толчок всколыхнул южную оконечность Апеннинского полуострова (Калабрию) и северный берег примыкающей к нему Сицилии. Толчок был так внезапен, что в течение каких-нибудь 2-3 минут перестали существовать город Мессина и целый ряд небольших городков, селений и деревень в его окрестностях. Этот же подземный удар обратил в развалины и другой большой город, Реджио, по другую сторону пролива, отделяющего Сицилию от калабрийского берега…»

Катастрофа магнитудой 7,5 произошла около пяти часов утра, когда все спали. Этим объясняется огромное количество жертв — более 200 тысяч человек погибли только на Сицилии. Подземных толчков было несколько, и следовали они очень быстро один за другим, моментально разрушив все строения в Мессине, Реджио и окрестных селениях. На Мессину, кроме того, обрушилась огромная волна, унося в море уцелевших. Апокалипсис довершали взрывы газовых труб и пожары, охватившие город…

«Лопнули трубы водопровода, из трещин земли рвались фонтаны,- вспоминал на страницах газеты «Звезда» ее редактор Викентий Каудо. — Ноги бежавших попадали в ямы, люди падали и погибали при каждой новой судороге разрушенной земли. Кто имел силы устоять на ногах или ползти — двигались дальше к берегу моря, на городскую площадь, путаясь в проволоках телефона и телеграфа. Вздрогнув и пошатываясь, здания наклонялись, по их белым стенам, как молнии, змеились трещины, и стены рассыпались, заваливая узкие улочки и людей тяжелыми грудами острых камней…»

А самым страшным в первые часы была абсолютная беспомощность тех, кто выжил. Помощи ждать неоткуда: городское управление погибло в полном составе, больницы и аптеки разрушены, пожарные и полицейские под руинами. Как всегда в таких случаях, начались грабежи, драки, убийства. Оказавшиеся на свободе узники тюрьмы довершали картину беспросветного ужаса, охватившего Мессину…

И тогда взоры горожан обратились к русским морякам.


Мессина. 15 декабря 1908 года.

МУЖЕСТВО

По просьбе итальянского правительства экипажи балтийской Практической эскадры первыми пришли на помощь. Контр-адмирал Владимир Иванович Литвинов отдал распоряжение крейсеру «Богатырь» оставаться на рейде Аугуста, обеспечивая радиосвязь между Сицилией и Калабрией. А «Цесаревичу», «Славе» и «Адмиралу Макарову» — взять курс на порт Мессина. С приспущенными флагами корабли Балтийского флота скорбно миновали два легендарных мыса — Сциллу и Харибду — и вошли в Мессинский пролив.

— Врачей, фельдшеров и санитаров высаживать на берег первыми шлюпками, — прозвучал по эскадре приказ адмирала Литвинова. — Обратно забирать раненых, детей и женщин. Братцы! Я надеюсь на вас… Помните, что вы русские…

Остервенело, голыми руками офицеры и матросы разгребали камни.

К этому моменту под развалинами разрушенного города находились более 160 тысяч жителей. Их голоса доносились из-под дымящихся руин. Остервенело, голыми руками офицеры и матросы разгребали камни. Рискуя быть заваленными, растаскивали балки. По свидетельству очевидцев, русские моряки проявляли чудеса храбрости, великодушия и человеколюбия. Сотни раненых, в том числе множество детей, были отправлены в Неаполь на наших кораблях.

«В истории Мессины были тысячи страниц человеческой доброты и щедрости, — писала в те трагические дни итальянская журналистка Матильда Серао. — Но самую вечную и самую нетленную страницу в этой истории вписали они — светловолосые славяне, столь сдержанные на вид и столь отзывчивые в деле…»

В одной из неаполитанских газет был опубликован рассказ жителя Мессины: «Славные ребята эти русские. Я с изумлением наблюдал, как они разбирали развалины домов, извлекая из них людей, хлопотали возле каждого раненого. Их руки не ведали усталости после 10-14 часов чудовищной работы. «Вы здорово устали», — обратился я к ним с помощью переводчика. «Ничего, сеньор, — отвечали они. — Это ведь наш долг… » А ведь многие из них навсегда остались в развалинах Мессины, погибли при спасении моих соотечественников».


Мессина. 16 декабря 1908 года.

НОВЫЙ УДАР

16 декабря Мессина испытала еще один подземный толчок, разрушивший до основания древнейшую на Сицилии церковь Санта Мария Аннунциата ди Каталони. Под обломками храма, построенного на заре человечества, оказались и русские матросы. Часть из них вместе с пострадавшими мессинцами были доставлены шлюпками на корабли балтийской эскадры.

Об этом с дрожью в голосе говорила королева Елена в первые минуты встречи с Владимиром Ивановичем Литвиновым:

— Я знаю, что среди ваших моряков тоже имеются жертвы…

Эта встреча состоялась на борту броненосца «Слава» 17 декабря, сразу после того, как рано утром на рейде Мессины бросил якорь итальянский крейсер «Витторио-Эммануил».

— Да, Елена Николаевна (так просила называть себя королева, получившая образование в России. — Авт. ), — подтвердил контр-адмирал. — Люди пропали без вести. Очевидно, засыпаны развалинами. В этой суматохе невозможно пересчитать все команды. А жертвы неизбежны…


Мессина. 16 февраля 1911 года.

«АВРОРА»

Спустя почти два года, 16 февраля 1911 года, у заново отстроенного причала порта Мессина пришвартовался крейсер «Аврора». «…Мессина в этот день не работала, — информировал своих читателей корреспондент журнала «Нива», прибывший на борту крейсера. — Мессина только праздновала. В городе и на всех судах в гавани были подняты русские национальные флаги. Празднично одетые, оживленные, с детьми на руках, с бутылками пахучего кьянти, мессинцы еще с утра заполонили обширные набережные…»

Едва был подан парадный трап, на борт крейсера поднялась внушительная делегация, которую возглавил епископ д»Ариго. Перед торжественным строем моряков он вручил от имени всей Италии командиру «Авроры» Петру Николаевичу Лескову золотую мемориальную медаль, на аверсе которой красовалась надпись: «Мессина — мужественным русским морякам Балтийской эскадры».

А еще, уже от мэрии Мессины, экипажу крейсера был вручен шелковый стяг города с вышитым на нем золотом восторженным посвящением: «Вам, великодушным сынам благородной земли, героизм которых войдет в историю…»

«Граждане! Завтра к нам прибывает русский крейсер «Аврора» для принятия благодарственной медали от жителей Мессины… Да будет вечна наша благодарность и признательность тем, кто показал великолепные образцы человеческой солидарности и братства, первыми придя к нам на помощь!»(Обращение мэрии Мессины, опубликованное 15 февраля 1911 года во всех городских ежедневных газетах)

В Италии открыт памятник русским морякам — «героям милосердия и самопожертвования» (+ ФОТО)

9 июня в городе Мессина (Сицилия, Республика Италия) состоялось открытие памятника русским морякам, участвовавшим в ликвидации последствий землетрясения в Мессинском проливе в 1908 году и в спасении гражданского населения итальянского города Мессина.

Это событие инициировано Фондом Андрея Первозванного и Центром национальной славы в рамках международной программы «Русскiй мiръ». Оно проходит при участии Фонда славянской письменности и культуры, при поддержке Министерства обороны РФ, Министерства по чрезвычайным ситуациям РФ и Министерства иностранных дел РФ.

Торжественные мероприятия начались на соборной площади Мессины. В кафедральном соборе во имя Девы Марии, построенном в XIIвеке и восстановленном (фактически заново построенном по фотографиям) после страшного землетрясения, католические священники отслужили поминальный молебен о упокоении душ пострадавших жителей Мессины и русских моряков, принимавших участие в спасательной операции. После этого епископ Корсунский Нестор отслужил православный молебен, на котором присутствовали секретарь приходов РПЦ в Италии иеромонах Антоний, епископ Женевский и Западноевропейский Михаил и представитель Греческой Православной Церкви Греческого Патриархата архимандрит Алексий, а также другие священники РПЦ и Греческой Православной церкви.

На площади перед храмом состоялась демонстрация спасательного оборудования МЧС РФ и бригады Министерства гражданской защиты Италии, а также праздничный концерт оркестра Черноморского флота ВМФ России. Специально для участия в торжествах в Мессину из Севастополя прибыл Большой десантный корабль Черноморского флота «Цезарь Куников».

От кафедрального собора во имя Девы Марии многолюдное торжественное шествие, возглавляемое моряками Черноморского флота, направилось к скверу на набережной, где установлен памятник русским морякам, участвовавшим в ликвидации последствий землетрясения в Мессинском проливе в 1908 году и в спасении гражданского населения итальянского города Мессина.

Возле памятника участников мероприятий встретил оркестр Военно-морской базы Мессины ВМС Италии.

Перед памятником был выстроен почетный караул офицеров БК «Цезарь Куников» ВМФ РФ и офицеров ВМС Италии. Также на небольшой площадке перед памятником разместились военно-морские оркестры и почетные гости церемонии. Сотни местных жителей заполнили проезжую часть вокруг сквера, где проходила церемония открытия.

Первым слово было предоставлено Его превосходительству Чрезвычайному и Полномочному Послу Италии в РФ г-ну Антонио Дзанарди Ланди, по словам которого две наши страны должны быть благодарны всем организаторам этого исторического события. Он выразил слова благодарности не только от себя лично, от своего сердца, но и от всего итальянского народа. Г-н Посол огласил письмо Президента Республики Италия Дж. Наполитано, присланное участникам церемонии. В нем он выразил слова признательности за российскую инициативу по увековечиванию памяти русской эскадры, оказавшей своевременную помощь тысячам жителей Мессины, пострадавшим во время землетрясения.

Возглавляющий российскую делегацию председатель попечительского совета Фонда Андрея Первозванного и Центра национальной славы г-н Владимир Иванович Якунин подчеркнул, что сегодняшнее событие является знаковым, имеет огромное значение для этих двух российских общественных организаций. Его значимость заключается не только в самом факте открытия памятника, позволившего отдать дань памяти нашим предкам, которые первыми пришли на помощь пострадавшему итальянскому народу и совершили более века тому назад настоящий подвиг, достойный увековечивания. Значимость события еще и в совместном праздновании события представителями двух стран, которые являются потомками тех, кто более века назад пострадал от землетрясения, и тех, кто их спасал. По словам Владимира Якунина, люди потому и являются людьми, что их высокая нравственность позволяет спасать других людей, несмотря на то, что они придерживаются разного вероисповедания и говорят на разных языках.

«К сожалению, техногенные и природные катастрофы не исключены в жизни людей, но для них значительно опаснее катастрофы, которые осуществляются людьми». Владимир Якунин поздравил всех жителей Мессины, всех коллег и друзей с открытием памятника и пожелал, чтобы «в нашей жизни не было войн и катастроф, и чтобы военные моряки приходили друг к другу только с дружескими визитами».

Выступление Мэра г. Мессина г-на Будзанко началось со слов о том, что открытие памятника является подтверждением тесных связей, существующих между российским и итальянским народами, между потомками пострадавших жителей Мессины и потомками тех, кто пришел им на помощь. Он выразил благодарность и русским морякам, вписавшим свою значимую страницу в историю человеческой солидарности, и всем, кто участвовал в реализации программы, особенно представителям Фонда Андрея Первозванного, Центра национальной славы и Фонда славянской письменности и культуры, которые подарили городу памятник. «Мы не забудем героизма моряков, которых мы называем «ребятами с Волги». Мессина ничего не забывает. Мы видим памятник как исполнение давней мечты жителей города почтить память их русских спасателей. Прошлое принадлежит нам, и мы передадим нашим потомкам знания о нем, в том числе и благодаря этому памятнику».

Также в ходе торжественной церемонии выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Италии г-н Алексей Мешков, Префект Мессины г-на Франческо Алеччи.

Президент Провинции Мессина г-н Нанни Ричевутто торжественно вручил председателю попечительского совета Центра национальной славы и Фонда Андрея Первозванного г-ну Владимиру Якунину золотую медаль – копию изготовленной сто лет назад благодарными мессинцами и переданной императору Николаю Второму. Впоследствии медаль была утеряна, а ее копия будет передана в Военно-морской музей Санкт-Петербурга.

На церемонии выступил также г-н Пьер Фассор, внук скульптора П. Кюфферле, по проекту которого был изготовлен установленный памятник. Он выразил искренние слова благодарности за реализацию мечты его деда.

Оркестры Черноморского Флота ВМФ и военно-морской базы Мессины ВМС Италии исполнили гимны Италии и России.

В память о жертвах землетрясения и мужественных спасателях был осуществлен 21 залп из орудий.

В.И. Якунин и президент провинции Мессина Нанни Ричевуто возложили венки к памятнику, после чего была объявлена минута молчания.

Установленный памятник был освящен епископом Корсунским Нестором, иеромонахом Антонием, архимандритом Алексием протоиереем Николаем Соколовым, настоятелем храма Святителя Николая при Третьяковской галерее.

9 июня после открытия памятника в Мессине делегация ФАП и ЦНС посетила г. Реджио-ди-Калабрия, расположенный на другой стороне Мессинского пролива и также пострадавшей от землетрясения. В этом городе была открыта мемориальная доска в память о подвиге русских моряков.

Информация о спасательной операции в Мессине:

Одним из самых страшных бедствий в истории Италии стало землетрясение силой до 10 баллов и цунами, случившиеся утром 28 декабря 1908 года. В результате город был почти полностью разрушен. Погибло около 60 тысяч его жителей. В спасении выживших жителей Мессины самое деятельное участие приняли моряки русского флота, корабли которого, по счастью, оказались неподалеку от места трагедии.

По данным Главного морского штаба ВМФ РФ, в спасательных работах в Мессине принимали участие моряки Российского флота, в том числе с кораблей Балтийского отряда и присоединившихся к ним канонерских лодок «Кореец» и «Гиляк». По официальным данным, русские моряки извлекли из-под развалин и спасли более 2 тысяч человек. 4 моряка умерли в ходе спасательных работ от изнеможения.

Идея создания такого памятника не была осуществлена более века, хотя те события не забыты признательными итальянцами, бережно хранящими память о пребывании русской эскадры в Мессине. В Италии издавались и издаются книги стихов и прозы об этих трагических днях, и сейчас в каждом районе Мессины и ее пригородов есть улицы, названные в честь русских моряков. В СССР в канун 70-летия мессинской трагедии была выпущена памятная марка, была установлена мемориальная доска, советские моряки посетили Мессину с визитом памяти.

Спустя несколько лет после трагедии итальянский скульптор Пьетро Кюфферле вместе с литейщиком Карло Ночерди выполнили очень выразительную скульптурную композицию, изображающую русских моряков, спасающих из-под развалин пострадавших от землетрясения жителей Мессины, однако по разным причинам этот проект не был воплощен в жизнь в те годы.

9 июня 2012 года памятник русским морякам выполненный А. Клыковым из бронзы по проекту П. Куфферле, был открыт в Мессине. Несмотря на то, что со дня трагедии прошло целое столетие, жители города продолжают бережно хранить память о подвиге российских моряков. Практически в каждом из районов Мессины есть улицы, названные в честь подвига русских моряков.

Фото Клима Березуцкого

«Они первыми пришли на помощь…»

Вернуться на главную страницу конференции

Материалы публикуются в авторской редакции.
При использовании и заимствовании материалов ссылка на электронный ресурс обязательна.

8-10 июня 2012 года, в преддверии праздника Дня России, в Италии по инициативе Фонда Андрея Первозванного и при поддержке итальянских властей состоялись торжественные мероприятия в память о подвиге русских моряков, участвовавших в спасении гражданского населения от последствий землетрясения 1908 года в Мессинском проливе.

В Мессине – древнем итальянском городе был открыт памятник русским морякам, и благоустроена площадь Русских моряков. Но в каждом районе Мессины и ее пригородах есть улицы, получившие свои названия в честь подвига русских моряков: улица Русских моряков Балтийской эскадры, улица Русских моряков, улица Российских моряков — героев 1908г. и др. В 1978 году на здании муниципалитета Мессиныбыла установлена мемориальная доска с надписью: «

В память щедрой помощи, оказанной экипажами русских военных кораблей… жителям Мессины, пострадавшим от землетрясения 1908 г.». Итальянский город Мессина и российский Кронштадт – города-побратимы [1].

В 1908 году в жизни народа Италии случилось трагическое событие, которое, невзирая ни на какие политические катаклизмы впоследствии, не стерло чувства благодарности и любви мессинцев к русским морякам, к России. В 1909 году император Николай II дал следующую оценку контр-адмиралу В.И. Литвинову, командиру Балтийской эскадры: «Вы, адмирал, со своими моряками, в несколько дней сделали больше, чем мои дипломаты за все мое царствование».
Тогда каждый русский матрос проявил чудеса мужества и героизма, спасая людей, в их числе был и наш земляк Иван Алексеевич Капусткин. Он родился в Воткинске в 1883 году. Тринадцатилетним подростком пошел работать на завод, стал токарем. Он был еще совсем молодым, но про него старые рабочие уже уважительно говорили: «Hаботает как надо!» Вскоре он ушел служить на флот. Там такие специалисты были нужны, потому что в дальнем походе на корабле все могло случиться, а матрос, имеющий золотые руки и светлую голову, спасет не только себя, но и товарищей, и судно.

Служил Иван на крейсере «Богатырь», входившем в состав Балтийского отряда Военно-морского флота России. «Богатырь», бронепалубный крейсер первого ранга Российского императорского флота, головной крейсер в серии из четырех единиц, был построен по заказу российского правительства в Германии, спущен на воду в 1901 году.

Длина судна 134,1 м, ширина 16,61 м, экипаж в составе 589 человек. Вот уж поистине богатырь! Вот на таком «знатном» корабле служил Капусткин. Ему довелось участвовать в спасении жителей итальянского города Мессины, пострадавших от природной катастрофы. Как впоследствии выяснили специалисты, мессинское землетрясение было магнитудой 7,5 баллов по шкале Рихтера. Оно началось около 5 часов утра 28 декабря 1908 г. в море, на дне Мессинского пролива. Толчки вызвали смещение участков дна, после чего на Мессину с интервалами в 15-20 минут обрушились три волны цунами высотой до трёх метров. В самом городе в течение одной минуты произошло три сильных удара, после второго начались обрушения зданий. Железнодорожный вокзал Мессины, собор и соборная площадь сразу превратились в руины, рыбный рынок ушел под землю. Рухнувшие здания казарм погребли под собой гарнизон города. Тогда же развалившееся здание тюрьмы подарило свободу 750 преступникам, их мародерство и грабежи внесли свою «лепту» в трагедию народа. Сообщение с внешним миром было прервано. В одночасье погибла половина населения города, всего от землетрясения пострадали более двадцати населённых пунктов в прибрежной полосе на Сицилии и в Калабрии. Повторные толчки продолжались в январе 1909 года. Существуют разные оценки общего количества погибших, максимальная цифра 200 тысяч человек, в том числе от 60 тысяч в Мессине, население которой составляло около 150 тысяч человек. Это землетрясение считается сильнейшим в истории Европы [2].
Понятно, что увидеть своими глазами разрушения, которые произошли буквально за считанные секунды, – это немалое потрясение, но главное в этой ситуации – не растеряться и вовремя оказать помощь пострадавшим: попробовать спасти людей из-под завалов, оказать первую медицинскую помощь, успокоить, – в общем, выполнить ту нелегкую работу, которой у нас сейчас занимается ставшее уже легендарным Министерство по Чрезвычайным Ситуациям.

Но в 1908 году таких подготовленных специалистов еще не было, и первыми бросились на помощь пострадавшим русские моряки с четырех кораблей Балтийского флота «Цесаревич», «Слава», «Адмирал Макаров» и «Богатырь» под командованием контр-адмирала В.И. Литвинова.
В октябре 1908 года корабли вышли из Либавы (ныне Лиепая, Латвия) в практическое плавание и в декабре стояли на якорях в глухой бухте Аугуста на Сицилии, где занимались учебными минными и артиллерийскими стрельбами. Как только стало известно о сильном землетрясении, командир отряда телеграфировал в Петербург, запросив инструкции. Но еще до получения ответа выяснились масштабы разрушений. И тогда Владимир Иванович Литвинов, не дожидаясь ответа, поднял сигнал: «Отряду готовиться к походу». Утром 29 декабря русские корабли были у Мессины. Для участия в спасательных работах с кораблей сошло 113 офицеров, 164 гардемарина, 42 кондуктора, 2599 нижних чинов, а с подошедших чуть позже канонерских лодок «Гиляк» и «Кореец» еще 20 офицеров, 4 кондуктора и 260 нижних чинов, среди них был и наш земляк Иван Капусткин.
Вот как об этом вспоминали очевидцы: «…у берега уже ждали тысячи и тысячи обезумевших от страданий мессинцев. Разрушенный водопровод, полное отсутствие еды и лекарств, пожары, стоны раненых, крики родителей, потерявших детей, ужас! Встала задача – искать живых! Но этим помощь наших моряков не ограничилась. Раненых брали на борт, оказывали им первую помощь, готовили к отправке в Неаполь, где их предстояло распределить по госпиталям. Весть о русских спасателях быстро разнеслась по городу. Нашим командам строго-настрого запретили брать что-либо из всюду валявшегося имущества. Никто не имел права взять даже открытку на память. Это было чрезвычайно важно, чтобы потом не стали говорить, что и русские моряки мародерствовали» [3].

Самой трудно выполнимой и физически, и морально работой была разборка развалин. Смрад, трупный запах, изуродованные тела погибших… Уже в первый день удалось спасти более 100 человек. Раскапывали вручную, причем на развалинах при затихающих подземных толчках опасность грозила почти одинаково и спасаемым, и спасателям. Команды матросов пробирались туда, куда, казалось, проникнуть было невозможно. Моряки отказывались от пищи и отдыха, их приходилось отправлять на корабли приказом. Здесь проявились все лучшие качества русского человека. «Для Мессины они сделали действительно очень много. Я скажу больше: они сделали чудеса.

В Мессине проявилось достоинство русского человека, величие чуткой, отзывчивой русской души», – так без излишнего пафоса написал очевидец [4]. Русские команды с кораблей «Богатырь» и «Макаров» спасли жизни тысячам человек, среди спасателей был и наш Иван Капусткин. За пять дней, по приблизительному подсчету русского штаба, было спасено около 2400 человек, фактически – гораздо больше. Как сообщают документы, четыре русских моряка погибли от «надсады» во время этой благородной и трудной работы…
Узнав о случившейся трагедии, русский писатель А.М.Горький, который находился в это время в Италии, также приехал в Мессину, чтобы по мере сил помочь пострадавшим.
Известная итальянская газета «ла Стампа» писала: «Весь мир теперь знает, что русские были первыми, которые поспешили нам на помощь и превзошли всех своей самоотверженностью при спасении несчастных жертв землетрясения». Французская «Фигаро» признала, что живее всех на бедствие в южной Италии откликнулась Россия. По признанию корреспондента газеты «Дейли Телеграф», англичане работали блестяще, равно как и итальянцы, но ни те, ни другие, не могли сравниться с русскими, удивлявшими всех своей смелостью и ловкостью [5].
В 1911 году по приглашению итальянских властей в Мессину пришел крейсер «Аврора» (тот самый!). Италия ждала русских моряков. Одна из газет того времени писала: «Завтра к нам прибывает русский крейсер «Аврора» для принятия медали, которую жители Мессины передают морякам Балтийского флота за самоотверженность и доблесть, проявленные во время землетрясения 15 декабря 1908 года. Вы видели их, бросающихся не щадя жизни в самые опасные места, чтобы без лишних слов спасать жизнь других, невзирая на ужас, их окружающий. Вы помните примеры исключительного мужества, совершенные среди разрушения и смерти. Мы обратимся к храбрым русским морякам, с которыми нас так сблизило несчастье, с самыми сердечными приветствиями, торжественно подтверждая, что если грустные воспоминания еще живы, то вечны наша благодарность и признательность тем, кто показал великолепные образцы человеческой солидарности и братства, первыми придя к нам на помощь». В 3 часа пополудни 17 февраля 1911 года команда крейсера «Аврора» в парадной форме построилась в две шеренги на верхней палубе. Прозвучали гимны обеих стран, и на борт крейсера вступила итальянская депутация во главе с епископом д’Арриго. Гостей встретил капитан 1-го ранга П.Н. Лесков, который проводил их на украшенный знаменами ют корабля. Епископ д’Арриго произнес речь, затем состоялась передача приветственного послания и золотой медали с надписью: «Мессина – мужественным русским морякам Балтийской эскадры». Были переданы и серебряные медали, чтобы их уже в России вручили тем морякам, которые в декабре 1908 года спасали жителей Мессины.
К этому времени Иван Александрович Капусткин, уже вернулся в родной Воткинск, снова работал на заводе. Но награда нашла героя, ему вручили серебряную медаль от правительства Италии «За оказание помощи пострадавшим во время бедствия, постигшего Мессину и Калабрию» [6].
Иван Александрович вместе со своими братьями Василием, Александром и Дмитрием долгие годы трудился на заводе, о чем писал в октябре 1956 года журнал «Огонек», сообщая, что их общий трудовой заводской стаж составил 210 лет, из них стаж Ивана Александровича – 60 лет, об этом сообщала книга «Воткинск. Летопись событий и фактов» в 1985 году.

Дом Ивана Александровича Капусткина сохранился до сих пор, стоит он на улице К.Либкнехта, прочно, надежно, не поддается ни годам, ни ветрам. Многие земляки, знавшие его, отзывались об Иване Александровиче очень тепло. Он был прекрасный рассказчик, добрый и светлый человек, только вот времена были такие, что подробно рассказывать о благородной спасательной миссии «царского флота» было не принято.
Иван Александрович передал свою медаль для городского музея, «наш мессинец» скончался 17 февраля 1969 года. Но недаром говорят: «человек жив, пока о нем помнят», а помнят о нем не только в родном Воткинске, помнят о нем и его товарищах и в далекой Италии.
По-разному сложились судьбы других членов экипажа: и офицеров, и простых моряков. Многих не пощадили войны и революция, кто-то умер на чужбине, сгорел в огне гражданской войны. Адмирал Владимир Иванович Литвинов в 1917 году ушел в отставку, и был убит сотрудниками ВЧК в 1919 году в Киевской губернии.
Иван Егорович Стеблин-Каменский, корабельный гардемарин, служивший на крейсере «Богатырь» до 1917 года, оставался на флоте, в 1920 году был рукоположен в диаконы, с 1923 г. священник. Его неоднократно арестовывали, он отбывал срок на Соловках по совершенно надуманному обвинению. Коллегия ОГПУ летом 1930 года вынесла решение о высшей мере наказания. Расстрелян 2 августа 1930 года в Воронеже. Юбилейный Архиерейский Собор 2000 года причислил протоиерея Иоанна Стеблин-Каменского к лику Новомучеников и исповедников Российских.
Россия всегда гордилась своими моряками, проявлениями их воинской доблести. Но гордость флота любого государства составляют не только победы в баталиях. Как видим, и в мирное время можно совершить то, что станет примером для поколений.


Примечания
1.http://nashkronshtadt.ru/nastojashhee/davaite-drujit-domami-ili-goroda/messina—gorod_pobratim-kronshtadta.html kronshtadt.ru/nastojashhee/davaite-drujit-domami-ili-goroda/messina—gorod_pobratim-kronshtadta. html
2.     Документ МАУ «Музей истории и культуры г. Воткинска». Ф. Ступишина В.Н.
3.     Там же.
4.     Там же.
5.     Традиции, преемственность, стабильность. Воткинский завод – 255 лет. Ижевск, 2014.
6.     Документ МАУ «Музей истории и культуры г. Воткинска». Цитир. изд.

Соколов Алексей Сергеевич,

директор МАУ «Музей истории и культуры города Воткинска»

Вернуться на главную страницу конференции

Справочник итальянских десертов: названия, фото, описание сладостей

Гастрономические традиции Италии – это бесконечное путешествие. И список десертов в этом плане не исключение. Рецепты сладостей рождались по разным причинам. К примеру, печенье придумали для моряков, которые уходили в плавание и брали с собой продукты длительного хранения. Более сложные лакомства зачастую создавались в честь важных исторических событий или для праздников.

Культура не смешивать вкусы и подавать сладости, именуемые в Италии Dolci, в самом конце трапезы появилась у жителей страны сравнительно недавно – в 30-х годах XVIII века. До этого десертами не только открывали обеды, но даже перекусывали между приёмом разных блюд. Более того, сахаром посыпали всё вплоть до мяса и рыбы, чтобы хоть немного приглушить их соленость (соль служила единственным консервантом).

К счастью, сегодня итальянская кухня является образцом гастрономии для всего мира. А десерты, когда-то рожденные в республике, уже стали традиционным лакомством во многих странах.

Замороженные лакомства

В настоящее время замороженные лакомства пользуются популярностью не только летом, но и в зимние месяцы. И, если у нас такое словосочетание вызовет, скорее, единственную ассоциацию – мороженое, то у итальянцев это целый ряд разных десертов.

Аффогато

Аффогато (Affogato) – десерт, который представляет собой шарик мороженого в горячем эспрессо. Его название дословно переводится как «утонул». Аффогато пользуется большой популярностью в холодное время года, как альтернатива джелато. Его украшают шоколадной стружкой, ягодами, взбитыми сливками, фруктами, печеньем. Есть версии «утопленника» в йогурте и в алкогольных напитках.

Гранита

Гранита (Granita) – лакомство из ароматного льда с сахаром. Она отличается от фруктового джелато более грубой кристаллической структурой. Основные компоненты граниты: вода, сахар и ароматизаторы. Доля сахара в десерте составляет 20-25%. Ароматизируют граниту натуральными компонентами (фрукты, орехи, шоколад, ягоды). Классический вариант обладает лимонным вкусом. Традиционно, лакомство подают в прозрачных стаканах в сопровождении свежей выпечки. Гранита с булочкой (granita câ brioscia) является типичным завтраком жителей Сицилии (Sicilia).

Джелато

Джелато (Gelato) – итальянское классическое мороженое. Для сливочных разновидностей основу составляет молоко со сливками, для сорбетов – вода. Неотъемлемым компонентом любого десерта служит сахар.

В джелато он не только придает вкус, еще снижает температуру замерзания и увеличивает вязкость. В качестве ароматизаторов в мороженом выступают исключительно натуральные ингредиенты (шоколад, фрукты, ягоды и др. ). Если в составе классического джелато нет яичных желтков, то применяются стабилизаторы и эмульгаторы, но в мизерных количествах. Перед окончательной заморозкой массу взбивают воздухом, содержание которого в продукте составляет от 35 (для разновидностей artigianale) до 70-100% (для промышленных версий). Настоящим итальянским джелато можно полакомиться, посетив специальное заведение – джелатерию.

Семифредо

Семифредо (Semifreddo) – холодный итальянский десерт, название которого переводится как «полузамороженный». В отличие от джелато в его составе есть как желток, так и белок куриного яйца. Таким образом, лакомство можно считать смесью мороженого и безе. В семифредо около 50% воздуха, в связи с чем оно чувствительно к перемене температур и в тепле быстро теряет объём. Классический вариант подачи десерта – на слое бисквита или в «тюбетейке» из него.

Спумони

Спумони (Spumoni) – многослойное мороженое с засахаренными фруктами и орехами. Каждый слой имеет свой аромат. Зачастую это прослойки с фруктовым, ореховым и ванильным вкусами. Особой популярностью спумони пользуется в США, Канаде и Аргентине.

Конфеты

К категории конфет относятся различные изделия из сахара, в том числе пралине и засахаренные орехи. Конечно, в Италии огромный ассортимент конфет, но в этом разделе мы приведем только самые популярные.

Джиандуиотти

Джиандуиотти (Gianduiotti) – шоколадные конфеты в форме перевернутой лодки, состоящие из какао, молока, сахара и пьемонтского фундука. Шоколад «Джиандуиотти» известен своим высоким качеством и внесен в список традиционных пищевых продуктов Италии. В продаже можно встретить как цельную плитку, так и отдельно завернутые шоколадные конфеты. Их рекомендуют употреблять с игристым розовым или десертным вином, охлажденным до 9 градусов.

Конфетто

Конфетто (Confetto) – традиционные конфеты для семейных торжеств. Чаще всего это миндаль, покрытый сахарной оболочкой. Встречаются варианты с фундуком, фисташками и шоколадом. В Италии для разных торжеств берут конфетто различных цветов. К примеру, для свадьбы или первого причастия – белые, для выпускного – красные, по случаю рождения ребёнка – розовые и синие, для траурных событий – черные. В Абруццо (Abruzzo) и Кампании (Campania) производится большая доля итальянских конфетто.

Ликвириция

Ликвириция (Liquirizia) – конфеты, ароматизированные экстрактом корня солодки. По форме бывают в виде трубочек, снежинок, спиралей и др. Помимо вкуса такое лакомство полезно для здоровья. Благодаря солодке оно успокаивает боль в горле, уменьшает кашель, помогает при лечении язвы.

Чоколатини

Чоколатини (Cioccolatini) – общее название для итальянских шоколадных конфет. Бачи (Baci) или «Поцелуи» – самые популярные в республике. Это смесь дробленого фундука и шоколада. Боэри (Boeri) – еще одни любимые итальянцами конфеты. Они представляют из себя «пьяную» вишню (традиционно в граппе) внутри вкуснейшего темного шоколада.

Жители Италии умело используют своё кулинарное искусство, создавая шоколадные конфеты разных форм, цветов и размеров.

Сладкая выпечка

Сладкая выпечка соблазняла, соблазняет и, наверняка, будет соблазнять людей от мала до велика. Даже те, кто тщательно следит за своим здоровьем или придерживается диеты, с замиранием сердца любуются этим чудом кулинарии. Итальянская выпечка простирается от разнообразных видов печень до пончиков, пирожных и пирогов.

Амаретти

Амаретти (Amaretti) – это небольшое миндальное печенье, традиционное для коммуны Саронно (Saronno). Его состав включает сахар, муку и яйца. Миндаль в рецепте в настоящее время часто заменяют ликером Амаретто. По легенде в начале XVIII века авторами амаретти стали парень и девушка, которые встречали приехавшего в Саронно кардинала оригинальным лакомством. Печенье так понравилось священнику, что он благословил молодых на долгий и счастливый брак. И по сей день лучшее амаретти выпускает потомок этой семьи.

Баба

Баба (Babà) – сладкая выпечка из дрожжевого теста, типичная для кондитерских Неаполя (Napoli). Её диаметр может варьироваться от 5-7 до 35-40 см. По форме баба напоминает наши кексы. После запекания её выдерживают около суток, чтобы ушла часть влаги, а затем опускают в ёмкости с сахарным сиропом, ромом или другими спиртными напитками. Некоторые мастера покрывают выпечку глазурью. Есть варианты бабы с начинкой (сливки, шоколад и др.)

Бискотти

Бискотти (Biscotti) – сухое рассыпчатое печенье, рожденное в городе Прато (Prato). В Италии его еще называют кантучини или кантуччи (cantuccini, cantucci). Оно хрустящее и имеет продолговатую форму. Для аромата в него добавляют фрукты или орехи (традиционно – цельный миндаль). Первый раз изделие выпекают большими батонами, которые затем нарезают на ломтики и повторно запекают для большей сухости. Отсюда и название бискотти – «дважды приготовленный». Итальянцы любят макать печенье в вино для размягчения и ароматизации одновременно.

Брутти ма Буони

Брутти ма Буони (Brutti ma Buoni) – традиционное тосканское печенье, название которого переводится как «страшное, но хорошее». В его составе можно встретить миндаль, фундук, кедровые орехи, апельсины и другие фрукты. Крупно нарезанные орехи смешивают с сахарной пудрой или медом и взбитыми яичными белками. Затем печенья выпекают в духовке и едят полностью остывшими. Их неповторимый ореховый вкус с лихвой перекрывает непрезентабельный внешний вид.

Зепполе

Зепполе (Zeppole) – типичная выпечка итальянской кухни, представляющая собой шарики жареного теста диаметром около 10 см. Изделие похоже на американские пончики. Тесто может быть легким, воздушным, но есть версии с более плотной текстурой. Зепполе посыпают сахарной пудрой, заполняют заварным кремом, рикоттой, мёдом. Несладкие разновидности пончиков начиняют анчоусами.

Кавалуччи

Кавалуччи (Cavallucci) – традиционная рождественская выпечка тосканского происхождения. Название лакомства буквально переводится как «маленькие кони». В его состав входит анис, миндаль, цукаты, кориандр и мука, вода и сахар (или мед).

Итальянцы едят кавалуччи с крепленым вином, предварительно размочив их в напитке.

Канестрелли

Канестрелли (Canestrelli) – печенье, типичное для многих районов Италии, особенно распространено в Пьемонте (Piemonte) и в Лигурии (Liguria). Есть много версий канестрелли, но традиционным считается печенье в виде ромашки с отверстием в центре. Основные ингредиенты – мука, яйца, сливочное масло и сахар. Изделие очень хрупкое и нежное, сверху посыпано сахарной подрой. Зачастую его подают к игристому или десертному вину.

Коломба

Коломба паскуале (Colomba pasquale) или итальянский «Пасхальный голубь» – традиционный пирог для праздника Пасха. В состав теста входят мука, яйца, сахар, дрожжи, сливочное масло и цукаты. Перед выпечкой его украшают небольшими кристаллами сахара-рафинада и миндалем. Некоторые производители покрывают «голубку» шоколадом. Коломбы из Ломбардии (Lombardia) и Сицилии включены в список традиционных пищевых продуктов Италии.

Кростата

Кростата (Crostata) – пирог, так же известный, как coppi в Неаполе и sfogliate в Ломбардии. Основу тарта составляет песочное тесто, наполненное сладкой или соленой начинкой. Кростату с вареньем, рикоттой, заварным кремом или нутеллой подают в качестве десерта. Есть несколько вариантов оформления пирога: полностью открытый, закрытый или украшенный решеткой из теста. Традиционно кростата имеет грубую, не идеально круглую форму.

Крумири

Крумири (Krumiri) – пьемонтское печенье в виде изогнутой палочки. Его делают из муки, сливочного масла, мёда и яиц. Есть легенда, что десерт родился в 1878 году в день смерти короля Витторио-Эмануэле, поэтому по форме печенье напоминает его усы.

Пандоро

Пандоро (Pandoro) – сладкий дрожжевой хлеб. Чаще всего его пекут на Рождество и Новый год. Он имеет форму усеченного конуса, срез похож на 8-миконечную звезду. Тесто мягкое, золотого цвета и пахнет ванилью. Традиционно внутри пандоро нет крема или цукатов, хотя некоторые современные кондитеры предлагают версии с шоколадом или заварным кремом. Десерт подают, посыпав сахарной пудрой. Так он напоминает заснеженные вершины Альп.

Панеттоне

Панеттоне (Panettone) – сладкий дрожжевой хлеб – уроженец Милана (Milano). Пекут его, как правило, на Рождество. Форма цилиндрическая с куполом (похож на российский пасхальный кулич). В панеттоне часто добавляют изюм, апельсиновые цукаты или лимонную цедру для аромата. В разных регионах Италии есть варианты сладкого хлеба с кремом из маскарпоне или с шоколадом. В Милане существует традиция не доедать панеттоне на Рождество, чтобы потом съесть черствый кусочек натощак 3 февраля (день святого Василия). Считается, что это предотвращает болезни горла и простуду.

Пастьера

Пастьера (Pastiera) – сладкий неаполитанский пирог, типичный для пасхального периода. В качестве основы берется песочное тесто, база для начинки – рикотта с яйцами. Запах и вкус выпечки меняется в зависимости от специй и ароматизаторов. В классическом варианте используют корицу, цукаты, цедру апельсина и цветочную воду. Современные версии дополняют шоколадом и заварным кремом.

Пиццелла

Пиццелла (Pizzella) – вафельное печенье родом из Абруццо. В Лацио известно как ферателла (ferratella). Оно может быть жестким и хрустящим или мягким в зависимости от ингредиентов и способа приготовления. Традиционно его ароматизируют анисом, ванилью или лимонной цедрой. Для выпекания пиццелли используют текстурную форму, чтобы отпечатался характерный узор в виде снежинки. Обычно из него делают сладкие бутерброды, смазав ореховой пастой, или заворачивают с начинкой из рикотты по типу канноло.

Ричарелли

Ричарелли (Ricciarelli) – типичное печенье из Сиены (Siena) похожее на французские макаруны. В его составе миндаль, сахар и яичный белок. Часто делается в виде ромбов. Готовое печенье покрывают шоколадом или посыпают сахарной пудрой. В 2010 году Ricciarelli di Siena присвоена категория IGP. Подают ричарелли в сопровождении белого вина.

Слойки с кремом святого Иосифа

Слойки с кремом святого Иосифа (Bigné di San Giuseppe) – легкие пышные пирожные из Рима (Roma), которые пекут за несколько недель до дня святого Иосифа (19 марта). Обычно их жарят во фритюре, заполняют заварным кремом и посыпают сахарной пудрой. Несладкое тесто прекрасно контрастирует со сливочной начинкой.

Сфольятелла

Сфольятелла (Sfogliatella) – хрустящая выпечка в виде рожка с необычным слоистым видом. Для получения характерной структуры тесто раскатывают максимально тонко, смазывают жиром и скручивают в валик. Затем его разрезают на диски толщиной около 2 см, из которых формируют конусы. Как правило, булочки имеют апельсиновый вкус и заполняются рикоттой. В качестве начинки также используют взбитые сливки, шоколадный крем, цукаты, варенье.

Ченчи

Ченчи (Cenci) – жареная выпечка, которую традиционно готовят во время карнавала. Рецепт очень простой, в нем не используется ни орехов, ни шоколада. В некоторых регионах тесто ароматизируют лимонной или апельсиновой цедрой. Готовые ченчи слегка посыпают сахарной пудрой.

В нашей стране похожий вид выпечки называется «хворост».

Торты

Торты – неотъемлемый атрибут любого торжества. На празднике может не быть фруктов, мясных или рыбных блюд, но красивый и манящий десерт обязательно станет королём стола. Итальянские торты сегодня олицетворяют вершину вкуса кондитерских изделий.

Дженовезе или Генуэзский торт

Дженовезе (Génoise) – бисквитный торт, названный в честь города Генуя (Genova). Десерт известен своей сухой текстурой, но иногда бисквитные коржи сбрызгивают ликёром или сахарным сиропом. Масляный крем – самый распространенный вариант для пропитки и украшения. Еще в качестве начинки используют желе, фрукты, шоколад. Есть версии торта с шоколадно-бисквитными коржами.

Капрезе

Торт Капрезе (Caprese) – шоколадный торт с орехами, названный в честь острова Капри (Capri). В классический вариант состава входят: сливочное масло, сахар, яйца, миндальная мука и шоколад. После выпечки торт имеет тонкую хрустящую корочку, но влажный, мягкий центр. Иногда в его состав добавляют ликёр или какой-нибудь другой вид алкоголя.

Кассата

Сицилийская кассата (Cassata Siciliana) – торт родом из Сицилии. Она состоит из слоев круглого бисквита, смоченного фруктовым соком или ликером, сочетающихся с рикоттй, фруктами и марципаном. Традиционно десерт покрывают глазурью и украшают цукатами. В Италии существует бесконечное множество вариантов кассаты, в том числе и не совсем обычных. К примеру, в Мессине (Messina) начинку из рикотты заменили мороженым – джелато. Мессинский торт не такой сладкий, как вариант из Палермо (Palermo).

Тирамису

Тирамису (Tiramisù) – один из самых известных итальянских десертов и, по совместительству, торт без выпечки. Делают его чередованием слоев печенья савоярди (дамские пальчики), пропитанного кофе, и крема (маскарпоне с сахаром и яйцами). Классический вариант лакомства имеет круглую форму и посыпается какао-порошком. Современные кондитеры в качестве пропитки для печенья используют вино, ликёр, ром и какао. Десерт может быть украшен фруктами и ягодами.

Цукотто

Цукотто (Zuccotto) – типичный торт флорентийской кулинарной традиции. Готовят его в форме купола. Он представляет собой «шапку» из бисквитного теста, заполненную начинкой. В качестве последней используют рикотту или взбитые сливки в сочетании с ягодами, цукатами, шоколадной крошкой. Подают цукотто, предварительно хорошо охладив.

Необычные десерты

В этом разделе мы решили выделить те десерты, которые сложно отнести к какой либо определённой группе. Одни из них нельзя поставить в ряды ни выпечки, ни тортов. А некоторые итальянские лакомства мы, с нашими гастрономическими привычками, дополнили бы, к примеру, какой-нибудь булочкой. Но для жителей республики это отдельные самостоятельные сладкие блюда.

Будино

Будино (Budino) – нежный десерт, итальянский вариант пудинга. Готовят его из молока, сахара, натуральных ароматизаторов (фрукты, шоколад, орехи, ликер, ваниль) и загустителей (мука, крахмал, желатин, манная крупа). Чаще всего имеет форму усеченного конуса. Подают будино в конце трапезы, украсив печеньем, взбитыми сливками, свежими фруктами или ягодами.

Канноло

Канноло (Cannolo) – сицилийское лакомство, включенное в список традиционных пищевых продуктов Италии. Канолло представляет собой трубочку из жаренного теста, заполненную рикоттой с цукатами, орехами или каплями шоколада и посыпанную сахарной пудрой. Начинка вводится непосредственно перед подачей, чтобы избежать потери хрусткости. Хотя некоторые кондитеры покрывают трубочку изнутри шоколадом, предотвращая неприятность. Изначально десерт готовили на последней неделе перед Великим постом, но в связи с большим спросом со временем его стали печь круглогодично.

Марон глясе

Марон глясе (Marron glace) – кондитерское изделие из каштанов, покрытых сахарной глазурью. Подходящие плоды вымачивают в воде около 9 дней. Далее очищенные каштаны варят в сахарном сиропе, сушат и запекают в духовке для получения сахарной корочки. Марон глясе едят самостоятельно, а также используют в рецептах некоторых десертов (джелато, торты, сладкие соусы).

Нутелла

Нутелла (Nutella) – шоколадно-ореховая паста родом из Пьемонта. Она появилась на свет как альтернатива шоколаду после введения высоких налогов на какао-бобы. В состав современной нутеллы входят сахар, пальмовое масло, фундук, какао, сухое молоко, лецитин и ванилин. Едят пасту, намазав на булочку, или используют в рецептах других десертов.

Ночиата

Ночиата (Nociata) – десерт, типичный для регионов Умбрия (Umbria) и Лацио (Lazio). Его основу составляют грецкие орехи. Их измельчают и смешивают с мёдом и взбитыми яичными белками. Готовую массу разравнивают на плоскости и разрезают на маленькие батончики. Ночиату традиционно делают на Рождество.

Панна-котта

Панна-котта (Panna Cotta) – десерт, название которого буквально означает «вареные сливки». Готовят её из сливок, сахара и желатина. Классический вариант ароматизируют ванилью. Современные кондитеры дополняют традиционный рецепт ромом, кофе, какао. Подают панна-котту с соусом из ягод, карамели или шоколада. Она может быть украшена фруктами или сбрызнута ликёром.

Панфорте

Панфорте (Panforte) – тосканский фруктово-ореховый десерт. Рецепт его приготовления прост: сахар или мёд смешивают с фруктами, орехами, специями, мукой и водой. После выпечки его посыпают сахарной пудрой. Панфорте переводится как «сильный хлеб». Такое имя он получил благодаря своему пряному аромату (его оригинальное название – Панпепато (Panpepato), что значит «перченый хлеб»). По виду десерт напоминает пряник или коврижку. В 2013 году Panforte di Siena приобрёл категорию IGP.

Как правило, подают его с кофе или десертным вином после еды, но некоторые итальянцы предпочитают употреблять лакомство на завтрак.

Пасхальный агнец

Пасхальный агнец (Agnello pasquale) – десерт типичный для города Фавара (Favara). Делают его из миндальной и фисташковой паст (перемолотые орехи с сахаром и водой), ароматизируют лимонной цедрой и ванилью. Готовят лакомство в виде барашка (как символ того, что Иисус – агнец Божий) и украшают «кудрями» из сахарной помадки.

Пиньолата

Пиньолата (Pignolata) – десерт, распространенный в городах Мессина и Реджо-ди-Калабрия (Reggio di Calabria). Выглядит лакомство как скопление шишечек разного размера, покрытых глазурью. Это небольшие кусочки жареного теста, одну половину которых поливают шоколадом, а другую – лимонным сиропом. Подают десерт сильно охлажденным. На юге Италии есть лакомство pignolata al miele – шарики из теста, политые мёдом и посыпанные рубленым миндалём.

Сабайон

Сабайон (Zabaglione) – десерт, сделанный из яичных желтков, сахара и вина. По своей структуре похож на крем или густой соус. Для придания дополнительного вкуса сабайон посыпают шоколадной крошкой, цедрой лимона или апельсина. Подают лакомство тёплым или остывшим до комнатной температуры. Украшают бисквитным печеньем или вафлями.

Струффоли

Струффоли (Struffoli) – неаполитанское рождественское лакомство. Это хрустящие шарики, обжаренные во фритюре, максимум 1 см в диаметре. Более легкий вариант изделия подразумевает запеченные в духовке шарики теста. Традиционно их смешивают с медом, корицей, измельченными орехами и апельсиновой цедрой. Подают струффоли тёплыми.

Торроне

Торроне или Туррон (Torrone) – кондитерское изделие из меда, сахара, яичных белков и орехов. В Италии, как правило, используется миндаль, фундук или фисташки. Существует большое количество разновидностей, отличающихся друг от друга не только вкусом, но и твердостью. Туррон может быть мягкий, жующийся или твёрдый, немного хрустящий. В Кампании в состав десерта помимо основных компонентов входит ликёр Стрега (Strega).

Фрутта марторана

Фрутта марторана (Frutta di Martorana) – традиционное сицилийское лакомство. Это пирожное из марципана, оформленное в виде фруктов и овощей. Фрутта марторана включено в список традиционных пищевых продуктов Италии. Употребляют их, как правило, в сопровождении вина.

Вот такие они – итальянские десерты. Сейчас многие стараются не употреблять сладкого, стоя на страже крепкого здоровья или тонкой талии. Помните, всё хорошо в меру. Небольшой кусочек непревзойденного лакомства сможет не только придать вам энергии, но и улучшить настроение. Совершенно невозможна без сладкого сладкая жизнь. Dolce vita, уважаемые читатели!

В Мессине прошли мероприятия, посвящённые 110-летию подвига русских моряков

В Италии прошли мемориальные мероприятия, посвящённые 110-летию подвига моряков Балтийского флота Российской Империи. Русские военные пришли на помощь жертвам землетрясения в Мессинском проливе. Торжества, организованные Фондом Андрея Первозванного, проходили в городах Мессина, Таормина и Реджио-ди-Калабрия с 23 по 26 сентября.

Фонд Андрея Первозванного традиционно ведёт широкую работу не только в России, но и за её пределами. Ряд проектов Фонда связан с итальянским городом Мессина, который можно назвать одной из точек русского культурного и исторического присутствия в Европе.

В 1908 году у берегов острова произошло мощное землетрясение. За несколько минут стихийное бедствие практически полностью разрушило города Мессина и Реджо-ди-Калабрия, в результате чего погибли тысячи людей. Русские моряки, среди которых были и члены Русского географического общества, первыми пришли на помощь пострадавшим жителям этих мест. В память об этом подвиге муниципалитет города Мессины принял решение установить монумент, проект которого был воплощён в жизнь в 2012 году усилиями Фонда Андрея Первозванного.

Приветственное слово участникам мероприятия направил Президент Русского географического общества Сергей Шойгу. В своём послании он подчеркнул, что Русское географическое общество продолжает славные традиции дружбы и гуманитарного сотрудничества между народами России и Италии.

«Мы активно взаимодействуем с Итальянским географическим обществом. Проводили уникальные выставки фотографий России в итальянских городах. Обществом был выделен грант на съемки фильма, посвящённого трагедии Мессины. Уверен, что в дальнейшем наше сотрудничество будет развиваться. Фотовыставки с видами России смогут увидеть жители Италии. Здесь будут организованы площадки международного Географического диктанта, проводимого РГО. Естественно, ждём итальянских волонтёров в наших экспедициях. Мы всегда открыты к сотрудничеству и диалогу», – отметил Сергей Шойгу.

В Италии вспоминают подвиг русских моряков

В итальянской Мессине в эти дни вспоминают российских моряков. Ровно 100 лет назад город разрушило сильнейшее землетрясение. Первыми пришли на помощь экипажи наших кораблей. Прошёл век, но память об этой неожиданной и необходимой подмоге хранит чуть ли не каждый житель города.

Сто лет назад здесь погибло 80 тысяч человек, но никто не знает, скольких из них забрало море. После толчка в семь баллов по шкале Рихтера город накрыло многометровой волной.

У берегов Сицилии российские линкоры оказались совершенно случайно: после выполнения боевых стрельб они стояли на якоре в 70 километрах от Мессины. На рассвете огромная волна неожиданно развернула корабли на 360 градусов. Вечером, когда прибыли гонцы из Катании, моряки узнали, что 160-тысяной Мессины больше нет. Не дожидаясь разрешения командования, они вышли на помощь.

По пути в Мессину на трех линкорах срочно готовят медикаменты, продукты, воду, палаты для раненых. Моряков разбивают по сменам, но в первые дни, пока под завалами еще остаются живые, они отказываются от отдыха – работают, не обращая внимания на новые толчки. Наши моряки ломами поднимали тяжелые плиты.

«Только что было землетрясение в Абруццо, и ничего не изменилось, к сожалению. Те же руины, жертвы. Деревянные бараки, где потом живут люди. Как мало сделал человек за 100 лет, чтобы сделать свою жизнь более безопасной», – сетует Паола Каллегари, директор национальной фонотеки Италии.

Русские моряки спасли две тысячи человек, тысячи раненых перевезли в больницы Неаполя, Сиракуз. «Вас послало нам небо, а не море», спустя 100 лет повторяют жители Мессины.

«Это на генетическом уровне. Сколько раз мне говорили: а знаете, у меня ваши моряки спасли прадеда, у меня деда», – говорит чрезвычайный и полномочный посол России в Италии.

Мэра Мессины удивить непросто, трагическую историю своего города он знает лучше всех. Но он был впечатлен картиной, переданной Россией в дар Италии. «Невероятные сцены, очень сильные работы! Я снова под впечатлением от того, что ваш флот сделал для нас», – говорит мэр Джузеппе Буццанка.

На картине изображен русский моряк, который достает из-под завалов женщину с ребенком. Левую часть триптиха художник назвал Надежда – это набережная, которую увидели наши моряки 29 декабря 1908 года.

«Это пристань надежды. Когда корабли подплывали, на набережной столпились люди, здесь же развернули первые перевязочные пункты», – говорит художник Андрей Ромасюк.

В честь нашего флота, который 100 лет назад первым пришел на помощь Мессине, на городской крепости висит табличка. Еще одна появится через несколько месяцев на главном проспекте. Решением мэрии и горожан теперь он будет называться именем русских моряков.

В Мессине бережно хранят память о подвиге русских моряков — «Красная звезда»

Просмотров: 938

В мероприятиях, посвящённых событиям 1908 года, принял участие экипаж судна «Адмирал Владимирский».

Программа визита предусматривала ряд протокольных мероприятий. Фото Игоря ДЫГАЛО.

Церемония возложения венков к памятнику российским морякам, участвовавшим в ликвидации последствий землетрясения в Мессинском проливе в 1908 году и в спасении гражданского населения итальянского города Мессина, состоялась в четверг.

110 лет назад военные моряки линкоров «Цесаревич» и «Слава», крейсеров «Адмирал Макаров» и «Богатырь», гардемарины морского корпуса, находившиеся на борту российских кораблей, а также экипажи канонерских лодок «Гиляк» и «Кореец» первыми пришли на помощь практически полностью разрушенной Мессине, извлекли из завалов и спасли более 2000 человек. За этот подвиг итальянское правительство наградило врачей и командование кораблей итальянскими орденами. Возглавлявший эскадру контр-адмирал В.И. Литвинов получил золотую медаль и «Большой крест Итальянской короны», командиры кораблей и врачи – большие серебряные медали и «Командорские кресты». Все российские моряки без исключения были награждены серебряными медалями «В память содружества».
Визит «Адмирала Владимирского» в Мессину близится к завершению. За период нахождения в порту делегация командования океанографического исследовательского судна и представителей Балтийского флота нанесла ряд протокольных визитов начальнику службы береговой охраны, префекту и мэру города, руководству администрации порта Мессина. Программой визита были предусмотрены посещения капитаном и экипажем «Адмирала Владимирского» военно-морской базы ВМС Италии, форта San Salvatore, приёмы на борту судна от имени капитана судна. На «Адмирале Владимирском» побывали посол РФ в Итальянской Республике Сергей Разов и губернатор острова Сицилия Нелло Музумечи.

Для «Адмирала Владимирского» визит в Мессину стал первым в истории судна

Программа визита предусматривала и экскурсии для экипажа по различным достопримечательностям, в том числе посещение собора Девы Марии, регионального музея, исторического города Таормина, расположенного в восточной части Сицилии на берегу Ионического моря. По приглашению итальянской стороны экипаж российского судна посетил концерт в театре Vittorio Emanuele. Для российских моряков была организована поездка на вулкан Этна. В порту Мессина «Адмирал Владимирский» пополнил запасы до установленных норм.
Как сообщил «Красной звезде» представитель Департамента информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ по ВМФ капитан 1 ранга Игорь Дыгало, российские корабли регулярно совершают заходы в порт Мессина по приглашению правительства Италии. Для «Адмирала Владимирского» визит в Мессину стал первым в истории судна. В свой нынешний поход экипаж отправился ещё в декабре 2017 года. За это время судном пройдено свыше 38 500 морских миль. Поход был спланирован и организован в рамках 2-й Международной экспедиции в Индийский океан под эгидой Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО. Экипажу судна и участникам экспедиции было поручено выполнить комплекс гидрометеорологических наблюдений, провести большой объём исследовательской работы с целью корректуры морских навигационных карт по маршруту перехода в Балтийском, Северном, Средиземном и Красном морях, а также в Индийском океане и в северо-восточной части Атлантического океана.

Андрей ГАВРИЛЕНКО, «Красная звезда»

Итальянский моряк (фотографии, рамы, плакаты, пазлы, открытки, подарки, холст,…) #4459427

Фотопринт итальянского моряка. Открытка итальянского моряка

Открытка с изображением итальянского моряка в полном военно-морском обмундировании/костюме, морской позе (подпираемой якорем!) и моделью парохода. Полное использование бутафорского шкафа фотостудии. Расклешенные брюки моряка были сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко закатать при чистке палубы

© Мэри Эванс / Коллекция открыток Гренвилля Коллинза

Идентификатор носителя 4459427

Якорь Белл дно Исторический История итальянский Италия Модель Морской военно-морской Одежда Моряк Паровой корабль Подходить Брюки Унифом

10″x8″ (25×20 см) Печать

Наши фотоотпечатки печатаются на прочной бумаге архивного качества для яркого воспроизведения и идеально подходят для оформления

чек

30-дневная гарантия возврата денег

чек

Изготовлен из высококачественных материалов

проверить

Необрезанное изображение 16.3 х 25,4 см (оценка)

чек

Отделка профессионального качества

Чек

Размер продукта 20,3 x 25,4 см (ориентировочно)

Наши водяные знаки не появляются на готовой продукции

Отпечатано на бумаге архивного качества для непревзойденной стойкости изображения и великолепной цветопередачи с точной цветопередачей и плавными тонами. Отпечатано на профессиональной бумаге Fujifilm Crystal Archive DP II плотностью 234 г/м². 10×8 для альбомных изображений, 8×10 для портретных изображений.Размер относится к используемой бумаге в дюймах.

Код продукта dmcs_4459427_676_0

Фотопечать Печать плакатов Печать в рамке Пазл Поздравительные открытки Печать на холсте Антикварные рамы Художественная печать Установленное фото Премиум обрамление Коврик для мыши Стеклянная подставка Металлическая печать Подушка Сумка Стеклянная рамка Стеклянные коврики акриловый блок

Полный диапазон художественной печати

Наши стандартные фотоотпечатки (идеально подходят для оформления) отправляются в тот же или на следующий рабочий день, а большинство других товаров отправляются через несколько дней.

Фотопринт (8,50–121,62 долл. США)
Наши фотоотпечатки печатаются на прочной бумаге архивного качества для яркого воспроизведения и идеально подходят для оформления.

Печать плакатов (13,37–72,97 долл. США)
Бумага для постеров архивного качества, идеальна для печати больших изображений

Печать в рамке (54,72–279,73 долл. США)
Наши современные репродукции в рамке профессионально изготовлены и готовы повесить на стену

Пазл ($34.04 – 46,21 долл. США)
Пазлы — идеальный подарок на любой праздник

Поздравительные открытки (7,26–14,58 долл. США)
Поздравительные открытки, подходящие для дней рождения, свадеб, юбилеев, выпускных, благодарностей и многого другого

Печать на холсте (36,48–304,05 долл. США)
Профессионально сделанные, готовые к вывешиванию картины на холсте — отличный способ добавить цвет, глубину и текстуру в любое пространство.

Старинные рамы (54,72–304,05 долл. США)
Наш оригинальный ассортимент британских репродукций в рамке со скошенным краем

Художественная печать (36 долларов США. 48 — 486,49 долларов США)
Наши художественные репродукции с мягкой текстурированной натуральной поверхностью – это лучшее, что может быть после приобретения оригинальных произведений искусства. Они соответствуют стандартам самых требовательных музейных хранителей.

Установленная фотография (15,80–158,10 долл. США)
Отпечатанные фотографии поставляются в специальном картонном футляре, готовом для оформления в рамку

Каркас премиум-класса (109,45–352,70 долл. США)
Наши превосходные репродукции в рамке премиум-класса профессионально изготовлены и готовы повесить на стену

Коврик для мыши ($17.02)
Фотографический отпечаток архивного качества на прочном коврике для мыши с нескользящей подложкой. Работает со всеми компьютерными мышами.

Стеклянная подставка (9,72 долл. США)
Индивидуальная стеклянная подставка. Также доступны элегантные полированные безопасные закаленные стекла и термостойкие коврики под тарелки

.

Металлический принт (71,76–485,28 долл. США)
Изготовленные из прочного металла и роскошных технологий печати, металлические принты оживляют изображения и придают современный вид любому пространству

Подушка (30 долларов США.39 — 54,72 доллара США)
Украсьте свое пространство декоративными мягкими подушками

Большая сумка (36,43 долл. США)
Наши большие сумки изготовлены из мягкой прочной ткани и снабжены ремнем для удобной переноски.

Стеклянная рамка (27,96–83,93 долл. США) Крепления из закаленного стекла
идеально подходят для настенного дисплея, кроме того, мониторы меньшего размера можно использовать отдельно на встроенной подставке.

Стеклянные салфетки (60,80 долл. США)
Набор из 4 стеклянных салфеток. Элегантное полированное безопасное стекло и термостойкое.Соответствующие подставки также могут быть доступны

Acrylic Blox (36,48–60,80 долл. США)
Обтекаемый, односторонний современный и привлекательный принт на столешнице

Истории и мудрость от Карло Борленги

 

 

Место встречи длинного списка моряков и любителей парусного спорта, 6-й фестиваль SAIL IN прошел в Бильбао в начале прошлого месяца. Повод для Panthalassa встретиться с легендой парусного спорта Карло Борленги.   Строя мост между парусным спортом и людьми, Карло Борленги создает мощную связь с морем только через свой объектив. «Я не моряк, не пловец, но люблю снимать все о море.» Выросший на озере Комо в Италии, Карло Борленги сегодня считается пионером парусной фотографии. « Мой главный дом по-прежнему находится на озере Комо, мне повезло, что я живу рядом с границей, где у меня есть частный пляж с небольшой лодкой. Это хорошее место. У меня также есть небольшая квартира в Милане».

 

Благодаря своему многолетнему ценному опыту и отличным знаниям, итальянский фотограф делится с нами некоторыми мудрыми советами о том, что фотографу жизненно необходимо научиться адаптироваться. «Я не слишком сильно изменил свое видение и концепцию, я просто использую технологию для создания снимка, который раньше был невозможен. Хорошо знать, насколько сложно было раньше, чтобы оценить, насколько это просто сегодня.» Прежде чем вернуться в родной город у моря, 78-летний всемирно известный парусный фотограф нашел время, чтобы рассказать нам об эволюции парусной фотографии. » Когда мы впервые использовали дрон, это было все равно, что поставить штатив в небо.» От аналоговой фотографии к цифровой, он напоминает о конце эпохи журналов, использовании социальных сетей в процессе коммуникации сегодня и сбалансированном видении между первопроходческими навыками и необходимостью использования новых цифровых технологий для получения более качественных фотографий.

 

 

Карло, начнем с вашего сотрудничества с фестивалем SAIL IN. Когда это началось?

Впервые они связались со мной 10 лет назад. Они хотели встретиться со мной, но в то время я был очень занят Кубком Америки. В итоге я отправил подборку фотографий, и они использовали одну из них для афиши самого первого выпуска фестиваля SAIL IN. Мы как бы потеряли контакт до этого года, когда Хавьер Собрино пригласил меня присоединиться к ним.Я был свободен от работы в студии, так что сегодня я в Бильбао.

 

Как вы работали над этой подборкой картинок?

Эти фотографии немного представляют меня и мою работу. Например, кадр «Бравы» с перевернутой лодкой был сделан во время моей самой первой регаты. Некоторые другие фотографии представляют некоторые хорошие моменты моей работы, например, «Большое облако», сделанное в Австралии. Всякий раз, когда я выхожу на улицу, я стараюсь сделать один выстрел, не только для бизнеса, но и для себя.Очевидно, что приоритет отдается клиенту, но я стараюсь вернуться домой с одним-единственным удачным кадром. Если у меня в конечном итоге будет 4 или 5 разных хороших, я буду счастлив. Трудно найти хорошие ракурсы. Когда я ложусь спать, я думаю и мечтаю об ракурсе. Легче снимать, когда у тебя в голове есть картинка. Вы выходите и просто ждете лучшего момента и создаете кадр, который вы имеете в виду. Картинка есть. Съемка на улице не похожа на съемку в студии, где можно просто включить свет или переместить модель по своему усмотрению.Вы должны играть с природой, с морем, с океаном. Вы никогда не знаете, он может быть плоским, он может быть огромным и полным волн. Боюсь пропустить кадр только по техническим причинам или по поводу фокуса. Я хочу выделяться среди других фотографов, делая разные снимки.

 

 

В ваших кадрах не только плывущие люди, но и настоящая трагедия. Вы ищете истории?

Да, история первая. Теперь, когда с журнальной индустрией покончено, нет места для историй.Раньше журналы давали нам около 8 страниц, чтобы обыграть одну историю, но сейчас все по-другому. Подход разный, в зависимости от клиента и регаты, но сегодня в 90% случаев я ищу один кадр. Хороший и сильный. Никого уже не волнует история о регате. Для такого события, как Кубок Америки, когда мы можем в конечном итоге написать книгу, в этом случае да, я ищу историю. Иначе тяжело искать историю самому, в море все дорого. Вам нужно зафрахтовать лодку, вертолет и отправиться в отдаленные места.Добраться до красивых мест стоит дорого. Например, я планирую сегодня поехать в Австралию, чтобы освещать миграцию крабов на один особый остров, но ехать туда очень дорого, а рейсов всего два в неделю.

  

 

Зачем рассматривать миграцию крабов и их перемещение за пределы области плавания?

Потому что это невероятно! Крабы выходят из леса и идут к морю, пересекая деревню. сползая со скалы. Итак, остров, деревня, улицы и скалы вдруг становятся совершенно красными, движущимися.Он чувствует себя живым. Я стараюсь делать разные и необычные фотографии. Эта штука с крабом могла бы стать серией, которую я мог бы продавать на Paris Photo или в Италии.

 

Расскажите о методах, которые вы используете…

Сегодня я работаю только с цифрой. Цифровой формат дает вам больше возможностей делать снимки, которые раньше было невозможно сделать. Дрон — хороший пример. Когда мы впервые начали использовать подобные вещи, мы подняли дрон, это было все равно, что поднять штатив в небо. Раньше приходилось снимать с вертолета, а потом сложно было найти клиента, который окупил бы расходы.затем вы должны поднять пленку до ISO 2000, чтобы избавиться от всей зернистости… качество было не очень хорошим. Теперь с дроном вы поднимаетесь, снимаете с длинной выдержкой, выставляете ISO, остаетесь там и получаете идеальную картинку.

 

Занимаетесь ли вы технологическим прогрессом?

Да потому что столько новых идей, новых ракурсов и новых камер! Например, нам также нравится использовать дрон при съемке лодки на полной скорости. Сегодня вы можете следить за ним.Раньше это было невозможно, был предел. Сегодня вы можете использовать эти новые игрушки, чтобы получить новые ракурсы и новые картинки. Я не сильно изменил свое видение и концепцию, я просто использую технологию для создания кадра, который раньше был невозможен. Хорошо точно знать, насколько сложно было раньше, чтобы оценить, насколько легко это стало сегодня. Раньше, когда ты делал черно-белое и когда у тебя было черное небо, ты должен был делать маску в лаборатории, ты должен был делать это вручную, потому что не было правильной картинки, не было реальности, ты играл с темнота или с освещением в лицо или что-то в этом роде.

 

Вы упомянули работу с черно-белым изображением… Расскажите об этом подробнее.

Да, я очень люблю черно-белое. Дело в том, что, когда я начал делать эту работу, я ходил вокруг как уличный фотограф, я хотел проникнуть в суть вещей, переехать из своей страны в другую и вернуться с разными историями, чтобы рассказать. Раньше это было легко. Я помню, как был в Англии, чтобы освещать регату, и закончил тем, что написал рассказ о Стоунхендже.Я провел два или три дня в Стоунхендже, чтобы увидеть там сумасшедших. Я снимал только черно-белое, даже закаты и рассветы. Это была моя мечта — использовать парусный спорт как средство для путешествий и создания других историй. Потом парусный спорт стал для меня все больше и больше, и времени не оставалось.

 

 

Какие несколько мест вам больше всего нравятся для фотографий?

Одним из лучших мест является Южная Африка. Потому что на 300 км2 вы получите все.Вы начинаете с леса со всеми животными, такими как львы и жирафы, затем вы идете в Кейптаун, где вы можете увидеть китов и пингвинов. Тогда вы можете отправиться в пустыню Намибии совсем рядом. В центре города у вас также есть хорошее вино и виноградники. Это действительно хорошее место. Я никогда не был в клетке, но вы можете пойти посмотреть на акул в клетке. ЮАР хороша. Еще я люблю Австралию, особенно за регату. Это одно из лучших мест в мире, особенно во время Sydney Open.Для нас, фотографов, это очень хорошо для экшн-части. Сардиния тоже хороша, там можно сделать хорошие снимки. Но в последнее время парусный спорт изменился. Теперь они больше не участвуют в гонках на длинные дистанции. Для меня они были лучшими, потому что я мог использовать свет ночью, снимать восход солнца и такой свет. Теперь они начинают в 12 часов и возвращаются на пристань в 15:00.

 

С годами вы действительно стали одним из самых известных парусных фотографов. Какие у вас отношения с морем?

Я не моряк и не пловец.Первая регата, которую я провел, была для меня кошмаром, я понятия не имел, что происходит. Я начал участвовать в регате на озере с другом, у которого была лодка. Я наблюдал, как эти моряки шли разными путями, и ничего не понимал. Позже я понял, что это очень умный вид спорта, мне нравится стратегия, в которой он нуждается. С одной стороны, я думаю, что для меня лучше не быть моряком, потому что я не смотрю на технические вещи. Я просто хочу снимать эстетические аспекты. Мой разум свободен. Я понял это быстро.Люди, которые ходят на фотоярмарку, не моряки. Так что я соединяю два мира.

 

Что вам больше всего нравится снимать?

Люблю снимать все о море. Много лет я освещал регату по виндсерфингу на Мауи, Гавайи. В то время там был Робби Нейш или что-то в этом роде. В то время фотографию серфера можно было продать, а сейчас нельзя. Серфинг больше никого не волнует. Возможно, в Назаре, Португалия, есть большая волна, если вам повезет оказаться там в этот период.Это проблема. Вы можете поехать на Мауи для себя и сделать очень хорошие снимки, но это не оплатит счета. Теперь вам придется работать на спонсоров, чтобы выжить.

 

Профессия парусного фотографа развивалась. Вы бы сказали, что сегодня ваша работа больше зависит от спонсоров, чем от печатных изданий?

Полностью. Журналы больше не комиссионируют вас. Единственный способ сотрудничать с журналами — это показывать закулисные кадры регаты. Но вам определенно придется работать на спонсоров, чтобы выжить.Например, я работаю в Rolex. Для фотографа-фрилансера это совершенно невозможно, потому что вам нужно нанести вертолет на карту. 27-часовой вертолетный тур стоит примерно 45 тысяч австралийских долларов. Невозможно за одного фрилансера заплатить. Хороший компромисс — сделать все возможное для спонсора, потому что приоритетом остается клиент. Затем, если у вас есть шанс получить несколько бесплатных минут, вы можете сделать для вас одну фотографию.

Как насчет аналоговой фотографии?

Никому больше не нужна аналоговая фотография, особенно для коммерческих проектов.Клиенты хотят картину на… вчера! Сегодня нужно стрелять и посылать выстрел сразу. Все сходили с ума по кровавому Instagram и социальным штучкам. Социальные сети работают намного быстрее, чем журналы. Люди быстро публикуют фотографии, потому что использование iPhone помогает быстро снимать и сразу же публиковать.

 

Считаете ли вы, что вам как фотографу нужно адаптироваться к новой эре социальных сетей и цифровых технологий?

Это просто еще один вызов.У меня есть аккаунт в Instagram, но я использую его для себя. Однако иногда это слишком. Так много постов и так много историй, которые ничего не говорят. Они просто здесь, чтобы заполнить пространство. Для меня, если нет хорошей картинки, нет смысла ее публиковать. Но для большинства людей, если вы ничего не заявляли, значит, вы не существовали в тот день. Если вы публикуете мусор, он остается мусором. Я знаю, что могу ошибаться, потому что есть какая-то ерунда, которая работает, но я остаюсь при своей концепции. Я не хочу публиковаться только ради публикации.Я не тороплюсь. При работе на регатах у меня есть два помощника. Часто хотят опубликовать фото побыстрее, а я говорю «подожди, подожди…» Мы пишем свое имя под фотографией, и никого не волнует, никто не знает, что сегодня не было ветра, никого не волнует, был ли дождь или… забудьте. Дайте место другим. Если на следующий день будут хорошие условия, опубликуем фото. Наша картина должна отличаться от других.

 

Вы тоже снимаете видео?

Просто фотографирую.Я не пытаюсь делать и то, и другое, но я работаю с парнем в студии, который отвечает за часть видео. Иногда мы сами занимаемся пост-обработкой, потому что я нахожу цифру несколько плоской. Нет глубины. Во время гонки мы просто работаем над контрастами картинок и выравниваем горизонт. В большом море нелегко обрести равновесие. Потом, если у нас будет пять-десять хороших картинок, мы сможем поиграть еще немного после регаты. Когда дело доходит до печати изображения парусника ограниченным тиражом, мы уделяем больше внимания деталям, чтобы сделать его немного более точным.Но мы не меняем тему, мы просто немного подчищаем цвет. Обычно мы тратим одну минуту на каждую картинку. Иначе не выживешь.

 

Мы в Panthalassa работаем над проектами, которые заботятся об океане, вокруг таких тем, как устойчивость, чрезмерный вылов рыбы, загрязнение пластиком, как в случае с Plastic Family, представленной здесь на фестивале. Вы много времени проводите в океане, на лодках, были ли у вас какие-то изменения?

Конечно, вы видите некоторые различия в окружающей среде.Грязные вещи происходят. В воде много грязных дел, и когда вы находитесь в вертолете, вы можете увидеть большие корабли, бросающие в воду всякие вещи. Они очищают танк в открытом море. Когда вы участвуете в гонках на длинные дистанции, вы можете наблюдать такие вещи. Единственное, что я могу сделать, это опубликовать фотографии этих вещей, чтобы показать проблему, но я всего лишь крошечный парень, и это не работает. Они делают то, что хотят, и это позор. Короткометражный фильм под названием «Альбатрос» был одним из первых произведений искусства, способных красиво и мощно затронуть эти вопросы.Когда я вижу такие вещи, я действительно хочу снять фильм. Потому что это была очень хорошая история. Чем больше я говорю с людьми о загрязнении, тем больше я понимаю, что люди заботились о нем более 10 лет назад. Мы разрушили так много вещей в прошлом, и всем было наплевать. Теперь настал момент поговорить о пластике. Но для меня уборка пляжа от полиэтиленовых пакетов — это чисто эстетическая цель. Вы должны цивилизовать и просвещать людей, чтобы они не выбрасывали пластик на пляж. Если вы посмотрите «Альбатрос», вы поймете, что пластик везде, даже в птицах.Это часть океана. Мы едим пластик каждый день. Это огромная проблема. И вы не можете решить эту проблему с помощью «Спасите океан!» слоган или собирая пластиковый мусор с пляжа. Нам нужно заново обучать людей, а потом придет остальное. Может медленно, но придет.

 

 

 

 

Следите за работами Карло Борленги на его сайте.

 Фото с парусника: Карло Борленги

Портретное фото: Ксабье Альдасабаль/SAIN IN Festival

«Акула с мордой свиньи», обнаруженная в Италии, вызывает недоумение у моряков.Фотографии вирусные

Итальянские военно-морские офицеры, как сообщается, поймали в море редкую рыбу и описали ее как имеющую морду свиньи и тело акулы. Офицеры были сбиты с толку своим редким уловом, а фотографии странного акулоподобного зверя стали вирусными в Интернете. Рыба была поймана 19 августа этого года и была идентифицирована как чрезвычайно редкая угловатая грубая акула, также известная как акула с мордой свиньи.

Согласно репортажу NDTV, рыба была замечена плавающей в водах пристани Darsena Medicea в городе Портоферрайо на итальянском острове Эльба.Группа моряков, вытащивших рыбу из воды, поначалу была «напугана» ее причудливой мордой.

Рыба была доставлена ​​в Управление порта для изучения, и там она была идентифицирована как угловатая грубая акула, живущая на глубине до 700 метров и 2300 футов под поверхностью, что означает, что человечество редко замечало ее. Эти рыбы также известны как акулы со свиной мордой.

В прошлую пятницу фотографии акулы были опубликованы в Facebook. Сотни людей были удивлены «странной» рыбой.Некоторые даже критиковали морских офицеров, полагая, что они специально поймали его и убили.

Международный союз охраны природы (МСОП) в настоящее время внес его в список находящихся под угрозой исчезновения. Выступая перед местными СМИ, Юрий Тиберто из местного аквариума Эльбы сказал: «На Тосканском архипелаге, который так богат биоразнообразием, найти эту рыбу довольно часто, и я могу с уверенностью сказать, что много раз, прежде чем я получил сообщения, говорящие мне «рыба-свинья» попала в рыболовные сети местных жителей.»

Согласно сообщениям, он обычно обитает в восточной части Атлантического океана и Средиземном море. Его легко узнать по широкой голове и жирной тупой морде.

Читать все поминутные обновления новостей для результатов выборов 2022 г. в Уттар-Прадеше, результатов выборов 2022 г. в Пенджабе, результатов выборов 2022 г. в Уттаракханде, результатов выборов 2022 г. в Манипуре и результатов выборов 2022 г. в Гоа. Итальянские морские пехотинцы

Итальянские моряки Сальваторе Джироне (справа) и Массимилиано Латорре покидают офис комиссара полиции в южно-индийском городе Кочи 18 января 2013 года.REUTERS/Sivaram V/File Photo

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Зарегистрируйтесь

МИЛАН, 15 июня (Рейтер) — Верховный суд Индии заявил во вторник, что закрыл все судебные разбирательства против двух итальянских морских пехотинцев в связи со стрельбой двух рыбаков у южного побережья Индии в 2012 году после того, как Рим выплатил компенсацию в размере 1,36 миллиона долларов.

Сальваторе Жироне и Массимилиано Латорре были арестованы в феврале 2012 года по делу о стрельбе. Они заявили, что убийства были случайными, так как они приняли рыбаков за пиратов и произвели предупредительные выстрелы во время дежурства на итальянском нефтяном танкере «Энрика Лекси».

Это дело годами вызывало трения между двумя странами.

Зарегистрируйтесь прямо сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Зарегистрируйтесь

«Компенсация, выплаченная итальянским правительством сверх уже произведенных выплат, является адекватной», — сказал судья М. Р. Шах, один из судей, рассматривающих дело в Верховном суде Индии. Суд, закрывающий дело против двух мужчин в Индии.

Италия выплатила компенсацию в размере 100 миллионов индийских рупий (1,36 миллиона долларов США) между семьями погибших и владельцем лодки, сказал Шах.

Комиссар Европейского Союза Паоло Джентилони написал во вторник в Твиттере, что приговор является «успехом итальянской дипломатии».

Представитель МИД Италии не сразу ответил на просьбу прокомментировать, будут ли мужчины привлечены к ответственности в Италии.

Но министр иностранных дел Италии Луиджи Ди Майо сообщил в Твиттере, что все судебные разбирательства закрыты.

«Спасибо тем, кто упорно работал над делом, спасибо нашему неутомимому дипломатическому корпусу», — сказал он.«Этот долгий роман наконец-то подошёл к концу».

(1 доллар США = 73,2810 индийских рупий)

Зарегистрируйтесь прямо сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Зарегистрируйтесь

Отчет Джанлуки Семераро и Кристины Карлеваро, под редакцией Эндрю Хевенса

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

итальянских моряков, ожидающих посадки на британский корабль после их (Фото в рамке,…) #21527330

Репродукция в рамке с изображением итальянских моряков, ожидающих посадки на британский корабль после того, как их корабль был потоплен в

году.

Итальянские моряки ждут посадки на британский корабль после того, как их корабль был потоплен в Средиземном море 1941
Вторая мировая война

Мы рады предложить этот принт в сотрудничестве с Memory Lane Prints

© Миррорпикс

Идентификатор носителя 21527330

1940-е годы 1941 г. 20 век Конфликт Военный Спасать Моряки Вторая мировая война Вторая мировая война Вторая мировая война

Современная рамка 15 x 13 дюймов (38 x 33 см)

Наши современные репродукции в рамке профессионально изготовлены и готовы повесить на стену

чек

30-дневная гарантия возврата денег

чек

Изготовлен из высококачественных материалов

проверить

Необрезанное изображение 21. 4 х 21,4 см (оценка)

чек

Отделка профессионального качества

чек

Размер изделия 33,1 x 38,2 см (приблизительно)

Наши водяные знаки не появляются на готовой продукции

Репродукция 9×7 в рамке. Профессиональные цельнодеревянные рамы ручной работы отделаны строительной лентой и снабжены приспособлением для подвешивания сзади. Внешние размеры составляют 15×13 дюймов (382×331 мм). Качественная деревянная рама с цветами рамы на ваш выбор: черный, белый или необработанный дуб, а также с черными или белыми карточными креплениями.Рамы имеют переднюю часть из плексигласа, обеспечивающую практически небьющееся покрытие, похожее на стекло, которое легко очищается влажной тканью.

Код продукта dmcs_21527330_8165_601

Фотопечать Поздравительные открытки Печать в рамке Пазл Фото Кружка Сумка Печать на холсте Коврик для мыши Художественная печать Металлическая печать Подушка

Полный диапазон художественной печати

Наши стандартные фотоотпечатки (идеально подходят для оформления) отправляются в тот же или на следующий рабочий день, а большинство других товаров отправляются через несколько дней.

Фотопечать (14,49–89,99 австралийских долларов)
Наши фотоотпечатки печатаются на прочной бумаге архивного качества для яркого воспроизведения и идеально подходят для оформления.

Поздравительные открытки (14,99 австралийских долларов)
Поздравительные открытки, подходящие для дней рождения, свадеб, юбилеев, выпускных, благодарностей и многого другого

Принт в рамке (99,99–299,99 австралийских долларов)
Наши современные репродукции в рамке профессионально изготовлены и готовы повесить на стену

Пазл (59 австралийских долларов.99 — 74,99 австралийских долларов)
Пазлы — идеальный подарок на любой праздник

Фотокружка (24,99 австралийских долларов)
Наслаждайтесь любимым напитком из кружки, украшенной любимым изображением. Сентиментальные и практичные персонализированные кружки с фотографиями станут идеальным подарком для близких, друзей или коллег по работе

Большая сумка (49,99 австралийских долларов)
Наши большие сумки изготовлены из мягкой прочной ткани и снабжены ремнем для удобной переноски.

Печать на холсте (99 австралийских долларов.00 — 329 австралийских долларов)
Профессионально сделанные, готовые к вывешиванию картины на холсте — отличный способ добавить цвет, глубину и текстуру в любое пространство.

Коврик для мыши (29,99 австралийских долларов)
Фотографический отпечаток архивного качества на прочном коврике для мыши с нескользящей подложкой. Работает со всеми компьютерными мышами.

Художественная печать (54,51–135,55 австралийских долларов)
Наши художественные репродукции с мягкой текстурированной натуральной поверхностью – это лучшее, что может быть после приобретения оригинальных произведений искусства. Они соответствуют стандартам самых требовательных музейных хранителей.

Металлический принт (49,99–189,99 австралийских долларов)
Изготовленные из прочного металла и роскошных технологий печати, металлические принты оживляют изображения и придают современный вид любому пространству

Подушка (69,99 австралийских долларов)
Украсьте свое пространство декоративными мягкими подушками

Италия закрыла дело против морских пехотинцев по делу об убийстве индийских рыбаков

Суд в Риме в понедельник прекратил расследование убийства двух итальянских морских пехотинцев, которые убили двух рыбаков в Керале в 2012 году, спустя несколько месяцев после того, как дело было закрыто Верховным судом Индии.

В своем заявлении министр обороны Италии Лоренцо Герини приветствовал «положительный исход» для Сальваторе Джироне и Массимилиано Латорре.

Информационные агентства заявили, что это последовало за оценкой прокуратуры в прошлом месяце о том, что доказательств недостаточно для судебного разбирательства.

«Это подводит итог многолетнему событию, в течение которого министерство обороны никогда не оставляло двух морских пехотинцев и их семьи одних», — сказал Гуэрини.

Жироне и Латорре застрелили безоружных рыбаков у южного побережья Индии в феврале 2012 года, защищая итальянский нефтяной танкер в рамках операции по борьбе с пиратством.

После судебной саги, которая преследовала отношения между Римом и Нью-Дели почти десять лет, Индия в апреле 2021 года приняла предложение о компенсации в размере 100 миллионов рупий (1,4 миллиона долларов, 1,1 миллиона евро).

Отменив дело в июне, Верховный суд Индии постановил, что по 40 миллионов рупий каждая будет передана семьям, а оставшиеся 20 миллионов рупий — владельцу лодки, на которой рыбачили.

Но в нем говорилось, что итальянское правительство должно немедленно возбудить уголовное дело против двух морских пехотинцев, находящихся под его юрисдикцией, и что индийские власти представят доказательства по делу.

Италия утверждала, что морские пехотинцы находились в международных водах и открыли огонь по рыбацкой лодке, потому что она не прислушалась к предупреждениям держаться подальше.

Индия назвала это «двойным убийством на море» и арестовала и обвинила Жироне и Латорре — членов элитного итальянского полка морской пехоты Сан-Марко — в убийстве.

Италия в 2015 году передала дело в Постоянный арбитражный суд (ППС) в Гааге, который в прошлом году постановил, что морские пехотинцы имеют право на неприкосновенность.

В 2016 году тот же суд разрешил Жироне, скрывавшемуся в посольстве Италии в Нью-Дели, вернуться в Италию. Латорре уже вернулся домой двумя годами ранее для лечения после инсульта.

Эта история была опубликована из канала информационного агентства без изменений текста. Изменился только заголовок.

Подпишитесь на рассылку новостей Mint

* Введите действительный адрес электронной почты

* Спасибо за подписку на нашу рассылку.

Скачать Приложение для получения 14 дней неограниченного доступа к Mint Premium абсолютно бесплатно!

Памятник итальянскому моряку — Brindisiweb.it

Памятники — ИТАЛЬЯНСКИЙ МОРЯК ПАМЯТНИК («Большой руль»)

Пересечение Пигонати Канал вы входите в основной порт, естественно разделенный в двух частях, Западной и Восточной бухтах; в этот момент один встречает памятник итальянскому моряку (называемый также Большой Руль ) постройки 1933 года в форме руля, высотой 54 метра.
Вместе с римскими колоннами считается символ города.
Его спроектировали Луиджи Брунати и Америго Бартоли. и построен из местного твердого камня красивого золотого цвета. цвет. Это 53 метра. высокая. Средства на это строительство потребовалось около 10 лет, чтобы собрать и знаменитый тенор Тито Скипа проявлял особый интерес к этому проект, вносящий доходы от его концертов.

У основания памятник – священная часовня в память о павших моряков во время обеих мировых войн, а также колокол из линкор «Бенедетто Брин», затонувший в порту Бриндизи в 1915 году. Внутри выгравированы имена 6000 итальянских моряков, павших во время Первая мировая война, в память о которой установлен памятник был посвящен.
На верхнем большом квадрате хранятся якоря Австро-венгерские линкоры «Тегетхофф» и «Вирибус Унитис», потопленный итальянцами в 1918 г. а также две подводные пушки той же эпохи.

Мраморная статуя Богоматери. установлен на вершине памятника в 1954 году.
С вершины памятника открывается панорамный вид на город и гавань самая впечатляющая (фото).

Расписание посещения Памятник итальянскому моряку:
Ежедневно (с 09:00 до 13:00; с 16:30 до 19:00. — выходной по четвергам)
Вход свободный

« Назад

.